Langage de programmation - C - Référence de termes et du vocabulaire

Voici la liste des termes populaires pour le langage de programmation C :

Français	Anglais	Espagnol	Allemand	Description
Accès rapide	Quick Access	Acceso rápido	Schneller Zugriff	Cette expression désigne un mécanisme ou structure permettant de récupérer rapidement une valeur ou un élément dans un tableau ou structure.
Adresse mémoire	Memory Address	Dirección de memoria	Speicheradresse	Cette expression indique l'emplacement spécifique en mémoire où une variable ou un objet est entreposé, récupérable en C via l'opérateur &.
Affectation	Assignment	Asignación	Zuweisung	Ce mot fait référence à l'opération qui consiste à attribuer une valeur à une variable à l'aide de l'opérateur =.
Alignement	Alignment	Alineación	Ausrichtung	Ce mot décrit la manière dont les données sont disposées en mémoire pour respecter les contraintes du processeur et optimiser l'accès mémoire.
Allocation dynamique	Dynamic Allocation	Asignación dinámica	Dynamische Speicherzuweisung	Cette expression fait référence au processus de réservation de mémoire pendant l'exécution via des fonctions comme malloc, calloc ou realloc.
Analyse syntaxique	Parsing	Análisis sintáctico	Parsing / Syntaxanalyse	Cette expression désigne le processus de lecture et d'interprétation du code source ou des données en C.
Analyseur XML	XML parser	Analizador XML	XML-Parser	Cette expression désigne un programme ou fonction en C qui lit et interprète des fichiers XML.
Analyseur YAML	YAML parser	Analizador YAML	YAML-Parser	Cette expression désigne un programme ou fonction en C qui lit et interprète des fichiers YAML.
Antislash	Backslash	Barra inversa	Rückwärtsschrägstrich	Ce mot désigne le caractère \ utilisé pour les séquences d'échappement comme \n ou \t.
Arbre k-aire	K-ary Tree	Árbol k-ario	K-ärer Baum	Cette expression désigne une structure de données où chaque noud peut avoir jusqu'à k enfants, implémentable en C via struct.
Argument	Argument	Argumento	Argument	Ce mot désigne la valeur ou l'expression passée à une fonction lors de son appel pour qu'elle puisse traiter ou manipuler ces données.
ASCII	ASCII	ASCII	ASCII	Cette expression désigne le système de codage des caractères standard, permettant de représenter lettres, chiffres et symboles par des valeurs numériques uniques.
Assert	Assert	Assert / Afirmación	Assert / Behauptung	Cette expression correspond à une macro définie dans <assert.h> permettant de vérifier une condition pendant l'exécution et d'arrêter le programme si elle est fausse.
Attendre	Wait	Esperar	Warten	Ce mot désigne l'action de suspendre l'exécution d'un processus léger ou processus jusqu'à un événement ou délai.
Automatique (classe d'entreposage)	Automatic (Storage Class)	Automático (Clase de almacenamiento)	Automatisch (Speicherklasse)	Cette expression décrit la classe de stockage par défaut des variables locales, créées à l'entrée d'un bloc et détruites à sa sortie.
Avertissement	Warning	Advertencia	Warnung	Ce mot désigne un message émis par le compilateur indiquant une potentielle erreur ou risque dans le code.
Axe X	X-axis	Eje X	X-Achse	Cette expression désigne l'axe horizontal dans les graphiques ou représentations de données en C.
Axe Y	Y-axis	Eje Y	Y-Achse	Cette expression désigne l'axe vertical dans les graphiques ou représentations de données en C.
Base zéro	Zero-based	Base cero	Nullbasiert	Cette expression désigne une convention d'indexation où le premier élément d'un tableau est à l'indice 0.
Bassin de mémoire	Memory Pool	Piscina de memoria	Speicherpool	Ce mot désigne un bloc de mémoire préalloué pour optimiser les allocations dynamiques dans un programme C.
Bit	Bit	Bit	Bit	Ce mot représente l'unité de base d'entreposage en mémoire, pouvant être 0 ou 1.
Bloc	Block	Bloque	Block	Ce mot désigne un ensemble d'instructions délimité par {} constituant une unité logique dans le code C.
Booléen	Boolean	Booleano	Boolesch	Ce mot désigne un type de donnée représentant deux valeurs possibles : vrai (1) ou faux (0). En C standard, il est défini via <stdbool.h>.
Bouclage	Wraparound	Desbordamiento circular	Überlauf / Wraparound	Ce mot désigne une situation où une valeur entière dépasse sa capacité maximale et revient à zéro ou à la valeur minimale.
Boucle	Loop	Bucle	Schleife	Ce mot désigne une structure de contrôle permettant de répéter un bloc d'instructions plusieurs fois.
Boucle (contrôle conditionnel)	Loop (conditional)	Bucle condicional	Bedingte Schleife	Ce mot désigne une structure de contrôle qui répète l'exécution d'un bloc d'instructions tant qu'une condition est vraie (for, while, do-while).
Boucle Y	Y loop	Bucle Y	Y-Schleife	Cette expression désigne une itération sur l'axe vertical dans des algorithmes de traitement graphique.
Branche	Branch	Rama	Verzweigung	Ce mot désigne une direction alternative dans l'exécution du code, généralement contrôlée par des instructions conditionnelles comme if ou switch.
Break	Break	Break	Break	Ce mot désigne l'instruction qui interrompt immédiatement l'exécution d'une boucle ou d'un switch.
Breakpoint	Breakpoint	Punto de ruptura	Haltepunkt	Ce mot désigne un point dans le code où l'exécution peut être arrêtée pour le débogage.
Caractère	Character	Carácter	Zeichen	Ce mot désigne un type de donnée représentant un seul symbole, stocké en mémoire sous forme d'un octet (char).
Caractère large	Wide character	Carácter ancho	Breitzeichen	Cette expression désigne un caractère entreposé dans un type wchar_t, utile pour Unicode.
Caractère échappé	Escape Character	Carácter de escape	Escape-Zeichen	Cette expression désigne un caractère précédé de \ pour représenter des symboles spéciaux comme \n ou \t.
Carte des touches	Key Map	Mapa de teclas	Tastenbelegung	Cette expression désigne une table associant les codes de touches à des fonctions ou caractères dans un programme C.
Cast	Cast	Conversión de tipo	Typumwandlung	Ce mot désigne l'opération qui convertit explicitement une variable d'un type à un autre.
Cas switch	Switch Case	Caso switch	Switch-Anweisung (Case)	Ce mot désigne un bloc d'instructions exécuté lorsqu'une expression switch correspond à une valeur case.
Champ de bits	Bitfield	Campo de bits	Bitfeld	Cette expression désigne une structure ou un membre de structure en C permettant de stocker plusieurs valeurs booléennes dans un seul entier, économisant de la mémoire.
Champ de structure	Struct Field	Campo de estructura	Struktfeld	Ce mot désigne une variable membre d'une struct en C, utilisée pour organiser des données hétérogènes.
Chaîne de caractères	String	Cadena de caracteres	Zeichenkette	Ce mot désigne une suite de caractères terminée par le caractère nul \0.
Chaîne de requête	Query String	Cadena de consulta	Abfragezeichenkette	Ce mot désigne une chaîne de caractères représentant des paramètres, souvent simulée dans des programmes C manipulant URL ou données textuelles.
Chaîne large	Wide string	Cadena ancha	Breite Zeichenkette	Ce mot désigne une chaîne de caractères composée de wchar_t, permettant de stocker des caractères Unicode.
Chaîne terminée par zéro	Zero-terminated string	Cadena terminada en cero	Nullterminierte Zeichenkette	Ce mot désigne une chaîne de caractères en C terminée par le caractère nul \0.
Chiffrement XOR	XOR encryption	Cifrado XOR	XOR-Verschlüsselung	Ce mot désigne une technique simple de cryptage utilisant l'opérateur XOR pour masquer les données.
Clef	Key	Clave	Schlüssel	Ce mot désigne une valeur utilisée pour identifier un élément unique dans une table, tableau ou structure de données.
Code ASCII	ASCII Code	Código ASCII	ASCII-Code	Ce mot désigne la valeur numérique correspondant à un caractère ASCII spécifique.
Code de touche	Keycode	Código de tecla	Tastencode	Ce mot désigne la valeur numérique associée à une touche du clavier dans un programme C interagissant avec le matériel.
Code inaccessible	Unreachable Code	Código inalcanzable	Unerreichbarer Code	Ce mot désigne du code ne pouvant jamais être exécuté en raison de la logique du programme.
Code machine	Machine Code	Código máquina	Maschinencode	Ce mot désigne le code binaire directement exécutable par le processeur.
Commentaire	Comment	Comentario	Kommentar	Ce mot désigne du texte dans le code ignoré par le compilateur, utilisé pour documenter le programme (// ou /* */).
Commentaire d'entête	Header Comment	Comentario de cabecera	Header-Kommentar	Ce mot désigne un commentaire placé en début de fichier source ou d'en-tête pour décrire son contenu et usage.
Commentaire multi-lignes	Multi-line Comment	Comentario multilínea	Mehrzeiliger Kommentar	Cette expression désigne un commentaire utilisant la syntaxe /* ... */ pour inclure plusieurs lignes de texte.
Compilateur	Compiler	Compilador	Compiler	Ce mot désigne le programme qui traduit le code source C en code exécutable machine.
Compilation	Compilation	Compilación	Kompilierung	Ce mot désigne le processus par lequel le code source en C est traduit en code machine exécutable par l'ordinateur.
Comportement indéfini	Undefined Behavior	Comportamiento indefinido	Undefiniertes Verhalten	Ce mot désigne une situation où le standard C ne définit pas le résultat d'une opération ou instruction.
Composante Y	Y component	Componente Y	Y-Komponente	Ce mot désigne la composante verticale d'un vecteur ou point dans un espace 2D ou 3D en C.
Compression	Zip	Compresión	Kompression	Ce mot désigne un format de compression de fichiers pouvant être manipulé via des bibliothèques C externes.
Compteur d'utilisation	Usage Count	Contador de uso	Nutzungzähler	Ce mot désigne le nombre de fois qu'une ressource ou variable est utilisée dans le programme.
Condition	Condition	Condición	Bedingung	Ce mot désigne une expression qui est évaluée comme vraie ou fausse pour contrôler le flux du programme.
Condition de débordement	Overflow condition	Condición de desbordamiento	Überlaufbedingung	Cette expression désigne la situation où le résultat d'une opération dépasse les limites du type de donnée.
Condition de saut	Jump Condition	Condición de salto	Sprungbedingung	Cette expression désigne une condition qui détermine si une instruction de saut (goto) doit être exécutée.
Conditionnelle	Conditional	Condicional	Konditional	Cette expression fait référence à l'instruction qui permet de prendre des décisions dans le code, comme if, else ou switch.
Const	Const	Const	Const	Cette expression correspond au mot clef utilisé pour déclarer des variables dont la valeur ne peut pas être modifiée.
Constante	Constant	Constante	Konstante	Ce mot désigne une valeur fixe qui ne peut pas être modifiée pendant l'exécution du programme.
Constante d'énumération	Enum Constant	Constante de enumeración	Enumerationskonstante	Ce mot désigne une valeur nommée déclarée à l'intérieur d'un type enum.
