WINPROCS |
Procédures des fenêtres |
|---|---|
| Turbo Pascal pour Windows |
Description
Cette unité contient toutes les procédures et fonctions permettant l'appel au DLL de Windows 3.1.
Liste des procédures et fonctions
| Nom | Description |
|---|---|
| ACCESSRESOURCE | Cette fonction permet d'ouvrir un fichier exécutable spécifié et de déplacer le pointeur de fichier au début de la ressource spécifié. |
| ADDATOM | Cette fonction permet d'ajouter une chaine de caractères ASCIZ à l'Atom local. |
| ALLOCCSTODSALIAS | Cette fonction permet de convertir un sélecteur de segment de code à un segment de données afin de pouvoir être utilisé pour exécuté du code dans un segment de données. |
| ALLOCDSTOCSALIAS | Cette fonction permet de convertir un sélecteur de segment de données à un segment de code afin de pouvoir être utilisé pour segment de code pour des données. |
| ALLOCRESOURCE | Cette fonction permet d'allouer de la mémoire à une ressource. |
| ALLOCSELECTOR | Cette fonction permet d'allouer un nouveau sélecteur. |
| ANIMATEPALETTE | Cette procédure permet de fixer la valeur des palettes de couleur logique. |
| ANSILOWER | Cette fonction permet de retourner une chaine de caractères, de mode ANSI, en minuscule. |
| ANSILOWERBUFF | Cette fonction permet de convertir une chaine de caractères de longueur spécifié, de mode ANSI, en minuscule. |
| ANSINEXT | Cette fonction permet d'aller au caractère suivant dans la chaine de caractères de mode ANSI. |
| ANSIPREV | Cette fonction permet d'aller au caractère précédant dans la chaine de caractères de mode ANSI en se basant sur une chaine de caractères de départ. |
| ANSITOOEM | Cette fonction permet d'effectuer la conversion d'une chaine de caractères ANSI à une chaine de caractères Windows OEM. |
| ANSITOOEMBUFF | Cette fonction permet d'effectuer la conversion d'une chaine de caractères, de longueur spécifié, en mode ANSI à une chaine de caractères Windows OEM. |
| ANSIUPPER | Cette fonction permet de retourner une chaine de caractères, de mode ANSI, en majuscule. |
| ANSIUPPERBUFF | Cette fonction permet de convertir une chaine de caractères de longueur spécifié, de mode ANSI, en majuscule. |
| ANYPOPUP | Cette fonction permet d'indiquer s'il existe un moins une fenêtre visible ou invisible sur le bureau de l'écran. |
| APPENDMENU | Cette fonction permet d'ajouter un nouvel item au menu courant. |
| ARC | Cette fonction permet de dessiner l'arc d'une ellipse. |
| ARRANGEICONICWINDOWS | Cette fonction permet de minimiser les fenêtres enfants d'une fenêtre parente. |
| BEGINDEFERWINDOWPOS | Cette fonction permet d'allouer de la mémoire sur de multiples position de fenêtres d'une structure de données. |
| BEGINPAINT | Cette fonction permet de préparé les spécifications de la fenêtre pour la peindre et la remplir avec les informations de la structure spécifié. |
| BITBLT | Cette fonction permet de copier un BitMap d'un périphérique de contexte spécifié à une destination de device texte. |
| BRINGWINDOWTOTOP | Cette procédure permet d'activer et de porter, en haut de la pile des fenêtres, la fenêtre spécifié. |
| BUILDCOMMDCB | Cette fonction permet de remplir une structure DCB avec les valeurs spécifié par une chaine de caractères de périphérique de contrôle. |
| CALLMSGFILTER | Cette fonction permet de passé un message à la fonction de filtre de message courant. |
| CALLWINDOWPROC | Cette fonction permet d'appeler et de passer des informations de message à la fonction de fenêtre précédente spécifié. |
| CATCH | Cette fonction permet de copier l'état de tous les registres systèmes et les instructions de pointeur dans le tampon spécifié. |
| CHANGECLIPBOARDCHAIN | Cette fonction permet d'enlever le premier élément de la chaine du visualisateur de presse-papier et de le remplacer par le deuxième élément spécifié. |
| CHANGEMENU | Cette fonction permet de modifier un élément du menu spécifié. |
| CHANGESELECTOR | Cette fonction permet de modifier un sélecteur spécifié. |
| CHECKDLGBUTTON | Cette procédure permet de fixer ou d'enlever un marque de vérification d'un bouton de contrôle ou de changer l'état d'un contrôle d'arbre de bouton. |
| CHECKMENUITEM | Cette fonction permet de fixer ou d'enlever un marque de vérification d'un item de menu dans un menu contextuel. |
| CHECKRADIOBUTTON | Cette procédure permet de vérifier ou d'enlever un marque de vérification d'un groupe de bouton radio spécifié. |
| CHILDWINDOWFROMPOINT | Cette fonction permet de demander le propriétaire de la fenêtre enfant à l'aide d'une coordonnée spécifié. |
| CHORD | Cette fonction permet de dessiner la corde de limite à l'aide d'une intersection d'une ellipse avec le centre d'un rectangle et d'une ligne de segment. |
| CLEARCOMMBREAK | Cette fonction permet de restituer les caractères transmis par un périphérique de communications spécifié et place la ligne de transmission dans un état non arrêtable. |
| CLIENTTOSCREEN | Cette procédure permet de convertir les coordonnées de l'écran d'un point spécifié en coordonnées client. |
| CLIPCURSOR | Cette procédure permet de définir une fenêtre limitant le déplacement du pointeur de la souris. |
| CLOSECLIPBOARD | Cette fonction permet d'indiquer que le traitement avec le presse-papier est terminé et que les autres applications peuvent maintenant avoir accès aux données qu'elle contient. |
| CLOSECOMM | Cette fonction permet de fermer et vider la sortie de fil d'attente du tampon de transmission de données de communication. |
| CLOSEMETAFILE | Cette fonction permet de fermer et de créer le fichier de méta pour pouvoir jouer son contenu. |
| CLOSESOUND | Cette procédure permet de vider les fils d'attente de voix et libère les tampons alloués et ferme l'accès au périphérique de son. |
| CLOSEWINDOW | Cette procédure permet de minimiser la fenêtre, soit de la déplacer sur icône sur une région de l'écran. |
| COMBINERGN | Cette fonction permet de créer une nouvelle région pour combiné deux régions existantes. |
| COPYMETAFILE | Cette fonction permet de copier un fichier source de Meta dans un fichier spécifié et retourne un identificateur Handle du nouveau fichier de Meta. |
| COPYRECT | Cette procédure permet d'effectuer la copie des dimensions d'un rectangle dans un autre rectangle. |
| COUNTCLIPBOARDFORMATS | Cette fonction permet de demander le nombre de différentes données de formats courant que contient le presse-papier. |
| COUNTVOICENOTES | Cette fonction permet de compter le nombre de notes de voix dans une fil d'attente de voix. |
| CREATEBITMAP | Cette fonction permet de créer un périphérique de Bitmap en mémoire avec la largeur, hauteur et la palette de bits spécifié. |
| CREATEBITMAPINDIRECT | Cette fonction permet de créer un Bitmap avec la largeur, la hauteur et la palette de bits spécifié dans une structure TBITMAP. |
| CREATEBRUSHINDIRECT | Cette fonction permet de créer un brosse avec le style, la couleur et la palette spécifié dans la structure «TLOGBRUSH». |
| CREATECARET | Cette procédure permet de créer un nouveau signe pour le curseur texte et associe le propriétaire à la fenêtre spécifié. |
| CREATECOMPATIBLEBITMAP | Cette fonction permet de créer un Bitmap compatible avec le périphérique spécifié. |
| CREATECOMPATIBLEDC | Cette fonction permet de créer un contexte de périphérique mémoire compatible avec le périphérique spécifié. |
| CREATECURSOR | Cette fonction permet de créer un curseur avec la largeur, la hauteur et la palette de bits spécifié. |
| CREATEDC | Cette fonction permet de créer un périphérique de contexte pour le périphérique spécifié. |
| CREATEDIALOG | Cette fonction permet de créer un modèle de boite de dialogue pour une ressource de gabarit de boite de dialogue. |
| CREATEDIALOGINDIRECT | Cette fonction permet de créer un modèle de boite de dialogue pour un gabarit de boite de dialogue en mémoire. |
| CREATEDIALOGINDIRECTPARAM | Cette fonction permet de créer un modèle de boite de dialogue pour un gabarit de boite de dialogue en mémoire et après son affichage, la fonction passe une valeur d'application à la procédure de boite de dialogue avec les paramètres InitParam du message «WM_INITDIALOG». |
| CREATEDIALOGPARAM | Cette fonction permet de créer un modèle de boite de dialogue pour une ressource de gabarit de boite de dialogue et après son affichage, la fonction passe une valeur d'application à la procédure de boite de dialogue avec les paramètres lParam du message «WM_INITDIALOG». |
| CREATEDIBITMAP | Cette fonction permet de créer un périphérique mémoire spécifié pour un périphérique de Bitmap indépendant (DIB) spécifié et un ensemble de bits optionnel pour le Bitmap. |
| CREATEDIBPATTERNBRUSH | Cette fonction permet de créer une brosse avec la palette spécifié par un périphérique de Bitmap indépendant (DIB). |
| CREATEDISCARDABLEBITMAP | Cette fonction permet de créer un Bitmap compatible avec un périphérique spécifié. |
| CREATEELLIPTICRGN | Cette fonction permet de créer une région elliptique. |
