Voici les différents termes et le vocabulaire utilisé dans la science de la chimie :
| Français | Anglais | Espagnol | Latin | Description |
|---|---|---|---|---|
| 1,2-Didéhydrobenzène | 1,2-didehydrobenzene | 1,2-didehidrobenzeno | 1,2-didehydrobenzenum | Ce mot permet de désigner un dérivé du benzène dans lequel deux hydrogènes voisins sont supprimés, formant un composé très réactif. |
| 1,2-Dihydroxybenzène | 1,2-dihydroxybenzene | 1,2-dihidroxibenceno | benzol-1,2-diol | Ce mot permet de désigner un phénol avec deux groupes hydroxyle adjacents sur un cycle benzénique, aussi appelé catéchol. |
| 1,2-diaminoéthane | 1,2-diaminoethane | 1,2-diaminoetano | 1,2-diaminoethanum | Ce mot permet de désigner un composé organique contenant deux groupes amine sur les carbones 1 et 2 d'une chaîne éthane. |
| 1,2-dibromoéthane | 1,2-dibromoethane | 1,2-dibromoetano | 1,2-dibromoethanum | Ce mot permet de désigner un composé organique halogéné possédant deux atomes de brome sur les carbones 1 et 2. |
| 1,2-propadiene | 1,2-propadiene | 1,2-propadieno | 1,2-propadiena | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure insaturé ayant deux doubles liaisons consécutives sur trois carbones. |
| 1,3-Dihydroxybenzène | 1,3-dihydroxybenzene | 1,3-dihidroxibenceno | benzol-1,3-diol | Ce mot permet de désigner un phénol avec deux groupes hydroxyle en position méta sur un cycle benzénique, aussi appelé résorcinol. |
| 1,3-Diméthylxanthine | 1,3-dimethylxanthine | 1,3-dimetilxantina | xanthinum 1,3-dimethylatum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde présent dans certaines plantes, également appelé théophylline. |
| 1,6-diaminohexane | 1,6-diaminohexane | 1,6-diaminohexano | 1,6-diaminohexanum | Ce mot permet de désigner un composé organique contenant deux groupes amine sur les carbones 1 et 6 d'une chaîne hexane. |
| 2,2,2-trichloroéthanediol | 2,2,2-trichloroethanediol | 2,2,2-tricloroetanodiol | 2,2,2-trichloroethanediolum | Ce mot permet de désigner un diol substitué par trois atomes de chlore, utilisé comme intermédiaire chimique. |
| 2,3-Dihydroxybutanedioic acid | 2,3-dihydroxybutanedioic acid | ácido 2,3-dihidroxibutanodióico | acidum 2,3-dihydroxybutanedioicum | Cette expression permet de désigner un acide organique à quatre carbones possédant deux groupes hydroxyle et deux groupes carboxyle, également appelé acide tartarique. |
| 2,4,5-T | 2,4,5-T | 2,4,5-T | 2,4,5-T | Ce mot permet de désigner un herbicide chloré de la famille des acides auxiniques utilisé en agriculture (controversé pour sa toxicité). |
| 2,4-D | 2,4-D | 2,4-D | 2,4-D | Ce mot permet de désigner un herbicide chimique à base d'acide chlorophenoxyacétique utilisé en agriculture. |
| 2-Chlorobuta-1,3-diène | 2-Chlorobuta-1,3-diene | 2-Clorobuta-1,3-dieno | 2-Chlorobuta-1,3-dienum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure insaturé à quatre carbones substitué par un chlore sur le deuxième carbone. |
| 2-méthylbuta-1,3-diène | 2-methylbuta-1,3-diene | 2-metilbuta-1,3-dieno | 2-methylbuta-1,3-dienum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure insaturé (isoprène) utilisé dans la fabrication de caoutchoucs synthétiques. |
| 3,7-Diméthylxanthine | 3,7-dimethylxanthine | 3,7-dimetilxantina | xanthinum 3,7-dimethylatum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde connu sous le nom de caféine. |
| 5-FU | 5-FU | 5-FU | 5-FU | Ce mot permet de désigner le 5-fluorouracile, un médicament anticancéreux agissant comme analogue de l'uracile. |
| 5-fluorouracile | 5-fluorouracil | 5-fluorouracilo | 5-fluorouracilum | Ce mot permet de désigner un médicament anticancéreux utilisé en chimiothérapie pour inhiber la synthèse de l'ADN. |
| 6-Hexanélactame | 6-Hexanelactam | 6-Hexanelactama | 6-Hexanellactamum | Cette expression permet de désigner un lactame à six atomes de carbone formant un cycle amidé, utilisé dans la synthèse de polymères. |
| α-aminotoluène | α-Aminotoluene | α-Aminotolueno | Alpha-aminotoluenum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique dérivé du toluène portant un groupe amino en position alpha par rapport au méthyle, utilisé en chimie organique. |
| AAR | AAR (Average Atomic Radius) | Radio atómico promedio | Radius atomicus mediocris | Cette expression permet de désigner le rayon atomique moyen d'un élément chimique, utilisé pour comparer la taille des atomes dans un groupe ou une période. |
| AAS | AAS (Atomic Absorption Spectroscopy) | Espectroscopía de absorción atómica | Spectroscopia absorptionis atomicae | Cette expression permet de désigner une technique analytique utilisée pour déterminer la concentration d'un élément métallique dans un échantillon. |
| Ab-initio calculation | Ab-initio calculation | Cálculo ab initio | Calculus ab initio | Cette expression permet de désigner un calcul théorique fondé sur les principes fondamentaux de la mécanique quantique, sans ajustement empirique. |
| abaissement de la pression de vapeur | lowering of vapour pressure | descenso de la presión de vapor | depressio vaporis | Cette expression permet de décrire la diminution de la pression de vapeur d'un solvant due à la présence d'un soluté non volatil. |
| Abaissement du point de congélation | depression of freezing point | descenso del punto de congelación | depressio puncti congelationis | Cette expression permet de mesurer la diminution du point de congélation d'un solvant lorsqu'un soluté est dissous. |
| Abaissement du point de congélation | Freezing-point depression | Descenso del punto de congelación | Depressio puncti congelationis | Ce mot permet de décrire la diminution de la température de congélation d'un solvant due à la présence d'un soluté. |
| Abhérent | Abherent | Adherente | Adhaerens | Ce mot permet de décrire une substance ou une surface qui empêche l'adhésion d'une autre matière. |
| Abondance | Abundance | Abundancia | Abundantia | Ce mot permet d'indiquer la proportion relative d'un élément chimique ou d'un isotope dans un échantillon ou dans la nature. |
| abondance naturelle | natural abundance | abundancia natural | abundantia naturalis | Ce mot permet de désigner la proportion naturelle d'un isotope d'un élément dans la nature. |
| Absolu | Absolute | Absoluto | Absolutus | Ce mot permet de décrire une grandeur indépendante des conditions extérieures ou relatives, telle que la température absolue. |
| Absolu (valeur absolue) | Absolute (absolute value) | Absoluto (valor absoluto) | Absolutus (valor absolutus) | Ce mot permet d'indiquer la valeur numérique d'une quantité sans tenir compte de son signe. |
| Absorption | Absorption | Absorción | Absorptio | Ce mot permet de désigner le processus par lequel une substance retient ou intègre une autre matière, comme un gaz ou un liquide. |
| Abstraction | Abstraction | Abstracción | Abstractio | Ce mot permet de désigner un processus chimique consistant à retirer un atome ou un groupe d'atomes d'une molécule. |
| AC | AC (Alternating Current) | Corriente alterna | Alterna currens | Cette expression permet de désigner un courant électrique dont la direction et l'intensité varient périodiquement dans le temps. |
| acac | acac (Acetylacetonate) | Acetilacetonato | Acetylacetonatum | Ce mot permet de désigner un ligand chimique dérivé de l'acétylacétone, utilisé dans la formation de complexes métalliques. |
| Accepteur | Acceptor | Aceptor | Acceptorius | Ce mot permet de désigner une espèce chimique capable de recevoir des électrons, des protons ou d'autres particules lors d'une réaction. |
| Accepteur d'hydrogène | Hydrogen acceptor | Aceptor de hidrógeno | Acceptator hydrogenii | Cette expression permet de désigner une molécule ou ion capable de recevoir un proton ou un électron lors d'une réaction chimique. |
| Accumulateur | Accumulator | Acumulador | Accumulator | Ce mot permet de désigner un dispositif électrochimique capable de stocker et de restituer de l'énergie électrique, comme une batterie rechargeable. |
| accumulateur au plomb | lead-acid accumulator | acumulador de plomo-ácido | accumulator plumbi-acidi | Cette expression permet de décrire une batterie électrochimique utilisant le plomb et l'acide sulfurique comme électrolyte. |
| accumulateur nickel-fer | nickel-iron accumulator | acumulador níquel-hierro | accumulator niccoli-ferri | Cette expression permet de désigner une batterie rechargeable utilisant le couple Ni(OH)2/Fe. |
| Accélérant | Accelerant | Acelerante | Accelerans | Ce mot permet de désigner une substance qui augmente la vitesse d'une réaction chimique ou d'un processus, comme la vulcanisation. |
| Accélérateur | Accelerator | Acelerador | Acceleratorium | Ce mot permet de désigner un agent ou un dispositif qui augmente la rapidité d'une réaction chimique ou de particules. |
| Achiral | Achiral | Aquiral | Achiralis | Ce mot permet de désigner une molécule qui possède un plan de symétrie interne, et qui n'existe donc pas sous forme d'isomères optiques. |
| Acide | Acid | Ácido | Acidum | Ce mot permet de désigner une substance capable de libérer des ions hydrogène (H+) en solution ou de donner un proton selon la théorie de Brønsted. |
| Acide (adj.) | Acidic | Ácido | Acidicus | Ce mot permet de qualifier une substance ou une solution dont le pH est inférieur à 7, indiquant une forte concentration en ions H+. |
| Acide 2,4-dichlorophénoxyacétique | 2,4-dichlorophenoxyacetic acid | ácido 2,4-diclorofenoxiacético | acidum 2,4-dichlorophenoxyaceticum | Cette expression permet de désigner un herbicide organique dérivé de l'acide acétique et substitué par deux atomes de chlore sur le cycle phénoxy. |
| Acide 2-hydroxypropanoïque | 2-hydroxypropanoic acid | Ácido 2-hidroxipropanoico | Acidum 2-hydroxypropanoicum | Cette expression permet de désigner l'acide lactique, un acide carboxylique avec un groupe hydroxyle sur le carbone 2, produit par fermentation. |
| acide 2-méthylpropénoïque | 2-methylpropenoic acid | ácido 2-metilpropenoico | acidum 2-methylpropenoicum | Cette expression permet de désigner l'acide méthacrylique, un acide carboxylique insaturé utilisé comme monomère en polymères. |
| acide 3-oxobutanoïque | 3-oxobutanoic acid | ácido 3-oxobutírico | acidum 3-oxobutanoicum | Cette expression permet de désigner un acide bêta-cétonique, aussi appelé acide acétoacétique, important en biochimie. |