Constante de préprocesseur	Preprocessor Constant	Constante de preprocesador	Präprozessor-Konstante	Cette expression désigne une valeur définie avant la compilation avec #define et utilisée dans tout le code.
Constante d'adresse	Address Constant	Constante de dirección	Adresskonstante	Ce mot désigne une adresse mémoire fixe ou littérale utilisée comme pointeur constant.
Constante globale	Global Constant	Constante global	Globale Konstante	Ce mot désigne une variable constante déclarée en dehors de toute fonction et accessible partout dans le programme.
Constante littérale	Literal Constant	Constante literal	Literalkonstante	Cette expression désigne une valeur fixe directement écrite dans le code, comme 42 ou 'A'.
Constante symbolique	Symbolic Constant	Constante simbólica	Symbolische Konstante	Ce mot désigne un nom symbolique défini par #define ou const représentant une valeur fixe dans le programme.
Contrôle de boucle	Loop Control	Control de bucle	Schleifensteuerung	Ce mot désigne les instructions modifiant le flux d'une boucle, comme break pour sortir ou continue pour passer à l'itération suivante.
Conversion de type	Type Conversion	Conversión de tipo	Typkonvertierung	Cette expression désigne le processus de transformation d'une variable d'un type en un autre, soit implicitement, soit via un cast explicite.
Coordonnée X	X-coordinate	Coordenada X	X-Koordinate	Ce mot désigne la valeur horizontale d'un point dans un espace graphique ou tableau en C.
Coordonnée Y	Y-coordinate	Coordenada Y	Y-Koordinate	Ce mot désigne la valeur verticale d'un point dans un espace graphique ou tableau en C.
Copie chaîne	Strcpy	Copia de cadena	Zeichenkette kopieren	Ce mot désigne la fonction standard strcpy() copiant le contenu d'une chaîne dans une autre.
Copie zéro	Zero-copy	Copia cero	Zero-Copy	Ce mot désigne une technique d'optimisation où les données ne sont pas copiées, mais manipulées via des pointeurs.
Curseur de fichier	File Pointer	Puntero de archivo	Dateizeiger	Ce mot désigne un pointeur vers une structure interne utilisée pour lire ou écrire dans un fichier avec les fonctions de la bibliothèque standard (FILE *).
Défaut	Default	Por defecto	Standard	Ce mot est utilisé dans une instruction switch pour exécuter un bloc d'instructions lorsqu'aucun case ne correspond.
Descripteur	Handle	Descriptor	Kennung	Ce mot désigne une référence abstraite à une ressource (fichier, mémoire, périphérique) utilisée par le programme.
Descripteur Windows	Handle Windows	Handle de Windows	Windows-Handle	Ce mot désigne un identificateur pour un objet système dans l'API Windows, manipulable en C.
Différence de pointeurs	Pointer Difference	Diferencia de punteros	Zeigerdifferenz	Cette expression désigne la valeur entière obtenue en soustrayant deux pointeurs pointant vers le même tableau.
Direction Y	Y-direction	Dirección Y	Y-Richtung	Ce mot désigne le sens vertical dans le traitement graphique ou la manipulation de matrices.
Directive de préprocesseur	Preprocessor Directive	Directiva del preprocesador	Präprozessor-Direktive	Cette expression désigne une instruction commençant par # (exemple #include, #define) qui est traitée avant la compilation proprement dite.
Division par zéro	Zero division	División por cero	Division durch Null	Ce mot désigne une erreur arithmétique qui se produit lorsqu'un entier est divisé par zéro.
Do-while	Do-while	Hacer-mientras	Do-While-Schleife	Ce mot désigne une boucle qui exécute d'abord le bloc d'instructions puis teste la condition à la fin pour décider si la boucle continue.
Double	Double	Doble	Double	Ce mot désigne un type de donnée flottante en C pour représenter des nombres à virgule flottante avec double précision.
Drapeau	Flag	Bandera	Flag	Ce mot désigne une variable ou un bit utilisé pour indiquer l'état ou condition d'un processus ou d'une opération.
Drapeau zéro	Zero flag	Bandera cero	Null-Flag	Ce mot désigne un indicateur dans le registre d'état d'un processeur qui est mis à 1 si le résultat d'une opération est zéro.
Débogage	Debugging	Depuración	Debugging	Ce mot désigne le processus de recherche et de correction des erreurs dans un programme C.
Débogueur	Debugger	Depurador	Debugger	Ce mot désigne un outil logiciel qui permet d'exécuter un programme pas à pas, de contrôler les variables et d'analyser le flux d'exécution.
Débordement	Overflow	Desbordamiento	Überlauf	Ce mot désigne une situation où une opération arithmétique dépasse la capacité maximale du type de donnée, provoquant un résultat inattendu.
Débordement de tampon	Buffer Overflow	Desbordamiento de búfer	Pufferüberlauf	Cette expression désigne une situation où plus de données que prévu sont écrites dans un buffer, ce qui peut provoquer des erreurs ou des vulnérabilités de sécurité.
Débordement de tas	Heap Overflow	Desbordamiento de heap	Heap-Überlauf	Cette expression désigne une situation où trop de mémoire est écrite sur le tas, provoquant une corruption ou un plantage.
Décalage logique	Logical Shift	Desplazamiento lógico	Logische Verschiebung	Cette expression désigne une opération de décalage des bits où les nouvelles positions sont remplies par des zéros.
Déclaration	Declaration	Declaración	Deklaration	Ce mot désigne l'instruction qui informe le compilateur de l'existence d'une variable, d'une fonction ou d'un type, sans nécessairement lui attribuer de valeur.
Déclaration de fonction	Function Declaration	Declaración de función	Funktionsdeklaration	Cette expression désigne la syntaxe qui annonce au compilateur le type de retour et les paramètres d'une fonction avant sa définition.
Déclaration de structure	Structure Declaration	Declaración de estructura	Strukturdeklaration	Cette expression désigne la syntaxe utilisée pour définir une structure avec struct avant de déclarer ses variables.
Déclaration externe	External Declaration	Declaración externa	Externe Deklaration	Ce mot désigne une variable ou fonction déclarée avec extern pour indiquer qu'elle est définie dans un autre fichier source.
Défini par l'utilisateur	User-defined	Definido por el usuario	Benutzerdefiniert	Ce mot désigne un type, macro ou fonction créé par le programmeur plutôt que fourni par le langage C.
Définition	Definition	Definición	Definition	Ce mot désigne l'instruction qui crée réellement une variable, une fonction ou un type et peut lui attribuer une valeur ou un corps de fonction.
Définition de fonction	Function Definition	Definición de función	Funktionsdefinition	Cette expression désigne le code complet d'une fonction incluant son corps, ses paramètres et son type de retour.
Définition de structure	Structure Definition	Definición de estructura	Strukturdefinition	Cette expression désigne la syntaxe complète d'une structure incluant ses membres et, éventuellement, des initialisations.
Dépaqueter	Unpack	Desempaquetar	Entpacken	Ce mot désigne l'action d'extraire des valeurs d'une structure ou tableau en mémoire.
Dépassement arithmétique	Arithmetic Overflow	Desbordamiento aritmético	Arithmetischer Überlauf	Ce mot désigne la situation où une opération arithmétique dépasse la capacité maximale du type de donnée, provoquant un comportement indéfini en C.
Dépendance	Dependency	Dependencia	Abhängigkeit	Ce mot désigne un fichier ou module externe dont un programme C a besoin pour être compilé correctement, comme les fichiers .h.
Déplacement	Offset	Desplazamiento	Offset	Ce mot désigne la distance en mémoire par rapport à une adresse de référence, souvent utilisé avec les pointeurs.
Déplacement de bits	Bit Shift	Desplazamiento de bits	Bitverschiebung	Cette expression décrit l'opération qui déplace les bits d'un entier vers la gauche (<<) ou vers la droite (>>).
Déplacement Y	Y-offset	Desplazamiento Y	Y-Offset	Ce mot désigne un déplacement vertical dans un graphique ou tableau en C.
Dérouler boucle	Unroll Loop	Desenrollar bucle	Schleifenentfaltung	Ce mot désigne une optimisation consistant à répéter manuellement le corps d'une boucle pour réduire les itérations et le contrôle de boucle.
Déréférencement	Dereferencing	Desreferenciación	Dereferenzierung	Ce mot désigne l'opération consistant à accéder à la valeur pointée par un pointeur à l'aide de l'opérateur *.
Échange XOR	XOR swap	Intercambio XOR	XOR-Tausch	Ce mot désigne une technique qui utilise l'opérateur XOR pour échanger deux valeurs sans variable temporaire.
Échappement	Escape	Escape	Escape-Zeichen	Ce mot désigne l'utilisation d'un caractère spécial précédé d'un antislash (\) pour représenter des caractères non imprimables ou spéciaux.
Échappement de tampon	Buffer Escape	Escape de búfer	Puffer-Escape	Cette expression désigne le dépassement ou l'utilisation incorrecte d'un tampon pouvant corrompre la mémoire.
Échec d'allocation	Allocation Failure	Fallo de asignación	Speicherallokationsfehler	Cette expression désigne une situation où une tentative d'allocation dynamique de mémoire (via malloc, calloc,...) échoue, retournant un pointeur nul.
Échelle Y	Y-scale	Escala Y	Y-Skala	Ce mot désigne la conversion ou facteur d'échelle appliqué à l'axe Y d'un graphique ou tableau.
Écouteur de touche	Key Listener	Oyente de teclas	Tasten-Listener	Ce mot désigne une fonction ou routine surveillant les pressions de touches dans un programme interactif en C.
Écrire	Write	Escribir	Schreiben	Ce mot désigne l'action d'envoyer des données vers un fichier ou périphérique (fwrite, write).
Écriture seule	Write-only	Solo escritura	Nur schreiben	Ce mot désigne une variable ou fichier ouvert pour être seulement écrit et non lu.
Égal	Equal	Igual	Gleich	Ce mot désigne le symbole = utilisé pour l'affectation d'une valeur à une variable.
Égal à zéro	Zero Comparison	Comparación con cero	Vergleich mit Null	Cette expression désigne une vérification d'une variable ou expression pour savoir si sa valeur est égale à zéro.
Égalité	Equality	Igualdad	Gleichheit	Ce mot désigne l'opérateur == utilisé pour comparer deux valeurs et retourner vrai (1) si elles sont égales, sinon faux (0).
Entête	Header	Encabezado	Header	Ce mot désigne un fichier contenant des déclarations de fonctions, macros et types utilisés pour organiser le code en C, généralement avec l'extension .h.
Enregistrement	Record	Registro	Datensatz	Ce mot désigne une structure (struct) qui regroupe plusieurs variables de types différents en une seule entité.
Ensemble de caractères	Character Set	Conjunto de caracteres	Zeichensatz	Ce mot désigne l'ensemble de caractères utilisables dans les chaînes ou entrées en C, souvent ASCII ou UTF-8.
Entreposage statique	Static Storage	Almacenamiento estático	Statischer Speicher	Ce mot désigne la mémoire réservée pour les variables static et globales, conservée pendant toute l'exécution du programme.
