Existe-t-il un moyen de ne pas imprimer certaines partie d'une page sur l'imprimante, mais qu'il soit possible de les voirs normalement sur le navigateur Web avec du HTML et/ou des CSS?

Oui, il existe une façon d'empêcher l'impression de certaines parties d'une page, pour se faire, il faut
se créer une style particulier:
<style type="text/css">
@media print {
    .noprint { display: none; }
}
</style>

Ensuite, on inclut la classe "noprint" dans la balise ne voulant pas etre afficher:
<table class=".noprint">
...