Section courante

A propos

Section administrative du site

Voici la liste des termes populaires pour Power Fx :

Français Anglais Espagnol Allemand Description
Action rapide Quick Action Acción rápida Schnellaktion Cette expression désigne un bouton ou contrôle configuré pour exécuter rapidement une action prédéfinie dans Power Fx.
Addition Addition Adición Addition Ce mot désigne l'opération arithmétique permettant d'additionner deux valeurs numériques dans une formule Power Fx, souvent utilisée pour calculer des totaux ou ajuster des variables.
Affectation contextuelle Context Variable Assignment Asignación de variable de contexto Kontextvariablenzuweisung Cette expression décrit l'action de donner une valeur à une variable de contexte via UpdateContext, utile pour entreposer temporairement des informations dans une page.
Agrégation Aggregation Agregación Aggregation Ce mot fait référence aux opérations qui combinent un ensemble de données, telles que SUM, AVERAGE ou COUNT, permettant de synthétiser des informations dans Power Fx.
Alias de champ Field Alias Alias de campo Feldalias Cette expression indique un nom alternatif attribué à un champ de données dans Power Fx afin d'améliorer la lisibilité, simplifier les expressions ou éviter les conflits de noms.
Appel de fonction Function Call Llamada de función Funktionsaufruf Cette expression décrit l'action d'exécuter une fonction dans Power Fx en lui fournissant des arguments qui déterminent son exécution ou ses calculs.
Argument Argument Argumento Argument Ce mot désigne une valeur ou un paramètre transmis à une fonction Power Fx, nécessaire pour définir son comportement ou produire un résultat attendu.
Assignation Assignment Asignación Zuweisung Ce mot correspond au processus consistant à affecter une valeur à une variable dans Power Fx, souvent réalisé avec les fonctions Set ou UpdateContext.
Asynchrone (Comportement) Asynchronous Behavior Comportamiento asíncrono Asynchrones Verhalten Cette expression décrit la manière dont Power Fx traite certaines opérations en arrière-plan, permettant à l'interface de rester réactive pendant l'exécution d'une action.
Attribut Attribute Atributo Attribut Ce mot représente une propriété ou une caractéristique associée à un contrôle, un enregistrement ou une variable dans Power Fx, utilisée pour accéder à des données spécifiques.
Auto-détection (Format) Auto-detect (Format) Autodetección (Formato) Auto-Erkennung (Format) Cette expression se rapporte à la capacité de Power Fx à déterminer automatiquement le type ou le format de données selon le contexte d'utilisation.
Balise (de composant) Component Tag Etiqueta de componente Komponenten-Tag Cette expression désigne une étiquette ou un identifiant appliqué à un composant Power Fx afin de faciliter sa référence ou son organisation dans une application.
Barre de formule Formula Bar Barra de fórmulas Formelleiste Cette expression représente la zone d'édition où les développeurs saisissent les formules Power Fx, permettant de définir des comportements, des calculs et des interactions.
Base de données (source) Data Source Fuente de datos Datenquelle Cette expression représente une source de données externe ou interne à laquelle Power Fx se connecte, permettant de lire, modifier et synchroniser des enregistrements.
Bibliothèque de composants Component Library Biblioteca de componentes Komponentenbibliothek Cette expression indique un espace centralisé contenant des composants réutilisables, que Power Fx peut intégrer pour accélérer le développement d'applications.
Bibliothèque de médias Media Library Biblioteca de medios Medienbibliothek Cette expression fait référence à l'ensemble des images, vidéos ou fichiers importés dans une application, accessibles via Power Fx pour des affichages dynamiques.
Bloc de comportement Behavior Block Bloque de comportamiento Verhaltensblock Cette expression décrit une section de code Power Fx exécutée en réaction à une action utilisateur, comme OnSelect, OnChange ou OnVisible.
Booléen Boolean Booleano Boolesch Ce mot désigne un type de donnée ne prenant que deux valeurs, vrai ou faux, utilisé dans Power Fx pour piloter des conditions, des affichages et des actions logiques.
Bordure (d'un contrôle) Border (of a control) Borde (de un control) Rahmen (eines Steuerelements) Cette expression se rapporte à la propriété visuelle contrôlant l'apparence de la bordure d'un élément d'interface, modifiable par Power Fx pour créer des effets dynamiques.
Boucle (conceptuelle) Loop (conceptual) Bucle (conceptual) Schleife (konzeptionell) Cette expression décrit un ensemble d'actions répétées dans certaines fonctions Power Fx, bien que le langage n'implémente pas de boucles explicites comme les langages traditionnels.
Branchage (logique) Branching Logic Lógica de ramificación Verzweigungslogik Cette expression désigne le mécanisme permettant à Power Fx de choisir différents chemins d'exécution selon des conditions, souvent défini via If, Switch ou Match.
Champ Field Campo Feld Ce mot désigne un élément de données dans une table ou un enregistrement, utilisé dans Power Fx pour accéder, afficher ou manipuler les valeurs stockées.
Champ calculé Calculated Field Campo calculado Berechnetes Feld Cette expression fait référence à un champ dont la valeur est déterminée dynamiquement via une formule Power Fx, plutôt que stockée directement dans la source de données.
Chercher LookUp Buscar Nachschlagen Cette expression désigne une fonction Power Fx permettant de rechercher un enregistrement dans une table ou une collection selon une condition spécifique.