Entrée	Input	Entrada	Eingabe	Ce mot désigne le processus ou la fonction permettant de recevoir des données de l'utilisateur, souvent via scanf ou getchar.
Entrée utilisateur	User Input	Entrada del usuario	Benutzereingabe	Ce mot désigne les données fournies par l'utilisateur via le clavier ou d'autres périphériques.
Entrée/Sortie standard	Standard I/O	Entrada/Salida estándar	Standard-Ein-/Ausgabe	Ce mot désigne les flux stdin, stdout et stderr utilisés pour l'entrée et la sortie en C.
Entête	Header	Encabezado	Header	Ce mot désigne un fichier contenant des déclarations de fonctions, macros ou types, inclus dans le code source via #include.
Enumération	Enumeration	Enumeración	Aufzählung	Ce mot désigne un type de donnée défini par l'utilisateur représentant un ensemble de constantes entières nommées, déclaré avec enum.
Enveloppe	Wrapper	Envoltorio	Wrapper	Ce mot désigne une fonction ou module qui encapsule une autre fonction pour ajouter des fonctionnalités ou simplifier son utilisation.
Erreur de compilation	Compilation Error	Error de compilación	Kompilierungsfehler	Cette expression désigne une erreur détectée par le compilateur lorsque le code source ne respecte pas la syntaxe du langage C.
Erreur d'exécution	Runtime Error	Error en tiempo de ejecución	Laufzeitfehler	Cette expression désigne une erreur survenant pendant l'exécution du programme, comme la division par zéro ou l'accès à un pointeur nul.
Espace de noms (concept)	Namespace	Espacio de nombres	Namensraum	Ce mot désigne une zone de noms pour organiser les identificateurs, concept principalement en C++ mais utilisable en C via préfixes.
Espace de travail	Workspace	Espacio de trabajo	Arbeitsbereich	Ce mot désigne la zone mémoire ou le projet dans laquelle le code et les fichiers sont organisés pour le développement.
Espace noyau	Kernel Space	Espacio del núcleo	Kernel-Speicher	Ce mot désigne la mémoire réservée au noyau, accessible uniquement par le code système en C.
ET bit à bit	Bitwise AND	AND a nivel de bits	Bitweises UND	Cette expression décrit l'opération qui compare les bits correspondants de deux nombres et retourne 1 si les deux bits sont 1, sinon 0.
État du programme	Program State	Estado del programa	Programmzustand	Ce mot désigne l'ensemble des valeurs des variables, des pointeurs et des registres à un instant donné pendant l'exécution du programme.
Étiquette	Label	Etiqueta	Sprungmarke	Ce mot désigne un identificateur suivi de deux-points (:) utilisé comme cible pour les instructions goto ou switch-case.
Étiquette de case	Case Label	Etiqueta de caso	Fall-Label	Cette expression désigne un identificateur dans un switch utilisé pour correspondre à une valeur spécifique et exécuter un bloc d'instructions.
Évaluation	Evaluation	Evaluación	Auswertung	Ce mot désigne le processus par lequel une expression est calculée pour produire une valeur.
Événement clavier	Key Event	Evento de teclado	Tastenevent	Ce mot désigne un événement généré par l'appui ou le relâchement d'une touche, utilisé dans les interfaces C interactives.
Expression	Expression	Expresión	Ausdruck	Ce mot désigne une combinaison de valeurs, variables, opérateurs et fonctions qui peut être évaluée pour produire une valeur.
Expression booléenne	Boolean Expression	Expresión booleana	Boolescher Ausdruck	Cette expression désigne une expression qui retourne une valeur vraie (1) ou fausse (0).
Expression conditionnelle	Conditional Expression	Expresión condicional	Bedingter Ausdruck	Cette expression désigne une expression qui utilise l'opérateur ternaire ? : pour retourner une valeur selon une condition.
Extern	Extern	Externo	Extern	Ce mot désigne un mot-clef utilisé pour déclarer qu'une variable ou une fonction est définie dans un autre fichier source.
Exécutable	eXecutable	Ejecutable	Ausführbare Datei	Ce mot désigne un fichier binaire généré après compilation d'un programme C prêt à être exécuté par le système d'exploitation.
Exécution	Execution	Ejecución	Ausführung	Ce mot désigne le processus par lequel le programme C est traité par l'ordinateur, ligne par ligne ou bloc par bloc.
Exécution	Runtime	Tiempo de ejecución	Laufzeit	Ce mot désigne la période pendant laquelle un programme C est exécuté, contrairement à la compilation.
Fichier	File	Archivo	Datei	Ce mot désigne une ressource sur le disque ou en mémoire utilisée pour stocker des données, manipulable via les fonctions de la bibliothèque standard (FILE *).
Fichier binaire	Binary File	Archivo binario	Binärdatei	Cette expression décrit un fichier dont les données sont stockées dans un format binaire plutôt que textuel, utilisable avec fopen en mode rb ou wb.
Fichier binaire	Binary File	Archivo binario	Binärdatei	Cette expression désigne un fichier contenant des données dans un format binaire, non lisible directement par l'homme.
Fichier de configuration	Configuration File	Archivo de configuración	Konfigurationsdatei	Cette expression désigne un fichier externe contenant des paramètres utilisés par un programme C pour modifier son comportement sans recompilation.
Fichier d'entête	Header File	Archivo de cabecera	Header-Datei	Ce mot désigne un fichier contenant des déclarations de fonctions, macros ou types, généralement avec l'extension .h.
Fichier source	Source File	Archivo fuente	Quelldatei	Ce mot désigne un fichier contenant du code C lisible par le compilateur, généralement avec l'extension .c.
Fichier temporaire	Temporary File	Archivo temporal	Temporäre Datei	Ce mot désigne un fichier créé pour un usage temporaire par le programme et supprimé après usage.
Fichier texte	Text File	Archivo de texto	Textdatei	Cette expression désigne un fichier contenant des données sous forme de caractères lisibles, souvent manipulé via fopen en mode r ou w.
File de tâches	Job Queue	Cola de trabajos	Aufgabenwarteschlange	Ce mot désigne une structure de données permettant de stocker et exécuter des tâches en C de manière séquentielle ou parallèle.
Filtrage	Filtering	Filtrado	Filterung	Ce mot désigne l'opération de sélection ou de transformation de données selon certains critères dans un programme C.
Float	Float	Flotante	Gleitkommazahl	Ce mot désigne un type de donnée à virgule flottante simple précision, utilisé pour représenter des nombres décimaux.
Flux	Stream	Flujo	Datenstrom	Ce mot désigne une abstraction pour l'entrée ou la sortie de données, comme stdin, stdout ou stderr.
Fonction	Function	Función	Funktion	Ce mot désigne un bloc d'instructions réutilisable qui peut recevoir des arguments et retourner une valeur.
Fonction d'accès	Accessor Function	Función de acceso	Zugriffsfunktion	Cette expression désigne une fonction utilisée pour lire ou modifier la valeur d'une variable, souvent dans des structures ou des modules.
Fonction inline	Inline Function	Función inline	Inline-Funktion	Cette expression désigne une fonction suggérée au compilateur pour être insérée directement dans le code appelant afin de réduire le coût des appels.
Fonction main	Main Function	Función main	Hauptfunktion	Ce mot désigne la fonction principale de tout programme C, point d'entrée de l'exécution (int main() ou int main(int argc, char *argv[])).
Fonction récursive	Recursive Function	Función recursiva	Rekursive Funktion	Cette expression désigne une fonction qui s'appelle elle-même, directement ou indirectement, pour résoudre un problème.
Fonction statique	Static Function	Función estática	Statische Funktion	Cette expression désigne une fonction dont la portée est limitée au fichier source dans lequel elle est définie.
Fonction Xlib	Xlib function	Función Xlib	Xlib-Funktion	Ce mot désigne une fonction fournie par la bibliothèque Xlib pour manipuler les fenêtres et graphiques.
Formatage	Formatting	Formateo	Formatierung	Ce mot désigne la manière dont les données sont présentées à l'écran ou dans un fichier, souvent via des fonctions comme printf ou fprintf.
Formattage sécurisé	Safe Formatting	Formateo seguro	Sichere Formatierung	Cette expression désigne l'utilisation de fonctions comme snprintf pour éviter les dépassements de buffer lors du formatage de chaînes.
Forme canonique	Canonical Form	Forma canónica	Kanonische Form	Cette expression désigne la représentation standard ou normalisée d'une donnée ou expression.
Fuite de mémoire	Memory Leak	Fuga de memoria	Speicherleck	Cette expression désigne une situation où de la mémoire dynamique allouée n'est jamais libérée, provoquant une perte de ressources.
Garde d'entête	Header Guard	Guardia de cabecera	Header-Guard	Cette expression désigne une technique pour éviter l'inclusion multiple d'un même fichier d'en-tête via #ifndef, #define, #endif.
Gestion de fichiers	File Handling	Manejo de archivos	Dateiverwaltung	Cette expression désigne les fonctions et techniques pour créer, lire, écrire et fermer des fichiers (fopen, fread, fwrite, fclose).
Gestion de mémoire	Memory Management	Gestión de memoria	Speicherverwaltung	Cette expression désigne le processus d'allocation, d'utilisation et de libération de la mémoire dynamique en C.
Gestion d'erreurs	Error Handling	Manejo de errores	Fehlerbehandlung	Cette expression désigne les techniques utilisées pour détecter et gérer les erreurs lors de l'exécution, comme le retour de codes d'erreur.
Gestionnaire	Handler	Manejador	Handler	Ce mot désigne une fonction ou routine qui gère un événement ou une exception, comme un signal via signal().
Global	Global	Global	Global	Ce mot désigne une variable ou fonction accessible depuis tous les fichiers d'un programme C.
Global Variable	Variable globale	Variable global	Globale Variable	Ce mot désigne une variable déclarée en dehors de toute fonction et accessible dans tout le programme.
goto	goto	goto	goto	Ce mot désigne une instruction qui transfère directement le flux d'exécution à une étiquette spécifiée dans le code.
Gradient Y	Y-gradient	Gradiente Y	Y-Gradient	Ce mot désigne la variation des valeurs verticales dans un tableau, matrice ou image.
Graphe	Graph	Grafo	Graph	Ce mot désigne une structure de données représentant des sommets et des arêtes, implémentable en C via des tableaux ou listes chaînées.
Graphe acyclique	Acyclic Graph	Grafo acíclico	Azyklischer Graph	Ce mot désigne un graphe sans cycle, souvent utilisé pour représenter des dépendances ou des arbres en C.
Graphe cyclique	Cyclic Graph	Grafo cíclico	Zyklischer Graph	Ce mot désigne un graphe contenant au moins une boucle ou cycle, représentable via des structures et pointeurs en C.
Graphe non orienté	Undirected Graph	Grafo no dirigido	Ungerichteter Graph	Ce mot désigne un graphe où les arêtes n'ont pas de direction, représentable en C par des matrices d'adjacence ou listes.
Graphe orienté	Directed Graph	Grafo dirigido	Gerichteter Graph	Ce mot désigne une structure de données dans laquelle chaque arête a une direction, implémentable en C avec des structures et pointeurs.
