Section courante

A propos

Section administrative du site

Syntaxe

FFmpeg [...paramètres...]

Paramètres

Paramètre Description
-4mv Ce paramètre permet d'utiliser 4 mouvements de vecteur pour bloc de macro (MPEG-4 seulement).
-album nomdalbum Ce paramètre permet de fixer le nom de l'album
-an Ce paramètre permet d'indiquer de désactiver l'enregistrement sonore de sortie. Donc, aucun son ne pourra être entendu dans le fichier de sortie.
-aspect aspect Ce paramètre permet de fixer la taille de ratio de l'image. Les formats les plus standard sont:
Constantes Descriptions
4:3 Cet attribut permet d'indiquer une taille d'écran normal.
16:9 Cet attribut permet d'indiquer une taille d'écran panoramique.
... ...
-author nomdauteur Ce paramètre permet de fixer le nom de l'auteur
-b bitrate Ce paramètre permet de fixer le taux de bits vidéo dans une seconde. La valeur par défaut est 200 kb/s.
-bf frames Ce paramètre permet d'utiliser un clicher d'image «B-frames» (supporté par le MPEG-1, MPEG-2 et MPEG-4).
-bt tolerance Ce paramètre permet de fixer le taux de bits vidéo de tolérance. La valeur par défaut est 4000k.
-b_qfactor factor Ce paramètre permet de fixer le facteur qp entre les clicher d'images (frame) P- et B-.
-b_qoffset offset Ce paramètre permet de fixer la position qp entre les clicher d'images (frame) P- et B-.
-bufsize taille Ce paramètre permet de fixer la taille du tampon vidéo en bits.
-comment message Ce paramètre permet d'ajouter un commentaire
-cropbottom taille Ce paramètre permet de fixer la taille du bas de la bande culturel en pixels.
-cropleft taille Ce paramètre permet de fixer la taille de gauche de la bande culturel en pixels.
-cropright  taille Ce paramètre permet de fixer la taille de droite de la bande culturel en pixels.
-croptop taille Ce paramètre permet de fixer la taille du haut de la bande culturel en pixels.
-dct_algo algo Ce paramètre permet de fixer l'algorithme DCT. Voici les valeurs possibles:
Valeur Constante
0 FF_DCT_AUTO
1 FF_DCT_FASTINT
2 FF_DCT_INT
3 FF_DCT_MMX
4 FF_DCT_MLIB
5 FF_DCT_ALTIVEC
-dframes nombre Ce paramètre permet de fixer le nombre de données d'image («frame») dans l'enregistrement.
-ec bit_mask Ce paramètre permet de fixer l'erreur de dissimulation. Voici les valeurs possibles:
Valeur Constante
1 FF_EC_GUESS_MVS
2 FF_EC_DEBLOCK
-er n Ce paramètre permet de fixer l'erreur de la résilience. Voici les valeurs possibles:
Valeur Constante
1 FF_ER_CAREFUL
2 FF_ER_COMPLIANT
3 FF_ER_AGGRESSIVE
4 FF_ER_VERY_AGGRESSIVE
-f format Ce paramètre permet d'indiquer qu'il faut forcer le format spécifié:
Constantes Descriptions
avi Cet attribut permet d'indiquer un encodage vidéo en format «AVI» de Microsoft.
rawvideo Cet attribut permet d'indiquer des données brutes sans aucun encodage vidéo.
x11grab Cet attribut permet d'indiquer un encodage pour l'affichage d'un serveur X11.
... ...
-formats Ce paramètre permet d'afficher les formats d'encodage de codecs, de filtre et de protocole disponible. Les champs précédant les noms de Codecs ont la significations suivants:
Code Descriptions
D Ce code permet d'indiquer le décodage disponible.
E Ce code permet d'indiquer l'encodage disponible.
V/A/S Ce code permet d'indiquer le codec vidéo, audio et sous-titré.
S Ce code permet d'indiquer la tranche de codec disponible.
D Ce code permet d'indiquer la rendu de codec direct disponible.
T Ce code permet d'indiquer le support d'un cadrage différent des bordures normal.
-fs limit_size Ce paramètre permet d'indiquer la taille limite d'un fichier.
-g gop_size Ce paramètre permet de fixer la taille des images du groupe.
-h Ce paramètre permet d'afficher l'aide en ligne de commande du programme.
-i nomdefichier Ce paramètre permet d'indiquer le nom de fichier d'entrée.
-idct_algo algo Ce paramètre permet de fixer l'algorithme IDCT. Voici les valeurs possibles:
Valeur Constante
0 FF_IDCT_AUTO
1 FF_IDCT_INT
2 FF_IDCT_SIMPLE
3 FF_IDCT_SIMPLEMMX
4 FF_IDCT_LIBMPEG2MMX
5 FF_IDCT_PS2
6 FF_IDCT_MLIB
7 FF_IDCT_ARM
8 FF_IDCT_ALTIVEC
9 FF_IDCT_SH4
10 FF_IDCT_SIMPLEARM
-intra Ce paramètre permet d'utiliser seulement les données entre les images (frame).
-i_qfactor factor Ce paramètre permet de fixer le facteur qp entre les clicher d'images (frame) P- et I-.
-i_qoffset offset Ce paramètre permet de fixer la position qp entre les clicher d'images (frame) P- et I-.
-itsoffset offset Ce paramètre permet de fixer le temps de déplacement en seconde.
-L Ce paramètre permet d'afficher le licence du programme.
-lmax lambda Ce paramètre permet d'indiquer le facteur «lagrande» vidéo maximum (VBR).
-lmin lambda Ce paramètre permet d'indiquer le facteur «lagrande» vidéo minimum (VBR).
-maxrate bitrate Ce paramètre permet de fixer le taux de bits vidéo maximal par seconde.