| CREATEELLIPTICRGNINDIRECT | Cette fonction permet de créer une région elliptique à l'aide d'une structure de données. |
| CREATEFONT | Cette fonction permet d'effectuer la création d'une police de caractères. |
| CREATEFONTINDIRECT | Cette fonction permet d'effectuer la création d'une police de caractères à l'aide d'une structure de données. |
| CREATEHATCHBRUSH | Cette fonction permet d'effectuer la création d'une brosse logique avec la palette et la couleur spécifié. |
| CREATEIC | Cette fonction permet de créer les informations de contexte d'un périphérique spécifié. |
| CREATEICON | Cette fonction permet d'effectuer la création d'une icône avec la dimension spécifié. |
| CREATEMENU | Cette fonction permet de créer un menu. |
| CREATEMETAFILE | Cette fonction permet de créer un périphérique de contexte pour un fichier méta de format Windows. |
| CREATEPALETTE | Cette fonction permet d'effectuer la création d'une palette logique. |
| CREATEPATTERNBRUSH | Cette fonction permet d'effectuer la création d'une brosse logique avec la palette Bitmap spécifié. |
| CREATEPEN | Cette fonction permet d'effectuer la création d'un crayon logique avec le style, la largeur et la couleur spécifié. |
| CREATEPENINDIRECT | Cette fonction permet d'effectuer la création d'un crayon logique avec le style, la largeur et la couleur à l'aide la structure de données spécifié. |
| CREATEPOLYGONRGN | Cette fonction permet d'effectuer la création d'une région en forme de polygone. |
| CREATEPOLYPOLYGONRGN | Cette fonction permet d'effectuer la création d'une région contenant une série de fermeture de polygone. |
| CREATEPOPUPMENU | Cette fonction permet d'effectuer la création d'un menu contextuel. |
| CREATERECTRGN | Cette fonction permet d'effectuer la création d'une région rectangulaire. |
| CREATERECTRGNINDIRECT | Cette fonction permet d'effectuer la création d'une région rectangulaire à l'aide d'une structure de données. |
| CREATEROUNDRECTRGN | Cette fonction permet d'effectuer la création d'une région rectangulaire avec les coins arrondies. |
| CREATESOLIDBRUSH | Cette fonction permet d'effectuer la création d'une brosse logique avec la couleur et le motif solide spécifié. |
| CREATEWINDOW | Cette fonction permet de créer une fenêtre. |
| CREATEWINDOWEX | Cette fonction permet d'effectuer la création d'une sous-fenêtre (PopUp). |
| DEBUGBREAK | Cette procédure permet de provoqué une exception sur un point d'arrêt dans le processus courant. |
| DEFDLGPROC | Cette fonction permet d'effectuer un processus de fenêtre de message par défaut sans processus. |
| DEFDRIVERPROC | Cette fonction permet d'effectuer un processus de fenêtre de n'importe quel message n'étant pas un processus d'un pilote installable. |
| DEFERWINDOWPOS | Cette fonction permet de mettre à jour la structure de positionnement d'un fenêtre. |
| DEFFRAMEPROC | Cette fonction permet d'effectuer le processus de message par défaut du cadre d'une fenêtre MDI. |
| DEFHOOKPROC | Cette fonction permet d'appeler la prochaine fonction d'une chaine de fonction à crochet (Hook-Function). |
| DEFINEHANDLETABLE | Cette fonction permet de trouver l'adresse d'un segment sans avoir a effectuer d'appel au noyau de Windows. Elle est utilisé par la division des Applications de Microsoft afin d'accélérer l'utilisation de la mémoire paginée (EMM). |
| DEFMDICHILDPROC | Cette fonction permet de définir le processus de message de la fenêtre enfant MDI. |
| DEFWINDOWPROC | Cette fonction permet d'appeler la procédure de fenêtre par défaut. |
| DELETEATOM | Cette fonction permet de décrémenter le compteur de référence de chaine de caractères d'Atom local. |
| DELETEDC | Cette fonction permet d'effectuer la suppression d'un périphérique de contexte (DC). |
| DELETEMENU | Cette fonction permet de supprimer un item de menu. |
| DELETEMETAFILE | Cette fonction permet de supprimer un fichier de méta de format Windows ou le Handle d'un fichier méta de format Windows. |
| DELETEOBJECT | Cette fonction permet de supprimer un crayon, une brosse, une police de caractères, un Bitmap ou une palette logique et d'ainsi libérer les ressources systèmes associé avec cette objet. |
| DESTROYCARET | Cette procédure permet de supprimer le caret courant. |
| DESTROYCURSOR | Cette fonction permet de supprimer une image de pointeur de souris (curseur). |
| DESTROYICON | Cette fonction permet de supprimer une icône. |
| DESTROYMENU | Cette fonction permet de supprimer un menu contextuel. |
| DESTROYWINDOW | Cette fonction permet de supprimer une fenêtre. |
| DIALOGBOX | Cette fonction permet de créer une boite de dialogue modèle. |
| DIALOGBOXINDIRECT | Cette fonction permet de créer une boite de dialogue modèle à l'aide d'un gabarit en mémoire. |
| DIALOGBOXINDIRECTPARAM | Cette fonction permet de créer une boite de dialogue modèle à l'aide d'un gabarit en mémoire et des paramètres spécifiés. |
| DIALOGBOXPARAM | Cette fonction permet de créer une boite de dialogue modèle et des paramètres spécifiés. |
| DISPATCHMESSAGE | Cette fonction permet de redistribuer le messages de fenêtre. |
| DLGDIRLIST | Cette fonction permet de remplir une boite de dialogue avec une liste de fichiers et de répertoires. |
| DLGDIRLISTCOMBOBOX | Cette fonction permet de remplir une boite combinée (Combo Box) avec une liste de fichiers et de répertoires. |
| DLGDIRSELECT | Cette fonction permet de demander la sélection courante d'une liste de boite. |
| DLGDIRSELECTCOMBOBOX | Cette fonction permet de demander la sélection courante d'une liste d'une boite combinée (Combo Box). |
| DOS3CALL | Cette procédure permet d'effectuer un appel à l'interruption 21h du noyau du système d'exploitation DOS. |
| DPTOLP | Cette fonction permet d'effectuer la conversion des coordonnées d'un périphérique en coordonnées logique. |
| DRAWFOCUSRECT | Cette procédure permet de dessiner un rectangle avec un style indiquant qu'il est focusé. |
| DRAWICON | Cette fonction permet d'afficher une icône dans la fenêtre d'application du contexte de l'objet. |
| DRAWMENUBAR | Cette procédure permet de réafficher la barre de menu de la fenêtre d'application. |
| DRAWTEXT | Cette fonction permet d'afficher un texte formaté dans une zone rectangulaire. |
| ELLIPSE | Cette fonction permet d'effectuer l'afficher d'une ellipse (forme d'ovale). |
| EMPTYCLIPBOARD | Cette fonction permet de vider complètement le tampon du presse-papier. |
| ENABLEHARDWAREINPUT | Cette fonction permet d'activer ou désactiver la fil d'attente de la souris ou de l'entrée de données du clavier. |
| ENABLEMENUITEM | Cette fonction permet d'activer ou de désactiver un item de menu déroulant. |
| ENABLEWINDOW | Cette fonction permet d'activer ou de désactiver les événements clavier et souris et les contrôles dans une fenêtre d'application. |
| ENDDEFERWINDOWPOS | Cette procédure permet de mettre à jour la position et la taille de multiples fenêtres. |
| ENDDIALOG | Cette procédure permet de cacher un modèle de boite de dialogue. |
| ENDPAINT | Cette procédure permet de marquer la fin du traitement de peinture d'une fenêtre spécifié. |
| ENUMCHILDWINDOWS | Cette fonction permet d'énumérer les fenêtres enfants de la fenêtre parent en passant le Handle de chaque fenêtre enfant avec une fonction d'application utilisateur. |
| ENUMCLIPBOARDFORMATS | Cette fonction permet de retourner les formats de presse-papier disponibles. |
| ENUMFONTS | Cette fonction permet de retourner l'énumération des polices de caractères disponibles pour un périphérique de contexte. |
| ENUMMETAFILE | Cette fonction permet de demander l'énumérer les enregistrements de fichier méta de format Windows en utilisant une fonction d'application utilisateur. |
| ENUMOBJECTS | Cette fonction permet d'activer le client déterminant le contenu d'un dossier par la création d'un objet d'énumération d'identificateur d'item et de retourner l'interface «IEnumIDList». |
| ENUMPROPS | Cette fonction permet d'effectuer le passage de la liste des entrées de propriétés par l'intermédiaire d'une fonction utilisateur. |
| ENUMTASKWINDOWS | Cette fonction permet d'effectuer le passage de la liste des Handles de fenêtres de tâche par l'intermédiaire d'une fonction utilisateur. |
| ENUMWINDOWS | Cette fonction permet d'effectuer le passage des fenêtres parent par l'intermédiaire d'une fonction utilisateur. |
| EQUALRECT | Cette fonction permet de demander lequel des deux rectangles spécifiés sont égales par comparaison des coordonnées de leur coin supérieur gauche et de leur coin inférieur droit. |
| EQUALRGN | Cette fonction permet de demander lequel des deux régions spécifiés sont égales par comparaison des coordonnées de leur coin supérieur gauche et de leur coin inférieur droit. |
| ESCAPE | Cette fonction permet d'activer les applications de compatibilité d'accès d'un périphérique particulier non accessible directement par le GDI. |
| ESCAPECOMMFUNCTION | Cette fonction permet d'effectuer directement une communication d'un périphérique spécifié à une fonction étendue. |