| acide 3-phénylpropénoïque (acide cinnamique) | 3-phenylpropenoic acid | ácido 3-fenilpropenoico | acidum 3-phenylpropenoicum | Cette expression permet de désigner un acide aromatique insaturé utilisé dans la fabrication de parfums, de résines et de produits pharmaceutiques. |
| Acide 4-hydroxybutanoïque | 4-hydroxybutanoic acid | Ácido 4-hidroxibutanoico | Acidum 4-hydroxybutanoicum | Cette expression permet de désigner un acide carboxylique à quatre carbones avec un groupe hydroxyle sur le carbone 4, également connu sous GHB. |
| Acide acrylique | Acrylic acid | Ácido acrílico | Acidum acrylicum | Cette expression permet de désigner un acide organique insaturé servant de base à la production de polymères acryliques et de résines synthétiques. |
| Acide acétique | Acetic acid | Ácido acético | Acidum aceticum | Cette expression permet de désigner un acide organique faible de formule CH3COOH, principal constituant du vinaigre. |
| Acide acétoacétique | Acetoacetic acid | Ácido acetoacético | Acidum acetoaceticum | Cette expression permet de désigner un acide organique intermédiaire dans le métabolisme des graisses et des acides aminés, souvent impliqué dans la cétogenèse. |
| Acide adipique | Adipic acid | Ácido adípico | Acidum adipicum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique utilisé dans la fabrication du nylon, des plastifiants et des résines synthétiques. |
| Acide aminé | Amino acid | Aminoácido | Acidum aminatum | Cette expression permet de désigner une molécule organique contenant à la fois un groupe amino et un groupe carboxyle, constituant les unités de base des protéines. |
| Acide aminé essentiel | essential amino acid | aminoácido esencial | acidum aminatum essentiale | Cette expression permet de désigner un acide aminé que l'organisme ne peut pas synthétiser et doit obtenir par l'alimentation. |
| Acide aqueux | Aqua acid | Ácido acuoso | Acidum aquosum | Cette expression permet de décrire un acide dissous dans l'eau, formant des ions H+ en solution. |
| Acide arachidonique | Arachidonic acid | Ácido araquidónico | Acidum arachidonium | Cette expression permet de désigner un acide gras polyinsaturé précurseur des eicosanoïdes et médiateurs biologiques. |
| Acide arsénique | Arsenic acid | Ácido arsénico | Acidum arsenicum | Cette expression permet de désigner un acide minéral contenant de l'arsenic à l'état +5, utilisé dans les réactions chimiques et la synthèse de composés arsenicés. |
| Acide arséniéux | Arsenious acid | Ácido arsenioso | Acidum arsenicosum | Cette expression permet de désigner un acide contenant de l'arsenic à l'état +3, souvent utilisé comme réactif chimique et toxique. |
| Acide arséniéux (III) | Arsenic(III) acid | Ácido arsenioso (III) | Acidum arsenicosum | Cette expression permet de désigner un acide contenant de l'arsenic à l'état d'oxydation +3, souvent toxique et réactif. |
| Acide ascorbique | Ascorbic acid | Ácido ascórbico | Acidum ascorbicum | Cette expression permet de désigner la vitamine C, un antioxydant essentiel pour le métabolisme des organismes vivants. |
| Acide aspartique | Aspartic acid | Ácido aspártico | Acidum asparticum | Cette expression permet de désigner un acide aminé acide impliqué dans la synthèse des protéines et le métabolisme azoté. |
| Acide benzenecarboxylique | Benzenecarboxylic acid | Ácido benzoico | Acidum benzenecarboxylicum | Cette expression permet de désigner un acide aromatique, le plus courant étant l'acide benzoïque, utilisé dans les conservateurs et synthèses chimiques. |
| Acide benzensulfonique | Benzenesulphonic acid | Ácido bencenosulfónico | Acidum benzenesulfonicum | Cette expression permet de désigner un acide aromatique contenant un groupe sulfonique attaché au benzène. |
| Acide benzoïque | Benzoic acid | Ácido benzoico | Acidum benzoicum | Cette expression permet de désigner un acide aromatique simple, largement utilisé comme conservateur et précurseur chimique. |
| Acide benzène hexacarboxylique | Benzene hexacarboxylic acid | Ácido hexacarboxílico de benceno | Acidum benzenum hexacarboxylicum | Cette expression permet de désigner un acide aromatique possédant six groupes carboxyles attachés au noyau benzénique. |
| Acide binaire | Binary acid | Ácido binario | Acidum binarium | Cette expression permet de désigner un acide formé uniquement d'hydrogène et d'un autre élément non métallique. |
| Acide borique | Boric acid | Ácido bórico | Acidum boricum | Cette expression permet de désigner un acide faible utilisé comme antiseptique, insecticide et tampon chimique. |
| Acide bromhydrique | Hydrobromic acid | Ácido bromhídrico | Acidum hydrobromicum | Cette expression permet de désigner un acide binaire fort composé d'hydrogène et de brome. |
| Acide bromique(I) | Bromic(I) acid | Ácido brómico(I) | Acidum bromicum(I) | Cette expression permet de désigner l'acide hypobromite HBrO, utilisé comme oxydant doux. |
| Acide bromique(V) | Bromic(V) acid | Ácido brómico(V) | Acidum bromicum(V) | Cette expression permet de désigner l'acide bromique HBrO3, utilisé comme oxydant puissant. |
| Acide butanedioïque | Butanedioic acid | Ácido butanodioico | Acidum butanedioicum | Cette expression permet de désigner l'acide succinique, un diacide dicarboxylique utilisé dans les synthèses chimiques et biochimiques. |
| Acide butanoïque | Butanoic acid | Ácido butanoico | Acidum butanoicum | Cette expression permet de désigner un acide carboxylique à quatre carbones, responsable de l'odeur du beurre rance. |
| Acide butyrique | Butyric acid | Ácido butírico | Acidum butyricum | Cette expression permet de désigner un acide carboxylique à quatre carbones, responsable de l'odeur rance du beurre. |
| Acide butènedioïque | Butenedioic acid | Ácido butenodioico | Acidum butenedioicum | Cette expression permet de désigner un diacide insaturé à quatre carbones, utilisé dans la synthèse de polymères et produits chimiques. |
| Acide caprique | Capric acid | Ácido cáprico | Acidum capricum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à 10 carbones utilisé dans la fabrication de savons et de cosmétiques. |
| Acide caproïque | Caproic acid | Ácido caproico | Acidum caproicum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à 6 carbones, présent dans certains produits laitiers et huiles. |
| Acide caprylique | Caprylic acid | Ácido caprílico | Acidum caprylicum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à 8 carbones utilisé dans les huiles, les cosmétiques et les lubrifiants. |
| Acide carbolique | Carbolic acid | Ácido carbólico | Acidum carbolicum | Cette expression permet de désigner le phénol, un composé aromatique utilisé comme antiseptique et réactif chimique. |
| Acide carbonique | Carbonic acid | Ácido carbónico | Acidum carbonicum | Cette expression permet de désigner un acide faible formé par la dissolution du CO2 dans l'eau, important dans les équilibres aqueux. |
| Acide chloreux | Chloric(III) acid | Ácido cloroso | Acidum chlorosum | Cette expression permet de désigner l'acide HCIO2, un oxydant utilisé dans certaines synthèses chimiques. |
| Acide chlorhydrique | Hydrochloric acid | Ácido clorhídrico | Acidum hydrochloricum | Cette expression permet de désigner un acide binaire fort composé d'hydrogène et de chlore, présent dans l'estomac et utilisé industriellement. |
| Acide chlorique | Chloric acid | Ácido clórico | Acidum chloricum | Cette expression permet de désigner l'acide minéral HCIO3, un oxydant fort et instable dans sa forme concentrée. |
| Acide chlorique (V) | Chloric(V) acid | Ácido clórico | Acidum chloricum | Cette expression permet de désigner l'acide HCIO3, un oxydant puissant utilisé dans la production de chlorates. |
| Acide chloriteux | Chlorous acid | Ácido cloroso | Acidum chlorosum | Cette expression permet de désigner l'acide HCIO2, un oxydant intermédiaire dans certaines réactions chimiques. |
| Acide chloroplatinique | Chloroplatinic acid | Ácido cloroplatínico | Acidum chloroplatinicum | Cette expression permet de désigner un sel d'acide fort du platine (H2PtCI6), utilisé comme catalyseur et réactif chimique. |
| Acide chromique | Chromic acid | Ácido crómico | Acidum chromicum | Cette expression permet de désigner un acide fort contenant du Cr(VI), utilisé comme oxydant et pour le chromage. |
| Acide cinnamique | Cinnamic acid | Ácido cinámico | Acidum cinnamicum | Cette expression permet de désigner un acide aromatique insaturé utilisé en parfumerie et en synthèse organique. |
| Acide citrique | Citric acid | Ácido cítrico | Acidum citricum | Cette expression permet de désigner un acide organique tricarboxylique présent dans les agrumes et utilisé comme agent acidifiant et complexant. |
| Acide cyanhydrique | Cyanic acid | Ácido cianico | Acidum cyanicum | Cette expression permet de désigner un acide instable contenant le groupe -OCN. |
| Acide cyanhydrique | Hydrocyanic acid | Ácido cianhídrico | Acidum hydrocyanicum | Cette expression permet de désigner un acide très toxique contenant le groupe -CN lié à un hydrogène. |
| Acide cyanurique | Cyanuric acid | Ácido cianúrico | Acidum cyanuricum | Cette expression permet de désigner un composé triazine utilisé comme stabilisant de chlore dans les piscines. |
| Acide de Brønsted | Brønsted acid | Ácido de Brønsted | Acidum Brønsted | Cette expression permet de désigner un acide selon la définition de Brønsted, c'est-à-dire une substance capable de donner un proton (H+). |
| Acide de Caro | Caro's acid | Ácido de Caro | Acidum Caro | Cette expression permet de désigner le peroxomonosulfate de potassium, un oxydant puissant utilisé en chimie analytique et synthèse. |
| Acide dibasique | dibasic acid | ácido dibásico | acidum dibasicum | Cette expression permet de désigner un acide possédant deux hydrogènes acides capables de se dissocier. |
| Acide dicarboxylique | dicarboxylic acid | ácido dicarboxílico | acidum dicarboxylicum | Cette expression permet de désigner un acide organique contenant deux groupes carboxyle (-COOH) dans sa structure. |
| Acide dichloroéthanoïque | dichloroethanoic acid | ácido dicloroetanoico | acidum dichloroethanoicum | Cette expression permet de désigner un acide carboxylique organique où deux atomes de chlore sont attachés à une chaîne éthanoïque. |
| Acide dioxonitrique(III) | dioxonitric(III) acid | ácido dioxonítrico(III) | acidum dioxonitricum(III) | Cette expression permet de désigner un oxyacide de l'azote avec trois électrons d'oxydation. |
