Voici la liste des termes populaires pour l'hébergeur DigitalOcean :
| Français | Anglais | Espagnol | Allemand | Description |
|---|---|---|---|---|
| Application en 1 clic | 1-Click App | App de 1 clic | 1-Klick-App | Ce mot désigne une image préconfigurée pour Droplets ou clusters Kubernetes DigitalOcean. |
| doctl | doctl | doctl | doctl | Ce mot désigne l'interface en ligne de commande officielle pour interagir avec l'API DigitalOcean. |
| Droplets | Droplets | Gotitas | Droplets | Ce mot désigne les serveurs virtuels de DigitalOcean utilisés pour héberger des applications et services. |
| Équipe | Teams | Equipos | Teams | Ce mot désigne un groupe d'utilisateurs travaillant ensemble sur DigitalOcean avec des rôles et permissions spécifiques. |
| Étiquette | Tag | Etiqueta | Tag | Ce mot désigne un mot clef personnalisé pouvant être associé à des ressources DigitalOcean. |
| Espace de noms | Namespace | Espacio de nombres | Namensraum | Ce mot désigne une collection de fonctions hébergées sur DigitalOcean Functions. |
| Fonctions | Functions | Funciones | Funktionen | Ce mot désigne les fonctions hébergées sur DigitalOcean Functions pour exécuter du code en mode serverless. |
| IP d'ancrage | Anchor IP | IP ancla | Anker-IP | Ce mot fait référence à une adresse IP sur un Droplet à laquelle des IP réservées peuvent être associées. |
| IP réservée | Reserved IPs | IP reservadas | Reservierte IPs | Ce mot désigne une adresse IP pouvant être associée à un Droplet pour assurer la continuité de service. |
| Machines | Machines | Máquinas | Maschinen | Ce mot désigne les instances informatiques fournies pour exécuter des charges de travail dans l'infrastructure. |
| Marketplace | Marketplace | Mercado | Marktplatz | Ce mot désigne la place de marché DigitalOcean où sont proposés des services et applications tiers. |
| Module complémentaire | Add-On | Complemento | Add-On | Ce mot désigne un produit SaaS fourni par un tiers via le Marketplace DigitalOcean. |
| Modèles | Templates | Plantillas | Vorlagen | Ce mot désigne les images de base utilisées pour créer des machines Paperspace. |
| Paquet | Package | Paquete | Paket | Ce mot désigne un ensemble de DigitalOcean Functions regroupées au sein d'un projet. |
| Permission | Permission | Permiso | Berechtigung | Ce mot désigne la capacité d'effectuer une action sur la plateforme DigitalOcean. |
| Plateforme | Platform | Plataforma | Plattform | Ce mot désigne l'ensemble des services et infrastructures proposés par DigitalOcean. |
| Plateforme d'applications | App Platform | Plataforma de aplicaciones | App-Plattform | Cette expression désigne le service DigitalOcean qui permet de déployer, gérer et mettre à l'échelle des applications sans gérer l'infrastructure. |
| Portée | Scope | Alcance | Geltungsbereich | Ce mot désigne une permission que l'utilisateur peut accorder à ses tokens API. |
| Projet | Project | Proyecto | Projekt | Ce mot désigne une collection structurée de fichiers utilisée pour créer des DigitalOcean Functions. |
| Ressource | Resource | Recurso | Ressource | Ce mot désigne une instance d'un produit DigitalOcean. |
| Rôle | Role | Rol | Rolle | Ce mot désigne un ensemble de permissions accordées à des utilisateurs au sein d'une équipe. |
| Service | Service | Servicio | Dienst | Ce mot désigne un composant de conteneur routable dans App Platform exécutant du code côté serveur. |
| Site statique | Static Site | Sitio estático | Statische Website | Ce mot décrit un composant App Platform constitué uniquement d'un processus de build produisant des fichiers statiques. |
| Spécification d'app | App Spec | Especificación de app | App-Spezifikation | Ce mot fait référence à un manifeste YAML définissant la configuration d'une application dans App Platform. |
| Type de machine | Machine Type | Tipo de máquina | Maschinentyp | Ce mot désigne les ressources matérielles disponibles pour une machine Paperspace. |
| Tâche | Job | Trabajo | Job | Ce mot désigne un composant de conteneur non routable dans App Platform exécutant un processus programmé jusqu'à son achèvement. |
| Worker | Worker | Trabajador | Worker | Ce mot désigne un conteneur non routable dans App Platform exécutant du code côté serveur. |
Dernière mise à jour : Mardi, le 17 février 2026