| EXCLUDECLIPRECT | Cette fonction permet de créer une nouvelle région de Clip consistant en une minuscule région existante du rectangle spécifié. |
| EXCLUDEUPDATERGN | Cette fonction permet d'exclure la région mise-à-jour d'une région Clip. |
| EXITWINDOWS | Cette fonction permet de redémarrer ou terminé Windows. |
| EXTFLOODFILL | Cette fonction permet de remplir une région d'une surface d'affichage avec la brosse courante. |
| EXTTEXTOUT | Cette fonction permet de dessiner une chaine de caractères en utilisant la police de caractères courante. |
| FATALAPPEXIT | Cette procédure permet d'afficher la boite de dialogue d'erreur fatal amenant la terminaison anormale du programme. |
| FATALEXIT | Cette procédure permet de transférer le contrôle d'exécution au débogueur. |
| FILLRECT | Cette fonction permet de remplir un rectangle avec le brosse spécifié. |
| FILLRGN | Cette fonction permet de remplir la région avec le brosse spécifié. |
| FINDATOM | Cette fonction permet de rechercher dans un table d'Atom local la chaine de caractères spécifié et demande l'Atom associé avec cette chaine de caractères. |
| FINDRESOURCE | Cette fonction permet de demander l'emplacement d'une ressource dans un fichier de ressource spécifié. |
| FINDWINDOW | Cette fonction permet de demander le Handle de la fenêtre indiquer par le nom de classe et du nom correspondant aux chaines de caractères spécifiés. |
| FLASHWINDOW | Cette fonction permet de faire clignoter la fenêtre spécifié. |
| FLOODFILL | Cette fonction permet d'effectuer le remplissage d'une région de la surface de l'écran en utilisant la brosse courante. |
| FLUSHCOMM | Cette fonction permet de vider tous les caractères d'une file d'attente de réception ou de transmission d'un périphérique de communication spécifié. |
| FRAMERECT | Cette fonction permet de dessiner une bordure autour d'un rectangle, en utilisant la brosse spécifié. |
| FRAMERGN | Cette fonction permet de dessiner une bordure entourant une région spécifié et en utilisant la brosse spécifié. |
| FREELIBRARY | Cette fonction permet de décrémenter le compteur de référence du chargeur de module de bibliothèque. |
| FREEMODULE | Cette fonction permet de décrémenter le compteur de référence du module chargé. |
| FREEPROCINSTANCE | Cette fonction permet de libérer la fonction spécifié des limites de segment de données de la fonction MakeProcInstance. |
| FREERESOURCE | Cette fonction permet de décrémenter le compteur de référence de la ressource chargé. |
| FREESELECTOR | Cette fonction permet de libérer un sélecteur originalement alloué par la fonction AllocSelector ou AllocDStoCSAlias. |
| GETACTIVEWINDOW | Cette fonction permet de demander le Handle de la fenêtre active. |
| GETASPECTRATIOFILTER | Cette fonction permet de demander les ajustements du filtre d'aspect ratio courant. |
| GETASYNCKEYSTATE | Cette fonction permet de retourner l'état de la touche spécifié. |
| GETATOMHANDLE | Cette fonction permet de demander le Handle de l'Atom spécifié. |
| GETATOMNAME | Cette fonction permet de demander une copie de la chaine de caractères associé avec l'Atom local spécifié. |
| GETBITMAPBITS | Cette fonction permet de copier les bits du Bitmap spécifié dans un tampon. |
| GETBITMAPDIMENSION | Cette fonction permet de demander la largeur et la hauteur d'un Bitmap spécifié. |
| GETBKCOLOR | Cette fonction permet de retourner la couleur d'arrière-plan courante. |
| GETBKMODE | Cette fonction permet de retourner le mode d'arrière-plan courant. |
| GETBRUSHORG | Cette fonction permet de demander l'origine, dans un coordonnées de périphérique, de la brosse courante sélectionné pour un périphérique de contexte spécifié. |
| GETCAPTURE | Cette fonction permet de demander le Handle de la fenêtre où la souris est capturé. |
| GETCARETBLINKTIME | Cette fonction permet de demander le taux de clignotement du caret. |
| GETCARETPOS | Cette fonction permet de demander la position courante d'un caret. |
| GETCHARWIDTH | Cette fonction permet de demander la largeur de caractères individuels dans un rang de caractères consécutifs d'une police de caractères courante. |
| GETCLASSINFO | Cette fonction permet de demander les informations à propos d'une classe de fenêtre. |
| GETCLASSLONG | Cette fonction permet de demander des valeurs d'informations en 32 bits sur une classe. |
| GETCLASSNAME | Cette fonction permet demander le nom de la classe de la fenêtre. |
| GETCLASSWORD | Cette fonction permet de demander une valeur 16 bits de déplacement spécifié dans une classe de mémoire supplémentaire pour la classe de fenêtre à laquelle la fenêtre appartient. |
| GETCLIENTRECT | Cette fonction permet de demander les coordonnées client de la région de fenêtre client. |
| GETCLIPBOARDDATA | Cette fonction permet de demander le Handle du presse-papier de données courant avec le format spécifié. |
| GETCLIPBOARDFORMATNAME | Cette fonction permet de demander le nom de format de presse-papier enregistré. |
| GETCLIPBOARDOWNER | Cette fonction permet de demander le Handle de la fenêtre actuellement propriétaire du presse-papier, si c'est le cas. |
| GETCLIPBOARDVIEWER | Cette fonction permet de demander le Handle de la première fenêtre d'une chaine visualisation de presse-papier. |
| GETCLIPBOX | Cette fonction permet de demander les dimensions d'un petit rectangle complètement contenu dans la région de clip courant. |
| GETCODEHANDLE | Cette fonction permet de demander lequel des segments de code contient la fonction spécifié. |
| GETCODEINFO | Cette fonction permet de demander un pointeur sur la structure d'informations contenant le segment de code. |
| GETCOMMERROR | Cette fonction permet de demander la valeur d'erreur la plus récente et l'état courant d'un périphérique spécifié. |
| GETCOMMEVENTMASK | Cette fonction permet de demander et d'effacer le mot de drapeau d'événement pour un périphérique de communication spécifié. |
| GETCOMMSTATE | Cette fonction permet de demander un bloc de contrôle de périphérique pour le périphérique de communication spécifié. |
| GETCURRENTPDB | Cette fonction permet de demander l'adresse du sélecteur de programme de base de données DOS (PDB). |
| GETCURRENTPOSITION | Cette fonction permet de demander les coordonnées logiques de la position courante. |
| GETCURRENTTASK | Cette fonction permet de demander le Handle de la tâche courante. |
| GETCURRENTTIME | Cette fonction permet de demander le nombre de millisecondes s'étant passé depuis le démarrage de Windows. |
| GETCURSORPOS | Cette fonction permet de demander les coordonnées d'écran de la position courante du curseur. |
| GETDC | Cette fonction permet de demander le Handle d'un périphérique de contexte d'une région client de la fenêtre spécifié. |
| GETDCORG | Cette fonction permet de demander les coordonnées de la translation d'origine final pour un périphérique de contexte. |
| GETDESKTOPHWND | Cette fonction permet de demander le Handle de la fenêtre bureau. |
| GETDESKTOPWINDOW | Cette fonction permet de demander le Handle de la fenêtre bureau. |
| GETDEVICECAPS | Cette fonction permet de demander les informations d'un périphérique spécifié à propos du périphérique d'affichage. |
| GETDIALOGBASEUNITS | Cette fonction permet de retourner l'unité de base de la boite de dialogue qu'utilise Windows quand il créer une boite de dialogue. |
| GETDIBITS | Cette fonction permet de demander les bits d'un Bitmap compatible et copie celui-ci dans un tampon DIB en utilisant le format spécifié. |
| GETDLGCTRLID | Cette fonction permet de retourner le Handle de la fenêtre enfant. |
| GETDLGITEM | Cette fonction permet de demander le Handle d'un contrôle étant données par la boite de dialogue. |
| GETDLGITEMINT | Cette fonction permet d'effectuer la translation du texte d'un contrôle d'une boite de dialogue en une valeur entière. |
| GETDLGITEMTEXT | Cette fonction permet de demander le titre ou le texte associé avec un contrôle de boite de dialogue. |
| GETDOSENVIRONMENT | Cette fonction permet de retourner un pointeur long de la chaine de caractères d'environnement de la tâche courante. |
| GETDOUBLECLICKTIME | Cette fonction permet de demander le nombre de double clic de la souris. |
| GETDRIVETYPE | Cette fonction permet de demander si une unité de disque est amovible, fixe ou fait partie d'un réseau à distance. |
| GETENVIRONMENT | Cette fonction permet de demander la valeur d'une variable d'environnement du GDI. |
| GETFOCUS | Cette fonction permet de demander le focus d'entrée de la fenêtre spécifié. |
| GETFREESPACE | Cette fonction permet de balayer le tas global et de retourner le nombre d'octets de mémoire actuellement disponible. |
| GETINPUTSTATE | Cette fonction permet d'indiquer si un événement de clic de souris ou de clavier est survenue dans la file d'attente du système du traitement requis. |
| GETINSTANCEDATA | Cette fonction permet de copier les données de l'instance précédente d'une application dans une région de données de l'instance courante. |