| Acide disulfurique(VI) | disulphuric(VI) acid | ácido disulfúrico(VI) | acidum disulfuricum(VI) | Cette expression permet de désigner un oxacide de soufre fort, également appelé acide pyrosulfurique. |
| Acide dithionique | dithionic acid | ácido ditiónico | acidum dithionicum | Cette expression permet de désigner l'acide correspondant à l'anion dithionate, de formule H2S2O4. |
| Acide dithionite | dithionous acid | ácido ditiónico(IV) | acidum dithionosum | Cette expression permet de désigner l'acide correspondant à l'anion dithionite, de formule H2S2O4. |
| Acide dodécanoïque | dodecanoic acid | ácido dodecanoico | acidum dodecanoicum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à 12 carbones, également appelé acide laurique. |
| Acide dur | Hard acid | Ácido duro | Acidum durum | Cette expression permet de désigner un acide chimique fortement électrophile et peu polarisable, selon la théorie HSAB. |
| Acide décanedioïque | decanedioic acid | ácido decanodióico | acidum decanedioicum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique à dix atomes de carbone. |
| Acide décanoïque | decanoic acid | ácido decanoico | acidum decanoicum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à dix atomes de carbone. |
| Acide désoxyribonucléique | deoxyribonucleic acid | ácido desoxirribonucleico | acidum deoxyribonucleicum | Cette expression permet de désigner la molécule qui porte l'information génétique des organismes vivants. |
| acide et base de Lewis | Lewis acid and base | ácido y base de Lewis | acidum et basis Lewis | Cette expression permet de définir un acide comme accepteur de doublet d'électrons et une base comme donneur de doublet d'électrons. |
| acide faible | weak acid | ácido débil | acidum tenue | Cette expression permet de désigner un acide qui se dissocie partiellement dans l'eau, produisant peu d'ions H+. |
| Acide fluorhydrique | Hydrofluoric acid | Ácido fluorhídrico | Acidum hydrofluoricum | Cette expression permet de désigner un acide binaire fort contenant de l'hydrogène et du fluor, très corrosif et utilisé pour attaquer le verre. |
| Acide folique | Folic acid | ácido fólico | Acidum folicum | Cette expression permet de désigner la forme active de la folacine, utilisée comme supplément nutritionnel et en prévention des malformations congénitales. |
| Acide formique | Formic acid | Ácido fórmico | Acidum formicum | Cette expression permet de désigner un acide carboxylique simple (HCOOH) présent dans certaines piqûres d'insectes et utilisé industriellement. |
| Acide fort | Strong acid | Ácido fuerte | Acidum fortis | Cette expression permet de désigner un acide qui se dissocie presque complètement dans l'eau pour libérer des protons. |
| Acide fulminique | Fulminic acid | Ácido fulmínico | Acidum fulminicum | Cette expression permet de désigner un acide instable formé à partir du fulminate de métal. |
| Acide fumarique | Fumaric acid | Ácido fumárico | Acidum fumaricum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique naturellement présent dans certaines plantes. |
| acide gallique | 3,4,5-trihydroxybenzoic acid | ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | acidum 3,4,5-trihydroxybenzoicum | Cette expression permet de désigner un acide phénolique trihydroxylé utilisé comme antioxydant et réactif chimique. |
| Acide gallique | Gallic acid | Ácido gálico | Acidum gallicum | Cette expression permet de désigner un acide phénolique présent dans les galles et utilisé en chimie analytique et pharmaceutique. |
| Acide gamma-aminobutyrique | Gamma-aminobutyric acid | Ácido gamma-aminobutírico | Acidum gamma-aminobutyricum | Cette expression permet de désigner un neurotransmetteur inhibiteur dans le système nerveux central. |
| Acide gamma-hydroxybutyrique | Gammahydroxybutyric acid | Ácido gamma-hidroxibutírico | Acidum gamma-hydroxybutyricum | Cette expression permet de désigner un neurotransmetteur et substance psychoactive avec effet sédatif. |
| Acide gibbérellique | Gibberellic acid | Ácido giberélico | Acidum gibberellicum | Ce mot permet de désigner une hormone végétale qui stimule la croissance des plantes. |
| Acide gluconique | Gluconic acid | Ácido glucónico | Acidum gluconicum | Cette expression permet de désigner un acide organique dérivé de l'oxydation du glucose. |
| Acide glucuronique | Glucuronic acid | Ácido glucurónico | Acidum glucuronicum | Cette expression permet de désigner un acide uronique impliqué dans la conjugaison des toxines dans le foie. |
| Acide glutamique | Glutamic acid | Ácido glutámico | Acidum glutamicum | Cette expression permet de désigner un acide aminé non essentiel impliqué dans le métabolisme et neurotransmission. |
| Acide glutarique | Glutaric acid | Ácido glutárico | Acidum glutaricum | Cette expression permet de désigner un diacide dicarboxylique utilisé dans la synthèse de polymères. |
| Acide glycolique | Glycolic acid | Ácido glicólico | Acidum glycolicum | Cette expression permet de désigner un acide alpha-hydroxy utilisé dans les cosmétiques et synthèses chimiques. |
| Acide gras | fatty acid | ácido graso | acidum adiposum | Cette expression permet de désigner un acide carboxylique à longue chaîne hydrocarbonée présent dans les lipides. |
| Acide heptadécanoïque | Heptadecanoic acid | Ácido heptadecanoico | Acidum heptadecanoicum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à 17 atomes de carbone. |
| Acide heptaoxodiphophorique(V) | Heptaoxodiphosphoric(V) acid | Ácido heptaoxodifosfórico(V) | Acidum heptaoxodiphosphoricum | Cette expression permet de désigner un acide phosphorique complexe contenant deux atomes de phosphore et sept atomes d'oxygène. |
| Acide hexadécanoïque | Hexadecanoic acid | Ácido hexadecanoico | Acidum hexadecanoicum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à 16 carbones, communément appelé acide palmitique. |
| Acide hexanedioïque | Hexanedioic acid | Ácido hexanodióico | Acidum hexanedioicum | Cette expression permet de désigner un diacide dicarboxylique à six carbones, également connu sous le nom d'acide adipique. |
| Acide hexanoïque | Hexanoic acid | Ácido hexanoico | Acidum hexanoicum | Cette expression permet de désigner un acide carboxylique à six atomes de carbone, aussi appelé acide caproïque. |
| Acide hyaluronique | Hyaluronic acid | Ácido hialurónico | Acidum hyaluronicum | Cette expression permet de désigner un polysaccharide naturel présent dans le tissu conjonctif, jouant un rôle dans la lubrification et l'hydratation des tissus. |
| Acide hydrazoïque | Hydrazoic acid | Ácido hidrazoico | Acidum hydrazoicum | Cette expression permet de désigner un acide très instable contenant le groupe -N3, utilisé principalement en chimie organique et synthèse d'azides. |
| Acide hydroxyéthanoïque | Hydroxyethanoic acid | Ácido hidroxiacético | Acidum hydroxyethanoicum | Cette expression permet de désigner l'acide glycolique, un acide carboxylique avec un groupe hydroxyle sur le carbone alpha, utilisé en chimie et cosmétique. |
| Acide hypochloreux | Chloric(I) acid | Ácido hipocloroso | Acidum hypochlorosum | Cette expression permet de désigner l'acide HClO, impliqué dans la désinfection et les réactions d'oxydation. |
| Acide hypochloreux | Hypochlorous acid | Ácido hipocloroso | Acidum hypochlorosum | Cette expression permet de désigner un acide faible formé en solution par la dissolution de chlore dans l'eau, utilisé comme désinfectant. |
| Acide hypophosphoreux | Hypophosphorus acid | Ácido hipofosforoso | Acidum hypophosphorosum | Cette expression permet de désigner un acide de formule H3PO2, agent réducteur utilisé en chimie inorganique. |
| Acide hyposulfurique | Hyposulphurous acid | Ácido hiposulfuroso | Acidum hyposulfuricum | Cette expression permet de désigner un acide faible de formule H2SO, précurseur des hyposulfites. |
| Acide hémoglobinique | Haemoglobinic acid | Ácido hemoglobínico | Acidum haemoglobini | Cette expression permet de désigner la forme oxydée ou modifiée de l'hémoglobine. |
| Acide iodhydrique | Hydriodic acid | Ácido yodhídrico | Acidum hydroiodicum | Cette expression permet de désigner un acide binaire fort composé d'hydrogène et d'iode. |
| Acide iodhydrique | Hydroiodic acid | Ácido iodhídrico | Acidum hydroiodicum | Cette expression permet de désigner un acide fort formé par dissolution du gaz HI dans l'eau. |
| Acide iodique | Iodic acid | Ácido yódico | Acidum iodicum | Cette expression permet de désigner un acide oxydant fort contenant de l'iode en état d'oxydation +5 ou +7 selon le contexte. |
| Acide iodique(V) | Iodic(V) acid | Ácido yódico(V) | Acidum iodicum(V) | Cette expression permet de désigner l'acide HIO3 où l'iode est à l'état d'oxydation +5. |
| Acide iodique(VII) | Iodic(VII) acid | Ácido yódico(VII) | Acidum iodicum(VII) | Cette expression permet de désigner l'acide périodique HIO4 où l'iode est à l'état d'oxydation +7. |
| Acide isocyanique | Isocyanic acid | Ácido isociánico | Acidum isocyanicum | Cette expression permet de désigner un acide faible de formule HNCO utilisé comme intermédiaire chimique. |
| Acide itaconique | Itaconic acid | Ácido itacónico | Acidum itaconicum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique insaturé utilisé en synthèse de polymères et de résines. |
| Acide lactique | Lactic acid | Ácido láctico | Acidum lacticum | Cette expression permet de désigner un acide organique produit lors de la fermentation lactique. |
| acide laurique | lauric acid | ácido láurico | acidum lauricum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à 12 carbones, présent dans l'huile de coco et le lait maternel. |
| acide linoléique | linoleic acid | ácido linoleico | acidum linoleicum | Cette expression permet de désigner un acide gras polyinsaturé essentiel pour l'homme, à 18 carbones et deux doubles liaisons. |
| acide linolénique | linolenic acid | ácido linolénico | acidum linolenicum | Cette expression permet de désigner un acide gras polyinsaturé essentiel, à 18 carbones et trois doubles liaisons. |
| acide lipoïque | lipoic acid | ácido lipoico | acidum lipoicum | Cette expression permet de désigner un cofacteur organosulfuré essentiel pour certaines enzymes dans le métabolisme énergétique. |