Clef Key Clave Schlüssel Ce mot désigne un champ ou une valeur unique utilisée pour identifier de manière distincte un enregistrement dans une table ou une source de données Power Fx.
Collection Collection Colección Sammlung Cette expression fait référence à un ensemble temporaire de données entreposées en mémoire, manipulable via les fonctions ClearCollect ou Collect dans Power Fx.
Composant Component Componente Komponente Ce mot désigne un élément réutilisable d'interface graphique, pouvant inclure plusieurs contrôles et logique Power Fx, facilitant la modularité et la maintenance des applications.
Concaténation Concatenation Concatenación Verkettung Ce mot désigne l'opération consistant à assembler plusieurs chaînes de caractères en une seule dans Power Fx, souvent réalisée avec la fonction Concatenate ou l'opérateur &.
Condition Condition Condición Bedingung Ce mot désigne une expression logique évaluée comme vraie ou fausse, permettant de contrôler le flux d'exécution dans Power Fx avec If, Switch ou Match.
Connecteur Connector Conector Konnektor Ce mot représente un point de connexion à une source de données externe (SharePoint, SQL, Dataverse...), utilisé par Power Fx pour interagir avec des informations en ligne ou locales.
Contexte (variable) Context (Variable) Contexto (Variable) Kontext (Variable) Cette expression indique une variable stockée temporairement au niveau d'un écran, utilisée pour conserver des informations locales et pilotées par UpdateContext.
Contrôle Control Control Steuerelement Ce mot désigne un élément d'interface graphique (bouton, galerie, étiquette, formulaire...) pouvant être manipulé et dont le comportement peut être défini via Power Fx.
Correctif Patch Parche Patch Ce mot désigne une fonction Power Fx utilisée pour créer, modifier ou mettre à jour des enregistrements dans une source de données sans remplacer l'ensemble de l'enregistrement.
Correspondance Mapping Mapeo Zuordnung Cette expression désigne l'association entre deux ensembles de données ou champs, utilisée dans Power Fx pour transformer ou relier des informations.
Curseur (propriété) Cursor (Property) Cursor (Propiedad) Cursor (Eigenschaft) Cette expression se rapporte à la propriété qui définit l'apparence du curseur de la souris lorsqu'il survole un contrôle dans Power Fx, souvent modifiable dynamiquement.
DataCard DataCard Tarjeta de datos Datenkarte Cette expression fait référence à un conteneur utilisé dans les formulaires Power Fx pour afficher et gérer un champ d'une source de données avec ses contrôles associés (étiquette, entrée, validateur).
Différence Difference Diferencia Differenz Ce mot désigne le résultat d'une opération soustractive ou comparative entre deux valeurs dans Power Fx, utile pour calculer des écarts ou des variations.
Disposition Layout Diseño Layout / Anordnung Cette expression désigne la manière dont les contrôles et composants sont organisés visuellement dans un écran ou une application Power Fx.
Domaine (scope) Scope Ámbito Bereich Cette expression indique l'étendue dans laquelle une variable, une fonction ou un contrôle est accessible et peut être référencé dans Power Fx.
Données Data Datos Daten Ce mot désigne l'ensemble des informations stockées dans une source ou manipulées par Power Fx, pouvant être des nombres, textes, booléens ou collections.
Dropdown Dropdown Lista desplegable Dropdown-Liste Ce mot désigne un contrôle qui affiche une liste déroulante d'options parmi lesquelles l'utilisateur peut choisir, et dont la valeur sélectionnée peut être utilisée dans Power Fx.
Durée Duration Duración Dauer Ce mot représente une période de temps calculable ou mesurable dans Power Fx, souvent utilisée dans des fonctions de date et heure pour déterminer des intervalles.
Déclencheur Trigger Disparador Auslöser Cette expression fait référence à un événement qui active l'exécution d'une formule Power Fx, comme OnSelect pour un bouton ou OnChange pour un champ.
Déconnexion Disconnect Desconectar Trennen Ce mot décrit l'action de terminer ou d'interrompre la connexion à une source de données dans Power Fx, souvent utilisée pour sécuriser ou libérer des ressources.
Délégation Delegation Delegación Delegierung Cette expression désigne la capacité de Power Fx à transférer le traitement d'une formule vers la source de données plutôt que de le faire localement, améliorant les performances sur de grandes tables.
Dépannage Troubleshooting Solución de problemas Fehlerbehebung Ce mot fait référence aux techniques et outils utilisés pour identifier et corriger les erreurs dans les formules ou le comportement des applications Power Fx.
Ecran Screen Pantalla Bildschirm Ce mot désigne un conteneur d'interface dans Power Fx représentant une page de l'application, contenant des contrôles et des composants interactifs.
Egalité Equality Igualdad Gleichheit Ce mot fait référence à l'opérateur ou à la comparaison qui teste si deux valeurs sont identiques, souvent utilisé dans des conditions If ou Switch.
Encapsulation (logique) Encapsulation (Logic) Encapsulación (Lógica) Kapselung (Logik) Cette expression décrit la pratique consistant à regrouper des fonctions et des variables pour les utiliser comme une unité logique, facilitant la réutilisation et la maintenance du code.
Enregistrement Record Registro Datensatz Ce mot désigne une unité de données structurée dans une table, contenant un ensemble de champs accessibles et manipulables via Power Fx.
Enregistreur Logger Registrador Protokollierer Ce mot fait référence à un outil ou une fonction enregistrant des événements, erreurs ou informations de diagnostic dans Power Fx.