| GETKBCODEPAGE | Cette fonction retourne le code de page chargé par le système d'exploitation Windows. |
| GETKEYBOARDSTATE | Cette fonction permet de demander l'état des 256 touches virtuel de clavier. |
| GETKEYBOARDTYPE | Cette fonction retourne l'information concernant le clavier courant. |
| GETKEYNAMETEXT | Cette fonction permet de demander une chaine de caractères représentant le nom d'une touche. |
| GETKEYSTATE | Cette fonction permet de demander l'état des touches virtuel spécifié. |
| GETLASTACTIVEPOPUP | Cette fonction permet de demander laquelle des fenêtres du propriétaire de la fenêtre POP-UP a été récemment activé. |
| GETMAPMODE | Cette fonction permet de demander le mode de cartographie courant. |
| GETMENU | Cette fonction permet de demander le Handle du menu associé avec la fenêtre donnée. |
| GETMENUCHECKMARKDIMENSIONS | Cette fonction permet de retourner les dimensions du Bitmap marqué par défaut. |
| GETMENUITEMCOUNT | Cette fonction permet de demander le nombre d'item que contient menu déroulant. |
| GETMENUITEMID | Cette fonction permet de demander les identificateurs d'un emplacement d'item de menu d'une position spécifié. |
| GETMENUSTATE | Cette fonction permet de demander l'état des drapeaux associés avec l'item de menu spécifié. |
| GETMENUSTRING | Cette fonction permet de copier l'étiquette d'un item de menu dans un tampon. |
| GETMESSAGE | Cette fonction permet de demander un message d'une application de file d'attente de message dans une structure TMSG. |
| GETMESSAGEPOS | Cette fonction permet de retourner une valeur long représentant une position de curseur dans une coordonnée d'écran. |
| GETMESSAGETIME | Cette fonction permet de retourner l'heure du dernier message reçu par la fonction GetMessage. |
| GETMETAFILE | Cette fonction permet de créer un Handle pour un fichier méta spécifié. |
| GETMETAFILEBITS | Cette fonction permet de demander un Handle d'un objet de mémoire global contenant le fichier méta spécifié dans une collection de bits. |
| GETMODULEFILENAME | Cette fonction permet de demander le nom complet de chemin et le nom de fichier pour un fichier exécutable contenu dans le module spécifié. |
| GETMODULEHANDLE | Cette fonction permet de demander le Handle du module spécifié. |
| GETMODULEUSAGE | Cette fonction permet de demander le compteur de référence du module spécifié. |
| GETNEARESTCOLOR | Cette fonction permet de demander la couleur solide correspondant le mieux à la couleur logique. |
| GETNEARESTPALETTEINDEX | Cette fonction permet de demander l'index d'une entrée de palette logique correspondant le mieux à la valeur de couleur spécifié. |
| GETNEXTDLGGROUPITEM | Cette fonction permet de rechercher le contrôle précédent ou suivant d'un groupe de contrôle dans une boite de dialogue. |
| GETNEXTDLGTABITEM | Cette fonction permet de demander le Handle du premier contrôle d'un style WS_TABSTOP du contrôle spécifié. |
| GETNEXTWINDOW | Cette fonction permet de rechercher le Handle de la prochaine ou précédente fenêtre dans la liste du gestionnaire de fenêtre. |
| GETNUMTASKS | Cette fonction permet de demander le nombre de tâche actuellement exécuté. |
| GETOBJECT | Cette fonction permet de remplir un tampon avec les informations définit dans la région spécifié. |
| GETPALETTEENTRIES | Cette fonction permet de demander le rang des entrées d'une palette dans une palette logique. |
| GETPARENT | Cette fonction permet de demander le Handle de la fenêtre parent spécifié. |
| GETPIXEL | Cette fonction permet de demander la valeur des couleurs RVB (rouge, vert, bleu) ou RGB (en anglais) d'un pixel aux coordonnées spécifiés. |
| GETPOLYFILLMODE | Cette fonction permet de demander le mode de remplissage d'un polygone. |
| GETPRIORITYCLIPBOARDFORMAT | Cette fonction permet de demander le format du premier presse-papier dans la liste de données existantes du presse-papier. |
| GETPRIVATEPROFILEINT | Cette fonction permet demander la valeur d'un entier dans une entrée de la section spécifié d'un fichier d'intialisation spécifié. |
| GETPRIVATEPROFILESTRING | Cette fonction permet demander une chaine de caractères de la section spécifié d'un fichier d'initialisation spécifié. |
| GETPROCADDRESS | Cette fonction permet de demander l'adresse d'une fonction d'exportation d'une bibliothèque de liens dynamique (DLL). |
| GETPROFILEINT | Cette fonction permet de demander la valeur d'un entier dans une entrée d'une section spécifié d'un fichier d'initialisation (WIN.INI). |
| GETPROFILESTRING | Cette fonction permet de demander la chaine de caractères associé avec un tableau dans une section spécifié dans un fichier d'initialisation (WIN.INI). |
| GETPROP | Cette fonction permet de demander une données Handle d'une liste de propriété d'une fenêtre. |
| GETRGNBOX | Cette fonction permet de demander les coordonnées des limites rectangulaires d'une région spécifié. |
| GETROP2 | Cette fonction permet de demander le mode de dessinage courant. |
| GETSCROLLPOS | Cette fonction permet de demander la position courante de la boite de défilement d'une barre de défilement. |
| GETSCROLLRANGE | Cette fonction permet de demander la position minimum et maximum de la barre de défilement spécifié. |
| GETSTOCKOBJECT | Cette fonction permet de demander le gestionnaire d'un des objets prédéfinies : crayon, brosses ou police de caractères. |
| GETSTRETCHBLTMODE | Cette fonction permet de demander le mode d'étirement de Bitmap courant. |
| GETSUBMENU | Cette fonction permet de demander le Handle du menu contextuel. |
| GETSYSCOLOR | Cette fonction permet de demander la couleur courante de l'élément d'affichage spécifié. |
| GETSYSMODALWINDOW | Cette fonction permet de demander le Handle du modèle de fenêtre système s'il est présent. |
| GETSYSTEMDIRECTORY | Cette fonction permet de demander le chemin du répertoire des fichiers systèmes de Windows. |
| GETSYSTEMMENU | Cette fonction permet d'allouer l'application à l'accès au menu système pour effectuer des copies et des modifications. |
| GETSYSTEMMETRICS | Cette fonction permet de demander le type de système métrique ou de ses paramètres utilisés. |
| GETSYSTEMPALETTEENTRIES | Cette fonction permet de demander un rang dans les entrées de palette de la palette système. |
| GETSYSTEMPALETTEUSE | Cette fonction permet de demander si une application est accessible à une palette d'entrée système. |
| GETTABBEDTEXTEXTENT | Cette fonction permet de calculer la largeur et la hauteur d'une chaine de caractères. |
| GETTEMPDRIVE | Cette fonction permet de demander la lettre de l'unité de disque de l'application utilisant les fichiers temporaires. |
| GETTEMPFILENAME | Cette fonction permet de demander un nom de fichier créer temporairement. |
| GETTEXTALIGN | Cette fonction permet de demander l'état des drapeaux d'alignement de texte pour un périphérique de contexte spécifié. |
| GETTEXTCHARACTEREXTRA | Cette fonction permet de demander l'ajustement courant pour la quantité d'espacement entre les caractères. |
| GETTEXTCOLOR | Cette fonction permet de demander la couleur de texte courante. |
| GETTEXTEXTENT | Cette fonction permet d'effectuer le calcul de la largeur et de la hauteur d'une ligne de texte, en utilisant la police de caractères courante pour calculer les dimensions. |
| GETTEXTFACE | Cette fonction permet de copier le nom d'un type de police pour une police de caractères courante dans un tampon. |
| GETTEXTMETRICS | Cette fonction permet de demander les informations métriques d'une police de caractères courante. |
| GETTHRESHOLDEVENT | Cette fonction permet de demander une instance d'événement audio multimédia de Windows. |
| GETTHRESHOLDSTATUS | Cette fonction permet de demander l'état d'une instance audio multimédia de Windows. |
| GETTICKCOUNT | Cette fonction permet de demander le nombre de millisecondes s'étant passé depuis le démarrage de Windows. |
| GETTOPWINDOW | Cette fonction permet de demander le Handle du plus haut niveau de fenêtre enfant appartenant à la fenêtre parent spécifié. |
| GETUPDATERECT | Cette fonction permet de demander les coordonnées d'un petit rectangle complètement enfermé dans une région mise à jour par la fenêtre donnée. |
| GETUPDATERGN | Cette fonction permet de demander la région mise à jour dans la fenêtre. |
| GETVERSION | Cette fonction permet de demander les numéros de version courant du système d'exploitation DOS et de l'environnement graphique Windows. |
| GETVIEWPORTEXT | Cette fonction permet de demander les extensions X et Y d'un point de vue d'un périphérique de contexte. |
| GETVIEWPORTORG | Cette fonction permet de demander les coordonnées X et Y d'origine d'un point de vue associé avec un périphérique de contexte spécifié. |
| GETWINDOW | Cette fonction permet de demander le Handle d'une fenêtre d'application. |
| GETWINDOWDC | Cette fonction permet de demander un périphérique de contexte pour la fenêtre, la barre de titre, les menus et la barre de défilement. |