| acide magique | Magic acid | ácido mágico | acidum magicum | Cette expression permet de désigner un superacide très puissant utilisé pour générer des carbocations stables en chimie organique. |
| acide malique | malic acid | ácido málico | acidum malicum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique présent dans les fruits, contribuant à leur acidité. |
| acide malonique | malonic acid | ácido malónico | acidum malonicum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique utilisé comme intermédiaire en synthèse organique. |
| acide maléique | maleic acid | ácido maléico | acidum maleicum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique insaturé utilisé dans la production de polymères et résines. |
| acide margarique | margaric acid | ácido margárico | acidum margaricum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à 17 carbones, utilisé dans l'industrie des graisses et savons. |
| acide minéral | mineral acid | ácido mineral | acidum mineral | Cette expression permet de désigner un acide inorganique fort comme HCl, H2SO4 ou HNO3. |
| acide monobasique | monobasic acid | ácido monobásico | acidum monobasicum | Cette expression permet de désigner un acide capable de libérer un seul proton par molécule. |
| Acide mou | Soft acid | Ácido blando | Acidum molle | Cette expression permet de désigner un acide selon la théorie HSAB qui préfère se lier à des bases douces, en chimie coordinationnelle. |
| acide myristique | myristic acid | ácido mirístico | acidum myristicum | Ce mot permet de désigner un acide gras saturé à 14 carbones présent dans certaines graisses et huiles. |
| acide mélitique | mellitic acid | ácido melítico | acidum melliticum | Cette expression permet de désigner un acide aromatique hexacarboxylique utilisé comme référence en chimie organique. |
| acide métaborique | metaboric acid | ácido metabórico | acidum metaboricum | Cette expression permet de désigner un acide dérivé du bore, souvent utilisé dans la synthèse de composés borés. |
| acide métaphosphorique | metaphosphoric acid | ácido metafosfórico | acidum metaphosphoricum | Cette expression permet de désigner un acide phosphorique cyclique utilisé dans les réactions chimiques et comme agent séquestrant. |
| acide méthacrylique | methacrylic acid | ácido metacrílico | acidum methacrylicum | Cette expression permet de désigner un acide carboxylique insaturé utilisé comme monomère pour la production de polymères. |
| acide méthanoïque | methanoic acid | ácido fórmico | acidum methanoicum | Cette expression permet de désigner l'acide formique, le plus simple des acides carboxyliques, utilisé dans l'industrie et comme conservateur. |
| acide nicotinique | nicotinic acid | ácido nicotínico | acidum nicotinicum | Cette expression permet de désigner une autre forme de la vitamine B3, également appelée niacine. |
| acide nitreux | nitrous acid | ácido nitroso | acidum nitrosum | Cette expression permet de désigner un acide faible (HNO2) instable, intermédiaire dans la formation des nitrites. |
| acide nitrique | nitric acid | ácido nítrico | acidum nitricum | Ce mot permet de désigner un acide fort (HNO3) utilisé comme oxydant et réactif dans la synthèse de nitrates et d'explosifs. |
| acide nonanoïque | nonanoic acid | ácido nonanoico | acidum nonanoicum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à neuf atomes de carbone, également appelé acide pélargonique. |
| acide nucléique | nucleic acid | ácido nucleico | acidum nucleicum | Cette expression permet de désigner les biomolécules comme l'ADN et l'ARN, entreposant et transmettant l'information génétique. |
| acide octadécanoïque | octadecanoic acid | ácido octadecanoico | acidum octadecanoicum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à 18 atomes de carbone, également appelé acide stéarique. |
| acide octadécénoïque | octadecenoic acid | ácido octadecenoico | acidum octadecenoicum | Cette expression permet de désigner un acide gras insaturé à 18 atomes de carbone avec une double liaison. |
| acide octanoïque | octanoic acid | ácido octanoico | acidum octanoicum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à 8 atomes de carbone, également appelé acide caprylique. |
| acide oléique | oleic acid | ácido oleico | acidum oleicum | Cette expression permet de désigner un acide gras mono-insaturé naturel à 18 carbones, abondant dans l'huile d'olive. |
| acide orthoborique | orthoboric acid | ácido ortobórico | acidum orthoboricum | Cette expression permet de désigner un acide faible contenant du bore et de l'oxygène, utilisé comme antiseptique et tampon. |
| acide orthophosphorique | orthophosphoric acid | ácido ortofosfórico | acidum orthophosphoricum | Cette expression permet de désigner un acide minéral triprotique (H3PO4) utilisé en chimie industrielle et alimentaire. |
| Acide ou base conjugué(e) | Conjugate acid or base | Ácido o base conjugado(a) | Acidum vel basis conjugata | Cette expression permet de désigner l'espèce formée après la perte ou le gain d'un proton par un acide ou une base. |
| acide oxalique | oxalic acid | ácido oxálico | acidum oxalicum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique (H2C2O4) utilisé comme réactif chimique et agent complexant. |
| acide oxaloacétique | oxaloacetic acid | ácido oxaloacético | acidum oxaloaceticum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique impliqué dans le cycle de Krebs et la biosynthèse des acides aminés. |
| acide oxydant | oxidizing acid | ácido oxidante | acidum oxidans | Cette expression permet de désigner un acide capable d'oxyder d'autres substances en se réduisant lui-même. |
| acide palmitique | palmitic acid | ácido palmítico | acidum palmiticum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à 16 carbones, couramment trouvé dans les graisses animales et végétales. |
| acide pantothénique | pantothenic acid | ácido pantoténico | acidum pantothenicum | Cette expression permet de désigner une vitamine B5 essentielle au métabolisme des glucides, lipides et protéines. |
| acide pentanedioïque | pentanedioic acid | ácido pentanodioico | acidum pentanedioicum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique à cinq atomes de carbone, utilisé dans la synthèse de polymères. |
| acide pentanoïque | pentanoic acid | ácido pentanoico | acidum pentanoicum | Cette expression permet de désigner un acide carboxylique saturé à cinq atomes de carbone. |
| Acide perchlorique | Chloric(VII) acid | Ácido perclórico | Acidum perchloricum | Cette expression permet de désigner l'acide HCIO4, un oxydant très puissant et fortement corrosif utilisé en chimie analytique et synthétique. |
| acide perchlorique | perchloric acid | ácido perclórico | acidum perchloricum | Cette expression permet de désigner un acide fort contenant le groupement ClO4-. |
| acide perdisulfurique | perdisulphuric acid | ácido perdisulfúrico | acidum perdisulfuricum | Cette expression permet de désigner un acide oxosulfuré très oxydant, H2S2O8. |
| acide permonosulfurique(VI) | permonosulphuric(VI) acid | ácido permonosulfúrico(VI) | acidum permonosulfuricum(VI) | Cette expression permet de désigner un acide oxydant fort, aussi appelé acide de Caro, de formule H2SO5. |
| acide peroxodisulfurique | peroxodisulphuric acid | ácido peroxodisulfúrico | acidum peroxodisulfuricum | Cette expression permet de désigner un acide oxydant fort H2S2O8, aussi appelé acide de Marshall. |
| acide peroxomonosulfurique(VI) | peroxomonosulphuric(VI) acid | ácido peroxomonosulfúrico(VI) | acidum peroxomonosulfuricum(VI) | Cette expression permet de désigner l'acide de Caro, un oxydant puissant utilisé dans les réactions de décontamination. |
| acide peroxosulfurique(VI) | peroxosulphuric(VI) acid | ácido peroxosulfúrico(VI) | acidum peroxosulfuricum(VI) | Cette expression permet de désigner la famille des acides contenant des groupes peroxo liés au soufre, comme H2SO5 et H2S2O8. |
| acide phosphinique | phosphinic acid | ácido fosfínico | acidum phosphinicum | Cette expression permet de désigner un acide dérivé du phosphore, intermédiaire dans certaines réactions de réduction et de complexation. |
| acide phosphoglycérique | phosphoglyceric acid | ácido fosfoglicérico | acidum phosphoglycericum | Cette expression permet de désigner un intermédiaire métabolique clef de la glycolyse et de la photosynthèse, formé à partir du 3-phosphoglycérate. |
| acide phosphonique | phosphonic acid | ácido fosfónico | acidum phosphonicum | Cette expression permet de désigner un acide organophosphoré de formule générale R-PO3H2, employé comme agent complexant et inhibiteur de corrosion. |
| acide phosphoreux | phosphorous acid | ácido fosforoso | acidum phosphorosum | Cette expression permet de désigner l'acide H3PO3, un agent réducteur utilisé dans la chimie inorganique et organique. |
| acide phosphorique(V) | phosphoric(V) acid | ácido fosfórico(V) | acidum phosphoricum(V) | Cette expression permet de désigner l'acide minéral H3PO4, utilisé dans les engrais, les détergents et l'industrie alimentaire. |
| acide phtalique | phthalic acid | ácido ftálico | acidum phthalicum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique aromatique utilisé dans la fabrication de plastifiants et de résines. |
| acide picrique | picric acid | ácido pícrico | acidum picricum | Cette expression permet de désigner un composé aromatique fortement nitré, utilisé comme explosif et colorant. |
| acide polybasique | polybasic acid | ácido polibásico | acidum polybasicum | Cette expression permet de désigner un acide possédant plusieurs protons dissociables. |
| acide polydioxoborique(III) | polydioxoboric(III) acid | ácido polidioxobórico(III) | acidum polydioxoboricum(III) | Cette expression permet de désigner un acide de bore contenant plusieurs groupes oxo, utilisé dans certaines réactions chimiques. |
| acide propanedioïque | propanedioic acid | ácido propanodioico | acidum propanedioicum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique à trois atomes de carbone également appelé acide malonique. |
| acide propanoïque | propanoic acid | ácido propanoico | acidum propanoicum | Cette expression permet de désigner un acide carboxylique à trois carbones, utilisé comme conservateur alimentaire. |
| acide propenoïque | propenoic acid | ácido propenoico | acidum propenoicum | Cette expression permet de désigner un acide carboxylique insaturé à trois carbones, aussi appelé acide acrylique. |