Erreur Error Error Fehler Ce mot désigne un problème rencontré lors de l'exécution d'une formule Power Fx, souvent signalé par des messages d'avertissement ou des indicateurs visuels dans l'application.
Etat Status Estado Status Ce mot désigne la condition ou état actuel d'un enregistrement, contrôle ou processus dans Power Fx, utilisé pour gérer la logique ou l'affichage.
Etiquette Label Etiqueta Beschriftung Ce mot désigne un contrôle utilisé pour afficher du texte statique ou dynamique dans Power Fx, souvent pour identifier ou décrire d'autres contrôles.
Evénement Event Evento Ereignis Ce mot désigne une action ou un changement détecté dans l'application (clic, saisie, sélection) qui peut déclencher l'exécution d'une formule Power Fx.
Expression Expression Expresión Ausdruck Ce mot représente une combinaison de valeurs, de variables, de fonctions et d'opérateurs qui produit un résultat calculé ou logique dans Power Fx.
Expression conditionnelle Conditional Expression Expresión condicional Bedingter Ausdruck Cette expression désigne une formule qui retourne un résultat différent selon qu'une condition est vraie ou fausse, par exemple avec If, Switch ou Match.
Extension (de composant) Component Extension Extensión de componente Komponenten-Erweiterung Cette expression désigne un module complémentaire ou un ajout à un composant Power Fx existant, permettant d'étendre ses fonctionnalités sans modifier l'original.
Exécution différée Deferred Execution Ejecución diferida Verzögerte Ausführung Cette expression décrit le mécanisme par lequel certaines opérations dans Power Fx ne sont pas immédiatement évaluées, mais planifiées pour une exécution ultérieure afin d'améliorer les performances.
Faux (Booléen) False (Boolean) Falso (Booleano) Falsch (Boolesch) Ce mot représente la valeur booléenne "faux" utilisée dans les conditions et expressions logiques pour contrôler le flux dans Power Fx.
Fichier File Archivo Datei Ce mot désigne un document ou une ressource externe pouvant être importé, lu ou manipulé dans Power Fx, souvent via des connecteurs ou des contrôles de téléversement.
File d'attente Queue Cola Warteschlange Ce mot désigne une structure de données où les éléments sont traités dans l'ordre d'arrivée, utilisée dans Power Fx pour gérer des tâches ou processus séquentiels.
Filtrage dynamique Dynamic Filtering Filtrado dinámico Dynamische Filterung Cette expression fait référence à la capacité de Power Fx à appliquer des filtres sur des données en temps réel, en fonction de l'interaction de l'utilisateur ou de la logique de l'application.
Filtre Filter Filtro Filter Ce mot désigne une fonction ou une opération qui permet de sélectionner uniquement les enregistrements répondant à une condition spécifique dans une source de données Power Fx.
Flux de travail Workflow Flujo de trabajo Arbeitsablauf Ce mot désigne une séquence d'actions ou de processus automatisés dans Power Fx, déclenchée par un événement ou une condition spécifique.
Fonction Function Función Funktion Ce mot désigne un bloc pré-défini ou utilisateur qui effectue une opération spécifique dans Power Fx, comme SUM, LookUp, ou DateAdd.
Fonction personnalisée Custom Function Función personalizada Benutzerdefinierte Funktion Cette expression désigne une fonction définie par le développeur dans Power Fx pour encapsuler une logique réutilisable et simplifier la maintenance du code.
Fonctionnalité avancée Advanced Feature Funcionalidad avanzada Erweiterte Funktion Cette expression désigne un outil ou une option de Power Fx offrant des capacités étendues, comme les variables contextuelles, la délégation ou les composants personnalisés.
Format Format Formato Format Ce mot fait référence à la manière dont une valeur est affichée ou convertie dans Power Fx, par exemple la présentation d'une date ou d'un nombre.
Formulaire Form Formulario Formular Ce mot désigne un contrôle regroupant plusieurs champs et permettant de créer, afficher ou modifier des enregistrements d'une source de données Power Fx.
Formulaire d'aperçu rapide Quick View Form Formulario de vista rápida Schnellansichtsformular Cette expression désigne un formulaire Power Fx permettant d'afficher rapidement des informations détaillées d'un enregistrement sans quitter l'écran principal.
Formule Formula Fórmula Formel Ce mot représente une expression écrite dans Power Fx combinant fonctions, opérateurs et valeurs pour produire un résultat calculé ou logique.
Galerie Gallery Galería Galerie Ce mot désigne un contrôle affichant un ensemble d'enregistrements sous forme de liste ou de grille, permettant à l'utilisateur de naviguer et de sélectionner des éléments dans Power Fx.
Gestion des files d'attente Queue Management Gestión de colas Warteschlangenverwaltung Cette expression désigne la gestion et l'organisation des files d'attente de données ou tâches dans Power Fx pour optimiser le traitement et l'ordre d'exécution.
Gestion des utilisateurs User Management Gestión de usuarios Benutzerverwaltung Cette expression se rapporte aux fonctions et connecteurs Power Fx permettant de gérer les rôles, permissions et accès des utilisateurs dans une application ou une source de données.
Gestionnaire d'erreurs Error Handler Gestor de errores Fehlerbehandler Cette expression fait référence aux techniques ou fonctions utilisées pour détecter, capturer et gérer les erreurs dans les formules et les contrôles Power Fx.