| GETWINDOWEXT | Cette fonction permet de demander les coordonnées X et Y étendue d'une fenêtre associé avec un périphérique de contexte spécifié. |
| GETWINDOWLONG | Cette fonction permet de demander une valeur 32 bits de déplacement spécifié dans une fenêtre en mémoire supplémentaire pour la fenêtre spécifié. |
| GETWINDOWORG | Cette fonction permet de demander les coordonnées X et Y d'origine d'un point de vue associé avec un fenêtre de périphérique de contexte spécifié. |
| GETWINDOWRECT | Cette fonction permet de demander les dimensions de la limite rectangulaire d'une fenêtre spécifié. |
| GETWINDOWSDIRECTORY | Cette fonction permet de demander le chemin du répertoire de Windows. |
| GETWINDOWTASK | Cette fonction permet de rechercher le Handle de la tâche associé avec une fenêtre. |
| GETWINDOWTEXT | Cette fonction permet de copier du texte d'une fenêtre donnée par la barre titre dans un tampon. |
| GETWINDOWTEXTLENGTH | Cette fonction permet de demander la longueur, en octets, du texte de la barre de titre de la fenêtre donnée. |
| GETWINDOWWORD | Cette fonction permet de demander une valeur 16 bits de déplacement spécifié dans une fenêtre en mémoire supplémentaire pour la fenêtre spécifié. |
| GETWINFLAGS | Cette fonction permet de demander le système Windows courant et la configuration mémoire. |
| GLOBALADDATOM | Cette fonction permet d'ajouter une chaine de caractères à la table d'Atom système et retourne une valeur unique identifié par une chaine de caractères. |
| GLOBALALLOC | Cette fonction permet d'effectuer l'allocation d'un nombre d'octets spécifiés dans le tas global. |
| GLOBALCOMPACT | Cette fonction permet de réarranger l'allocation de mémoire courante dans le tas global si la quantité de mémoire spécifié est disponible. |
| GLOBALDELETEATOM | Cette fonction permet de décrémenté le compteur de référence d'un Atom global. |
| GLOBALDISCARD | Cette fonction permet de désallouer l'objet de mémoire global donnée. |
| GLOBALDOSALLOC | Cette fonction permet d'allouer de la mémoire global étant accessible pour un programme DOS en mode réel. |
| GLOBALDOSFREE | Cette fonction permet de libérer un objet de mémoire global précédemment alloué par la fonction GlobalDosAlloc. |
| GLOBALFINDATOM | Cette fonction permet d'effectuer la recherche d'un Atom dans la table système pour la chaine de caractères spécifié et retourne l'Atom global associé avec la chaine de caractères. |
| GLOBALFIX | Cette procédure permet de prévenir l'objet de mémoire global donnée contre un mouvement de mémoire linéaire. |
| GLOBALFLAGS | Cette fonction permet de retourner les informations à propos de l'objet de mémoire global spécifié. |
| GLOBALFREE | Cette fonction permet de libérer l'objet de mémoire global spécifié et invalide le Handle. |
| GLOBALGETATOMNAME | Cette fonction permet de demander une copie de la chaine de caractères associé avec l'Atom global donnée. |
| GLOBALHANDLE | Cette fonction permet de demander le Handle de l'objet de mémoire global spécifié. |
| GLOBALLOCK | Cette fonction permet de retourner un pointeur sur l'objet de mémoire global spécifié. |
| GLOBALLRUNEWEST | Cette fonction permet de déplacer un objet de mémoire global dans une nouvelle position (LRU) de mémoire. |
| GLOBALLRUOLDEST | Cette fonction permet de déplacer un objet de mémoire global dans une ancienne position (LRU) de mémoire. |
| GLOBALNOTIFY | Cette fonction permet d'installer une procédure d'avertissement pour la tâche courante. |
| GLOBALPAGELOCK | Cette fonction permet d'incrémenter le compteur de page de verroue de la mémoire associé avec le sélecteur global spécifié. |
| GLOBALPAGEUNLOCK | Cette fonction permet de déverouiller l'objet de mémoire globale spécifié. |
| GLOBALREALLOC | Cette fonction permet de changer la taille ou les attributs de l'objet de mémoire global spécifié. |
| GLOBALSIZE | Cette fonction permet de demander la taille courante, en octets, de l'objet de mémoire global. |
| GLOBALUNFIX | Cette fonction permet d'annuler les effets d'une fonction GlobalFix et d'allouer l'objet de mémoire global a être déplacé dans la mémoire linéaire. |
| GLOBALUNLOCK | Cette fonction permet de déverrouiller l'objet de mémoire global spécifié. |
| GLOBALUNWIRE | Cette fonction permet restituer la conversion d'un pointeur de processus 32 bits après une allocation de mémoire. |
| GLOBALWIRE | Cette fonction permet de convertir un pointeur de processus 32 bits après une allocation de mémoire. |
| GRAYSTRING | Cette fonction permet de dessiner du texte grisé à l'emplacement donnée par l'écriture du texte dans un Bitmap en mémoire, grisonnant le Bitmap, et copie alors le Bitmap dans l'affichage. |
| HIDECARET | Cette fonction permet de caché un caret en l'enlevant de l'écran. |
| HILITEMENUITEM | Cette fonction permet de mettre en haute intensité ou d'enlever la haute intensité d'un item de menu. |
| INFLATERECT | Cette procédure permet d'agrandir ou de raptiser la largeur et la hauteur d'un rectangle. |
| INITATOMTABLE | Cette fonction permet d'initialiser la table d'Atom local et fixe la taille spécifié. |
| INSENDMESSAGE | Cette fonction permet de spécifier si la procédure de la fenêtre courante est en traitement d'un message d'envoi d'une autre tâche par appel de la fonction SendMessage. |
| INSERTMENU | Cette fonction permet d'insérer un nouvel item de menu dans un menu et déplace les autres items en bas du menu. |
| INTERSECTCLIPRECT | Cette fonction permet de créer au nouvelle région de clip vers l'intersection de la région courante et du rectangle spécifié. |
| INTERSECTRECT | Cette fonction permet de calculer l'intersection de 2 sources rectangulaires et place les coordonnées du rectangle d'intersection dans le rectangle de destination. |
| INVALIDATERECT | Cette fonction permet d'ajouter un rectangle à la région de mise à jour de la fenêtre. |
| INVALIDATERGN | Cette procédure permet d'ajouter une région à une région de fenêtre à mettre à jour. |
| INVERTRECT | Cette procédure permet d'inverser une région rectangulaire. |
| INVERTRGN | Cette fonction permet d'inverser les couleurs d'une région spécifié. |
| ISCHARALPHA | Cette fonction permet de demander si un caractère fait partie de l'ensemble de caractères alphabétique de la langue. |
| ISCHARALPHANUMERIC | Cette fonction permet de demander si un caractère est une lettre ou un chiffre arabes. |
| ISCHARLOWER | Cette fonction permet de demander si un caractère est une lettre en minuscule. |
| ISCHARUPPER | Cette fonction permet de demander si un caractère est une lettre en majuscule. |
| ISCHILD | Cette fonction permet de demander si la fenêtre spécifié est l'enfant ou d'une autre descendance direct de la fenêtre parent spécifié. |
| ISCLIPBOARDFORMATAVAILABLE | Cette fonction permet de demander si les données d'un certain format exist dans le presse-papier. |
| ISDIALOGMESSAGE | Cette fonction permet de demander si le message spécifié est prévu dans la modélisation de la boite de dialogue donnée et, si c'est le cas, traite le message. |
| ISDLGBUTTONCHECKED | Cette fonction permet de demander si un bouton a une coche à côté de lui et si un bouton à trois états de gris, est coché ou pas. |
| ISICONIC | Cette fonction permet de demander si la fenêtre spécifié est minimisé (en état d'icône). |
| ISRECTEMPTY | Cette fonction permet de déterminer si le rectangle spécifié est vide. |
| ISTWOBYTECHARPREFIX | Cette fonction permet de demander s'il s'agit de deux octets de préfixe de caractères. |
| ISWINDOW | Cette fonction permet de demander si la fenêtre de Handle spécifié est valide. |
| ISWINDOWENABLED | Cette fonction permet de demander si la fenêtre spécifié est activé par la souris ou l'entrée clavier. |
| ISWINDOWVISIBLE | Cette fonction permet de demander si la fenêtre spécifié est dans un état de visibilité. |
| ISZOOMED | Cette fonction permet de demander si la fenêtre spécifié est maximisé (ou prend toute l'écran). |
| KILLTIMER | Cette fonction permet de détruire la minuterie spécifié. |
| LIMITEMSPAGES | Cette fonction permet de limiter le nombres de pages de mémoires EMS. |
| LINEDDA | Cette fonction permet de calculer tous les points successifs d'une ligne spécifié par les coordonnées de début et de fin. |
| LINETO | Cette fonction permet de dessiner une ligne de la position courante jusqu'au point spécifié. |
| LOADACCELERATORS | Cette fonction permet d'effectuer le chargement d'une table d'accélérateur d'une ressource. |
| LOADBITMAP | Cette fonction permet de charger la ressource de Bitmap spécifié du fichier de module d'exécutable donnée. |
| LOADCURSOR | Cette fonction permet de charger la ressource de curseur spécifié du fichier exécutable associé avec l'instance d'application donnée. |
| LOADICON | Cette fonction permet de charger la ressource de l'icône spécifié du fichier exécutable associé avec l'instance d'application donnée. |
| LOADLIBRARY | Cette fonction permet d'effectuer le chargement du module de bibliothèque spécifié. |