| acide protonique | protonic acid | ácido protónico | acidum protonicum | Cette expression permet de désigner un acide capable de libérer des protons (H+) en solution. |
| acide prussique | prussic acid | ácido prúsico | acidum prussicum | Cette expression permet de désigner l'acide cyanhydrique, HCN, un composé toxique et volatil. |
| acide pyroborique | pyroboric acid | ácido pirobórico | acidum pyroboricum | Cette expression permet de désigner un acide dérivé du borate formé par chauffage ou condensation. |
| acide pyrophosphorique | pyrophosphoric acid | ácido pirofosfórico | acidum pyrophosphoricum | Cette expression permet de désigner un acide dérivé du phosphate par condensation de deux molécules. |
| acide pyrosulfurique | pyrosulphuric acid | ácido pirosofúrico | acidum pyrosulfuricum | Cette expression permet de désigner l'acide dérivé de la condensation de deux molécules d'acide sulfurique. |
| acide pyruvique | pyruvic acid | ácido pirúvico | acidum pyruvicum | Cette expression permet de désigner un acide α-cétonique central dans le métabolisme cellulaire. |
| acide pélargonique | pelargonic acid | ácido pelargónico | acidum pelargonicum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à 9 carbones utilisé comme herbicide et additif. |
| acide périodique | periodic acid | ácido periódico | acidum periodicum | Cette expression permet de désigner un acide oxo de l'iode, HIO4, utilisé pour l'oxydation de diols vicinaux. |
| Acide ribonucléique | Ribonucleic acid | Ácido ribonucleico | Acidum ribonucleicum | Cette expression permet de désigner un polymère d'acides nucléiques qui code, régule et traduit l'information génétique dans les cellules. |
| Acide salicylique | Salicylic acid | Ácido salicílico | Acidum salicylicum | Cette expression permet de désigner un composé aromatique hydroxylé utilisé en dermatologie et comme précurseur pour l'aspirine. |
| Acide stéarique | Stearic acid | Ácido esteárico | Acidum stearicum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à longue chaîne utilisé dans la fabrication de savons et cosmétiques. |
| Acide succinique | Succinic acid | Ácido succínico | Acidum succinicum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique naturel utilisé dans l'industrie chimique et pharmaceutique. |
| Acide sulfamique | Sulphamic acid | Ácido sulfámico | Acidum sulphamicum | Cette expression permet de désigner un acide utilisé comme agent de nettoyage et dans la synthèse chimique. |
| Acide sulfanilique | Sulphanilic acid | Ácido sulfanílico | Acidum sulfanilicum | Cette expression permet de désigner un acide aromatique aminé utilisé comme intermédiaire dans la synthèse de colorants et pigments. |
| Acide sulfhydrique | Hydrosulphuric acid | Ácido sulfhídrico | Acidum hydrosulfuricum | Cette expression permet de désigner l'acide binaire H2S, un gaz toxique et corrosif produit par décomposition de matières organiques. |
| Acide sulfinique | Sulphinic acid | Ácido sulfínico | Acidum sulphinicium | Cette expression permet de désigner un acide organique contenant un groupe -SO2H lié à un carbone. |
| Acide sulfureux | Sulphurous acid | Ácido sulfuroso | Acidum sulphurosum | Cette expression permet de désigner un acide faible (H2SO3) résultant de la dissolution du dioxyde de soufre dans l'eau. |
| Acide sulfurique | Sulphuric acid | Ácido sulfúrico | Acidum sulphuricum | Cette expression permet de désigner un acide fort (H2SO4) utilisé massivement dans l'industrie chimique et le raffinage. |
| acide sulfurique de Nordhausen | Nordhausen sulphuric acid | ácido sulfúrico de Nordhausen | acidum sulfuricum Nordhusense | Cette expression permet de désigner une forme concentrée d'acide sulfurique contenant de l'oléum, historiquement produite à Nordhausen en Allemagne. |
| Acide sulfurique(IV) | Sulphuric(IV) acid | Ácido sulfúrico(IV) | Acidum sulphuricum(IV) | Cette expression permet de désigner un acide d'oxyde de soufre (H2SO3), également appelé acide sulfureux. |
| Acide sébacique | Sebacic acid | Ácido sebácico | Acidum sebacicum | Cette expression permet de désigner un diacide dicarboxylique (C10H18O4) utilisé dans la production de plastiques et lubrifiants. |
| Acide tannique | Tannic acid | Ácido tánico | Acidum tannicum | Cette expression permet de désigner un polyphénol présent dans les plantes utilisé pour le tannage du cuir et comme astringent. |
| Acide tartrique | Tartaric acid | Ácido tartárico | Acidum tartaricum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique naturel présent dans le raisin et utilisé en chimie et cuisine. |
| acide thiocyanique | thiocyanic acid | ácido tiocianico | acidum thiocyanicum | Cette expression permet de décrire un acide contenant le groupe thiocyanate. |
| acide thiosulfurique | thiosulphuric acid | ácido tiosulfúrico | acidum thiosulfuricum | Cette expression permet de désigner un acide sulfuré contenant un atome de soufre supplémentaire lié à un groupe sulfonique. |
| acide trioxoborique(III) | trioxoboric(III) acid | ácido trioxobórico(III) | acidum trioxoboricum(III) | Cette expression permet de désigner un acide de formule H3BO3, également appelé acide borique. |
| acide trioxosulfurique(IV) | trioxosulphuric(IV) acid | ácido trioxosulfúrico(IV) | acidum trioxosulfuricum(IV) | Cette expression permet de désigner l'acide sulfurique (H2SO3) correspondant au soufre à l'état d'oxydation +4. |
| Acide téréphtalique | Terephthalic acid | Ácido tereftálico | Acidum terephthalicum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique aromatique utilisé dans la fabrication de PET et de fibres synthétiques. |
| Acide tétradécanoïque | Tetradecanoic acid | Ácido tetradecanoico | Acidum tetradecanoicum | Cette expression permet de désigner un acide gras saturé à 14 atomes de carbone, également appelé myristique. |
| Acide tétrahydroxomonoxodiborique(III) | Tetrahydroxomonoxodiboric(III) acid | Ácido tetrahidroxomonoxodibórico(III) | Acidum tetrahydroxomonoxodiborici(III) | Cette expression permet de désigner un acide contenant deux atomes de bore liés à quatre groupes hydroxyles et un atome d'oxygène. |
| Acide tétraoxophosphorique(V) | Tetraoxophosphoric(V) acid | Ácido tetraoxofosfórico(V) | Acidum tetraoxophosphoricum(V) | Cette expression permet de désigner un acide inorganique contenant le groupement phosphate avec l'état d'oxydation +5 pour le phosphore. |
| Acide tétraoxosulfurique(VI) | Tetraoxosulphuric(VI) acid | Ácido tetraoxosulfúrico(VI) | Acidum tetraoxosulfuricum(VI) | Cette expression permet de désigner l'acide sulfurique, H2SO4, un acide fort très utilisé industriellement. |
| acide urique | uric acid | ácido úrico | acidum uricum | Cette expression permet de désigner un produit final du métabolisme des purines chez les humains et certains animaux. |
| Acide éthanedioïque | ethanedioic acid | ácido etanodioico | acidum ethanedioicum | Cette expression permet de désigner un acide dicarboxylique simple, aussi appelé acide oxalique. |
| Acide éthanoïque | ethanoic acid | ácido acético | acidum ethanoicum | Cette expression permet de désigner un acide carboxylique simple, communément appelé acide acétique. |
| Acide éthanoïque glacial | Glacial ethanoic acid | Ácido etanoico glacial | Acidum ethanoicum glaciale | Cette expression permet de désigner l'acide acétique pur anhydre. |
| Acides carboxyliques | Carboxylic acids | Ácidos carboxílicos | Acida carboxylica | Cette expression permet de désigner une famille de composés organiques contenant le groupe carboxyle, utilisés dans la synthèse et l'industrie. |
| Acides chloroacétiques | Chloroacetic acids | Ácidos cloroacéticos | Acida chloroacetica | Cette expression permet de désigner une famille d'acides carboxyliques substitués par un atome de chlore sur le carbone alpha, utilisés en synthèse organique. |
| Acides chloroéthanoïques | Chloroethanoic acids | Ácidos cloroetanoicos | Acida chloroethanica | Cette expression permet de désigner une famille d'acides carboxyliques contenant un chlore sur le carbone éthanoïque, utilisés en synthèse organique. |
| Acides gras essentiels | essential fatty acids | ácidos grasos esenciales | acida grasorum essentialia | Cette expression permet de désigner des acides gras que l'organisme ne peut pas synthétiser et qui sont nécessaires à la santé. |
| acides polythioniques | polythionic acids | ácidos politionicos | acidum polythionicum | Ce mot permet de désigner des acides contenant plusieurs atomes de soufre liés en chaîne. |
| Acides sulfonique | Sulphonic acids | Ácidos sulfónicos | Acida sulfonica | Cette expression permet de désigner des acides organiques contenant un groupe fonctionnel -SO3H. |
| Acidimétrie | Acidimetry | Acidimetría | Acidimetria | Cette expression permet de désigner une méthode analytique utilisée pour déterminer la concentration d'un acide dans une solution. |
| Acier | Steel | Acero | Chalybs | Cette expression permet de désigner un alliage de fer et de carbone résistant et durable, utilisé en construction et fabrication. |
| Acier au chrome | Chromium steel | Acero al cromo | Chalybs chromicus | Cette expression permet de désigner un alliage de fer et de chrome utilisé pour ses propriétés anticorrosion et sa dureté. |
| Acier au cobalt | Cobalt steel | Acero de cobalto | Chalybs cobaltum | Cette expression permet de désigner un alliage de fer et de cobalt utilisé pour sa dureté et sa résistance à la corrosion. |
| Acier inoxydable | Stainless steel | Acero inoxidable | Chalybs inoxidabilis | Cette expression permet de désigner un alliage de fer résistant à la corrosion grâce à l'ajout de chrome et parfois de nickel. |
| Acier rapide | High-speed steel | Acero rápido | Ferrum celerem | Cette expression permet de désigner un alliage d'acier résistant à haute température utilisé pour les outils de coupe. |
| Aciers alliés | Alloy steels | Aceros aleados | Stellum alloyum | Cette expression permet de désigner des aciers contenant des éléments supplémentaires (comme Ni, Cr, Mo) pour améliorer leur résistance, dureté ou résistance à la corrosion. |
| Acridine | Acridine | Acridina | Acridinum | Ce mot permet de désigner un composé organique azoté aromatique utilisé comme base dans les colorants et certains médicaments. |