-mbd mode Ce paramètre permet de fixer le macro bloc de décision. Voici les valeurs possibles:
Valeur Constante Description
0 FF_MB_DECISION_SIMPLE Cette valeur permet d'indiquer l'utilisation du «mb_cmp».
1 FF_MB_DECISION_BITS Cette valeur permet d'indiquer de choisir celle ayant le moins de bits.
2 FF_MB_DECISION_RD Cette valeur permet d'indiquer le taux de distorsion.
-mblmax lambda Ce paramètre permet de fixer l'échelle de quantification maximum d'un bloc de macro.
-mblmin lambda Ce paramètre permet de fixer l'échelle de quantification minimum d'un bloc de macro.
-me_method method Ce paramètre permet de fixer la méthode d'estimation de mouvement. Les méthodes disponibles sont:
Méthode
epzs
full
hex
log
phods
umh
x1
zero
-minrate bitrate Ce paramètre permet de fixer le taux de bits vidéo minimal par seconde.
-newsubtitle Ce paramètre permet d'ajouter un flux de sous-titrage à la sortie de flux courante.
-newvideo Ce paramètre permet d'ajouter un nouveau flux vidéo à la sortie de flux courante.
-padbottom taille Ce paramètre permet de fixer la taille du bas du pad en pixels.
-padcolor hex_color Ce paramètre permet de fixer la couleur d'un pad en hexadécimal de 6 chiffres.
-padleft taille Ce paramètre permet de fixer la taille de gauche du pad en pixels.
-padright taille Ce paramètre permet de fixer la taille de droite du pad en pixels.
-padtop taille Ce paramètre permet de fixer la taille du haut du pad en pixels.
-pass n Ce paramètre permet de sélectionner le nombre de passage d'encodage vidéo, soit 1 ou 2.
-passlogfile prefix Ce paramètre permet de fixer les préfixes des fichiers de journal de bord lors des passages d'encodage vidéo. Le nom du fichier par défaut est «ffmpeg2pass».
-pix_fmt format Ce paramètre permet de fixer le format de pixel.
-qblur blur Ce paramètre permet d'indiquer la rang de flou dans l'échelle de quantification (VBR). Par défaut les rangs sont situés entre 0,0 et 1,0.
-qcomp compression Ce paramètre permet d'indiquer le niveau de compression vidéo dans l'échelle de quantification (VBR). Par défaut la valeur est 0,5.
-qdiff q Ce paramètre permet d'indiquer la différence maximal entre les échelles de quantification (VBR).
-qmax q Ce paramètre permet d'indiquer le maximum d'une échelle de quantification vidéo (VBR).
-qmin q Ce paramètre permet d'indiquer le minimum d'une échelle de quantification vidéo (VBR).
-qscale q Ce paramètre permet d'utiliser une échelle de quantification vidéo fixe (VBR).
-r fps Ce paramètre permet de fixer le nombre d'image par seconde (frame). La valeur par défaut est 25.
-rc_eq equation Ce paramètre permet de fixer l'équation du taux de contrôle.
-rc_init_cplx complexity Ce paramètre permet d'initialiser les complexes pour un simple passage d'encodage.
-rc_override override Ce paramètre permet de fixer le taux de contrôle pour l'intervalle spécifié.
-s taille Ce paramètre permet d'indiquer la taille d'une image («frame») en pixel selon la syntaxe «largeurxhauteur». Sinon, les constantes suivantes sont reconnues:
Constantes Dimensions
16cif 1408x1152
4cif 704x576
cga 320x200
cif 352x288
ega 640x350
hd480 852x480
hd720 1280x720
hd1080 1920x1080
hsxga 5120x4096
qcif 176x144
qqvga 160x120
qsxga 2560x2048
qvga 320x240
qxga 2048x1536
sqcif 128x96
svga 800x600
sxga 1280x1024
uxga 1600x1200
vga 640x480
whsxga 6400x4096
whuxga 7680x4800
woxga 2560x1600
wqsxga 3200x2048
wquxga 3840x2400
wsxga 1600x1024
wuxga 1920x1200
wvga 852x480
wxga 1366x768
xga 1024x768
-sameq Ce paramètre permet d'utiliser la même qualité vidéo que le source (VBR).
-scodec codec Ce paramètre permet de forcer le sous-titrage d'un codec.
-slang mid Ce paramètre permet d'indiquer le MID de langue (ISO 639-3) du sous-titrage du flux vidéo. Voici les codes les plus communes:
MID Langue en français Langue en anglais
abk Abkhaze Abkhazian
ace Aceh Achinese
ach Acholi Acoli
ada Adangmé Adangme
aar Afar Afar
afa Afro-asiatiques, autres langues Afro-Asiatic (autre)
afh Afrihili Afrihili
afr Afrikaans Afrikaans
aka Akan Akan
akk Akkadien Akkadian
alb/sqi Albanais Albanian
ale Aléoute Aleut
alg Algonquiennes, langues Algonquian languages
amh Amharique Amharic
ang Anglo-saxon English, Old
apa Apache Apache languages
ara Arabe Arabic
arc Araméen Aramaic
arm/hye Arménien Armenian
arn Mapudungun Araucanian
arp Arapaho Arapaho
arw Arawak Arawak
art Artificielles Artificial
asm Assamais Assamese
ath Athapascanes Athapascan
ava Avar Avaric
ave   Avestan
awa Avestique Awadhi
aym Aymará Aymara
aze Azéri Azerbaijani
bad Banda Banda
bai Bamiléké Bamileke
bak Bachkir Bashkir
bal Baloutche Baluchi
bam Bambara Bambara
ban Balinais Balinese
baq/eus Basque Basque
bas Bassa Basa
bat Baltes Baltic
bej Bedja Beja
bel Biélorusse Byelorussian
bem Bemba Bemba
ben Bengalî Bengali
ber Berbères Berber
bho Bhodjpouri Bhojpuri