| LOADMENU | Cette fonction permet d'effectuer le chargement de la ressource de menu spécifié du fichier exécutable avec l'instance d'application donnée. |
| LOADMENUINDIRECT | Cette fonction permet de charger le gabarit de menu spécifié en mémoire. |
| LOADMODULE | Cette fonction permet de charger et d'exécution une application Windows ou crée un nouvel instance dans un application Windows existante. |
| LOADRESOURCE | Cette fonction permet de charger la ressource spécifié dans la mémoire global. |
| LOADSTRING | Cette fonction permet d'effectuer le chargement de la chaine de caractères spécifié d'une ressource. |
| LOCALALLOC | Cette fonction permet d'allouer le nombre d'octets spécifiés pour le tas local. |
| LOCALCOMPACT | Cette fonction permet de réarranger le tas local si la quantité de mémoire spécifié est disponible. |
| LOCALDISCARD | Cette fonction permet de désallouer l'objet de mémoire locale spécifié. |
| LOCALFLAGS | Cette fonction permet de demander les informations à propos de l'objet de mémoire local. |
| LOCALFREE | Cette fonction permet demander l'objet de mémoire local et d'invalider un Handle. |
| LOCALHANDLE | Cette fonction permet de demander le Handle de l'objet de mémoire local spécifié. |
| LOCALINIT | Cette fonction permet d'initialiser le tas local dans le segment spécifié. |
| LOCALLOCK | Cette fonction permet de demander un pointeur sur l'objet de mémoire local. |
| LOCALNOTIFY | Cette fonction permet de fixer l'adresse du gestionnaire de tas local dans la structure du tas local et retourner l'adresse précédente. |
| LOCALREALLOC | Cette fonction permet de changer la taille ou les attributs d'un objet de mémoire local spécifié. |
| LOCALSHRINK | Cette fonction rapetisser le tas local du segment spécifié. |
| LOCALSIZE | Cette fonction permet de demander la taille, en octets, de l'objet de mémoire local spécifié. |
| LOCALUNLOCK | Cette fonction permet de déverrouiller un objet de mémoire local spécifié. |
| LOCKDATA | Cette fonction permet de verrouiller le segment de données courant en mémoire. |
| LOCKRESOURCE | Cette fonction permet de verrouiller une ressource spécifié. |
| LOCKSEGMENT | Cette fonction permet de verrouiller le segment de mémoire jetable spécifié. |
| LPTODP | Cette fonction permet de convertir les coordonnées logiques (points) en coordonnées d'un périphérique. |
| LSTRCAT | Cette fonction permet d'ajouter une chaine de caractères à une autre. |
| LSTRCMP | Cette fonction permet d'effectuer la comparaison de deux chaines de caractères ASCIZ. |
| LSTRCMPI | Cette fonction permet d'effectuer une comparaison de deux chaines de caractères sans tenir compte des majuscules ou minuscules. |
| LSTRCPY | Cette fonction permet de copier une chaine de caractères dans un tampon. |
| LSTRLEN | Cette fonction permet de retourner la longueur, en octets, de la chaine de caractères spécifié. |
| MAKEPROCINSTANCE | Cette fonction permet de retourner l'adresse du code prolog pour exporté une fonction. |
| MAPDIALOGRECT | Cette procédure permet d'effectuer la conversion de l'unité de boite de dialogue à l'unité d'écran (pixels). |
| MAPVIRTUALKEY | Cette fonction permet de traduire le code de touche virtuel dans code de balayage (scan code) et valeur ASCII ou traduit le code de balayage (scan code) en code de touche virtuel. |
| MESSAGEBEEP | Cette procédure permet de jouer un son de format Wave correspondant à un niveau d'alerte système données. |
| MESSAGEBOX | Cette fonction permet d'afficher une boite de dialogue contenant un message et des boutons d'actions. |
| MODIFYMENU | Cette fonction permet d'effectuer une modification sur un item de menu existant. |
| MOVETO | Cette fonction permet de déplacer le pointeur de positionnement courant aux coordonnées spécifiés. |
| MOVEWINDOW | Cette procédure permet de changer la position et dimension d'une fenêtre. |
| MULDIV | Cette fonction permet de multiplier deux valeurs 16 bits et d'obtenir leur résultat 32 bits en trois parties 16 bits. |
| NETBIOSCALL | Cette procédure permet d'appeler une application avec l'interruption 5Ch (NetBIOS). |
| OEMKEYSCAN | Cette fonction permet de convertir un code ASCII OEM en sa correspondance de code de balayage OEM et d'état des boutons de contrôle. |
| OEMTOANSI | Cette fonction permet de convertir une chaine de caractères de l'ensemble de caractère OEM dans l'ensemble de caractère Windows. |
| OEMTOANSIBUFF | Cette procédure permet de convertir une chaine de caractères d'un ensemble de caractères OEM utilisateur à un ensemble de caractères Windows. |
| OFFSETCLIPRGN | Cette fonction permet de déplacer la région de clip dans le périphérique spécifié et par le déplacement spécifié. |
| OFFSETRECT | Cette fonction permet de déplacer le rectangle spécifié avec le nombre de déplacements spécifié. |
| OFFSETRGN | Cette fonction permet de déplacer la région spécifié par le déplacement spécifié. |
| OFFSETVIEWPORTORG | Cette fonction permet de modifier les coordonnées d'un point de vue d'origine relative aux coordonnées d'un point de vue d'origine courant. |
| OFFSETWINDOWORG | Cette fonction permet de modifier les coordonnées d'origine d'une fenêtre relative de la fenêtre d'origine courante. |
| OPENCLIPBOARD | Cette fonction permet de commencer un traitement avec le presse-papier. |
| OPENCOMM | Cette fonction permet d'ouvrir un périphérique de communication. |
| OPENFILE | Cette fonction permet de créer, d'ouvrir, de réouvrir ou de supprimer un fichier. |
| OPENICON | Cette fonction permet d'activer et d'afficher une fenêtre minimisé. |
| OPENSOUND | Cette fonction permet d'ouvrir un périphérique de son. |
| OUTPUTDEBUGSTRING | Cette procédure permet d'afficher la chaine de caractères spécifié dans un terminal de déboguage si un débogueur est exécuté. |
| PAINTRGN | Cette fonction permet de remplir une région, en utilisant la brosse courante, pour un périphérique de contexte spécifié. |
| PATBLT | Cette fonction permet de créer une palette de bits pour un périphérique spécifié. |
| PEEKMESSAGE | Cette fonction permet de poster un message dans une fenêtre de file d'attente de message et retourne sans attendre la correspondance à un processus de message. |
| PIE | Cette fonction permet de dessiner une pointe de tarte en effectuant un arc elliptique d'un centre et de deux points join par des lignes. |
| PLAYMETAFILE | Cette fonction permet de jouer le contenu d'un fichier méta spécifié dans un périphérique spécifié. |
| PLAYMETAFILERECORD | Cette procédure permet de jouer un enregistrement d'un fichier méta par exécution du GDI contenu dans l'enregistrement. |
| POLYGON | Cette fonction permet de fixer le mode de remplissage d'un polygone spécifié. |
| POLYLINE | Cette fonction permet de dessiner un ensemble de segments de lignes, connecté par les points spécifiés. |
| POLYPOLYGON | Cette fonction permet de créer deux ou plusieurs polygone étant rempli par un mode de remplissage de polygone. |
| POSTAPPMESSAGE | Cette fonction permet de poster un message dans la file d'attente de message d'une application (tâche) et retourne sans attendre que l'application traite le message. |
| POSTMESSAGE | Cette fonction permet de poster un message dans une fenêtre de file d'attente de message sans attendre le retour de la fenêtre correspondance au processus de message. |
| POSTQUITMESSAGE | Cette fonction permet de poster un message à Windows afin d'indiquer que l'application reçoit une requête de terminaison d'exécution (quitte). |
| PTINRECT | Cette fonction permet de déterminer si le point spécifié est lié avec le rectangle spécifié. |
| PTINREGION | Cette fonction permet de demander si un point spécifié est dans une région spécifié. |
| PTVISIBLE | Cette fonction permet de demander si le point spécifié est dans la région clip d'un périphérique de contexte. |
| READCOMM | Cette fonction permet d'effectuer la lecture d'un nombre d'octets spécifié pour un périphérique de communication spécifié. |
| REALIZEPALETTE | Cette fonction permet de réaliser la palette logique a affecter à un périphérique de contexte spécifié. |
| RECTANGLE | Cette fonction permet de dessiner un rectangle, en utilisant le crayon courant. |
| RECTINREGION | Cette fonction permet de demander si une partie du rectangle spécifié est dans une des limites d'une région spécifié. |
| RECTVISIBLE | Cette fonction permet de demander n'importe quel partie d'un rectangle spécifié dans une région de clip d'un périphérique de contexte spécifié. |
| REGISTERCLASS | Cette fonction permet d'effectuer l'enregistrement d'une classe de fenêtre subséquente aux appels des fonctions CreateWindow ou CreateWindowEx. |
| REGISTERCLIPBOARDFORMAT | Cette fonction permet d'enregistrer un nouveau format de presse-papier. |
| REGISTERWINDOWMESSAGE | Cette fonction permet de définir une nouvelle fenêtre de message garantissant qu'elle est unique au système. |
| RELEASECAPTURE | Cette procédure permet de relâcher la capture de souris et de restituer l'entrée de traitement normal. |