Gestionnaire d'événement Event Handler Manejador de eventos Ereignis-Handler Cette expression désigne une fonction ou une formule associée à un événement, qui définit les actions à exécuter lorsqu'un événement se produit dans Power Fx.
GetProperty GetProperty ObtenerPropiedad EigenschaftAbrufen Cette expression désigne une fonction Power Fx permettant de récupérer la valeur d'une propriété d'un contrôle ou d'un composant pour l'utiliser dans d'autres formules.
Global (variable) Global (Variable) Global (Variable) Global (Variable) Cette expression indique une variable accessible depuis n'importe quel écran de l'application, utilisée pour stocker des informations persistantes durant la session.
Graphique Chart Gráfico Diagramm Ce mot désigne un contrôle visuel permettant de représenter des données sous forme de graphiques (barres, lignes, secteurs.), intégré à Power Fx pour visualiser les tendances et comparaisons.
Grille de données Data Grid Cuadrícula de datos Datentabelle Ce mot représente un contrôle permettant d'afficher, trier et filtrer des enregistrements dans un format tabulaire, avec des colonnes et des lignes, manipulable via Power Fx.
Groupe Group Grupo Gruppe Ce mot désigne un ensemble de contrôles regroupés pour faciliter la gestion de l'interface et l'application de propriétés communes dans Power Fx.
Groupement logique Logical Grouping Agrupamiento lógico Logische Gruppierung Cette expression fait référence à la pratique consistant à regrouper des contrôles ou des formules selon leur fonction ou contexte pour améliorer la lisibilité et la maintenance du code.
Guidage (user guidance) User Guidance Guía del usuario Benutzerführung Cette expression désigne les instructions, messages ou indicateurs fournis à l'utilisateur pour faciliter l'interaction avec l'application Power Fx.
Hachage Hash Hash Hash Ce mot désigne la transformation d'une valeur en une empreinte numérique unique, souvent utilisée pour sécuriser ou vérifier l'intégrité des données dans Power Fx.
Haut-parleur (audio) Speaker (Audio) Altavoz (Audio) Lautsprecher (Audio) Ce mot désigne un composant ou contrôle utilisé pour reproduire des fichiers audio ou des alertes sonores dans une application Power Fx.
Heure Hour / Time Hora Stunde / Zeit Ce mot désigne une valeur temporelle représentant l'heure ou une partie d'une date dans Power Fx, utilisée dans les calculs et affichages de date/heure.
Heure UTC UTC Time Hora UTC UTC-Zeit Ce mot représente l'heure standard universelle coordonnée, souvent utilisée dans Power Fx pour stocker ou comparer des dates et heures de manière indépendante du fuseau horaire.
Historique de navigation Navigation History Historial de navegación Navigationsverlauf Cette expression fait référence à la liste des écrans ou pages précédemment visités dans une application Power Fx, utilisée pour gérer le retour ou la navigation conditionnelle.
Historique des modifications Change History Historial de cambios Änderungsverlauf Cette expression fait référence à l'enregistrement des modifications apportées aux données ou aux contrôles, permettant de suivre et éventuellement restaurer des états précédents dans Power Fx.
Hiérarchie Hierarchy Jerarquía Hierarchie Ce mot représente l'organisation des données ou des contrôles dans un ordre structuré, permettant d'afficher ou de gérer des relations parent-enfant dans Power Fx.
Hyperlien Hyperlink Hipervínculo Hyperlink Ce mot désigne une référence cliquable vers une autre page, un document ou une ressource en ligne, pouvant être intégrée dans Power Fx via des contrôles ou formules.
Hôte (source de données) Host (Data Source) Host (Fuente de datos) Host (Datenquelle) Ce mot désigne le serveur ou l'environnement qui héberge la source de données utilisée par Power Fx pour stocker et récupérer des informations.
ID (identifiant) ID (Identifier) ID (Identificador) ID (Identifikator) Ce mot désigne une valeur unique utilisée pour identifier de manière distincte un enregistrement ou un objet dans Power Fx, facilitant la recherche et la manipulation des données.
Image Image Imagen Bild Ce mot fait référence à un fichier graphique ou à un contrôle permettant d'afficher une image dans une application Power Fx.
Index Index Índice Index Ce mot désigne une position numérique dans une liste, une table ou une collection, utilisée dans Power Fx pour accéder à des éléments spécifiques.
Input (entrée utilisateur) Input Entrada Eingabe Ce mot désigne les données saisies par l'utilisateur via un contrôle (texte, sélection, case à cocher) pouvant être utilisées dans des formules Power Fx.
Instruction conditionnelle Conditional Statement Sentencia condicional Bedingte Anweisung Cette expression représente une commande qui permet d'exécuter différentes actions selon qu'une condition est vraie ou fausse, par exemple If, Switch ou Match dans Power Fx.
Interface utilisateur (UI) User Interface (UI) Interfaz de usuario Benutzeroberfläche (UI) Cette expression fait référence à l'ensemble des contrôles, composants et éléments visuels permettant à l'utilisateur d'interagir avec l'application Power Fx.
Interrupteur Toggle Alternar Umschalter Ce mot désigne un contrôle Power Fx permettant de basculer entre deux états, comme activé/désactivé ou vrai/faux.
Interruption Interrupt Interrupción Unterbrechung Ce mot fait référence à l'action de stopper temporairement l'exécution d'une opération ou d'un processus dans Power Fx, par exemple lorsqu'un événement prioritaire se produit.