| Acrilan | Acrilan | Acrilán | Acrilanum | Ce mot permet de désigner une fibre synthétique à base de polymères d'acrylonitrile, utilisée dans l'industrie textile. |
| Acroléine | Acrolein | Acroleína | Acroleinum | Ce mot permet de désigner un aldéhyde très réactif formé par déshydratation du glycérol, utilisé dans la synthèse de plastiques et de produits chimiques. |
| Acrylamide | Acrylamide | Acrilamida | Acrylamidium | Ce mot permet de désigner un composé organique servant à la fabrication de polymères tels que le polyacrylamide, utilisé en traitement des eaux et en électrophorèse. |
| Acrylate | Acrylate | Acrilato | Acrylatum | Ce mot permet de désigner un sel ou un ester de l'acide acrylique, utilisé dans la fabrication de plastiques, de peintures et de polymères. |
| Acrylonitrile | Acrylonitrile | Acrilonitrilo | Acrylonitrilum | Ce mot permet de désigner un composé organique servant à la production de fibres synthétiques comme le nylon et les plastiques résistants. |
| ACT | ACT | ACT | ACT | Ce mot permet de désigner en chimie l'abréviation de « Activated Carbon Treatment », une méthode de purification par charbon actif. |
| Actinides | Actinides | Actínidos | Actinidae | Ce mot permet de désigner une série d'éléments chimiques du tableau périodique (du thorium au lawrencium) ayant des propriétés radioactives. |
| Actinium | Actinium | Actinio | Actinium | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif (Ac, Z = 89) utilisé comme source d'énergie dans les générateurs thermiques. |
| Actinomètre | Actinometer | Actinómetro | Actinometrum | Ce mot permet de désigner un instrument utilisé pour mesurer l'intensité du rayonnement lumineux ou ultraviolet produisant des réactions photochimiques. |
| Actinométrie | Actinometry | Actinometría | Actinometria | Ce mot permet de désigner la science qui mesure les effets du rayonnement électromagnétique sur les réactions chimiques. |
| Actinoïdes | Actinoids | Actinoides | Actinoidea | Ce mot permet de désigner les éléments de la série des actinides, caractérisés par le remplissage progressif de la sous-couche 5f. |
| Activateur | Activator | Activador | Activans | Ce mot permet de nommer une substance qui augmente la vitesse d'une réaction chimique ou l'efficacité d'un catalyseur. |
| Activité | Activity | Actividad | Activitas | Ce mot permet d'exprimer la mesure de l'efficacité chimique d'une substance en tenant compte de ses interactions dans le milieu. |
| activité optique | optical activity | actividad óptica | activitas optica | Cette expression permet de mesurer la capacité d'une substance à faire tourner le plan de polarisation de la lumière. |
| Activité spécifique | Specific activity | Actividad específica | Activitas specifica | Cette expression permet de désigner la radioactivité par unité de masse d'un isotope radioactif. |
| Acyclique acyle | Acyclic acyl | Acilo acíclico | Acylus acyclicus | Cette expression permet de décrire un groupe acyle ne contenant pas de cycles dans sa structure moléculaire. |
| Acylation | Acylation | Acilación | Acylatio | Cette expression permet de désigner la réaction chimique par laquelle un groupe acyle est introduit dans une molécule organique, souvent sur un atome d'oxygène, d'azote ou de carbone. |
| Acylglycérols | Acylglycerols | Acilglicéridos | Acylglyceridum | Ce mot permet de désigner des esters de glycérol et d'acides gras, constituant la base des graisses et des huiles naturelles. |
| Acénaphtène | Acenaphthene | Acenafteno | Acenaphthenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure aromatique polycyclique dérivé du naphtalène, utilisé dans la fabrication de colorants. |
| Acétal | Acetals | Acetales | Acetalia | Ce mot permet de désigner des composés organiques obtenus par la réaction d'un aldéhyde ou d'une cétone avec deux alcools. |
| acétaldehyde | metaldehyde | metaldehído | metaldehydum | Ce mot permet de désigner un composé organique cyclique utilisé comme molluscicide et intermédiaire chimique. |
| Acétaldol | Acetaldol | Acetaldol | Acetaldolum | Ce mot permet de désigner le produit intermédiaire formé lors de la condensation de deux molécules d'acétaldéhyde. |
| Acétaldéhyde | Acetaldehyde | Acetaldehído | Acetaldehydum | Ce mot permet de désigner un composé organique volatil de formule CH3CHO, intermédiaire important dans les réactions d'oxydation de l'éthanol. |
| Acétamide | Acetamide | Acetamida | Acetamidum | Ce mot permet de désigner un composé organique de formule CH3CONH2, dérivé de l'acide acétique, utilisé comme solvant ou intermédiaire chimique. |
| Acétanilide | Acetanilide | Acetanilida | Acetanilidum | Ce mot permet de désigner un composé organique formé d'acide acétique et d'aniline, autrefois utilisé comme analgésique. |
| Acétate | Acetate | Acetato | Acetas | Ce mot permet de désigner le sel ou l'ester de l'acide acétique, fréquemment utilisé dans les réactions de synthèse organique. |
| Acétate d'aluminium | Aluminium acetate | Acetato de aluminio | Acetatum aluminii | Cette expression permet de désigner un sel d'aluminium de l'acide acétique, utilisé comme mordant et agent astringent. |
| Acétate d'éthyle | ethyl acetate | acetato de etilo | acetatum ethylicum | Cette expression permet de désigner un ester d'acide acétique et d'éthanol, largement utilisé comme solvant. |
| Acétate de cellulose | Cellulose acetate | Acetato de celulosa | Cellulosum acetatum | Cette expression permet de désigner un dérivé de cellulose utilisé dans les films, fibres textiles et filtres à cigarettes. |
| acétate de méthyle | methyl ethanoate | acetato de metilo | methylum acetatum | Cette expression permet de désigner un ester de l'acide acétique utilisé comme solvant et parfum. |
| acétate de plomb(II) | lead(II) acetate | acetato de plomo(II) | plumbi(II) acetas | Cette expression permet de désigner un sel de plomb divalent avec l'acide acétique, utilisé en chimie analytique. |
| Acétate de sodium | Sodium acetate | Acetato de sodio | Acetas sodii | Cette expression permet de désigner un sel de sodium de l'acide acétique, utilisé comme tampon et conservateur alimentaire. |
| acétate de vinyle | vinyl acetate | acetato de vinilo | acetatum vinylicum | Cette expression permet de désigner un monomère organique utilisé pour la fabrication de polymères et adhésifs. |
| Acétoacétate d'éthyle | ethyl acetoacetonate | acetoacetato de etilo | ethyl acetoacetonas | Cette expression permet de désigner un composé utilisé comme ligand en chimie des complexes métalliques. |
| Acétonitrile | Acetonitrile | Acetonitrilo | Acetonitrilum | Ce mot permet de désigner un solvant organique polaire de formule CH3CN, très utilisé en chromatographie et en synthèse organique. |
| Acétophénone | Acetophenone | Acetofenona | Acetophenonum | Ce mot permet de désigner une cétone aromatique utilisée comme intermédiaire dans la fabrication de parfums et de produits pharmaceutiques. |
| Acétylacétonate | Acetylacetonato | Acetilacetonato | Acetylacetonatum | Ce mot permet de désigner un ligand dérivé de l'acétylacétone, formant des complexes métalliques stables en chimie de coordination. |
| Acétylation | Acetylation | Acetilación | Acetylatio | Ce mot permet de désigner une réaction chimique consistant à introduire un groupe acétyle dans une molécule, souvent pour modifier ses propriétés chimiques ou biologiques. |
| Acétylcholine | Acetylcholine | Acetilcolina | Acetylcholina | Ce mot permet de désigner un neurotransmetteur essentiel impliqué dans la transmission des impulsions nerveuses entre les cellules. |
| Acétylure | Acetylide | Acetiluro | Acetylidum | Ce mot permet de désigner un composé contenant l'anion C22-, souvent utilisé dans la synthèse organique pour créer de nouvelles liaisons carbone-carbone. |
| Acétylure de calcium | Calcium acetylide | Acetiluro de calcio | Calcium acetylidum | Cette expression permet de désigner un composé utilisé pour générer de l'acétylène par réaction avec l'eau. |
| Acétylène | Acetylene | Acetileno | Acetylenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure insaturé (C2H2) utilisé comme combustible et comme matière première en synthèse organique. |
| Acétylènes | Acetylenes | Acetilenos | Acetyleni | Ce mot permet de désigner la famille des hydrocarbures insaturés contenant une ou plusieurs liaisons triples entre atomes de carbone. |
| Adamantane | Adamantane | Adamantano | Adamantanum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure cyclique à structure tétracyclique très stable, utilisé comme base pour des composés antiviraux et polymères. |
| Additif / Adduit | Additive adduct | Aditivo / Adducto | Adductum additivum | Ce mot permet de décrire un composé formé par addition directe de deux ou plusieurs molécules sans modification profonde de leur structure interne. |
| Additif alimentaire | Food additive | aditivo alimentario | additivum alimentarium | Cette expression permet de désigner une substance ajoutée aux aliments pour améliorer leur conservation, goût, couleur ou texture. |
| Addition conjuguée | Conjugate addition | Adición conjugada | Additio conjugata | Cette expression permet de désigner une réaction où un nucléophile se fixe à un composé insaturé en position Β par rapport à un groupe électroattracteur. |
| addition nucléophile | nucleophilic addition | adición nucleófila | additio nucleophilica | Cette expression permet de décrire une réaction dans laquelle un nucléophile s'ajoute à un composé possédant une double liaison polarisée. |
| Addition électrophile | electrophilic addition | adición electrófila | additio electrophila | Cette expression permet de décrire une réaction où un électrophile se lie à une molécule contenant une double liaison. |
| adduit π | pi-adduct | aducto π | additum π | Ce mot permet de désigner un complexe chimique formé par l'addition d'un réactif à un système π, souvent aromatique ou insaturé. |
| Adhésif | Adhesive | Adhesivo | Adhaesivum | Ce mot permet de nommer une substance qui permet de coller deux surfaces entre elles grâce à des interactions chimiques ou physiques. |
| Adhésion | Adhesion | Adhesión | Adhaesio | Ce mot permet de décrire la force d'attraction entre les surfaces de deux substances différentes en contact. |
| ADN | DNA | ADN | DNA | Ce mot permet de désigner l'acide désoxyribonucléique, porteur de l'information génétique chez les organismes vivants. |