Graphe pondéré	Weighted Graph	Grafo ponderado	Gewichteter Graph	Ce mot désigne un graphe dans lequel chaque arête a un poids associé, utile pour les algorithmes de chemin minimum en C.
Group By	Group By	Agrupar por	Gruppieren nach	Cette expression, bien que plus fréquente en bases de données, peut désigner en C l'organisation de données selon un critère spécifique.
Groupement	Grouping	Agrupamiento	Gruppierung	Ce mot désigne l'action de regrouper plusieurs instructions ou variables en un bloc, souvent avec {} ou struct.
Guard	Include Guard	Guardia de inclusión	Include-Guard	Ce mot désigne une technique pour éviter l'inclusion multiple d'un même fichier d'entête en C, souvent via #ifndef, #define, #endif.
Générateur de nombres	Number Generator	Generador de números	Zahlengenerator	Ce mot désigne une fonction ou méthode pour produire des nombres aléatoires ou pseudo-aléatoires, souvent via rand() en C.
Génération aléatoire	Random Generation	Generación aleatoria	Zufallsgenerierung	Cette expression désigne le processus de création de valeurs aléatoires pour les tests ou simulations dans un programme C.
Génération de code	Code Generation	Generación de código	Codegenerierung	Cette expression désigne le processus par lequel le compilateur transforme le code source en instructions machine exécutables.
Générique	Generic	Genérico	Generisch	Ce mot désigne une approche ou un concept permettant de créer des fonctions ou structures réutilisables avec différents types de données (en C limité aux macros ou void *).
Hachage	Hashing	Hashing	Hashing	Ce mot désigne une technique pour transformer des données en une valeur numérique fixe, souvent utilisée pour la recherche rapide.
Haut niveau	High-level	Alto nivel	Hoch-Level	Ce mot désigne un langage ou code abstrait, plus proche de l'humain que du langage machine ; le C est considéré moyen-niveau mais offre des constructions haut niveau.
Hexadécimal	Hexadecimal	Hexadecimal	Hexadezimal	Ce mot désigne un système de numération base 16, souvent utilisé pour représenter des valeurs mémoire ou des constantes.
Histogramme	Histogram	Histograma	Histogramm	Ce mot désigne une représentation graphique ou tableau comptant les occurrences de valeurs ou événements, implémentable en C.
Horloge système	System Clock	Reloj del sistema	Systemuhr	Ce mot désigne un compteur utilisé pour mesurer le temps d'exécution ou générer des délais dans un programme C.
Hypertexte	Hypertext	Hipertexto	Hypertext	Ce mot est rarement utilisé directement en C, mais peut désigner des chaînes ou fichiers manipulés pour des protocoles comme HTTP.
Héros de pile	Stack Frame	Marco de pila	Stack-Frame	Ce mot désigne la zone mémoire créée sur la pile pour entreposer les variables locales et informations de retour d'une fonction.
Identificateur	Identifier	Identificador	Bezeichner	Ce mot désigne un nom utilisé pour identifier une variable, une fonction, un type ou une constante dans le code C.
Image XPM	XPM image	Imagen XPM	XPM-Bild	Ce mot désigne une image au format XPM manipulée en C pour interfaces graphiques.
Inclusion conditionnelle	Conditional Inclusion	Inclusión condicional	Bedingte Einbindung	Cette expression désigne l'utilisation de directives du préprocesseur (#ifdef, #ifndef) pour inclure du code selon certaines conditions.
Inclusion de fichier	File Inclusion	Inclusión de archivo	Dateiinbindung	Cette expression désigne l'utilisation de #include pour insérer le contenu d'un fichier d'en-tête dans un fichier source.
Inclusion de fichier d'entête	Header File Inclusion	Inclusión de archivo de encabezado	Einbindung von Header-Dateien	Cette expression désigne l'action d'inclure un fichier .h dans un fichier source C via #include.
Inclusion multiple	Multiple Inclusion	Inclusión múltiple	Mehrfache Einbindung	Cette expression désigne un problème qui survient lorsqu'un fichier d'en-tête est inclus plusieurs fois sans garde d'inclusion.
Incrémentation	Increment	Incremento	Inkrementierung	Ce mot désigne l'opération augmentant la valeur d'une variable, souvent via ++ ou +=.
Index de tableau	Array Index	Índice de arreglo	Array-Index	Ce mot désigne la position numérique utilisée pour accéder à un élément spécifique d'un tableau.
Indexation base zéro	Zero-based indexing	Indexación base cero	Nullbasierte Indexierung	Ce mot désigne la pratique de commencer l'indexation d'un tableau à 0.
Indicateur clef	Key Flag	Bandera clave	Schlüssel-Flag	Ce mot désigne une variable ou bit utilisé pour signaler un état important dans un algorithme ou structure de données.
Indicateur de dépassement	Overflow flag	Bandera de desbordamiento	Überlauf-Flag	Ce mot désigne un drapeau dans certains environnements indiquant qu'un débordement arithmétique est survenu.
Indice	Index	Índice	Index	Ce mot désigne la position d'un élément dans un tableau ou une structure de données.
Indice Y	Y-index	Índice Y	Y-Index	Ce mot désigne l'indice correspondant à la position verticale dans un tableau 2D ou matrice.
Indice Z	Z-index	Índice Z	Z-Index	Ce mot désigne la profondeur d'un élément graphique dans un rendu 2D/3D.
Indirection	Indirection	Indirección	Indirektion	Ce mot désigne l'utilisation d'un pointeur pour accéder à la valeur entreposée à une adresse mémoire.
Initialisation	Initialization	Inicialización	Initialisierung	Ce mot désigne l'action de donner une valeur initiale à une variable au moment de sa déclaration.
Initialisation automatique	Auto-initialization	Inicialización automática	Auto-Initialisierung	Cette expression concerne l'initialisation implicite d'une variable locale automatique, qui en C n'est pas faite par défaut et peut contenir des valeurs aléatoires.
Initialisation de tableau	Array Initialization	Inicialización de arreglo	Array-Initialisierung	Cette expression décrit la manière de définir les valeurs initiales d'un tableau lors de sa déclaration.
Initialisation statique	Static Initialization	Inicialización estática	Statische Initialisierung	Cette expression désigne l'action d'attribuer une valeur à une variable globale ou statique lors de sa création.
Initialisé à zéro	Zero-initialized	Inicializado a cero	Nullinitialisiert	Ce mot désigne une variable ou tableau dont tous les éléments sont initialisés à zéro.
Instruction	Statement	Instrucción	Anweisung	Ce mot désigne une unité exécutable dans le code C, comme une affectation, un appel de fonction ou un contrôle de flux.
Instruction break	Break Statement	Instrucción break	Break-Anweisung	Ce mot désigne une instruction qui interrompt immédiatement une boucle ou un switch.
Instruction conditionnelle	Conditional Statement	Instrucción condicional	Bedingte Anweisung	Cette expression désigne une instruction qui exécute un bloc de code selon qu'une condition est vraie ou fausse (if, else).
Instruction continue	Continue Statement	Instrucción continue	Continue-Anweisung	Ce mot désigne une instruction qui saute le reste d'une itération de boucle et passe à l'itération suivante.
Instruction de boucle	Loop Statement	Instrucción de bucle	Schleifen-Anweisung	Cette expression désigne une instruction qui répète un bloc de code tant qu'une condition est vraie (for, while, do-while).
Instruction de déclaration	Declaration Statement	Instrucción de declaración	Deklarationsanweisung	Ce mot désigne une instruction qui informe le compilateur de l'existence d'une variable, d'une constante ou d'une fonction.
Instruction de retour	Return Statement	Instrucción de retorno	Rückgabe-Anweisung	Ce mot désigne l'instruction utilisée pour renvoyer une valeur depuis une fonction et terminer son exécution.
Instruction de saut	Jump Instruction	Instrucción de salto	Sprunganweisung	Ce mot désigne une instruction qui transfère le contrôle d'exécution à une autre instruction ou label dans le programme.
Instruction d'allocation	Allocation Statement	Instrucción de asignación de memoria	Speicherzuweisungsanweisung	Ce mot désigne une instruction qui réserve de la mémoire pour une variable ou une structure de données, généralement via malloc ou calloc.
Instruction goto	Goto Statement	Instrucción goto	Goto-Anweisung	Ce mot désigne une instruction qui transfère directement le flux d'exécution vers une étiquette spécifiée dans le code.
Instruction switch	Switch Statement	Instrucción switch	Switch-Anweisung	Ce mot désigne une structure de contrôle qui sélectionne un bloc d'instructions à exécuter parmi plusieurs case possibles.
Interaction matérielle	Hardware Interaction	Interacción con hardware	Hardware-Interaktion	Cette expression désigne les opérations en C permettant de communiquer directement avec le matériel via des registres ou API.
Interface	Interface	Interfaz	Schnittstelle	Ce mot désigne un ensemble de fonctions et types exposés par un module pour être utilisés par d'autres parties du programme.
Java Interop	Java Interop	Interoperabilidad con Java	Java-Interop	Cette expression désigne la communication entre C et Java via JNI ou autres interfaces, utile dans des programmes mixtes.
JIT (Just-In-Time)	JIT	Compilación Just-In-Time	JIT (Just-In-Time)	Ce mot désigne une technique de compilation à l'exécution ; bien que rare en C standard, certains systèmes peuvent générer du code JIT.
Jitter	Jitter	Variación temporal	Jitter	Ce mot désigne la variation dans le temps de réponse d'un programme temps réel écrit en C.
Join	Join	Unir / Esperar	Join	Ce mot désigne l'opération qui attend la fin d'un processus léger ou processus dans les programmes C multi-processus léger (pthread_join).
Jointure de données	Data Join	Unión de datos	Daten-Zusammenführung	Cette expression désigne la combinaison de plusieurs ensembles de données dans un programme C, souvent via structures et pointeurs.
Joueur	Player	Jugador	Spieler	Ce mot peut désigner une structure ou variable représentant un utilisateur dans un programme C (exemple jeux).
Journalisation	Logging	Registro	Protokollierung	Cette expression désigne l'écriture d'informations sur l'exécution d'un programme pour le débogage et l'analyse.
Journaux	Logs	Registros	Protokolle	Ce mot désigne des fichiers ou sorties utilisés pour enregistrer des événements et déboguer un programme C.
JSON	JSON	JSON	JSON	Ce mot désigne un format de données souvent manipulé par des programmes C pour échange de données, via des bibliothèques externes.
Juste-à-temps	Just-in-Time	Justo a tiempo	Just-in-Time	Cette expression désigne un calcul ou allocation effectuée au moment précis où c'est nécessaire dans le code C.
Justification	Justification	Justificación	Ausrichtung	Ce mot désigne l'alignement ou formatage des données lors de l'affichage, souvent dans printf.
Justification de texte	Text Justification	Justificación de texto	Textausrichtung	Cette expression désigne l'alignement du texte lors de son affichage avec printf ou fprintf dans un programme C.
k-ième élément	K-th Element	Elemento k-ésimo	k-tes Element	Cette expression désigne l'élément situé à la position k dans un tableau ou une structure de données.
Lecture	Read	Lectura	Lesen	Ce mot désigne l'action de récupérer des données depuis une source, comme un fichier (fread) ou l'entrée standard (scanf).