bih Bihari Bihari
bik Bikol Bikol
bin Bini Bini
bis Bichelamar Bislama
bla   Siksika
bnt Bantoues, autres langues Bantu
bod/tib   Tibetan
bra Bradj Braj
bre Breton Breton
bua Bouriate Buriat
bug Bugis Buginese
bul Bulgare Bulgarian
bur/mya Birman Burmese
cad Caddo Caddo
cai Indiennes d'Amérique centrale Central American Indian
car Caribe Carib
cat Catalan Catalan
cau Caucasiennes Caucasian
ceb Cébouano Cebuano
cel Celtiques Celtic
ces/cze Tchèque Czech
cha Chamorro Chamorro
chb Tchibtcha Chibcha
che Tchétchène Chechen
chg Djaghataï Chagatai
chi/zho Chinois Chinese
chm   Mari
chn Chinook Chinook jargon
cho Choctaw Choctaw
chr Cherokee Cherokee
chu Slavon d'église Church Slavic
chv Tchouvache Chuvash
chy Cheyenne Cheyenne
cop Copte Coptic
cor Cornique Cornish
cos Corse Corsican
cpe Créoles et pidgins anglais Creoles and Pidgins (base anglaise)
cpf Créoles et pidgins français Creoles and Pidgins (base française)
cpp Créoles et pidgins portugais Creoles and Pidgins (base portugaise)
cre Cri Cree
crp Créoles et pidgins, autres langues Creoles and Pidgins
cus Couchitiques Cushitic
cym/wel   Welsh
dak Dakota Dakota
dan Danois Danish
del Delaware Delaware
deu/ger   German
din Dinka Dinka
div Divéhi (Maldivien) Divehi
doi Dogri Dogri
dra Dravidiennes Dravidian
dua Douala Duala
dum Néerlandais, moyen Dutch, Middle
dut/nla Néerlandais Dutch
dyu Dioula Dyula
dzo Bhoutani Dzongkha
efi Éfik Efik
egy Égyptien ancien Egyptian (ancien)
eka Ékadjouk Ekajuk
ell/gre   Greek, Modern
elx Élamite Elamite
eng Anglais English
enm Anglais, moyen English, Middle
epo Espéranto Esperanto
esk   Eskimo
esl/spa   Spanish
est Estonien Estonian
ewe Éwé Ewe
ewo Éwondo Ewondo
fan Fang Fang
fao Féroïen Faroese
fas/per   Persian
fat Fanti Fanti
fij Fidjien Fijian
fin Finnois Finnish
fiu Finno-ougriennes Finno-Ugrian
fon Fon-gbe Fon
fra/fre Français French
frm Français, moyen French, Middle
fro Français, ancien French, Old
fry Frison occidental Frisian
ful Peul Fulah
gaa Ga Ga
gae/gdh   Gaelic (Scots)
gai/iri   Irish
gay Gayo Gayo
gem Germaniques Germanic
geo/kat Géorgien Georgian
gez Guèze Geez
gil Gilbertin Gilbertese
glg Galicien Gallegan
gmh Allemand, moyen haut German, Middle High
goh Allemand, vieux haut German, Old High
gon Gond Gondi
got Gotique Gothic
grb Grébo Grebo
grc Grec ancien (jusqu'à 1453) Greek, Ancient
grn Guarani Guarani
guj Goudjrati Gujarati
hai Haïda Haida
hau Haoussa Hausa
haw Hawaïen Hawaiian
heb Hébreu Hebrew
her Héréro Herero
hil Hiligaïnon Hiligaynon
him Himachali Himachali
hin Hindi Hindi
hmo Hiri motou Hiri Motu
hun Hongrois Hungarian
hup Houpa Hupa
iba Iban Iban
ibo Igbo Igbo
ice/isl Islandais Icelandic
ijo Ijo, Djo Ijo
ile Interlingue Interlingue
ilo Ilocano Iloko
ina Interlingua Interlingua
inc Indo-aryennes Indic
ind Indonésien Indonesian
ine Indo-européennes Indo-European
iku Inuktitut Inuktitut
ipk Inupiaq Inupiak
ira Iraniennes Iranian
iro Iroquois Iroquoian
ita Italien Italian
jav/jaw Javanais Javanese
jpn Japonais Japanese
jpr Judéo-persan Judeo-Persian
jrb Judéo-arabe Judeo-Arabic
kaa Karakalpak Kara-Kalpak
kab Kabyle Kabyle
kac Kachin Kachin
kal Groenlandais Greenlandic
kam Kamba Kamba
kan Kannada Kannada
kar Karen Karen
kas Kashmiri Kashmiri
kau Kanouri Kanuri
kaw Kawi Kawi
kaz Kazakh Kazakh
kha Khasi Khasi
khi Khoisan Khoisan
khm Khmer Khmer
kho Khotanais Khotanese
kik Kikouyou Kikuyu
kin Kinyarouanda Kinyarwanda
kir Kirghize Kirghiz
kok Konkani Konkani
kom Komi Komi
kon Kikongo Kongo
kor Coréen Korean
kpe Kpèllé Kpelle
kro Krou Kru
kru Kouroukh Kurukh
kua Kwanyama Kuanyama
kum Koumyk Kumyk
kur Kurde Kurdish
kus Kousaïe Kusaie
kut Koutenai Kutenai
lad Judéo-espagnol Ladino
lah Lahnda Lahnda
lam Lamba Lamba
lao Lao Lao
lat Latin Latin
lav Letton Latvian
lez Lezguien Lezghian
lin Lingala Lingala
lit Lituanien Lithuanian
lol Mongo Mongo
loz Lozi Lozi
ltz Luxembourgeois Letzeburgesch
lub Louba-katanga Luba-Katanga
lug Louganda Ganda
lui Luiseño Luiseno
lun Lounda Lunda
luo Louo Luo
mac/mak Macédonien Macedonian
mad Madourais Madurese
mag Magahi Magahi
mah Marshallais Marshall
mai Maïthili Maithili
mak Macassar Makasar
mal Malayalam Malayalam
man Mandingue Mandingo
mao/mri Ma-ori Maori
mar Marathe Marathi
mas Massaï Masai
max   Manx
may/msa Malais Malay
men Mendé Mende
mga Irlandais, moyen Irish, Middle
mic Micmac Micmac
min Minangkabao Minangkabau
mis Autres langues Miscellaneous
mlg Malgache Malagasy
mlt Maltais Maltese
mni Manipouri Manipuri
mno Manobo Manobo
mkh Môn-khmer Mon-Kmer
moh Mohawk Mohawk
mol Moldave Moldavian
mon Mongol Mongolian
mos Moré Mossi
mul Plusieurs langues Multiple languages
mun Mounda Munda
mus Creek Creek
mwr Marvari Marwari
myn Mayas Mayan
nah Aztèque Aztec
nai Indiennes d'Amérique du Nord North American Indian
nau Nauri Nauru
nav Navaho Navajo