Intégration Integration Integración Integration Ce mot désigne le processus consistant à connecter Power Fx à d'autres services, applications ou sources de données afin de combiner ou d'échanger des informations.
Invariant Invariant Invariante Invariante Ce mot désigne une valeur ou un état qui ne change pas au cours de l'exécution d'une formule ou d'un composant Power Fx, souvent utilisé pour assurer la cohérence des calculs ou données.
Itération Iteration Iteración Iteration Ce mot désigne la répétition d'une opération ou d'une logique sur chaque élément d'une collection ou d'une liste dans Power Fx, souvent réalisée via des fonctions comme ForAll.
Jalon (checkpoint) Checkpoint Punto de control Kontrollpunkt Ce mot désigne un point de contrôle dans une séquence ou un processus, utilisé dans Power Fx pour enregistrer l'état ou vérifier la progression d'une opération.
Joint (union de collections) Collection Join Unión de colecciones Sammlungs-Verknüpfung Cette expression représente la combinaison de plusieurs collections ou listes dans Power Fx, afin de créer une nouvelle collection unifiée.
Jointure Join Unión Join / Verknüpfung Cette expression fait référence à l'opération permettant de combiner deux sources de données en fonction d'un ou plusieurs champs communs dans Power Fx.
Jour Day Día Tag Ce mot représente une unité de temps correspondant à un jour dans Power Fx, souvent utilisée dans les fonctions de date pour calculer des intervalles ou extraire des informations temporelles.
Journal Log Registro Protokoll Ce mot désigne l'enregistrement des actions, événements ou erreurs dans une application Power Fx, utilisé pour le suivi et le dépannage.
Journalisation des erreurs Error Logging Registro de errores Fehlerprotokollierung Cette expression désigne la pratique consistant à consigner automatiquement les erreurs et événements dans une application Power Fx pour faciliter le débogage et l'analyse.
Joystick (entrée) Joystick Joystick Joystick Ce mot désigne un contrôle ou une entrée permettant à l'utilisateur de manipuler un objet ou naviguer dans l'interface, utilisé parfois dans des applications Power Fx interactives ou ludiques.
JSON JSON JSON JSON Ce mot désigne un format de données textuel structuré (JavaScript Object Notation) utilisé dans Power Fx pour échanger des informations entre applications et services.
Jump (navigation) Jump Salto Sprung Ce mot désigne l'action de passer d'un écran ou d'un composant à un autre dans Power Fx, souvent réalisée via des fonctions de navigation comme Navigate ou Back.
Justification Alignment Alineación / Justificación Ausrichtung Cette expression se rapporte à la disposition du texte ou des contrôles dans Power Fx, permettant de définir l'alignement horizontal ou vertical dans un composant ou formulaire.
Kanban (Vue ou contrôle) Kanban Kanban Kanban Ce mot désigne un type de vue ou de contrôle utilisé pour organiser visuellement des éléments dans un flux de travail, souvent intégré à Power Fx via des galeries ou des composants personnalisés.
KeepAlive KeepAlive Mantener activo Am Leben erhalten Cette expression fait référence à une technique permettant de maintenir une connexion ou une session active dans Power Fx pour éviter les interruptions ou déconnexions automatiques.
KeepContext KeepContext Mantener contexto Kontext beibehalten Cette expression désigne la pratique de conserver les valeurs de variables de contexte entre différents écrans ou étapes dans Power Fx.
Keyboard Input Keyboard Input Entrada de teclado Tastatureingabe Cette expression désigne les données saisies par l'utilisateur via le clavier, pouvant être capturées et utilisées dans Power Fx pour déclencher des actions ou remplir des champs.
KeyPress KeyPress Pulsación de tecla Tastendruck Ce mot fait référence à l'événement déclenché lorsqu'une touche est pressée, permettant d'exécuter des formules ou des actions dans Power Fx.
KeyValue (paire clé-valeur) KeyValue ClaveValor SchlüsselWert Ce mot représente une structure de données où une clé unique est associée à une valeur, souvent utilisée dans Power Fx pour stocker et récupérer des informations rapidement.
Kit de composants Component Kit Kit de componentes Komponenten-Kit Cette expression fait référence à un ensemble préfabriqué de composants réutilisables dans Power Fx, permettant de standardiser et accélérer le développement d'applications.
Knowledge Base Knowledge Base Base de conocimiento Wissensdatenbank Cette expression désigne un référentiel d'informations ou de documentation accessible depuis Power Fx pour guider le développement ou résoudre des problèmes.
KPI (Indicateur de performance) KPI (Key Performance Indicator) KPI (Indicador clave de rendimiento) KPI (Leistungsindikator) Ce mot désigne une mesure utilisée pour suivre la performance d'un processus ou d'une application dans Power Fx, souvent affichée via des graphiques ou des tableaux de bord.
Lien (hypertexte) Link Enlace Link Ce mot désigne une URL ou un pointeur vers une ressource externe ou interne, pouvant être utilisé dans Power Fx pour naviguer ou afficher du contenu.
Limite Limit Límite Grenze Ce mot désigne une restriction sur le nombre d'enregistrements ou de résultats retournés par une fonction ou une requête dans Power Fx, souvent utilisé pour optimiser les performances.