Librairie	Library	Biblioteca	Bibliothek	Ce mot désigne un ensemble de fonctions et macros réutilisables, souvent regroupées dans des fichiers .h et .c.
Librairie standard	Standard Library	Biblioteca estándar	Standardbibliothek	Ce mot désigne l'ensemble de fonctions, macros et types fournis par le langage C via <stdio.h>, <stdlib.h>,...
Lien	Link	Enlace	Verknüpfung	Ce mot désigne le processus d'assemblage des fichiers objets et bibliothèques pour produire un exécutable en C.
Lien dynamique	Dynamic Link	Enlace dinámico	Dynamische Verknüpfung	Cette expression désigne l'utilisation de bibliothèques externes chargées à l'exécution via dll ou so.
Lien statique	Static Link	Enlace estático	Statische Verknüpfung	Cette expression désigne l'inclusion de toutes les fonctions et objets nécessaires directement dans l'exécutable.
Ligne	Line	Línea	Zeile	Ce mot désigne une ligne de code ou de texte, souvent utilisée avec __LINE__ pour le débogage.
Limitation de type	Type Limit	Límite de tipo	Typgrenze	Cette expression désigne les valeurs maximales ou minimales qu'un type de donnée peut représenter, comme INT_MAX ou LONG_MIN.
Limite	Limit	Límite	Grenze	Ce mot désigne une valeur maximale ou minimale qu'une variable ou structure peut atteindre, souvent vérifiée dans les algorithmes.
Limite supérieure	Upper Bound	Límite superior	Obergrenze	Ce mot désigne la valeur maximale possible ou autorisée pour un index ou une variable.
Liste	List	Lista	Liste	Ce mot désigne une structure de données ordonnée, souvent implémentée en C avec des tableaux ou des listes chaînées.
Liste chaînée	Linked List	Lista enlazada	Verkettete Liste	Ce mot désigne une structure de données composée de nouds reliés par des pointeurs, permettant une insertion et suppression dynamique.
Littéral	Literal	Literal	Literal	Ce mot désigne une valeur fixe écrite directement dans le code, comme 42 ou 'A'.
Littéral binaire	Binary Literal	Literal binario	Binäres Literal	Cette expression désigne une manière de représenter directement un nombre en binaire (par exemple 0b1010 avec certaines extensions C).
Littéral hexadécimal	Hex Literal	Literal hexadecimal	Hexadezimales Literal	Ce mot désigne la notation d'une valeur en base 16, par exemple 0xFF.
Local	Local	Local	Lokal	Ce mot désigne une variable déclarée à l'intérieur d'une fonction ou d'un bloc, accessible uniquement dans cette étendue.
Locale statique	Static Local	Local estático	Statische lokale Variable	Ce mot désigne une variable locale qui conserve sa valeur entre plusieurs appels de fonction grâce au mot-clef static.
Long	Long	Largo	Long	Ce mot désigne un type de donnée entier sur 4 ou 8 octets selon l'architecture, utilisé pour stocker de grandes valeurs entières.
Long Long	Long Long	Long Long	Long Long	Ce mot désigne un type entier plus large que long, capable de stocker de très grands nombres entiers.
Longueur	Length	Longitud	Länge	Ce mot désigne le nombre d'éléments dans un tableau, une chaîne de caractères ou une structure de données.
Longueur chaîne	Strlen	Longitud de cadena	Zeichenkettenlänge	Ce mot désigne la fonction standard strlen() qui retourne le nombre de caractères dans une chaîne avant \0.
Longueur zéro	Zero-length	Longitud cero	Nulllänge	Ce mot désigne une chaîne ou tableau dont le nombre d'éléments est nul.
Macro	Macro	Macro	Makro	Ce mot désigne une instruction de préprocesseur qui définit une substitution de texte ou fonction inline via #define.
Macro conditionnelle	Conditional Macro	Macro condicional	Bedingtes Makro	Cette expression désigne une macro qui est définie ou exécutée uniquement si une condition du préprocesseur est vraie (#ifdef, #if).
Macro fonctionnelle	Function-like Macro	Macro con función	Funktionsähnliches Makro	Cette expression désigne une macro qui prend des paramètres et agit comme une fonction, définie via #define.
Main	Main	Main	Hauptfunktion	Ce mot désigne la fonction principale d'un programme C, point d'entrée de l'exécution (int main() ou int main(int argc, char *argv[])).
Masque de bits	Bitmask	Máscara de bits	Bitmaske	Ce mot désigne une valeur utilisée pour isoler ou modifier certains bits d'un entier via des opérations bit à bit.
Message d'erreur	Error Message	Mensaje de error	Fehlermeldung	Ce mot désigne un texte affiché ou enregistré pour informer l'utilisateur ou le développeur d'une erreur.
Mise à jour	Update	Actualización	Aktualisierung	Ce mot désigne l'action de modifier la valeur d'une variable ou d'une structure de données.
Modificateur	Modifier	Modificador	Modifizierer	Ce mot désigne un mot-clef changeant les propriétés d'une variable ou type, comme static, const ou volatile.
Module	Module	Módulo	Modul	Ce mot désigne un fichier source ou un ensemble de fichiers en C regroupant des fonctions et types liés.
Module noyau	Kernel Module	Módulo de kernel	Kernel-Modul	Ce mot désigne un programme en C chargé dynamiquement dans le noyau pour étendre ses fonctionnalités.
Modulo	Modulo	Módulo	Modulo	Ce mot désigne l'opérateur % utilisé pour obtenir le reste d'une division entière.
Modèle de données	Data Model	Modelo de datos	Datenmodell	Cette expression désigne l'organisation des types de données et de la mémoire utilisée par le compilateur C.
Moniteur	Monitor	Monitor	Monitor	Ce mot désigne une structure de synchronisation combinant mutex et condition variables pour gérer l'accès concurrent à des ressources.
Mot	Word	Palabra	Wort	Ce mot désigne une unité de stockage mémoire correspondant à la taille naturelle du processeur (souvent 2 ou 4 octets).
Mot-clef	Keyword	Palabra clave	Schlüsselwort	Ce mot désigne un mot réservé par le langage C pour sa syntaxe, comme if, for, while, return.
Multi-processus léger	Multithreading	Multihilo	Multithreading	Ce mot désigne la création et l'exécution simultanée de plusieurs processus légers dans un programme C.
Mutable	Mutable	Mutable	Änderbar	Ce mot désigne un modificateur (plus courant en C++) mais en C, la notion se rapproche de variables non const pouvant être modifiées.
Mutex	Mutex	Mutex	Mutex	Ce mot désigne un mécanisme utilisé pour gérer l'accès concurrent à une ressource partagée entre plusieurs processus léger.
Mémoire	Memory	Memoria	Speicher	Ce mot désigne l'espace où sont stockées les données et le code d'un programme C pendant son exécution.
Mémoire du tas	Heap Memory	Memoria heap	Heap-Speicher	Ce mot désigne la mémoire allouée dynamiquement pendant l'exécution et libérée manuellement avec free().
Mémoire dynamique	Dynamic Memory	Memoria dinámica	Dynamischer Speicher	Cette expression désigne la mémoire allouée à l'exécution via malloc, calloc ou realloc, libérable avec free().
Mémoire globale	Global Memory	Memoria global	Globaler Speicher	Ce mot désigne la mémoire allouée pour les variables globales et statiques accessibles tout au long du programme.
Mémoire locale	Local Memory	Memoria local	Lokaler Speicher	Ce mot désigne la mémoire allouée sur la pile pour les variables locales d'une fonction.
Méthode d'accès	Access Method	Método de acceso	Zugriffsmethode	Ce mot désigne une fonction permettant de lire ou modifier la valeur d'une variable, souvent dans des structures ou modules.
Navigateur de fichiers	File Browser	Explorador de archivos	Dateibrowser	Cette expression désigne une interface ou routine en C permettant de parcourir et manipuler des fichiers.
Nom	Name	Nombre	Name	Ce mot désigne l'identificateur d'une variable, fonction ou type dans un programme C.
Nom de fichier	File Name	Nombre de archivo	Dateiname	Ce mot désigne le nom associé à un fichier utilisé dans les opérations de lecture ou écriture.
Nombre	Number	Número	Zahl	Ce mot désigne une valeur numérique entière ou flottante utilisée dans les calculs ou entreposée dans des variables.
Nombre maximal	Maximum Number	Número máximo	Maximalwert	Ce mot désigne la valeur maximale qu'un type de donnée peut entreposer, comme INT_MAX ou UINT_MAX.
Nombre minimal	Minimum Number	Número mínimo	Minimalwert	Ce mot désigne la valeur minimale qu'un type de donnée peut entreposer, comme INT_MIN.
NON bit à bit	Bitwise NOT	NOT a nivel de bits	Bitweises NICHT	Cette expression correspond à l'opération qui inverse chaque bit d'un nombre (0 devient 1 et 1 devient 0).
Non initialisé	Uninitialized	No inicializado	Nicht initialisiert	Ce mot désigne une variable déclarée mais à laquelle aucune valeur n'a été attribuée avant son utilisation.
Non signé	Unsigned	Sin signo	Ohne Vorzeichen	Ce mot désigne un type entier (unsigned int, unsigned char) ne pouvant entreposer que des valeurs positives.
Notation scientifique	Scientific Notation	Notación científica	Wissenschaftliche Schreibweise	Ce mot désigne une façon de représenter les nombres à virgule flottante en utilisant e ou E (exemple 1.23e4).
Nouveau	New	Nuevo	Neu	Ce mot désigne l'allocation de nouvelles ressources ou mémoire ; en C standard, on utilise malloc ou calloc.
Nouvelle ligne	Newline	Nueva línea	Neue Zeile	Ce mot désigne le caractère spécial \n utilisé pour représenter la fin d'une ligne dans les chaînes ou fichiers.
Noyau	Kernel	Núcleo	Kernel	Ce mot désigne le coeur du système d'exploitation, souvent manipulé via le langage C pour écrire des pilotes ou modules.
Null	Null	Nulo	Null	Ce mot désigne la valeur nulle d'un pointeur, représentée par NULL en C, indiquant qu'il ne pointe vers aucune adresse valide.
Numérique	Numeric	Numérico	Numerisch	Ce mot désigne le type de données représentant des nombres, incluant int, float, double, etc.
Numérisation	Casting	Conversión de tipo	Typumwandlung	Cette expression désigne la conversion d'un type de donnée en un autre, par exemple int en float.
Numéro de ligne	Line Number	Número de línea	Zeilennummer	Ce mot désigne le numéro de la ligne actuelle dans le code source, accessible via la macro __LINE__.
Négation	Negation	Negación	Negation	Ce mot désigne l'opérateur logique ! utilisé pour inverser la valeur d'une expression booléenne.
Noeud	Node	Nodo	Knoten	Ce mot désigne un élément d'une structure de données comme une liste chaînée, arbre ou graphe, contenant des données et pointeurs.
Noeud racine	Root Node	Nodo raíz	Wurzelknoten	Ce mot désigne le noud principal ou initial d'une structure arborescente, comme un arbre binaire.
Objet	Object	Objeto	Objekt	Ce mot désigne une zone de mémoire contenant des données et un type spécifique dans un programme C.