nbl Ndébélé du Sud Ndebele, South
nde Ndébélé du Nord Ndebele, North
ndo Ndonga Ndongo
nep Népalais Nepali
new Néwari Newari
nic Nigéro-congolaises Niger-Kordofanian
niu Nioué Niuean
nno Norvégien nynorsk Norwegian
non Norrois, vieux Norse, Old
nor Norvégien Norwegian
nso Sotho (Soutou) du Nord Sotho, Northern
nub Nubiennes Nubian
nya Chichewa Nyanja
nym Nyamwézi Nyamwezi
nyn Nyankolé Nyankole
nyo Nyoro Nyoro
nzi Nzéma Nzima
oci Occitan Langue d'Oc
oji Ojibwé Ojibwa
ori Oriya Oriya
orm Oromo Oromo
osa Osage Osage
oss Ossète Ossetic
ota Turc ottoman Turkish, Ottoman
oto Otomangues Otomian
paa Papoues Papuan-Australian
pag Pangasinan Pangasinan
pal Pèhlevî Pahlavi
pam Pampangan Pampanga
pan Pendjabi Panjabi
pap Papiamento Papiamento
pau Paluan Palauan
peo Perse, vieux Persian, Old
phn Phénicien Phoenician
pli Pali Pali
pol Polonais Polish
pon Pohnpei Ponape
por Portugais Portuguese
pra Prâkrit Prakrit
pro Provençal ancien Provencal, Old
pus Pachto Pushto
que Quéchua Quechua
raj Radjasthani Rajasthani
rar Ma-ori des îles Cook Rarotongan
roa Romanes Romance
roh Rhéto-roman Rhaeto-Romance
rom Romani Romany
ron/rum Roumain Romanian
run Roundi Rundi
rus Russe Russian
sad Sandawé Sandawe
sag Sango Sango
sah Iakoute Yakut
sai Indiennes d'Amérique du Sud South American Indian
sal Salishan Salishan
sam Samaritain Samaritan Aramaic
san Sanscrit Sanskrit
sco Scots Scots
scr Croate Serbo-Croatian
sel Selkoupe Selkup
sem Sémitiques Semitic
sga Irlandais, ancien Irish, Old
shn Chan Shan
sid Sidama Sidamo
sin Singhalais Singhalese
sio Siouses Siouan
sit Sino-tibétaines Sino-Tibetan
sla Slaves Slavic
slk/slo Slovaque Slovak
slv Slovène Slovenian
smi Sâmes Sami
smo Samoan Samoan
srd Sarde Sardinian
srr Sérère Serer
sna Shona Shona
snd Sindhi Sindhi
sog Sogdien Sogdian
som Somali Somali
son Songhai Songhai
sot Sotho (Soutou) du Sud Sotho, Southern
ssa Nilo sahariennes Nilo-Saharan
ssw Swati Swazi
suk Soukouma Sukuma
sun Soundanais Sudanese
sus Soussou Susu
sux Sumérien Sumerian
sve/swe Suédois Swedish
swa Swahili Swahili
syr Syriaque Syriac
tah Tahitien Tahitian
tam Tamoul Tamil
tat Tatar Tatar
tel Télougou Telugu
tem Timné Timne
ter Térêna Tereno
tgk Tadjik Tajik
tgl Tagalog Tagalog
tha Thaï Thai
tig Tigré Tigre
tir Tigrigna Tigrinya
tmh Tamacheq Tamashek
tiv Tiv Tivi
tli Tlingit Tlingit
tog Tonga (Nyassa) Tonga (Nyasa)
ton Tongan (Îles Tonga) Tonga (Tonga Islands)
tru Truk Truk
tsi Tsimchiane Tsimshian
tsn Tswana Tswana
tso Tsonga Tsonga
tum Tchitoumbouka (Tumbuka) Tumbuka
tur Turc Turkish
tuk Turkmène Turkmen
tut Altaïques Altaic
twi Tchi Twi
tyv Touvain Tuvinian
uga Ougaritique Ugaritic
uig Ouïgour Uighur
ukr Ukrainien Ukrainian
umb Oumboundou Umbundu
urd Ourdou Urdu
uzb Ouzbek Uzbek
vai Vaï Vai
ven Venda Venda
vie Vietnamien Vietnamese
vol Volapük Volapük
vot Vote Votic
wak Wakashennes Wakashan
wal Walamo Walamo
war Waray Waray
was Washo Washo
wen Sorabe Sorbian
wol Wolof Wolof
xho Xhosa Xhosa
yao Yao Yao
yap Yapois Yap
yid Yiddish Yiddish
yor Yorouba Yoruba
zap Zapotèque Zapotec
zen Zénaga Zenaga
zha Zhuang Zhuang
zul Zoulou Zulu
zun Zuñi Zuni
...   ...
-ss position Ce paramètre permet d'indiquer la position de début en secondes où doit commencer la lecture. La syntaxe suivante est aussi supporté «hh:mm:ss[.xxx]».
-sws_flags flags Ce paramètre permet de fixer le drapeau SW de scalaire.
-target type Ce paramètre permet d'indiquer le type de fichier de sortie:
Valeur Description
dv Cette valeur permet d'indiquer un dv.
dv50 Cette valeur permet d'indiquer un dv50.
dvd Cette valeur permet d'indiquer un DVD.
ntsc-svcd Cette valeur permet d'indiquer un ntsc-svcd.
pal-vcd Cette valeur permet d'indiquer un pal-vcd.
svcd Cette valeur permet d'indiquer un Super vidéo CD.
vcd Cette valeur permet d'indiquer un vidéo CD.
... ...
-title montitre Ce paramètre permet de fixer le titre du fichier de sortie.
-track nombre Ce paramètre permet de fixer le numéro de piste.
-vcodec codec Ce paramètre permet d'indiquer le format du «codec» de sortie:
Valeur Description
gif Cet attribut permettent d'indiquer une image de format «.GIF».
png Cet attribut permettent d'indiquer une image de format «.PNG». Il est conseillé de l'utiliser seulement pour des «Thumbnail», soit avec un paramètre «-vframes 1».
... ...
-v nombre Ce paramètre permet de fixer le niveau de verbosité.
-version Ce paramètre permet d'afficher la version du programme.
-vframes nombre Ce paramètre permet d'indiquer le nombre d'images («frame») que doit contenir le fichier de sortie.
-vn Ce paramètre permet d'indiquer de désactiver l'enregistrement vidéo de sortie. Donc, aucune image ne pourra être vue dans le fichier de sortie.
-y Ce paramètre permet d'indiquer qu'il faut écraser le fichier de sortie.
-year annee Ce paramètre permet de fixer l'année.
... ...

