DECOMPOSE

Syntaxe

Paramètres

Description

Cette fonction retourne une chaîne de caractères avec les accents décomposés de leurs lettres.

Remarques

• Fonction de normalisation Unicode : La fonction DECOMPOSE permet de transformer une chaîne en séparant les caractères accentués en deux composantes : la lettre de base et l'accent (diacritique) sous forme de caractères distincts. Par exemple, le caractère é devient e suivi d'un caractère de combinaison représentant l'accent aigu. Cette transformation est conforme au standard Unicode Normalization Form D (NFD).
• Utilité dans la comparaison de chaînes : DECOMPOSE est particulièrement utile pour effectuer des comparaisons ou recherches de chaînes sans être influencé par les accents. En convertissant tous les caractères en leur forme décomposée, on peut ensuite filtrer ou rechercher les chaînes sans se soucier des diacritiques. Cela facilite grandement le traitement de textes multilingues.
• Nécessité d'un post-traitement : Bien que DECOMPOSE sépare les lettres et leurs accents, elle ne supprime pas les accents. Si le but est d'obtenir une version non accentuée (exemple é → e), il est nécessaire de filtrer ensuite les caractères de type «combining marks» avec une expression régulière ou une fonction supplémentaire. DECOMPOSE prépare les données à cette étape mais ne l'accomplit pas seule.
• Applications dans la recherche textuelle : Lors d'une recherche insensible aux accents (comme pour les noms ou adresses), DECOMPOSE permet de normaliser les chaînes. On peut ensuite utiliser REGEXP_REPLACE pour retirer les marques de combinaison, et ainsi obtenir une base textuelle « plate » facilitant la recherche, la comparaison ou l'indexation.
• Fonctionnement basé sur le codage UTF-8/UTF-16 : DECOMPOSE agit au niveau des points de code Unicode. Ainsi, son comportement dépend de l'ensemble de caractères utilisé dans la base. Il est essentiel de s'assurer que la base utilise un jeu de caractères compatible comme AL32UTF8, sinon les résultats peuvent être imprévisibles ou incomplets.
• Indispensable pour le tri linguistique personnalisé : Dans des contextes multilingues, notamment pour les interfaces utilisateurs ou les exports multilingues, la fonction DECOMPOSE facilite la mise en place de tris linguistiquement corrects. On peut par exemple ignorer les accents pour classer les mots selon une logique plus intuitive, surtout dans des listes alphabétiques.
• Compatible avec les chaînes Unicode longues : DECOMPOSE est conçue pour traiter des chaînes longues, même contenant des caractères multibytes. Elle peut ainsi être utilisée dans des traitements massifs, comme la préparation de corpus textuels, de bases lexicales ou de données issues de formulaires internationaux avec entrées accentuées.
• Fonction utile pour l'unification des entrées utilisateur : Les utilisateurs peuvent entrer les mêmes mots avec ou sans accents (exemple «Cafe» ou «Café»). DECOMPOSE permet de traiter les deux formes comme équivalentes après normalisation, réduisant ainsi les erreurs dans les systèmes de recherche, de formulaire ou de traitement automatique des données.
• Complémentarité avec NLS_SORT et NLS_COMP : Oracle offre des paramètres comme NLS_SORT et NLS_COMP pour définir des règles de tri et de comparaison. Toutefois, ces paramètres ne suffisent pas toujours à ignorer les accents. DECOMPOSE peut être utilisée en complément pour uniformiser les données, en amont des opérations de comparaison.
• Comportement non réversible sans recomposition : Il est important de noter que l'usage de DECOMPOSE est généralement non réversible automatiquement. Une fois les caractères décomposés, il faut une fonction de recomposition (comme celle disponible dans certains outils linguistiques ou via programmation externe) pour revenir à la forme initiale avec accent.
• Impact sur les performances : L'utilisation de DECOMPOSE dans des requêtes complexes ou sur de grandes colonnes texte peut affecter les performances, surtout si elle est combinée à d'autres transformations ou conditions LIKE. Il est recommandé d'utiliser des index fonctionnels ou de précalculer les chaînes normalisées pour des performances optimales.
• Intégration dans des processus de nettoyage de données : DECOMPOSE s'intègre très bien dans les processus ETL (Extract-Transform-Load) pour nettoyer, uniformiser et préparer les données textuelles. Elle est souvent utilisée avec des fonctions comme TRIM, LOWER, REGEXP_REPLACE pour générer des clés de comparaison, des codes, ou simplifier les doublons textuels.

Voir également

Article - Les géants de l'informatique - Oracle