| ADN ancien | Ancient DNA | ADN antiguo | DNA antiquum | Cette expression permet de désigner l'ADN extrait de restes biologiques anciens pour l'étude génétique et paléobiologique. |
| adoucissement de l'eau | water softening ablandamiento | del agua | aqua mollitia | Cette expression permet de décrire le processus d'élimination des ions calcium et magnésium pour réduire la dureté de l'eau. |
| ADP (adénosine diphosphate) | ADP (adenosine diphosphate) | ADP (adenosina difosfato) | Adenosinum diphosphatum | Cette expression permet de désigner une molécule énergétique intermédiaire formée par la perte d'un phosphate de l'ATP dans les cellules vivantes. |
| Adrénaline | Adrenaline | Adrenalina | Adrenalinum | Ce mot permet de désigner une hormone et neurotransmetteur qui prépare l'organisme à l'action en augmentant le rythme cardiaque et la libération de glucose. |
| Adsorbant | Adsorbent | Adsorbente | Adsorbens | Ce mot permet de désigner la matière solide ou liquide qui attire et retient les molécules d'un gaz ou d'un liquide à sa surface. |
| Adsorbat | Adsorbate | Adsorbato | Adsorbatum | Ce mot permet de nommer la substance qui s'accumule à la surface d'un solide ou d'un liquide lors du processus d'adsorption. |
| Adsorption | Adsorption | Adsorción | Adsorptio | Ce mot permet de décrire le phénomène par lequel des molécules se fixent à la surface d'un solide ou d'un liquide sans pénétrer à l'intérieur. |
| Adsorption activée | Activated adsorption | Adsorción activada | Adsorptio activata | Cette expression permet de désigner un processus d'adsorption dans lequel la surface de l'adsorbant est activée pour augmenter sa capacité d'absorption. |
| Adultérant | Adulterant | Adulterante | Adulterans | Ce mot permet de désigner une substance ajoutée frauduleusement à un produit chimique ou alimentaire pour en modifier les propriétés ou réduire les coûts. |
| Adénine | Adenine | Adenina | Adeninum | Ce mot permet de désigner une base azotée purique entrant dans la composition des acides nucléiques ADN et ARN. |
| Adénosine | Adenosine | Adenosina | Adenosinum | Ce mot permet de désigner un nucléoside formé d'adénine liée à un ribose, jouant un rôle clé dans la signalisation cellulaire. |
| Adénosine diphosphate (ADP) | Adenosine diphosphate | Adenosina difosfato | Adenosinum diphosphatum | Cette expression permet de désigner une molécule intermédiaire du métabolisme énergétique, issue de la déphosphorylation de l'ATP. |
| Adénosine monophosphate (AMP) | Adenosine monophosphate | Adenosina monofosfato | Adenosinum monophosphatum | Cette expression permet de désigner un nucléotide dérivé de l'ATP, jouant un rôle dans la régulation des voies métaboliques. |
| Adénosine triphosphate (ATP) | Adenosine triphosphate | Adenosina trifosfato | Adenosinum triphosphatum | Cette expression permet de désigner la principale molécule énergétique des cellules, servant de réserve d'énergie chimique universelle. |
| Aérobie | Aerobic | Aeróbico | Aerobicus | Ce mot permet de qualifier un processus chimique ou biologique nécessitant la présence d'oxygène pour se produire. |
| Aérogel | Aerogel | Aerogel | Aerogelum | Ce mot permet de désigner un matériau extrêmement léger et poreux dérivé d'un gel dont la phase liquide a été remplacée par un gaz. |
| Aérosol | Aerosol | Aerosol | Aerosolum | Ce mot permet de désigner une suspension de fines particules solides ou liquides dans un gaz, souvent utilisée pour les pulvérisations. |
| AES (Spectroscopie d'électrons Auger) | AES (Auger Electron Spectroscopy) | AES (Espectroscopía de electrones Auger) | Spectroscopia electronum Auger | Cette expression permet d'analyser la composition chimique de surfaces en mesurant les électrons émis par effet Auger. |
| affinage zonal | zone refining | refinado por zonas | purificatio zonalis | Cette expression permet de purifier des métaux ou semi-conducteurs par fusion partielle et déplacement de la zone fondue. |
| Affinage électrolytique | electrolytic refining | refinado electrolítico | purificatio electrolytica | Cette expression permet de purifier un métal en utilisant l'électrolyse. |
| Affinité électronique | electron affinity | afinidad electrónica | affinitas electronica | Cette expression permet de mesurer l'énergie libérée lorsqu'un atome neutre capture un électron. |
| Aflatoxine | Aflatoxin | Aflatoxina | Aflatoxinum | Ce mot permet de désigner une toxine naturelle produite par certains champignons, hautement cancérigène et souvent présente dans les denrées agricoles. |
| AFM (Microscopie à force atomique) | AFM (Atomic Force Microscopy) | AFM (Microscopía de fuerza atómica) | Microscopia vires atomicae | Cette expression permet d'obtenir des images de surface à l'échelle nanométrique en mesurant les forces entre une sonde et un échantillon. |
| Agar | Agar | Agar | Agarum | Ce mot permet de désigner un polysaccharide extrait d'algues rouges utilisé comme gélifiant en microbiologie et en cuisine. |
| Agarose | Agarose | Agarosa | Agarosum | Ce mot permet de désigner un polymère purifié dérivé de l'agar, utilisé pour séparer des molécules d'ADN par électrophorèse. |
| Agate | Agate | Ágata | Agatus | Ce mot permet de désigner une variété de quartz microcristallin présentant des bandes colorées concentriques, souvent utilisée comme matériau décoratif ou en chimie pour les mortiers. |
| agate mousse | moss agate | ágata musgosa | agatum muscosum | Cette expression permet de désigner une pierre semi-précieuse avec des inclusions verdâtres évoquant de la mousse. |
| Agent acétylant | Acetylating agent | Agente acetilante | Agens acetylans | Cette expression permet de désigner une substance chimique utilisée pour introduire un groupe acétyle dans une molécule organique. |
| Agent anti-moussant | Antifoaming agent | Agente antiespumante | Agens antispuma | Cette expression permet de désigner un additif qui réduit ou empêche la formation de mousse dans les liquides industriels. |
| Agent antidétonant | Antiknock agent | Aditivo antidetonante | Agens antideflagrans | Cette expression permet de désigner un additif dans l'essence qui empêche la combustion prématurée ou le cliquetis dans les moteurs. |
| agent de blanchiment optique | optical brightener | blanqueador óptico | lucifer opticus | Cette expression permet de désigner un composé chimique qui absorbe la lumière UV et émet de la lumière visible pour rendre les matériaux plus blancs. |
| Agent de coupe | Cutting agent | Agente de corte | Agens secans | Cette expression permet de désigner une substance ajoutée à une drogue pour en augmenter le volume ou modifier ses propriétés sans changer son effet principal. |
| agent de démoulage | parting agent | agente desmoldante | agentum separans | Cette expression permet de désigner une substance appliquée pour éviter qu'un matériau adhère à un moule ou une surface. |
| Agent de démoulage | Release agent | Agente desmoldante | Agens demoullandi | Cette expression permet de désigner une substance appliquée sur un moule pour faciliter le retrait d'un objet moulé. |
| Agent halogénant | Halogenating agent | Agente halogenante | Agentum halogenans | Cette expression permet de désigner un réactif chimique capable d'introduire un halogène dans une molécule. |
| Agent moussant | Foaming agent | agente espumante | agentum spumans | Cette expression permet de désigner une substance chimique qui facilite la formation et la stabilité de la mousse. |
| agent oxydant | oxidizing agent | agente oxidante | agentum oxidans | Cette expression permet de désigner une substance qui provoque l'oxydation d'un autre composé en acceptant des électrons. |
| Agent réducteur | Reducing agent | Agente reductor | Agens reductorius | Cette expression permet de désigner une substance qui perd des électrons et réduit une autre substance lors d'une réaction chimique. |
| Agent éthanoylant | ethanoylating agent | agente etanoilante | agentum ethanoylans | Cette expression permet de désigner une substance chimique capable d'introduire un groupe éthanoyl dans une molécule. |
| Agents blanchissants | Brighteners | Aclarantes | Clarificantes | Cette expression permet de désigner des composés chimiques ajoutés pour améliorer l'éclat ou la blancheur des matériaux ou solutions. |
| agents neurotoxiques | nerve agents | agentes nerviosos | agentia nervosa | Cette expression permet de désigner des composés chimiques extrêmement toxiques qui affectent le système nerveux, utilisés comme armes chimiques. |
| Âge radioactif | Radioactive age | Edad radioactiva | Aetas radioactiva | Cette expression permet de calculer le temps écoulé depuis la formation d'un matériau basé sur sa radioactivité. |
| Agitateur | Agitator | Agitador | Agitator | Ce mot permet de désigner un dispositif mécanique servant à mélanger ou homogénéiser des liquides ou suspensions dans un récipient de réaction chimique. |
| Agrégation limitée par diffusion | diffusion limited aggregation | agregación limitada por difusión | aggregatio diffusionis limitata | Cette expression permet de décrire la formation de structures fractales par agglomération de particules se déplaçant par diffusion. |
| Air | Air | Aire | Aer | Ce mot permet de désigner le mélange gazeux constituant l'atmosphère terrestre, composé principalement d'azote, d'oxygène et d'autres gaz en faibles proportions. |
| Alambic | Retort | Retorta | Retorta | Ce mot permet de désigner un récipient fermé utilisé pour la distillation ou la pyrolyse de substances chimiques. |
| Alanine | Alanine | Alanina | Alaninum | Ce mot permet de désigner un acide aminé non essentiel jouant un rôle clef dans le métabolisme énergétique et la synthèse des protéines. |
| Albumine | Albumin | Albúmina | Albuminum | Ce mot permet de désigner une protéine soluble présente dans le sang et les oeufs, essentielle pour le transport de diverses molécules et la régulation osmotique. |
| Albâtre | Alabaster | Alabastro | Alabastrum | Ce mot permet de désigner une forme fine et translucide de gypse (sulfate de calcium hydraté) utilisée en sculpture et en décoration. |
| Alcali / Alcalin | Alkali | Álcali | Alcalis | Ce mot permet de désigner une substance basique soluble dans l'eau, capable de neutraliser les acides. |
| Alcalin | Alkaline | Alcalino | Alkalinus | Ce mot permet de qualifier une solution ou un matériau possédant des propriétés basiques, c'est-à-dire un pH supérieur à 7. |