Description

Cet utilitaire permet d'effectuer des conversions de format vidéo en plus de pouvoir créer des aperçus miniature (Thumbnail).

Exemples

Cet exemple permet de convertir le vidéo «gladir.flv» en une image de format PNG du nom de «gladir.png» (seul la première image du vidéo est conservée) :

ffmpeg -i gladir.flv -vcodec png -vframes 1 -an -f rawvideo -s 106x106 gladir.png

Cet exemple permet de convertir le vidéo «gladir.flv» en une image de format «.GIF» du nom de «gladir.gif» (seul la première image du vidéo est conservée) :

ffmpeg -i gladir.flv -vcodec gif -vframes 1 -an -f rawvideo -s 106x106 gladir.gif

Cet exemple permet de convertir le vidéo «gladir.wmf» en un vidéo de format «flv» :

ffmpeg -i "gladir.wmv" -f flv -vcodec flv -b 200k -r 25 -s 296x236 -ab 64 -ar 44100 -ac 2 gladir.flv

Cet exemple permet d'afficher les formats d'encodage disponible :

ffmpeg -formats

et voici un exemple de résultat possible :

File formats:
  E 3g2             3GP2 format
  E 3gp             3GP format
 D  4xm             4X Technologies format
 D  IFF             IFF format
 D  ISS             Funcom ISS format
 D  MTV             MTV format
 DE RoQ             raw id RoQ format
 D  aac             raw ADTS AAC
 DE ac3             raw AC-3
  E adts            ADTS AAC
 DE aiff            Audio IFF
 DE alaw            PCM A-law format
 DE amr             3GPP AMR file format
 D  apc             CRYO APC format
 D  ape             Monkey's Audio
 DE asf             ASF format
  E asf_stream      ASF format
 DE ass             SSA/ASS format
 DE au              SUN AU format
 DE avi             AVI format
  E avm2            Flash 9 (AVM2) format
 D  avs             AVISynth
 D  bethsoftvid     Bethesda Softworks VID format
 D  bfi             Brute Force & Ignorance
 D  c93             Interplay C93
 D  cavsvideo       raw Chinese AVS video
  E crc             CRC testing format
 DE daud            D-Cinema audio format
 DE dirac           raw Dirac
 DE dnxhd           raw DNxHD (SMPTE VC-3)
 D  dsicin          Delphine Software International CIN format
 DE dts             raw DTS
 DE dv              DV video format
  E dvd             MPEG-2 PS format (DVD VOB)
 D  dxa             DXA
 D  ea              Electronic Arts Multimedia Format
 D  ea_cdata        Electronic Arts cdata
 DE eac3            raw E-AC-3
 DE f32be           PCM 32 bit floating-point big-endian format
 DE f32le           PCM 32 bit floating-point little-endian format
 DE f64be           PCM 64 bit floating-point big-endian format
 DE f64le           PCM 64 bit floating-point little-endian format
 DE ffm             FFM (FFserver live feed) format
 D  film_cpk        Sega FILM/CPK format
 DE flac            raw FLAC
 D  flic            FLI/FLC/FLX animation format
 DE flv             FLV format
  E framecrc        framecrc testing format
  E gif             GIF Animation
 D  gsm             raw GSM
 DE gxf             GXF format
 DE h261            raw H.261
 DE h263            raw H.263
 DE h264            raw H.264 video format
 D  idcin           id Cinematic format
 DE image2          image2 sequence
 DE image2pipe      piped image2 sequence
 D  ingenient       raw Ingenient MJPEG
 D  ipmovie         Interplay MVE format
  E ipod            iPod H.264 MP4 format
 D  lmlm4           lmlm4 raw format
 DE m4v             raw MPEG-4 video format
 DE matroska        Matroska file format
 DE mjpeg           raw MJPEG video
 D  mlp             raw MLP
 D  mm              American Laser Games MM format
 DE mmf             Yamaha SMAF
  E mov             MOV format
 D  mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 QuickTime/MPEG-4/Motion JPEG 2000 format
  E mp2             MPEG audio layer 2
 DE mp3             MPEG audio layer 3
  E mp4             MP4 format
 D  mpc             Musepack
 D  mpc8            Musepack SV8
 DE mpeg            MPEG-1 System format
  E mpeg1video      raw MPEG-1 video
  E mpeg2video      raw MPEG-2 video
 DE mpegts          MPEG-2 transport stream format
 D  mpegtsraw       MPEG-2 raw transport stream format
 D  mpegvideo       raw MPEG video
  E mpjpeg          MIME multipart JPEG format
 D  msnwctcp        MSN TCP Webcam stream
 DE mulaw           PCM mu-law format
 D  mvi             Motion Pixels MVI format
 DE mxf             Material eXchange Format
  E mxf_d10         Material eXchange Format, D-10 Mapping
 D  nc              NC camera feed format
 D  nsv             Nullsoft Streaming Video
  E null            raw null video format
 DE nut             NUT format
 D  nuv             NuppelVideo format
 DE ogg             Ogg
 D  oma             Sony OpenMG audio
  E psp             PSP MP4 format
 D  psxstr          Sony Playstation STR format
 D  pva             TechnoTrend PVA file and stream format
 D  r3d             REDCODE R3D format
 DE rawvideo        raw video format
  E rcv             VC-1 test bitstream
 D  redir           Redirector format
 D  rl2             RL2 format
 DE rm              RealMedia format
 D  rpl             RPL/ARMovie format
  E rtp             RTP output format
 D  rtsp            RTSP input format
 DE s16be           PCM signed 16 bit big-endian format
 DE s16le           PCM signed 16 bit little-endian format
 DE s24be           PCM signed 24 bit big-endian format
 DE s24le           PCM signed 24 bit little-endian format
 DE s32be           PCM signed 32 bit big-endian format
 DE s32le           PCM signed 32 bit little-endian format
 DE s8              PCM signed 8 bit format
 D  sdp             SDP
 D  shn             raw Shorten
 D  siff            Beam Software SIFF
 D  smk             Smacker video
 D  sol             Sierra SOL format
  E svcd            MPEG-2 PS format (VOB)
 DE swf             Flash format
 D  thp             THP
 D  tiertexseq      Tiertex Limited SEQ format
 D  tta             True Audio
 D  txd             Renderware TeXture Dictionary
 DE u16be           PCM unsigned 16 bit big-endian format
 DE u16le           PCM unsigned 16 bit little-endian format
 DE u24be           PCM unsigned 24 bit big-endian format
 DE u24le           PCM unsigned 24 bit little-endian format
 DE u32be           PCM unsigned 32 bit big-endian format
 DE u32le           PCM unsigned 32 bit little-endian format
 DE u8              PCM unsigned 8 bit format
 D  vc1             raw VC-1
 D  vc1test         VC-1 test bitstream format
  E vcd             MPEG-1 System format (VCD)
 D  vfwcap          VFW video capture
 D  vmd             Sierra VMD format
  E vob             MPEG-2 PS format (VOB)
 DE voc             Creative Voice file format
 DE wav             WAV format
 D  wc3movie        Wing Commander III movie format
 D  wsaud           Westwood Studios audio format
 D  wsvqa           Westwood Studios VQA format
 D  wv              WavPack
 D  xa              Maxis XA File Format
 DE yuv4mpegpipe    YUV4MPEG pipe format