Liste List Lista Liste Ce mot représente une collection ordonnée d'éléments ou de valeurs dans Power Fx, utilisée pour stocker et manipuler des données de manière séquentielle.
Liste déroulante (Dropdown) Dropdown Lista desplegable Dropdown-Liste Ce mot représente un contrôle permettant à l'utilisateur de sélectionner une valeur parmi plusieurs options, et dont la sélection peut être utilisée dans des formules Power Fx.
Local (variable) Local (Variable) Local (Variable) Lokale (Variable) Ce mot fait référence à une variable accessible uniquement dans l'écran ou le contexte où elle est définie, souvent créée avec UpdateContext dans Power Fx.
Longueur Length Longitud Länge Ce mot désigne le nombre de caractères d'une chaîne de texte ou le nombre d'éléments dans une collection, calculable via des fonctions Power Fx comme Len.
Macro Macro Macro Makro Ce mot désigne un ensemble d'actions ou de formules regroupées dans Power Fx pour automatiser des tâches répétitives.
Masque (de saisie) Input Mask Máscara de entrada Eingabemaske Cette expression désigne un format ou une contrainte appliqué à un champ pour guider la saisie de l'utilisateur dans Power Fx.
Message d'erreur Error Message Mensaje de error Fehlermeldung Ce mot désigne une notification affichée à l'utilisateur lorsqu'une opération échoue ou qu'une condition n'est pas respectée dans Power Fx.
Minuteur Timer Temporizador Timer Ce mot désigne un contrôle ou composant Power Fx qui mesure le temps ou déclenche des actions après un intervalle défini.
Mise à jour Update Actualización Aktualisierung Ce mot correspond à l'action de modifier les valeurs d'un enregistrement ou d'une variable dans Power Fx.
Mode (propriété) Mode Modo Modus Ce mot désigne l'état d'un contrôle ou d'un formulaire dans Power Fx, par exemple Edit, View ou New, qui détermine son comportement.
Module Module Módulo Modul Ce mot désigne un regroupement de composants, fonctions ou formules Power Fx destiné à organiser et réutiliser la logique de l'application
Multi-sélection Multi-select Selección múltiple Mehrfachauswahl Cette expression désigne la possibilité pour l'utilisateur de sélectionner plusieurs éléments dans un contrôle Power Fx, comme une galerie ou une liste déroulante.
Mémoire (locale) Local Memory Memoria local Lokaler Speicher Cette expression fait référence à la capacité de stocker temporairement des données dans Power Fx pour les manipuler au sein de l'application.
Méthode Method Método Methode Ce mot désigne une fonction ou procédure associée à un contrôle ou un composant dans Power Fx, utilisée pour exécuter des actions spécifiques.
Navigateur Browser Navegador Browser Ce mot désigne l'application ou l'environnement utilisé pour accéder et exécuter une application Power Fx sur le web ou en ligne.
Navigation Navigation Navegación Navigation Cette expression désigne le processus permettant à l'utilisateur de passer d'un écran à un autre dans une application Power Fx, souvent réalisé via les fonctions Navigate ou Back.
Noeud Node Nodo Knoten Ce mot désigne un point ou un élément dans une structure hiérarchique, par exemple dans des arbres de données ou des composants imbriqués dans Power Fx.
Nom de champ Field Name Nombre de campo Feldname Ce mot désigne l'identifiant d'un champ dans une table ou une source de données, utilisé pour accéder ou modifier ses valeurs dans Power Fx.
Nom de contrôle Control Name Nombre de control Steuername Ce mot désigne l'identifiant attribué à un contrôle dans Power Fx, permettant de le référencer dans les formules et de modifier ses propriétés.
Nom de variable Variable Name Nombre de variable Variablenname Ce mot désigne l'identifiant attribué à une variable dans Power Fx, utilisé pour stocker et référencer des données.
Nombre Number Número Zahl Ce mot désigne une valeur numérique utilisée dans les calculs, conditions et formules Power Fx, pouvant être entière ou décimale.
Normalisation Normalization Normalización Normalisierung Cette expression désigne le processus de transformation ou de standardisation des données afin d'assurer cohérence et compatibilité dans Power Fx.
Notification Notification Notificación Benachrichtigung Cette expression désigne un message affiché à l'utilisateur pour l'informer d'un événement, d'une erreur ou d'une action réussie dans Power Fx.
Nouvel enregistrement New Record Nuevo registro Neuer Datensatz Cette expression fait référence à l'action de créer un enregistrement vide dans une table ou une collection, pouvant ensuite être rempli et sauvegardé via Power Fx.
Objet Object Objeto Objekt Ce mot désigne une instance d'un contrôle, d'un composant ou d'une donnée manipulable dans Power Fx, regroupant des propriétés, méthodes et événements.
Offset (décalage) Offset Desplazamiento Versatz Ce mot désigne la position relative d'un élément ou d'un enregistrement par rapport à un point de référence dans Power Fx, souvent utilisé dans le filtrage ou la pagination.
OnChange OnChange AlCambiar BeiÄnderung Cette expression désigne un événement déclenché lorsqu'une valeur d'un contrôle change, permettant d'exécuter une formule Power Fx en réponse.
Onglet Tab Pestaña Registerkarte Ce mot désigne une section ou un panneau d'interface dans un écran Power Fx permettant de séparer et organiser visuellement les informations.
OnSelect OnSelect AlSeleccionar BeiAuswahl Cette expression désigne un événement déclenché lorsqu'un contrôle est cliqué ou sélectionné, utilisé pour exécuter des actions Power Fx.