Objet global	Global Object	Objeto global	Globales Objekt	Ce mot désigne une variable ou fonction accessible depuis n'importe quel fichier du programme.
Objet statique	Static Object	Objeto estático	Statisches Objekt	Ce mot désigne une variable ou fonction dont la portée est limitée au fichier source et conservée pendant toute l'exécution.
Octet	Byte	Byte	Byte	Ce mot désigne l'unité de mémoire de 8 bits, utilisée pour entreposer des caractères ou des parties de données.
Opcode	Opcode	Código de operación	Opcode	Ce mot désigne le code machine correspondant à une instruction spécifique exécutée par le processeur.
Open Source	Open Source	Código abierto	Open Source	Ce mot désigne un logiciel dont le code source est accessible et modifiable, souvent écrit en C.
Option	Option	Opción	Option	Ce mot désigne un paramètre ou argument qui modifie le comportement d'une fonction ou programme C.
Opérateur	Operator	Operador	Operator	Ce mot désigne un symbole qui effectue une opération sur des variables ou des valeurs, comme +, -, *, /.
Opérateur adresse	Address-of Operator	Operador dirección	Adressoperator	Cette expression correspond à l'opérateur & en C, utilisé pour obtenir l'adresse mémoire d'une variable.
Opérateur d'affectation	Assignment Operator	Operador de asignación	Zuweisungsoperator	Ce mot fait référence à l'opérateur = utilisé pour attribuer des valeurs aux variables, parfois combiné avec des opérateurs arithmétiques (+=, -=) pour simplifier le code.
Opérateur ternaire	Ternary Operator	Operador ternario	Ternärer Operator	Ce mot désigne l'opérateur ? : utilisé pour retourner une valeur selon une condition.
Opérateur unaire	Unary Operator	Operador unario	Unärer Operator	Ce mot désigne un opérateur qui agit sur un seul opérande, comme - ou !.
Opérateurs arithmétiques	Arithmetic Operators	Operadores aritméticos	Arithmetische Operatoren	Cette expression regroupe les opérateurs utilisés pour effectuer des opérations arithmétiques comme +, -, *, / et %.
Opération	Operation	Operación	Operation	Ce mot désigne l'action effectuée par un opérateur sur une ou plusieurs valeurs pour produire un résultat.
Ordonnée à l'origine	Y-intercept	Intersección en Y	Y-Achsenabschnitt	Ce mot désigne la valeur de Y lorsque X = 0 dans une équation linéaire ou graphique.
Ordre de priorité	Precedence	Precedencia	Vorrang	Ce mot désigne la règle qui détermine dans quel ordre les opérateurs sont évalués dans une expression.
Ordre d'évaluation	Evaluation Order	Orden de evaluación	Auswertungsreihenfolge	Ce mot désigne la séquence dans laquelle les opérandes et opérateurs d'une expression sont évalués par le compilateur.
OU bit à bit	Bitwise OR	OR a nivel de bits	Bitweises ODER	Cette expression décrit l'opération qui compare les bits correspondants de deux nombres et retourne 1 si au moins un des bits est 1.
Ou logique	Logical OR	OR lógico	Logisches ODER	Ce mot désigne l'opérateur \|\|
Ouvrir	Open	Abrir	Öffnen	Ce mot désigne l'action de créer ou accéder à un fichier via fopen ou fonctions similaires.
Page mémoire	Memory Page	Página de memoria	Speicherseite	Ce mot désigne une unité de gestion de la mémoire par le système d'exploitation.
Paire clef-valeur	Key-value Pair	Par clave-valor	Schlüssel-Wert-Paar	Ce mot désigne une association d'une clé unique avec une valeur, souvent utilisée dans des structures de hachage en C.
Paire de registres Y	Y register pair	Par de registros Y	Y-Registerpaar	Ce mot désigne deux registres utilisés ensemble dans certaines architectures pour accéder à des adresses mémoire, manipulables en C embarqué.
Panique du noyau	Kernel Panic	Pánico del núcleo	Kernel-Panik	Ce mot désigne une erreur critique du noyau, souvent analysée avec du code C bas niveau.
Paramètre	Parameter	Parámetro	Parameter	Ce mot désigne une variable utilisée pour transmettre des informations à une fonction.
Partition QuickSort	Quicksort Partition	Partición de Quicksort	Quicksort-Partition	Ce mot désigne l'étape d'un algorithme Quick Sort où le tableau est divisé selon un pivot.
Passage d'arguments	Argument Passing	Paso de argumentos	Argumentübergabe	Cette expression décrit la manière dont les données sont transmises aux fonctions en C, soit par valeur, soit par référence via un pointeur.
Passage par référence	Pass by Reference	Paso por referencia	Übergabe per Referenz	Cette expression désigne la transmission de l'adresse d'une variable à une fonction afin de modifier directement sa valeur.
Passage par valeur	Pass by Value	Paso por valor	Übergabe per Wert	Cette expression désigne la transmission d'une copie de la valeur d'une variable à une fonction.
Performance	Performance	Rendimiento	Leistung	Ce mot désigne l'efficacité d'un programme C en termes de temps d'exécution et d'utilisation de mémoire.
Pile	Stack	Pila	Stapel	Ce mot désigne la zone mémoire utilisée pour entreposer les variables locales et les informations de retour de fonction.
Plan Y	Y-plane	Plano Y	Y-Ebene	Ce mot désigne le plan de luminance dans un format d'image YUV.
Point d'entrée	Entry Point	Punto de entrada	Einstiegspunkt	Ce mot désigne la fonction à partir de laquelle l'exécution d'un programme commence, généralement main().
Point d'observation	Watchpoint	Punto de observación	Überwachungspunkt	Ce mot désigne un point dans le code surveillé par le débogueur pour détecter les modifications d'une variable.
Pointeur	Pointer	Puntero	Zeiger	Ce mot désigne une variable contenant l'adresse mémoire d'une autre variable.
Pointeur nul	Null Pointer	Puntero nulo	Nullzeiger	Ce mot désigne un pointeur qui ne pointe vers aucune adresse valide, généralement représenté par NULL.
Port	Port	Puerto	Anschluss	Ce mot désigne un point d'accès pour la communication avec des périphériques ou des réseaux, manipulable en C via des bibliothèques système.
Portabilité	Portability	Portabilidad	Portabilität	Ce mot désigne la capacité d'un programme C à être compilé et exécuté sur différents systèmes d'exploitation ou architectures.
Pragma	Pragma	Pragma	Pragma	Ce mot désigne une directive spéciale du préprocesseur qui donne des instructions au compilateur, comme #pragma once.
Processus	Process	Proceso	Prozess	Ce mot désigne un programme en cours d'exécution avec son propre espace mémoire.
Processus léger	Thread	Hilo	Thread	Ce mot désigne un fil d'exécution léger permettant d'exécuter plusieurs tâches simultanément dans un programme.
Processus léger joignable	Joinable Thread	Hilo unible	Zusammenführbarer Thread	Ce mot désigne un processus léger dont l'état peut être récupéré après exécution via pthread_join en C.
Processus léger noyau	Kernel Thread	Hilo de núcleo	Kernel-Thread	Ce mot désigne un processus léger exécuté dans l'espace noyau, programmé en C pour les systèmes multitâches.
Processus zombie	Zombie process	Proceso zombie	Zombie-Prozess	Ce mot désigne un processus terminé mais dont l'entrée dans la table des processus n'a pas été libérée par le parent.
Programmation	Programming	Programación	Programmierung	Ce mot désigne l'action de concevoir et écrire des programmes en langage C.
Programme	Program	Programa	Programm	Ce mot désigne un ensemble d'instructions C destiné à être exécuté par un ordinateur.
Prototype	Prototype	Prototipo	Prototyp	Ce mot désigne une déclaration anticipée d'une fonction ou d'un type pour informer le compilateur de son existence.
Prototype de fonction	Function Prototype	Prototipo de función	Funktionsprototyp	Ce mot désigne la déclaration d'une fonction indiquant son nom, son type de retour et ses paramètres, avant sa définition.
Préprocesseur	Preprocessor	Preprocesador	Präprozessor	Ce mot désigne le programme qui traite les directives commençant par # avant la compilation, comme #include ou #define.
Qualificateur	Qualifier	Calificador	Qualifikator	Ce mot désigne un mot-clef modifiant le type ou le comportement d'une variable, comme const ou volatile.
Quantificateur	Quantifier	Cuantificador	Quantifizierer	Ce mot désigne un symbole ou concept utilisé dans les expressions régulières ou le traitement de chaînes en C.
Quantité	Quantity	Cantidad	Menge	Ce mot désigne le nombre d'éléments traités ou stockés dans une structure de données.
Quantité maximale	Maximum Quantity	Cantidad máxima	Maximale Menge	Ce mot désigne le nombre maximal d'éléments pouvant être entreposés dans une structure ou variable.
Queue	Queue	Cola	Warteschlange	Ce mot désigne une structure de données de type FIFO (First In, First Out), utilisée pour gérer les éléments dans l'ordre d'arrivée.
Queue circulaire	Circular Queue	Cola circular	Kreisförmige Warteschlange	Ce mot désigne une variante de la queue où les positions libérées sont réutilisées, implémentable en C via tableaux et indices.
Queue double	Double-ended Queue	Cola doble	Doppelseitige Warteschlange	Ce mot désigne une structure de données (deque) permettant d'ajouter ou supprimer des éléments aux deux extrémités, implémentable en C.
Queue dynamique	Dynamic Queue	Cola dinámica	Dynamische Warteschlange	Ce mot désigne une queue dont la taille peut changer dynamiquement via l'allocation mémoire (malloc, free).
Queue Prioritaire	Priority Queue	Cola de prioridad	Prioritätswarteschlange	Ce mot désigne une structure de données où chaque élément a une priorité et est traité selon cette priorité, implémentable avec des tableaux ou tas.
Queue simple	Simple Queue	Cola simple	Einfache Warteschlange	Ce mot désigne une implémentation basique d'une file FIFO en utilisant un tableau ou liste chaînée.
Quitte	Quit	Salir	Beenden	Ce mot désigne l'action d'interrompre ou terminer l'exécution d'un programme C.
Quitter proprement	Graceful Exit	Salida ordenada	Sauberes Beenden	Cette expression désigne la fermeture correcte des fichiers et libération de mémoire avant la fin d'un programme C.
Quota mémoire	Memory Quota	Cuota de memoria	Speicherquote	Ce mot désigne la quantité de mémoire allouée ou autorisée à un processus ou programme.
Quotient	Quotient	Cociente	Quotient	Ce mot désigne le résultat entier d'une division entière (/) en C.
Raccourci	Shortcut	Atajo	Verknüpfung	Ce mot désigne une méthode rapide pour effectuer une opération ou accéder à une fonction, souvent via pointeurs ou macros.
Raccourci clavier	Key Binding	Combinación de teclas	Tastenkombination	Ce mot désigne l'association d'une touche ou combinaison de touches à une action spécifique dans un programme C.
Ramasse-miettes	Garbage Collector	Recolector de basura	Müllsammler	Ce mot désigne un mécanisme automatique de récupération de mémoire inutilisée, qui n'existe pas en C standard ; la gestion est manuelle.