Codecs:
 D V    4xm             4X Movie
 D V D  8bps            QuickTime 8BPS video
 D A    8svx_exp        8SVX exponential
 D A    8svx_fib        8SVX fibonacci
 D A    aac             Advanced Audio Coding
 D V D  aasc            Autodesk RLE
 DEA    ac3             ATSC A/52A (AC-3)
 D A    adpcm_4xm       ADPCM 4X Movie
 DEA    adpcm_adx       SEGA CRI ADX ADPCM
 D A    adpcm_ct        ADPCM Creative Technology
 D A    adpcm_ea        ADPCM Electronic Arts
 D A    adpcm_ea_maxis_xa ADPCM Electronic Arts Maxis CDROM XA
 D A    adpcm_ea_r1     ADPCM Electronic Arts R1
 D A    adpcm_ea_r2     ADPCM Electronic Arts R2
 D A    adpcm_ea_r3     ADPCM Electronic Arts R3
 D A    adpcm_ea_xas    ADPCM Electronic Arts XAS
 D A    adpcm_ima_amv   ADPCM IMA AMV
 D A    adpcm_ima_dk3   ADPCM IMA Duck DK3
 D A    adpcm_ima_dk4   ADPCM IMA Duck DK4
 D A    adpcm_ima_ea_eacs ADPCM IMA Electronic Arts EACS
 D A    adpcm_ima_ea_sead ADPCM IMA Electronic Arts SEAD
 D A    adpcm_ima_iss   ADPCM IMA Funcom ISS
 DEA    adpcm_ima_qt    ADPCM IMA QuickTime
 D A    adpcm_ima_smjpeg ADPCM IMA Loki SDL MJPEG
 DEA    adpcm_ima_wav   ADPCM IMA WAV
 D A    adpcm_ima_ws    ADPCM IMA Westwood
 DEA    adpcm_ms        ADPCM Microsoft
 D A    adpcm_sbpro_2   ADPCM Sound Blaster Pro 2-bit
 D A    adpcm_sbpro_3   ADPCM Sound Blaster Pro 2.6-bit
 D A    adpcm_sbpro_4   ADPCM Sound Blaster Pro 4-bit
 DEA    adpcm_swf       ADPCM Shockwave Flash
 D A    adpcm_thp       ADPCM Nintendo Gamecube THP
 D A    adpcm_xa        ADPCM CDROM XA
 DEA    adpcm_yamaha    ADPCM Yamaha
 DEA    alac            ALAC (Apple Lossless Audio Codec)
 D V    amv             AMV Video
 D A    ape             Monkey's Audio
 DEV D  asv1            ASUS V1
 DEV D  asv2            ASUS V2
 D A    atrac3          Atrac 3 (Adaptive TRansform Acoustic Coding 3)
 D V D  avs             AVS (Audio Video Standard) video
 D V    bethsoftvid     Bethesda VID video
 D V    bfi             Brute Force & Ignorance
 DEV    bmp             BMP image
 D V D  c93             Interplay C93
 D V D  camstudio       CamStudio
 D V D  camtasia        TechSmith Screen Capture Codec
 D V D  cavs            Chinese AVS video (AVS1-P2, JiZhun profile)
 D V D  cinepak         Cinepak
 D V D  cljr            Cirrus Logic AccuPak
 D A    cook            COOK
 D V D  cyuv            Creative YUV (CYUV)
 D A    dca             DCA (DTS Coherent Acoustics)
 DEV D  dnxhd           VC3/DNxHD
 D A    dsicinaudio     Delphine Software International CIN audio
 D V D  dsicinvideo     Delphine Software International CIN video
 DES    dvbsub          DVB subtitles
 DES    dvdsub          DVD subtitles
 DEV D  dvvideo         DV (Digital Video)
 D V    dxa             Feeble Files/ScummVM DXA
 D A    eac3            ATSC A/52B (AC-3, E-AC-3)
 D V D  eacmv           Electronic Arts CMV video
 D V D  eatgq           Electronic Arts TGQ video
 D V    eatgv           Electronic Arts TGV video
 D V D  eatqi           Electronic Arts TQI Video
 D V D  escape124       Escape 124
 DEV D  ffv1            FFmpeg codec #1
 DEVSD  ffvhuff         Huffyuv FFmpeg variant
 DEA    flac            FLAC (Free Lossless Audio Codec)
 DEV D  flashsv         Flash Screen Video
 D V D  flic            Autodesk Animator Flic video
 DEVSD  flv             Flash Video (FLV)
 D V D  fraps           Fraps
 DEA    g726            G.726 ADPCM
 DEV    gif             GIF (Graphics Interchange Format)
 DEV D  h261            H.261
 DEVSDT h263            H.263 / H.263-1996
 D VSD  h263i           Intel H.263
  EV    h263p           H.263+ / H.263-1998 / H.263 version 2
 D V D  h264            H.264 / AVC / MPEG-4 AVC / MPEG-4 part 10
 DEVSD  huffyuv         Huffyuv / HuffYUV
 D V D  idcinvideo      id Quake II CIN video