| RELEASEDC | Cette fonction permet de relâcher un périphérique de contexte, de libérer son utilisation pour les autres applications. |
| REMOVEFONTRESOURCE | Cette fonction permet d'enlever un ajout de ressource de police de caractères d'un fichier spécifié ou d'une table de police de caractères de Windows. |
| REMOVEMENU | Cette fonction permet de supprimer un item de menu du menu contextuel associé avec un menu sans détruire le Handle du menu contextuel, offrant ainsi la possibilité de réutiliser le menu. |
| REMOVEPROP | Cette fonction permet d'enlever une entrée de la liste de propriété de la fenêtre spécifié. |
| REPLYMESSAGE | Cette procédure permet de répondre à un message envoyé par la fonction SendMessage sans rendre le contrôle à la fonction ayant appelé SendMessage. |
| RESIZEPALETTE | Cette fonction permet de changer la taille de la palette logique spécifié. |
| RESTOREDC | Cette fonction permet restaurer un périphérique de contexte à l'état précédent. |
| ROUNDRECT | Cette fonction permet de dessiner un rectangle avec les coins arrondies, en utilisant le crayon courant. |
| SAVEDC | Cette fonction permet de sauvegarder l'état courant du périphérique de contexte courant en copiant les informations d'état (clip de région, sélection d'objets, et mode de cartographie) dans la pile de contexte. |
| SCALEVIEWPORTEXT | Cette fonction permet de modifier les valeurs courante de l'extension relative d'un point de vue. |
| SCALEWINDOWEXT | Cette fonction permet de modifier les valeurs courantes d'extension d'une fenêtre relative. |
| SCREENTOCLIENT | Cette procédure permet de convertir les coordonnées d'écrans d'un point spécifié de l'écran à des coordonnées clients. |
| SCROLLDC | Cette fonction permet de faire défiler un rectangle d'un nombre de bits horizontal et vertical. |
| SCROLLWINDOW | Cette fonction permet d'effectuer un défilement du contenu d'une région de fenêtre client. |
| SELECTCLIPRGN | Cette fonction permet de sélectionner une région spécifié et le clip de région courant pour un périphérique de contexte courant. |
| SELECTOBJECT | Cette fonction permet de sélectionner un objet dans le périphérique de contexte spécifié. |
| SELECTPALETTE | Cette fonction permet de sélectionner la palette logique dans le périphérique de contexte donnée. |
| SENDDLGITEMMESSAGE | Cette fonction permet d'envoyer un message à un contrôle de boite de dialogue. |
| SENDMESSAGE | Cette fonction permet d'effectuer l'envoi d'un message à une fenêtre ou à un objet d'une fenêtre. |
| SETACTIVEWINDOW | Cette fonction permet de rendre le plus haut niveau d'une fenêtre spécifié en une fenêtre active. |
| SETBITMAPBITS | Cette fonction permet de fixer l'ensemble de bits d'un Bitmap spécifié avec les valeurs de bits spécifié. |
| SETBITMAPDIMENSION | Cette fonction permet de fixer la largeur et la hauteur d'un Bitmap spécifié, dans une unité de mesure de 0,1 millimètre. |
| SETBKCOLOR | Cette fonction permet de fixer la couleur de l'arrière-plan de la couleur spécifié. |
| SETBKMODE | Cette fonction permet de fixer le mode d'arrière-plan spécifié. |
| SETBRUSHORG | Cette fonction permet de spécifié l'origine que le GDI utilise pour le prochaine objet de brosse d'une sélection d'application dans le périphérique de contexte spécifié. |
| SETCAPTURE | Cette fonction permet de fixer la capture de la souris dans la fenêtre spécifié. |
| SETCARETBLINKTIME | Cette procédure permet de fixer le taux de clignotement du caret. |
| SETCARETPOS | Cette procédure permet de fixer la position d'un caret. |
| SETCLASSLONG | Cette fonction permet de fixer des valeurs d'informations en 32 bits sur une classe. |
| SETCLASSWORD | Cette fonction permet de fixer la valeur d'un mot dans le déplacement spécifié de la classe de mémoire supplémentaire de la classe de fenêtre à laquelle la fenêtre appartient. |
| SETCLIPBOARDDATA | Cette fonction permet de fixer des données dans le presse-papier. |
| SETCLIPBOARDVIEWER | Cette fonction permet d'ajouter une fenêtre donnée à la chaine de fenêtre ayant un avertissement si le contenu du presse-papier a changé. |
| SETCOMMBREAK | Cette fonction permet de suspendre la transmission d'un caractère et place le périphérique de communication dans un état d'arrêt. |
| SETCOMMEVENTMASK | Cette fonction permet d'activer les événements d'un mot de drapeau d'événement d'un périphérique de communication spécifié. |
| SETCOMMSTATE | Cette fonction permet de fixer un périphérique de communication à l'état spécifié par un bloc de contrôle de périphérique. |
| SETCURSORPOS | Cette procédure permet de fixer les coordonnées du pointeur de la souris. |
| SETDIBITS | Cette fonction permet de fixer le pixel dans un Bitmap compatible (DDB) en utilisant les données de couleur trouvé dans le DIB spécifié. |
| SETDIBITSTODEVICE | Cette fonction permet de fixer les bits d'un périphérique de Bitmap indépendant (DIB) directement dans un périphérique de surface. |
| SETDLGITEMINT | Cette fonction permet de fixer le texte d'un contrôle donnée dans une boite de dialogue vers la chaine de caractères de représentation spécifiant la valeur entière. |
| SETDLGITEMTEXT | Cette fonction permet de fixer le titre ou le texte d'un contrôle d'une boite de dialogue |
| SETDOUBLECLICKTIME | Cette procédure permet de fixer le nombre de double clic de la souris. |
| SETENVIRONMENT | Cette fonction permet de fixer la valeur d'une variable d'environnement du GDI. |
| SETERRORMODE | Cette fonction permet de contrôler si le gestionnaire de Windows utilise l'interruption 24h pour la gestion de ses erreurs ou appel un gestionnaire d'application utilisateur. |
| SETFOCUS | Cette fonction permet de fixer le focus d'entrée de la fenêtre spécifié. |
| SETHANDLECOUNT | Cette fonction permet de changer le nombre de fichiers Handle disponible pour la tâche. |
| SETKEYBOARDSTATE | Cette procédure permet de fixer l'état des 256 touches virtuel de clavier. |
| SETMAPMODE | Cette fonction permet de fixer le mode de cartographie d'un périphérique de contexte spécifié. |
| SETMAPPERFLAGS | Cette fonction permet de changer la méthode utilisé pour la cartographie d'une police de caractères lors d'une conversion de police de caractères logique vers une police de caractères physique. |
| SETMENU | Cette fonction permet de fixer la fenêtre de menu donnée au menu spécifié. |
| SETMENUITEMBITMAPS | Cette fonction permet d'associer le Bitmap donnée avec un item de menu. |
| SETMESSAGEQUEUE | Cette fonction permet de créer un nouveau message dans la file d'attente. |
| SETMETAFILEBITS | Cette fonction permet de créer un fichier de méta en mémoire de données d'un objet de mémoire global spécifié. |
| SETPALETTEENTRIES | Cette fonction permet de fixer les valeurs de couleurs RVB (ou RGB en anglais) et les drapeaux d'un rang des entrées dans une palette logique spécifié. |
| SETPARENT | Cette fonction permet de changer la fenêtre parent de la fenêtre enfant spécifié. |
| SETPIXEL | Cette fonction permet de fixer le pixel dans les coordonnées spécifiés et la couleur spécifié. |
| SETPOLYFILLMODE | Cette fonction permet de fixer le mode de remplissage d'un polygone spécifié. |
| SETPROP | Cette fonction permet d'ajouter une nouvelle entrée ou changer une entrée existante dans la liste de propriété d'une fenêtre spécifié. |
| SETRECT | Cette fonction permet de fixer les coordonnées d'un rectangle. |
| SETRECTEMPTY | Cette fonction permet de créer un rectangle vide (tous les coordonnées sont fixées à 0). |
| SETRECTRGN | Cette procédure permet de changer la région spécifié dans un région rectangulaire avec les coordonnées spécifiés. |
| SETRESOURCEHANDLER | Cette fonction permet d'installer une fonction d'appel d'un gestionnaire de chargement de ressource. |
| SETROP2 | Cette fonction permet de fixer le mode dessinage courant. |
| SETSCROLLPOS | Cette fonction permet de fixer la position d'une boite de défilement et, si requis, redessiner la barre de défilement reflétant la nouvelle position de la boite de défilement. |
| SETSCROLLRANGE | Cette procédure permet de fixer les valeurs de position minimum et maximum de la barre de défilement spécifié. |
| SETSOUNDNOISE | Cette fonction permet de fixer les bruits sonores. |
| SETSTRETCHBLTMODE | Cette fonction permet de fixer le mode d'étirement Bitmap. |
| SETSWAPAREASIZE | Cette fonction permet de fixer la quantité de mémoire qu'une application utilise pour le segment de code. |
| SETSYSCOLORS | Cette procédure permet de fixer les couleurs systèmes d'un ou plusieurs éléments d'affichage. |
| SETSYSMODALWINDOW | Cette fonction permet de faire une fenêtre donnée selon le modèle de fenêtre système. |
| SETSYSTEMPALETTEUSE | Cette fonction permet de fixer l'utilisation de la couleur statique dans une palette du système. |
| SETTEXTALIGN | Cette fonction permet de fixer l'état des drapeaux d'alignement de texte pour un périphérique de contexte spécifié. |
| SETTEXTCHARACTEREXTRA | Cette fonction permet de fixer le quantité d'espacement entre les caractères. |