Rangement	Alignment	Alineación	Ausrichtung	Ce mot désigne la manière dont les variables et structures sont positionnées en mémoire pour optimiser l'accès.
Ratio	Ratio	Relación	Verhältnis	Ce mot désigne une proportion entre deux valeurs ou mesures, souvent calculée dans des programmes C.
Registre	Register	Registro	Register	Ce mot désigne un type de stockage de variable indiquant au compilateur de placer la variable dans un registre processeur pour optimiser l'accès.
Registre matériel	Hardware Register	Registro de hardware	Hardware-Register	Ce mot désigne un emplacement mémoire cartographié à un composant matériel spécifique, accessible depuis un programme C.
Registre temporaire	Temporary Register	Registro temporal	Temporäres Register	Ce mot désigne un registre utilisé par le compilateur pour stocker temporairement des valeurs intermédiaires.
Registre Y	Y register	Registro Y	Y-Register	Ce mot désigne un registre spécifique dans certains microcontrôleurs, accessible via le C embarqué.
Remplacement	Substitution	Sustitución	Ersatz	Ce mot désigne l'opération de remplacer une valeur ou expression par une autre, souvent via macros ou préprocesseur.
Remplissage	Padding	Relleno	Auffüllen	Ce mot désigne l'ajout de bits ou octets pour aligner les données en mémoire selon l'architecture.
Remplissage par zéro	Zero-padding	Relleno con ceros	Null-Auffüllung	Ce mot désigne l'ajout de zéros pour aligner des données ou atteindre une taille fixe.
Requête	Query	Consulta	Abfrage	Ce mot désigne une demande d'information sur des données, souvent simulée dans des programmes C manipulant des structures.
Requête web	Web request	Solicitud web	Web-Anfrage	Cette expression désigne une demande HTTP effectuée depuis un programme C via bibliothèques externes.
Retour	Return	Retorno	Rückgabe	Ce mot désigne l'instruction utilisée pour renvoyer une valeur depuis une fonction et terminer son exécution.
Réallocation	Reallocation	Realocación	Neuzuweisung	Ce mot désigne l'opération de modification de la taille d'une zone mémoire dynamique via realloc.
Récupérateur de signal	Signal Handler	Manejador de señal	Signal-Handler	Ce mot désigne une fonction qui gère les signaux envoyés à un processus (signal() ou sigaction()).
Récupération de mémoire	Memory Recovery	Recuperación de memoria	Speicherfreigabe	Cette expression désigne l'opération de libération de mémoire dynamique via free().
Récursif	Recursive	Recursivo	Rekursiv	Ce mot désigne une fonction qui s'appelle elle-même pour résoudre un problème par division en sous-problèmes.
Référence	Reference	Referencia	Referenz	Ce mot désigne l'adresse d'une variable passée à une fonction pour permettre sa modification directe, concept en C via pointeurs.
Répertoire de travail	Working directory	Directorio de trabajo	Arbeitsverzeichnis	Ce mot désigne le répertoire actuel dans lequel un programme C lit ou écrit des fichiers.
Répétition	Looping	Repetición	Schleife	Ce mot désigne l'action de répéter un bloc d'instructions tant qu'une condition est vraie (for, while, do-while).
Réseau	Network	Red	Netzwerk	Ce mot désigne un ensemble de machines interconnectées, manipulable en C via des sockets et bibliothèques réseau.
Résolution	Resolution	Resolución	Auflösung	Ce mot désigne le processus de détermination de l'adresse ou valeur finale d'un symbole, variable ou fonction lors du linkage.
Résultat	Result	Resultado	Ergebnis	Ce mot désigne la valeur produite par une opération ou une fonction.
Saut	Jump	Salto	Sprung	Ce mot désigne une instruction qui change directement le flux d'exécution vers une autre partie du programme, souvent réalisée via goto.
Sauvegarde	Backup	Copia de seguridad	Sicherung	Ce mot désigne l'action de copier des données pour les protéger avant modification ou suppression.
Segment	Segment	Segmento	Segment	Ce mot désigne une partie de la mémoire allouée pour stocker le code, les données ou la pile.
Segment de données	Data Segment	Segmento de datos	Datensegment	Ce mot désigne la zone de mémoire où sont stockées les variables globales et statiques pendant l'exécution du programme.
Signal	Signal	Señal	Signal	Ce mot désigne un mécanisme permettant de notifier un processus qu'un événement particulier s'est produit.
Signal de terminaison	Kill Signal	Señal de terminación	Beendigungssignal	Ce mot désigne un signal envoyé à un processus pour demander son interruption, souvent traité dans des programmes C sous Unix.
Signé	Signed	Con signo	Vorzeichenbehaftet	Ce mot désigne un type entier pouvant entreposer des valeurs positives et négatives (signed int).
Somme nulle	Zero-sum	Suma cero	Nullsumme	Ce mot désigne une opération ou situation où la somme totale des éléments est égale à zéro.
Sortie	Output	Salida	Ausgabe	Ce mot désigne le processus ou fonction permettant d'envoyer des données vers un périphérique ou un fichier.
Sous-flux	Underflow	Subflujo	Unterlauf	Ce mot désigne une situation où une opération arithmétique produit une valeur inférieure à la capacité minimale d'un type.
Spécificateur de format	Format Specifier	Especificador de formato	Formatbezeichner	Ce mot désigne un symbole utilisé dans printf ou scanf pour indiquer le type de données (%d, %f, %s).
Statique	Static	Estático	Statisch	Ce mot désigne un modificateur qui limite la portée d'une variable ou fonction et conserve sa valeur entre appels.
Structure	Struct	Estructura	Struktur	Ce mot désigne un type de données composé de plusieurs champs pouvant contenir différents types de données.
Style K&R	K&R Style	Estilo K&R	K&R-Stil	Cette expression désigne la convention de codage pour la syntaxe des fonctions et blocs selon Kernighan & Ritchie.
Surcharge (non standard en C)	Overload	Sobrecarga	Überladung	Cette expression désigne un concept où plusieurs fonctions peuvent avoir le même nom mais des paramètres différents (C n'a pas de surcharge native).
Switch	Switch	Switch	Switch	Ce mot désigne une instruction de contrôle qui exécute différents blocs selon la valeur d'une expression.
Symbole faible	Weak symbol	Símbolo débil	Schwaches Symbol	Ce mot désigne un symbole (fonction ou variable) qui peut être remplacé par un symbole fort lors du linkage.
Syntaxe	Syntax	Sintaxis	Syntax	Ce mot désigne l'ensemble des règles qui définissent comment écrire correctement des instructions en C.
Système de coordonnées X	X coordinate system	Sistema de coordenadas X	X-Koordinatensystem	Ce mot désigne la convention pour mesurer les positions horizontales dans un espace graphique en C.
Sémaphore	Semaphore	Semáforo	Semaphore	Ce mot désigne une variable ou mécanisme utilisé pour gérer l'accès concurrent aux ressources partagées.
Séparation	Separation	Separación	Trennung	Ce mot désigne le découpage du code en fichiers .c et .h pour faciliter l'organisation et la maintenance.
Séquence	Sequence	Secuencia	Sequenz	Ce mot désigne l'ordre dans lequel les instructions ou opérations sont exécutées dans un programme C.
Table de hachage	Hash Table	Tabla hash	Hashtabelle	Ce mot désigne une structure de données permettant d'entreposer et rechercher rapidement des éléments via une fonction de hachage.
Table de saut	Jump Table	Tabla de saltos	Sprungtabelle	Cette expression désigne une structure de données utilisée pour implémenter efficacement les instructions switch en C.
Table de symboles	Symbol Table	Tabla de símbolos	Symboltabelle	Ce mot désigne une structure utilisée par le compilateur pour entreposer les identificateurs et leurs informations.
Tableau	Array	Arreglo	Array	Ce mot désigne une collection de variables du même type entreposées de manière contiguë en mémoire, accessibles par un index numérique.
Tableau composante Y	Y component array	Arreglo de componente Y	Y-Komponenten-Array	Ce mot désigne un tableau contenant uniquement les valeurs Y d'un ensemble de points ou pixels.
Tableau de pointeurs	Array of Pointers	Arreglo de punteros	Zeigerarray	Cette expression désigne un tableau dont chaque élément est un pointeur vers une autre variable ou structure de données.
Taille	Size	Tamaño	Größe	Ce mot désigne la quantité de mémoire occupée par une variable, un type ou une structure.
Tampon	Buffer	Búfer	Puffer	Ce mot désigne une zone de mémoire utilisée pour stocker temporairement des données, souvent utilisée pour l'entrée/sortie.
Tampon zéro-copie	Zero-copy buffer	Búfer de copia cero	Zero-Copy-Puffer	Ce mot désigne une zone mémoire utilisée pour transférer des données sans effectuer de copie supplémentaire.
Tas	Heap	Montículo	Heap	Ce mot désigne la zone de mémoire utilisée pour l'allocation dynamique (malloc, calloc), différente de la pile (stack).
Temps de compilation	Compile-time	Tiempo de compilación	Kompilierzeit	Cette expression fait référence aux opérations ou vérifications effectuées par le compilateur avant l'exécution du programme.
Terminer un processus	Kill Process	Matar proceso	Prozess beenden	Ce mot désigne l'action de mettre fin à un processus via des fonctions C sur Unix (kill).
Test de boucle	Loop Test	Prueba de bucle	Schleifentest	Ce mot désigne la condition qui détermine la poursuite ou l'arrêt d'une boucle (for, while).
Test de condition	Condition Test	Prueba de condición	Bedingungstest	Ce mot désigne une expression évaluée pour décider de l'exécution d'un bloc de code (if, while).
Test logique	Logical Test	Prueba lógica	Logiktest	Ce mot désigne une expression booléenne utilisée dans les conditions et boucles.
Test unitaire	Unit Test	Prueba unitaria	Unit-Test	Ce mot désigne un test isolé visant à vérifier le fonctionnement correct d'une fonction ou d'un module C.
Touche pressée	Key Press	Tecla presionada	Tastenanschlag	Cette expression désigne un événement déclenché par l'utilisateur en appuyant sur une touche, récupérable en C via bibliothèques spécifiques.
Trace	Trace	Traza	Trace	Ce mot désigne l'action de suivre ou enregistrer le flux d'exécution d'un programme pour le débogage.
Traitement de chaîne	String Handling	Manejo de cadenas	Zeichenkettenbearbeitung	Ce mot désigne l'ensemble des opérations sur les chaînes de caractères (strcpy, strlen, strcmp).
Tri rapide	Quick Sort	Ordenamiento rápido	Quicksort	Ce mot désigne un algorithme de tri efficace utilisant la méthode de division et conquête, implémentable en C.
Typage	Typing	Tipado	Typisierung	Ce mot désigne le processus de définition du type de chaque variable dans le programme.
Type	Type	Tipo	Typ	Ce mot désigne la catégorie de donnée d'une variable ou constante, comme int, char, float.
Type booléen	Boolean Type	Tipo booleano	Boolescher Typ	Ce mot désigne le type de données représentant les valeurs true et false en C (_Bool en standard C99).