 D A    imc             IMC (Intel Music Coder)
 D V D  indeo2          Intel Indeo 2
 D V    indeo3          Intel Indeo 3
 D A    interplay_dpcm  DPCM Interplay
 D V D  interplayvideo  Interplay MVE video
 DEV D  jpegls          JPEG-LS
 D V    kmvc            Karl Morton's video codec
  EA    libfaac         libfaac AAC (Advanced Audio Codec)
 D A    libfaad         libfaad AAC (Advanced Audio Codec)
  EA    libmp3lame      libmp3lame MP3 (MPEG audio layer 3)
 D A    libspeex        libspeex Speex
  EV    libtheora       libtheora Theora
  EA    libvorbis       libvorbis Vorbis
  EV    libx264         libx264 H.264 / AVC / MPEG-4 AVC / MPEG-4 part 10
  EV    libxvid         libxvidcore MPEG-4 part 2
  EV    ljpeg           Lossless JPEG
 D V D  loco            LOCO
 D A    mace3           MACE (Macintosh Audio Compression/Expansion) 3:1
 D A    mace6           MACE (Macintosh Audio Compression/Expansion) 6:1
 D V D  mdec            Sony PlayStation MDEC (Motion DECoder)
 D V D  mimic           Mimic
 DEV D  mjpeg           MJPEG (Motion JPEG)
 D V D  mjpegb          Apple MJPEG-B
 D A    mlp             MLP (Meridian Lossless Packing)/TrueHD
 D V D  mmvideo         American Laser Games MM Video
 D V D  motionpixels    Motion Pixels video
 D A    mp1             MP1 (MPEG audio layer 1)
 DEA    mp2             MP2 (MPEG audio layer 2)
 D A    mp3             MP3 (MPEG audio layer 3)
 D A    mp3adu          ADU (Application Data Unit) MP3 (MPEG audio layer 3)
 D A    mp3on4          MP3onMP4
 D A    mpc7            Musepack SV7
 D A    mpc8            Musepack SV8
 DEVSDT mpeg1video      MPEG-1 video
 DEVSDT mpeg2video      MPEG-2 video
 DEVSDT mpeg4           MPEG-4 part 2
 D VSDT mpegvideo       MPEG-1 video
 DEVSD  msmpeg4         MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 3
 DEVSD  msmpeg4v1       MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 1
 DEVSD  msmpeg4v2       MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 2
 D V D  msrle           Microsoft RLE
 D V D  msvideo1        Microsoft Video 1
 D V D  mszh            LCL (LossLess Codec Library) MSZH
 DEA    nellymoser      Nellymoser Asao
 D V D  nuv             NuppelVideo/RTJPEG
 DEV    pam             PAM (Portable AnyMap) image
 DEV    pbm             PBM (Portable BitMap) image
 DEA    pcm_alaw        PCM A-law
 D A    pcm_dvd         PCM signed 20|24-bit big-endian
 DEA    pcm_f32be       PCM 32-bit floating point big-endian
 DEA    pcm_f32le       PCM 32-bit floating point little-endian
 DEA    pcm_f64be       PCM 64-bit floating point big-endian
 DEA    pcm_f64le       PCM 64-bit floating point little-endian
 DEA    pcm_mulaw       PCM mu-law
 DEA    pcm_s16be       PCM signed 16-bit big-endian
 DEA    pcm_s16le       PCM signed 16-bit little-endian
 D A    pcm_s16le_planar PCM 16-bit little-endian planar
 DEA    pcm_s24be       PCM signed 24-bit big-endian
 DEA    pcm_s24daud     PCM D-Cinema audio signed 24-bit
 DEA    pcm_s24le       PCM signed 24-bit little-endian
 DEA    pcm_s32be       PCM signed 32-bit big-endian
 DEA    pcm_s32le       PCM signed 32-bit little-endian
 DEA    pcm_s8          PCM signed 8-bit
 DEA    pcm_u16be       PCM unsigned 16-bit big-endian
 DEA    pcm_u16le       PCM unsigned 16-bit little-endian
 DEA    pcm_u24be       PCM unsigned 24-bit big-endian
 DEA    pcm_u24le       PCM unsigned 24-bit little-endian
 DEA    pcm_u32be       PCM unsigned 32-bit big-endian
 DEA    pcm_u32le       PCM unsigned 32-bit little-endian
 DEA    pcm_u8          PCM unsigned 8-bit
 DEA    pcm_zork        PCM Zork
 D V    pcx             PC Paintbrush PCX image
 DEV    pgm             PGM (Portable GrayMap) image
 DEV    pgmyuv          PGMYUV (Portable GrayMap YUV) image