Optimisation Optimization Optimización Optimierung Cette expression désigne le processus visant à améliorer les performances des formules, contrôles et applications Power Fx en réduisant le temps d'exécution ou la consommation de ressources.
Option Option Opción Option Ce mot désigne un paramètre ou choix disponible pour un contrôle ou une fonction dans Power Fx, permettant de personnaliser son comportement ou son affichage.
Opérateur Operator Operador Operator Ce mot désigne un symbole ou mot-clé utilisé pour effectuer des calculs, comparaisons ou opérations logiques dans Power Fx, comme +, -, && ou =.
Opération Operation Operación Operation Ce mot désigne une action ou un traitement appliqué à des données ou contrôles dans Power Fx, comme une addition, une mise à jour ou une navigation.
Ordre (tri) Order Orden Reihenfolge Ce mot fait référence à la séquence dans laquelle les données sont affichées ou traitées dans Power Fx, souvent contrôlée par les fonctions Sort ou SortByColumns.
Page Page Página Seite Ce mot désigne un écran ou section d'application dans Power Fx sur lequel des contrôles et composants sont disposés.
Palette de couleurs Color Palette Paleta de colores Farbpalette Cette expression désigne un ensemble de couleurs prédéfinies disponibles pour styliser les contrôles et composants dans Power Fx.
Paramètre Parameter Parámetro Parameter Ce mot désigne une valeur d'entrée passée à une fonction, un composant ou une formule Power Fx, influençant son comportement ou son résultat.
Pilote (driver) Driver Controlador Treiber Ce mot désigne un logiciel ou composant permettant à Power Fx de communiquer avec une source de données externe ou un périphérique.
Prompt Prompt Mensaje Eingabeaufforderung Ce mot désigne une invite ou message affiché à l'utilisateur pour saisir des informations ou effectuer une action dans Power Fx.
Propriété Property Propiedad Eigenschaft Ce mot désigne un attribut d'un contrôle, composant ou objet dans Power Fx, permettant de définir son apparence, son comportement ou sa valeur.
Protocole Protocol Protocolo Protokoll Ce mot désigne les règles ou standards de communication utilisés par Power Fx pour interagir avec des sources de données ou services externes.
Prévisualisation Preview Vista previa Vorschau Ce mot désigne la possibilité de visualiser le rendu ou le comportement d'une application Power Fx avant sa publication finale.
Publication Publish Publicar Veröffentlichen Ce mot désigne l'action de rendre une application Power Fx disponible aux utilisateurs, souvent après le développement ou la mise à jour.
Qualifier Qualifier Calificador Qualifikator Ce mot désigne un attribut ou préfixe utilisé pour préciser la portée ou le type d'une variable, d'une fonction ou d'une propriété dans Power Fx.
Quantité Quantity Cantidad Menge Ce mot désigne une valeur numérique représentant un nombre ou une mesure dans Power Fx, utilisée dans des calculs ou conditions.
QueryFunction QueryFunction Función de consulta Abfragefunktion Cette expression désigne une fonction Power Fx utilisée pour interroger et récupérer des données spécifiques depuis une source.
QueryString QueryString Cadena de consulta Abfragezeichenfolge Ce mot désigne une chaîne de paramètres utilisée pour transmettre des informations dans une URL ou une requête, exploitable dans Power Fx pour navigation ou filtrage.
Quota Quota Cuota Kontingent Ce mot désigne une limite ou allocation définie pour les ressources, l'entreposage ou les actions dans Power Fx.
Raccourci Shortcut Acceso directo Verknüpfung Ce mot désigne un lien rapide vers une action, un écran ou un composant dans Power Fx pour faciliter la navigation ou l'exécution.
Rangée Row Fila Zeile Ce mot désigne un élément horizontal d'une table ou collection de données dans Power Fx, souvent manipulé avec des fonctions comme First ou Last.
Rapport Report Informe Bericht Ce mot désigne un document ou affichage structuré regroupant des données extraites et analysées via Power Fx.
Recherche Search Búsqueda Suche Cette expression désigne une opération permettant de localiser un enregistrement, une valeur ou un élément spécifique dans Power Fx, souvent via des fonctions comme Search ou Filter.
Record (enregistrement) Record Registro Datensatz Ce mot désigne une unité de données contenant un ensemble de champs, manipulable et entreposable dans une table ou collection Power Fx.
Requête Query Consulta Abfrage Ce mot désigne une opération permettant de récupérer ou filtrer des données depuis une source dans Power Fx selon des critères spécifiques.
Règle Rule Regla Regel Ce mot désigne une condition ou logique définie pour contrôler le comportement des contrôles, formulaires ou données dans Power Fx.
Récurrence Recurrence Recurrencia Wiederholung Cette expression désigne un événement ou une action répétitive programmée dans Power Fx, utilisée pour automatiser des processus ou notifications.
Référence Reference Referencia Referenz Ce mot désigne l'identification ou le lien vers un contrôle, une variable ou un enregistrement dans Power Fx, permettant de l'utiliser dans des formules.
Réinitialiser Reset Restablecer Zurücksetzen Cette expression désigne l'action de remettre un contrôle ou un formulaire à son état initial dans Power Fx, souvent utilisée pour vider les champs.
Rôle (utilisateur) Role Rol Rolle Ce mot désigne un ensemble de permissions ou droits attribués à un utilisateur dans Power Fx, contrôlant l'accès aux écrans, données et actions.