Type de donnée	Data Type	Tipo de dato	Datentyp	Ce mot désigne la catégorie d'une variable ou d'une constante qui définit la nature des valeurs qu'elle peut stocker (int, float, char,...).
Type de données abstrait	Abstract Data Type (ADT)	Tipo de dato abstracto	Abstrakter Datentyp (ADT)	Cette expression fait référence à une structure de données définie par ses comportements plutôt que par sa représentation interne, implémentable en C via struct et fonctions.
Type de retour	Return Type	Tipo de retorno	Rückgabewerttyp	Ce mot désigne le type de donnée qu'une fonction renvoie après son exécution.
Type double précision	Double Precision Type	Tipo de precisión doble	Doppelgenauigkeitstyp	Ce mot désigne un type de donnée flottante offrant une précision plus grande que float.
Type flottant	Floating Type	Tipo flotante	Gleitkommatyp	Ce mot désigne un type de donnée représentant des nombres réels avec décimales (float, double).
Type non signé	Unsigned Type	Tipo sin signo	Vorzeichenloser Typ	Ce mot désigne un type entier qui ne peut représenter que des valeurs positives.
Type signé	Signed Type	Tipo con signo	Vorzeichenbehafteter Typ	Ce mot désigne un type entier capable de représenter à la fois des valeurs positives et négatives.
Type union	Union Type	Tipo unión	Union-Typ	Ce mot désigne un type de données permettant d'entreposer différentes valeurs dans la même zone mémoire.
Type volatile	Volatile Type	Tipo volátil	Volatiler Typ	Ce mot désigne un type de variable dont la valeur peut changer en dehors du contrôle du programme, utilisé pour le matériel ou les interruptions.
Typedef	Typedef	Typedef	Typedef	Ce mot désigne une instruction qui permet de créer un alias pour un type existant.
Tâche	Job	Tarea	Aufgabe	Ce mot désigne une tâche ou processus à exécuter, parfois géré dans des systèmes Unix programmés en C.
Union	Union	Unión	Union	Ce mot désigne un type de données qui permet de stocker différentes valeurs au même emplacement mémoire, mais une seule à la fois.
Unité	Unit	Unidad	Einheit	Ce mot désigne une partie du programme pouvant être compilée et testée indépendamment (fonction, module ou fichier).
UTF-8	UTF-8	UTF-8	UTF-8	Ce mot désigne un format d'encodage de caractères utilisé pour représenter des textes Unicode dans des programmes C.
Utilisation	Usage	Uso	Verwendung	Ce mot désigne la manière dont une variable, fonction ou structure est employée dans un programme C.
Utilitaire	Utility	Utilidad	Hilfsprogramm	Ce mot désigne un programme ou fonction auxiliaire fournissant des fonctionnalités supplémentaires pour un programme C.
Valeur	Value	Valor	Wert	Ce mot désigne les données entreposées dans une variable ou retournées par une fonction.
Valeur par défaut	Default Value	Valor por defecto	Standardwert	Ce mot désigne la valeur initiale attribuée à une variable si aucune autre n'est fournie.
Valeur Y	Y-value	Valor Y	Y-Wert	Ce mot désigne la valeur assignée ou calculée pour l'axe Y dans des données graphiques.
Validation de données	Data Validation	Validación de datos	Datenvalidierung	Ce mot désigne le processus de confirmation que les données entrantes sont correctes et exploitables.
Variable	Variable	Variable	Variable	Ce mot désigne un emplacement mémoire nommé pouvant contenir une valeur modifiable pendant l'exécution.
Variable constante	Constant Variable	Variable constante	Konstante Variable	Ce mot désigne une variable dont la valeur ne peut pas être modifiée après l'initialisation grâce à const.
Variable globale	Global Variable	Variable global	Globale Variable	Ce mot désigne une variable accessible depuis n'importe quel fichier du programme.
Variable locale	Local Variable	Variable local	Lokale Variable	Ce mot désigne une variable déclarée à l'intérieur d'une fonction ou d'un bloc et accessible uniquement dans cette étendue.
Variable statique	Static Variable	Variable estática	Statische Variable	Ce mot désigne une variable dont la portée est limitée mais dont la valeur est conservée entre appels.
Variable temporaire	Temporary Variable	Variable temporal	Temporäre Variable	Ce mot désigne une variable utilisée pour stocker temporairement une valeur intermédiaire dans les calculs ou traitements.
Variable volatile	Volatile Variable	Variable volátil	Volatile Variable	Ce mot désigne une variable dont la valeur peut changer de manière imprévisible et nécessite un accès direct à chaque lecture/écriture.
Vector	Vecteur	Vector	Vektor	Ce mot désigne une structure de données permettant de stocker une série d'éléments indexés, similaire à un tableau.
Veille système	Watchdog	Vigilante del sistema	Wachhund	Ce mot désigne un mécanisme qui surveille l'exécution du programme et peut redémarrer ou arrêter le processus en cas de blocage.
Version	Version	Versión	Version	Ce mot désigne la révision ou l'édition d'un programme ou d'une bibliothèque C.
Version compilateur	Compiler Version	Versión del compilador	Compiler-Version	Ce mot désigne la révision du compilateur C utilisé pour compiler le programme.
Versioning	Gestion de version	Control de versiones	Versionsverwaltung	Ce mot désigne le suivi et le contrôle des différentes versions d'un programme ou module C.
Visualisation	Visualization	Visualización	Visualisierung	Ce mot désigne l'affichage ou la représentation de données pour l'analyse, souvent via printf ou graphiques externes.
Void	Void	Vacío	Void	Ce mot désigne un type de retour de fonction indiquant qu'aucune valeur n'est renvoyée.
Volatile	Volatile	Volátil	Volatil	Ce mot désigne un modificateur indiquant que la valeur d'une variable peut changer à tout moment, par le matériel ou un processus léger externe.
Vérificateur	Checker	Verificador	Prüfer	Ce mot désigne une fonction ou routine utilisée pour tester ou contrôler des valeurs ou conditions.
Vérification	Validation	Validación	Validierung	Ce mot désigne l'action de contrôler si une condition ou une donnée est correcte ou conforme.
Vérification d'erreur	Error Checking	Comprobación de errores	Fehlerprüfung	Ce mot désigne le processus d'inspection et de gestion des erreurs lors de l'exécution.
Wchar	Wchar	Wchar	Wchar	Ce mot désigne un type de donnée pour stocker des caractères larges (Unicode) en C (wchar_t).
While	While	Mientras	While	Ce mot désigne une structure de boucle qui répète un bloc d'instructions tant qu'une condition est vraie.
WinAPI	WinAPI	WinAPI	WinAPI	Ce mot désigne l'ensemble des fonctions de l'API Windows, utilisables en C pour la programmation système.
Wrapper fonctionnel	Function Wrapper	Envoltorio de función	Funktions-Wrapper	Ce mot désigne une fonction qui appelle une autre fonction en ajoutant des vérifications ou transformations.
X Window	X Window	X Window	X Window	Ce mot désigne un système de gestion de fenêtres pour interfaces graphiques sous Unix/Linux, utilisable en C.
X11	X11	X11	X11	Ce mot désigne la version du protocole X Window utilisée pour la gestion des fenêtres sous Unix/Linux.
X509	X509	X509	X509	Ce mot désigne un standard pour certificats numériques, utilisable dans des programmes C avec SSL/TLS.
Xcode	Xcode	Xcode	Xcode	Ce mot désigne un environnement de développement intégré (IDE) pouvant compiler du C sur macOS.
Xlib	Xlib	Xlib	Xlib	Ce mot désigne une bibliothèque C pour programmer avec le système de fenêtrage X Window sur Unix/Linux.
Xmalloc	Xmalloc	Xmalloc	Xmalloc	Ce mot désigne une fonction personnalisée ou sécurisée de malloc dans certaines bibliothèques C.
XML	XML	XML	XML	Ce mot désigne un format de données structuré que l'on peut manipuler en C via des bibliothèques externes.
XOpen	XOpen	XOpen	XOpen	Ce mot désigne un standard POSIX pour les interfaces systèmes et bibliothèques C.
XOR	XOR	XOR	XOR	Ce mot désigne un opérateur bit à bit ^ qui effectue un OU exclusif entre deux entiers.
XOR bit à bit	Bitwise XOR	XOR bit a bit	Bitweises XOR	Cette expression décrit l'opération qui compare les bits correspondants de deux nombres et retourne 1 si les bits sont différents, sinon 0.
XPM	XPM	XPM	XPM	Ce mot désigne un format d'image vectoriel pour les icônes et images, manipulable en C via des bibliothèques.
Xterm	Xterm	Xterm	Xterm	Ce mot désigne un terminal graphique basé sur X Window, manipulable par des programmes C pour affichage.
Yield	Yield	Yield	Yield	Ce mot désigne une action (dans certaines bibliothèques ou extensions C) pour céder le contrôle d'un processus léger à un autre.
Ymax	Ymax	Ymax	Ymax	Ce mot désigne la valeur maximale sur l'axe Y dans un ensemble de données ou graphique.
Ymin	Ymin	Ymin	Ymin	Ce mot désigne la valeur minimale sur l'axe Y dans un ensemble de données ou graphique.
YUV	YUV	YUV	YUV	Ce mot désigne un format de représentation des couleurs utilisé en traitement d'images en C.
Z-buffer	Z-buffer	Búfer Z	Z-Puffer	Ce mot désigne une structure mémoire utilisée pour le rendu graphique 3D afin de stocker la profondeur de chaque pixel.
Zéro	Zero	Cero	Null	Ce mot désigne la valeur numérique 0 utilisée en C pour initialiser des variables ou comme valeur booléenne false.
Zigzag	Zigzag	Zigzag	Zickzack	Ce mot désigne un motif de traitement ou de lecture de données en C, typiquement dans la compression JPEG (scan zigzag).
Zéro terminée	Null-terminated	Terminada en cero	Nullterminiert	Cette expression décrit une chaîne de caractères en C se terminant par '\0', standard pour les char*.
Zlib	Zlib	Zlib	Zlib	Ce mot désigne une bibliothèque C pour la compression et décompression de données.
Zone d'exécution	Execution Zone	Zona de ejecución	Ausführungszone	Ce mot désigne la partie de mémoire où le code compilé est chargé pour exécution.
Zone dynamique	Dynamic zone	Área dinámica	Dynamischer Bereich	Ce mot désigne la portion mémoire réservée en C via malloc, calloc ou realloc, libérée avec free.
Zone mémoire	Memory Zone	Zona de memoria	Speicherbereich	Ce mot désigne un bloc spécifique de mémoire utilisé pour stocker des variables ou structures.
Zone statique	Static area	Área estática	Statischer Bereich	Ce mot désigne la zone mémoire allouée aux variables déclarées avec static, persistantes durant toute l'exécution du programme C.
Zoom	Zoom	Zoom	Zoom	Ce mot désigne l'action d'agrandir ou réduire la vue d'un graphique ou image manipulée en C.
Zstring	Zstring	Zstring	Zstring	Ce mot désigne une chaîne terminée par zéro (comme les C-strings), parfois utilisée par analogie aux "zero strings" dans des bibliothèques C.

Dernière mise à jour : Dimanche, le 30 novembre 2025

Section courante

A propos

Section administrative du site