 DEV    png             PNG image
 DEV    ppm             PPM (Portable PixelMap) image
 D V    ptx             V.Flash PTX image
 D A    qcelp           QCELP / PureVoice
 D A    qdm2            QDesign Music Codec 2
 D V D  qdraw           Apple QuickDraw
 D V D  qpeg            Q-team QPEG
 DEV D  qtrle           QuickTime Animation (RLE) video
 DEV    rawvideo        raw video
 D A    real_144        RealAudio 1.0 (14.4K)
 D A    real_288        RealAudio 2.0 (28.8K)
 D V D  rl2             RL2 video
 DEA    roq_dpcm        id RoQ DPCM
 DEV D  roqvideo        id RoQ video
 D V D  rpza            QuickTime video (RPZA)
 DEV D  rv10            RealVideo 1.0
 DEV D  rv20            RealVideo 2.0
 D V D  rv30            RealVideo 3.0
 D V D  rv40            RealVideo 4.0
 DEV    sgi             SGI image
 D A    shorten         Shorten
 D A    smackaud        Smacker audio
 D V    smackvid        Smacker video
 D V D  smc             QuickTime Graphics (SMC)
 DEV    snow            Snow
 D A    sol_dpcm        DPCM Sol
 DEA    sonic           Sonic
  EA    sonicls         Sonic lossless
 D V D  sp5x            Sunplus JPEG (SP5X)
 D V    sunrast         Sun Rasterfile image
 DEV D  svq1            Sorenson Vector Quantizer 1
 D VSD  svq3            Sorenson Vector Quantizer 3
 DEV    targa           Truevision Targa image
 D V    theora          Theora
 D V D  thp             Nintendo Gamecube THP video
 D V D  tiertexseqvideo Tiertex Limited SEQ video
 DEV    tiff            TIFF image
 D V D  truemotion1     Duck TrueMotion 1.0
 D V D  truemotion2     Duck TrueMotion 2.0
 D A    truespeech      DSP Group TrueSpeech
 D A    tta             True Audio (TTA)
 D V    txd             Renderware TXD (TeXture Dictionary) image
 D V D  ultimotion      IBM UltiMotion
 D V    vb              Beam Software VB
 D V    vc1             SMPTE VC-1
 D V D  vcr1            ATI VCR1
 D A    vmdaudio        Sierra VMD audio
 D V D  vmdvideo        Sierra VMD video
 D V    vmnc            VMware Screen Codec / VMware Video
 DEA    vorbis          Vorbis
 D V    vp3             On2 VP3
 D V D  vp5             On2 VP5
 D V D  vp6             On2 VP6
 D V D  vp6a            On2 VP6 (Flash version, with alpha channel)
 D V D  vp6f            On2 VP6 (Flash version)
 D V D  vqavideo        Westwood Studios VQA (Vector Quantized Animation) video
 D A    wavpack         WavPack
 DEA    wmav1           Windows Media Audio 1
 DEA    wmav2           Windows Media Audio 2
 DEVSD  wmv1            Windows Media Video 7
 DEVSD  wmv2            Windows Media Video 8
 D V    wmv3            Windows Media Video 9
 D V D  wnv1            Winnov WNV1
 D A    ws_snd1         Westwood Audio (SND1)
 D A    xan_dpcm        DPCM Xan
 D V D  xan_wc3         Wing Commander III / Xan
 D V D  xl              Miro VideoXL
 D S    xsub            XSUB
 DEV D  zlib            LCL (LossLess Codec Library) ZLIB
 DEV    zmbv            Zip Motion Blocks Video

Bitstream filters:
 text2movsub remove_extra noise mov2textsub mp3decomp mp3comp mjpegadump imxdump h264_mp4toannexb dump_extra
Supported file protocols:
 file: gopher: http: pipe: rtp: tcp: udp:
Frame size, frame rate abbreviations:
 ntsc pal qntsc qpal sntsc spal film ntsc-film sqcif qcif cif 4cif

Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are
several cases where the above table shows encoder only or decoder only entries
even though both encoding and decoding are supported. For example, the h263
decoder corresponds to the h263 and h263p encoders, for file formats it is even
worse.

Téléchargement

Application Plateforme Description
ffmpeg.exe 0.6.1 Windows XP/NT/2000/2003 - 32 bits Encodeur ffmpeg.exe


Dernière mise à jour : Samedi, le 16 mai 2015