| SETTEXTCOLOR | Cette fonction permet de fixer la couleur du texte de la couleur spécifié. |
| SETTEXTJUSTIFICATION | Cette fonction permet d'ajouter de l'espacement dans les caractères de saut d'une chaine de caractères. |
| SETTIMER | Cette fonction permet d'installer une minuterie système. |
| SETVIEWPORTEXT | Cette fonction permet de fixer les extensions X et Y d'un point de vue d'un périphérique de contexte spécifié. |
| SETVIEWPORTORG | Cette fonction permet de fixer l'origine d'un point de vue dans un périphérique de contexte spécifié. |
| SETVOICEACCENT | Cette fonction permet de fixer l'accent des voix. |
| SETVOICEENVELOPE | Cette fonction permet de fixer l'enveloppe sonores. |
| SETVOICENOTE | Cette fonction permet de fixer une note sonore. |
| SETVOICEQUEUESIZE | Cette fonction permet de fixer la taille de la file d'attente, en octets, du tampon d'un des voix. |
| SETVOICESOUND | Cette fonction permet de fixer les voix sonores. |
| SETVOICETHRESHOLD | Cette fonction permet de fixer le seuil d'une voix sonore. |
| SETWINDOWEXT | Cette fonction permet de fixer les extensions X et Y d'une fenêtre associés avec le périphérique de contexte spécifié. |
| SETWINDOWLONG | Cette fonction permet de placer une valeur 32 bits dans le déplacement spécifié dans une fenêtre en mémoire supplémentaire pour la fenêtre spécifié. |
| SETWINDOWORG | Cette fonction permet de fixer la fenêtre d'origine pour un périphérique de contexte spécifié. |
| SETWINDOWPOS | Cette procédure permet de changer la taille, la position et l'ordre-Z des fenêtres enfants, les fenêtres POP-UP et les fenêtres au plus haut niveau. |
| SETWINDOWSHOOK | Cette fonction permet d'installer une fonction de crochet utilisateur dans une chaine de crochet. |
| SETWINDOWTEXT | Cette procédure permet de fixer la fenêtre donnée par le titre vers le texte spécifié. |
| SETWINDOWWORD | Cette fonction permet de placer une valeur 16 bits dans le déplacement spécifié dans une fenêtre en mémoire supplémentaire pour la fenêtre spécifié. |
| SHOWCARET | Cette procédure permet d'afficher un caret à l'écran à la position courant du caret. |
| SHOWCURSOR | Cette fonction permet d'afficher ou de cacher le curseur. |
| SHOWOWNEDPOPUPS | Cette procédure permet d'afficher ou de cacher tous les fenêtres POP-UP du propriétaire de la fenêtre spécifié. |
| SHOWSCROLLBAR | Cette procédure permet d'afficher ou de cacher la barre de défilement. |
| SHOWWINDOW | Cette fonction permet fixer l'état de visibilité de la fenêtre spécifié. |
| SIZEOFRESOURCE | Cette fonction permet de retourner la taille, en octets, de la ressource spécifié. |
| STOPSOUND | Cette fonction permet d'arrêter un effet sonore. |
| STARTSOUND | Cette fonction permet de démarrer un effet sonore. |
| STRETCHBLT | Cette fonction permet de copier un Bitmap d'une source rectangulaire dans un destination rectangulaire, en effectuant un étirement ou une compression du Bitmap si nécessaire afin qu'il corresponde aux dimensions de la destination rectangulaire. |
| STRETCHDIBITS | Cette fonction permet de copier les données de couleur d'un rectangle de pixels dans un DIB de la destination rectangulaire spécifié. |
| SWAPMOUSEBUTTON | Cette fonction permet d'inverser le bouton de droite et de gauche sur la souris. |
| SWAPRECORDING | Cette fonction permet de démarrer ou d'arrêter l'enregistrement de données à propos d'échange mémoire. |
| SWITCHSTACKBACK | Cette procédure permet de restituer la pile de la tâche courante et annuler l'effet de la fonction SWITCHSTACKTO. |
| SWITCHSTACKTO | Cette fonction permet de changer la pile de la tâche courante dans le segment de code spécifié. |
| SYNCALLVOICES | Cette fonction permet d'effectuer la synchronisation de toutes les voix. |
| TABBEDTEXTOUT | Cette fonction permet d'écrire une chaine de caractères à l'emplacement spécifié, en étendant la tabulation des valeurs spécifiés dans des positions d'une tableau de tabulation sans arrêt. |
| TEXTOUT | Cette fonction permet d'écrire une chaine de caractères à l'emplacement spécifié, en utilisant la police de caractères courante. |
| THROW | Cette procédure permet de restituer l'environnement d'exécution des valeurs sauvegardés d'un tableau spécifié. |
| TOASCII | Cette fonction permet de traduire le code de touche virtuel spécifié et l'état du clavier en sa correspondance de caractère Windows ou de caractères. |
| TRACKPOPUPMENU | Cette fonction permet d'afficher le menu contextuel donnée dans l'emplacement spécifié et traçe la sélection de l'item dans le menu contextuel. |
| TRANSLATEACCELERATOR | Cette fonction permet d'effectuer un traitement des touches d'accélération de commande de menu. |
| TRANSLATEMDISYSACCEL | Cette fonction permet d'effectuer le traitement d'une combinaison de touches d'accélération pour une interface de document multiple (MDI) de la fenêtre enfant. |
| TRANSLATEMESSAGE | Cette fonction permet d'effectuer une transformation de message de touche virtuel en caractères de messages. |
| TRANSMITCOMMCHAR | Cette fonction permet de placer le caractère spécifié dans une file d'attente de la tête de transmission pour un périphérique de communication spécifié. |
| UNGETCOMMCHAR | Cette fonction permet de placer le caractère spécifié à l'arrière de la réception de la file d'attente. |
| UNHOOKWINDOWSHOOK | Cette fonction permet d'enlever la fonction crochet utilisateur pour une chaine de fonctions crochet. |
| UNIONRECT | Cette fonction permet d'effectuer la création de 2 rectangles. |
| UNLOCKDATA | Cette fonction permet d'effectuer un déverrouillage du segment de données courant. |
| UNLOCKRESOURCE | Cette fonction permet de déverrouiller l'objet de mémoire global spécifié. |
| UNLOCKSEGMENT | Cette fonction permet de déverrouiller le segment de mémoire jetable spécifié. |
| UNREALIZEOBJECT | Cette fonction permet de réinitialiser l'origine de la brosse ou de réinitialiser la palette logique. |
| UNREGISTERCLASS | Cette fonction permet d'enlever une classe de fenêtre et libère l'entreposage requis par la classe. |
| UPDATECOLORS | Cette fonction permet de mettre-à-jour la région client d'un périphérique de contexte spécifié en faisant correspondre les couleurs courantes dans une région client, pixel par pixel, à une palette de système. |
| UPDATEWINDOW | Cette fonction permet de mettre à jour la région client de la fenêtre donnée par l'envoie du message WM_PAINT à la fenêtre si la région à mettre à jour de la fenêtre n'est pas vide. |
| VALIDATECODESEGMENTS | Cette procédure permet de tester tous les segments de code pour l'écriture aléatoire de mémoire. |
| VALIDATEFREESPACES | Cette fonction permet de vérifier les segments libres dans la mémoire afin de valider le contenu. |
| VALIDATERECT | Cette fonction permet de valider une région client avec le rectangle donnée par suppression du rectangle de la région à mettre à jour de la fenêtre donnée. |
| VALIDATERGN | Cette fonction permet d'ajouter une région à une région de fenêtre à mettre à jour. |
| VKKEYSCAN | Cette fonction permet de convertir un caractère Windows à sa correspondance de code de touche virtuel et son état de contrôle pour le clavier courant. |
| WAITMESSAGE | Cette fonction permet rendre le contrôle à une autre application quand une application n'a pas une autre tâche en traitement. |
| WAITSOUNDSTATE | Cette fonction permet d'attendre après l'état d'une sonorité audio. |
| WINDOWFROMPOINT | Cette fonction permet de demander le Handle de la fenêtre contenant le point spécifié. |
| WINEXEC | Cette fonction permet d'exécution l'application spécifié. |
| WINHELP | Cette fonction permet de démarrer la fenêtre d'aide (WINHELP.EXE) et passe les données optionnels indiquant la nature de la requête d'aide pour l'application. |
| WRITECOMM | Cette fonction permet d'écrire sur un périphérique de communications spécifiés. |
| WRITEPRIVATEPROFILESTRING | Cette fonction permet de copier une chaine de caractères dans la section spécifié d'un fichier d'initialisation spécifié. |
| WRITEPROFILESTRING | Cette fonction permet de copier une chaine de caractères dans une section spécifié d'un fichier d'initialisation de Windows (WIN.INI). |
| WVSPRINTF | Cette fonction permet de formatter et d'entreposer une série de caractères et de valeurs dans un tampon. |
| YIELD | Cette fonction permet d'arrêter la tâche courante et démarrer n'importe quel tâche en attendant. |
| _LCLOSE | Cette fonction permet de fermer le fichier Handle spécifié. |
| _LCREAT | Cette fonction permet de créer ou ouvrir un fichier spécifié. |
| _LLSEEK | Cette fonction permet de positionner le pointeur du fichier Handle spécifié. |
| _LOPEN | Cette fonction permet d'ouvrir un fichier existant et de fixer le pointeur de fichier au début du fichier. |
| _LREAD | Cette fonction permet d'effectuer la lecture de données dans un fichier spécifié. |
| _LWRITE | Cette fonction permet d'effectuer l'écriture de données du fichier spécifié. |
Dernière mise à jour : Dimanche, le 10 décembre 2017