Screen (Écran) Screen Pantalla Bildschirm Ce mot désigne un conteneur d'interface dans Power Fx représentant une page de l'application, contenant des contrôles et composants interactifs.
Scroll (défilement) Scroll Desplazamiento Scrollen Ce mot désigne l'action de faire défiler le contenu d'un écran ou d'un contrôle dans Power Fx pour afficher des éléments hors de la zone visible.
Service Service Servicio Dienst Ce mot désigne une application, API ou source externe accessible depuis Power Fx pour fournir ou récupérer des données et fonctionnalités.
Service Web Web Service Servicio web Webservice Ce mot désigne un service accessible via internet ou intranet fournissant des données ou fonctionnalités à l'application Power Fx.
Somme Sum Suma Summe Ce mot désigne une fonction Power Fx calculant le total des valeurs numériques d'un champ ou d'une expression.
Sort Sort Ordenar Sortieren Ce mot désigne une fonction Power Fx permettant de trier les enregistrements d'une collection ou table selon un ou plusieurs critères.
Source de données Data Source Fuente de datos Datenquelle Ce mot désigne l'endroit où les données sont entreposées et consultables dans Power Fx, comme une table, une liste SharePoint ou un connecteur externe.
Switch Switch Cambiar Switch Cette expression désigne une fonction Power Fx permettant de tester plusieurs conditions et retourner une valeur selon la première condition vraie.
Syntaxe Syntax Sintaxis Syntax Ce mot désigne l'ensemble des règles qui définissent comment écrire correctement des formules et expressions dans Power Fx.
Sélection Selection Selección Auswahl Ce mot désigne l'élément choisi par l'utilisateur dans un contrôle Power Fx, tel qu'une galerie, liste déroulante ou case à cocher.
Table Table Tabla Tabelle Ce mot désigne une collection structurée d'enregistrements et de champs dans Power Fx, utilisée pour stocker et manipuler des données.
Tableau Array / Table Arreglo / Tabla Array / Tabelle Ce mot désigne une structure de données contenant une série d'éléments similaires, manipulables via des fonctions Power Fx.
Texte Text Texto Text Ce mot désigne une chaîne de caractères dans Power Fx, pouvant être affichée, modifiée ou utilisée dans des fonctions et formules.
Tooltip (info-bulle) Tooltip Información sobre herramientas Tooltip / QuickInfo Ce mot désigne un petit message affiché lorsqu'un utilisateur survole un contrôle dans Power Fx, fournissant des informations supplémentaires.
Total Total Total Gesamt Ce mot désigne le résultat d'une opération de somme ou d'agrégation dans Power Fx, souvent utilisé pour calculer des totaux de champs numériques.
Tri Sort Ordenar Sortieren Ce mot désigne l'action de réorganiser les enregistrements ou éléments d'une collection dans un ordre spécifique, souvent croissant ou décroissant.
Type de donnée Data Type Tipo de dato Datentyp Ce mot désigne la catégorie d'une valeur ou variable dans Power Fx, comme texte, nombre, booléen ou date/heure.
Update Update Actualizar Aktualisieren Ce mot désigne une fonction Power Fx permettant de modifier un enregistrement ou une variable, en appliquant des valeurs nouvelles ou mises à jour.
URL URL URL URL Ce mot désigne l'adresse web utilisée pour accéder à des ressources externes ou pour naviguer dans Power Fx, souvent utilisée dans des fonctions de navigation ou de requête.
Utilisateur User Usuario Benutzer Ce mot désigne une personne utilisant l'application Power Fx, dont l'identité et les rôles peuvent influencer l'accès aux données et fonctionnalités.
Validation Validation Validación Validierung Cette expression désigne le processus de vérification des données saisies par l'utilisateur dans Power Fx, afin de garantir qu'elles respectent les règles ou contraintes définies.
Variable Variable Variable Variable Ce mot désigne un espace mémoire temporaire dans Power Fx, utilisé pour stocker des valeurs et les réutiliser dans des formules ou contrôles.
Variable globale Global Variable Variable global Globale Variable Ce mot désigne une variable accessible depuis tous les écrans et composants d'une application Power Fx, utilisée pour partager des informations entre différentes parties de l'application.
Vue View Vista Ansicht Ce mot désigne un affichage structuré d'enregistrements ou de contrôles dans Power Fx, souvent utilisé pour filtrer, trier ou présenter les données.
Widget Widget Widget Widget Ce mot désigne un composant réutilisable dans Power Fx, utilisé pour afficher des informations ou interagir avec l'utilisateur.
XLS / Excel Excel File Archivo Excel Excel-Datei Ce mot désigne un fichier de type tableur utilisé pour importer ou exporter des données dans Power Fx.
XML XML XML XML Ce mot désigne un format de données structuré (Extensible Markup Language) utilisé dans Power Fx pour échanger ou stocker des informations hiérarchiques.
YAML YAML YAML YAML Ce mot désigne un format de données textuel structuré, utilisé dans Power Fx pour configurer des paramètres ou échanger des informations de manière lisible.
Zoom Zoom Zoom Zoom Ce mot désigne la fonction permettant d'agrandir ou réduire l'affichage d'un écran, d'un contrôle ou d'une image dans Power Fx pour mieux visualiser le contenu.


Dernière mise à jour : Mercredi, le 3 décembre 2025