| Alcaloïde | Alkaloid | Alcaloide | Alkaloidum | Ce mot permet de désigner une substance organique azotée d'origine végétale, souvent pharmacologiquement active. |
| Alcanes | Alkanes | Alcanos | Alcanum | Ce mot permet de désigner des hydrocarbures saturés constitués uniquement de liaisons simples carbone-carbone. |
| Alcanol | Alkanol | Alcanol | Alkanolum | Ce mot permet de désigner un alcool dérivé d'un alcane, contenant un groupe hydroxyle (-OH) fixé sur un atome de carbone saturé. |
| Alcool | Alcohol | Alcohol | Alcohol | Ce mot permet de désigner un composé organique contenant un groupe hydroxyle (-OH) lié à un atome de carbone saturé. |
| Alcool allylique | Allyl alcohol | Alcohol alílico | Alcohol allylicus | Cette expression permet de désigner un alcool insaturé possédant un groupe hydroxyle (-OH) lié à un carbone adjacent à une double liaison C=C. |
| Alcool benzyl | Benzyl alcohol | Alcohol bencílico | Alcohol benzyl | Cette expression permet de désigner un alcool aromatique utilisé comme solvant et intermédiaire en synthèse organique. |
| alcool de bois | wood alcohol | alcohol de madera | alcohol ligni | Cette expression permet de désigner le méthanol (CH3OH), un alcool toxique utilisé comme solvant et carburant. |
| Alcool dihydrique | dihydric alcohol | alcohol dihidrico | alcohol dihydricus | Cette expression permet de désigner un alcool possédant deux groupes hydroxyle (-OH) dans sa molécule. |
| Alcool fusel | Fusel oil | Aceite fusel | Oleum fusel | Cette expression permet de désigner un mélange d'alcools supérieurs produits par fermentation de sucres. |
| alcool méthylique | methyl alcohol | alcohol metílico | alcoholum methylicum | Cette expression permet de désigner le méthanol (CH3OH), utilisé comme solvant, carburant et matière première chimique. |
| alcool polyhydrique | polyhydric alcohol | alcohol polihídrico | alcohol polyhydricus | Cette expression permet de désigner un alcool contenant plusieurs groupes hydroxyles (-OH), comme le glycérol. |
| alcool polyvinylique | polyvinyl alcohol | alcohol polivinílico | polyvinylalcoholum | Cette expression permet de désigner un polymère hydrosoluble utilisé dans les films et adhésifs. |
| alcool primaire | primary alcohol | alcohol primario | alcohol primarius | Cette expression permet de désigner un alcool dont le groupe hydroxyle est attaché à un carbone lié à un seul autre carbone. |
| Alcool secondaire | Secondary alcohol | Alcohol secundario | Alcohol secundarius | Cette expression permet de désigner un alcool dont le groupe hydroxyle est lié à un carbone secondaire. |
| Alcool tertiaire | Tertiary alcohol | Alcohol terciario | Alcohol tertiarius | Cette expression permet de désigner un alcool dont le groupe hydroxyle est lié à un carbone portant trois autres substituants. |
| alcool trihydrique | trihydric alcohol | alcohol trihídrico | alcohol trihydricus | Cette expression permet de désigner un alcool possédant trois groupes hydroxyle (-OH) dans sa structure. |
| Alcool éthylique | ethyl alcohol | alcohol etílico | alcoholum ethylicum | Cette expression permet de désigner un alcool simple C2H5OH, également appelé éthanol. |
| Alcools et aldéhydes | Alcohols and aldehydes | Alcoholes y aldehídos | Alcoholes et aldehydi | Cette expression permet de regrouper deux familles de composés organiques caractérisés respectivement par des groupes hydroxyle (-OH) et carbonyle (-CHO). |
| Alcoxydes | Alkoxides | Alcoxidos | Alkoxidum | Ce mot permet de désigner des composés organiques formés par la réaction d'un alcool avec un métal, contenant le groupe -O-M. |
| Alcynes | Alkynes | Alquinos | Alkynum | Ce mot permet de désigner des hydrocarbures insaturés possédant au moins une triple liaison carbone-carbone. |
| Alcènes | Alkenes | Alquenos | Alkenum | Ce mot permet de désigner des hydrocarbures insaturés possédant au moins une double liaison carbone-carbone. |
| Aldohexose | Aldohexose | Aldohexosa | Aldohexosum | Ce mot permet de désigner un sucre simple à six atomes de carbone contenant un groupe aldéhyde, comme le glucose. |
| Aldol | Aldol | Aldol | Aldolum | Ce mot permet de désigner un composé intermédiaire formé par la combinaison d'un aldéhyde et d'une cétone lors d'une réaction d'aldolisation. |
| Aldose | Aldose | Aldosa | Aldosum | Ce mot permet de désigner un monosaccharide possédant un groupe aldéhyde comme fonction principale, souvent précurseur d'autres sucres complexes. |
| Aldostérone | Aldosterone | Aldosterona | Aldosteronum | Ce mot permet de désigner une hormone stéroïde sécrétée par le cortex surrénalien, régulant l'équilibre du sodium et du potassium dans le sang. |
| Aldoximes | Aldoximes | Aldoximas | Aldoximum | Ce mot permet de désigner des composés organiques dérivés d'aldéhydes où le groupe carbonyle est converti en groupement oxime (-CH=NOH). |
| Algine | Algin | Algina | Alginum | Ce mot permet de désigner un polymère naturel extrait des algues brunes, utilisé pour produire l'alginate, un agent épaississant et gélifiant. |
| Alizarine | Alizarin | Alizarina | Alizarinum | Ce mot permet de désigner un colorant naturel rouge extrait de la racine de garance, utilisé historiquement dans les teintures textiles et la chimie des pigments. |
| Alkalimétrie | Alkalimetry | Alkalimetría | Alkalimetria | Cette expression permet de décrire la mesure quantitative de la concentration d'une solution basique par titration avec un acide standard. |
| Alkanal | Alkanal | Alkanal | Alkanalum | Ce mot permet de désigner un aldéhyde dérivé d'un alcane, possédant le groupe fonctionnel carbonyle (-CHO). |
| Alkylation | Alkylation | Alquilación | Alkylatio | Cette expression permet de décrire la réaction chimique par laquelle un groupe alkyle est introduit dans une molécule, modifiant ses propriétés chimiques. |
| Alkylbenzènes | Alkylbenzenes | Alquilbencenos | Alkylbenzena | Ce mot permet de désigner des composés aromatiques formés par la substitution d'un ou plusieurs groupes alkyle sur un noyau benzénique. |
| Alliage | Alloy | Aleación | Alloyum | Ce mot permet de désigner un mélange métallique homogène conçu pour combiner les propriétés de plusieurs métaux ou éléments. |
| Alliage aléatoire | Random alloy | Aleación aleatoria | Lega fortuita | Cette expression permet de désigner un alliage dans lequel les différents atomes sont distribués de manière non ordonnée dans le réseau cristallin. |
| Alliage de Devarda | Devarda's alloy | aleación de Devarda | alliage Devarda | Cette expression permet de réduire certains composés nitrés et d'obtenir de l'ammoniac en chimie analytique. |
| alliage de Lipowitz | Lipowitz alloy | aleación de Lipowitz | ligatura Lipowitz | Cette expression permet de désigner un alliage de métaux à bas point de fusion utilisé pour la fonte et la moulure. |
| alliage de Wood | Wood's metal | metal de Wood | metallum Wood | Cette expression permet de désigner un alliage fusible à basse température, utilisé pour sceller et calibrer des instruments. |
| alliage misch | misch metal | metal misch | metallum misch | Cette expression permet de désigner un mélange de terres rares utilisé dans la fabrication d'allumettes et d'alliages. |
| Alliages de Heusler | Heusler alloys | Aleaciones de Heusler | Lega Heusleriana | Cette expression permet de désigner des alliages métalliques ayant des propriétés magnétiques spécifiques. |
| Alliages fusibles | Fusible alloys | Aleaciones fusibles | Allia fusibilia | Cette expression permet de désigner des alliages métalliques à faible point de fusion utilisés pour la sécurité ou le moulage. |
| Allongement | elongation | alargamiento | elongatio | Ce mot permet de mesurer l'augmentation de longueur d'un matériau soumis à une force ou à une contrainte. |
| Allongeur | extender | extensador | extensorius | Ce mot permet de désigner un additif utilisé pour augmenter le volume ou la masse d'un matériau. |
| Allotropie | Allotropy | Alotropía | Allotropia | Ce mot permet de désigner la propriété de certains éléments chimiques d'exister sous plusieurs formes structurales distinctes avec des propriétés physiques différentes. |
| Allènes | Allenes | Allenos | Allenum | Ce mot permet de désigner des hydrocarbures comportant deux doubles liaisons consécutives entre trois atomes de carbone, formant une structure cumulée. |
| Alnico | Alnico | Alnico | Alnico | Ce mot permet de désigner un alliage fer-nickel-aluminium utilisé pour fabriquer des aimants permanents puissants. |
| Alpha-méthyltryptamine | Alphamethyltryptamine | Alfa-metiltriptamina | Alphamethyltryptaminum | Cette expression permet de désigner un composé psychoactif de la famille des tryptamines, parfois utilisé comme stimulant ou hallucinogène. |
| Alternant | Alternant | Alternante | Alternans | Ce mot permet de décrire une structure moléculaire ou une séquence où des unités ou des groupes se répètent de manière alternée. |
| Aluminate | Aluminate | Aluminato | Aluminatum | Ce mot permet de désigner un composé contenant un anion complexe d'aluminium, souvent utilisé dans les ciments spéciaux et les pigments. |
| Aluminate de sodium | Sodium aluminate | Aluminato de sodio | Aluminatum sodii | Cette expression permet de désigner un sel de sodium de l'aluminium, utilisé dans le traitement de l'eau et la fabrication de ciments. |
| Alumine | Alumina | Alúmina | Alumina | Ce mot permet de désigner l'oxyde d'aluminium pur (Al2O3), utilisé comme matériau réfractaire, catalyseur et abrasif. |
| Alumine activée | Activated alumina | Alúmina activada | Alumina activa | Cette expression permet de désigner une forme poreuse d'oxyde d'aluminium utilisée comme dessiccant et catalyseur grâce à sa grande surface d'adsorption. |
| Alumine hydratée | Hydrated alumina | Alúmina hidratada | Alumen hydratum | Cette expression permet de désigner l'oxyde d'aluminium combiné avec de l'eau sous forme cristalline. |
| Aluminium | Aluminium | Aluminio | Aluminium | Ce mot permet de désigner un métal léger, ductile et résistant à la corrosion, largement utilisé dans l'industrie et la chimie. |
| Aluminosilicate | Aluminosilicate | Aluminosilicato | Aluminosilicatum | Ce mot permet de désigner un minéral ou matériau contenant de l'aluminium et du silicium, utilisé dans les céramiques, catalyseurs et adsorbants. |
| Alun | Alum | Alumbre | Alumen | Ce mot permet de désigner un sel double d'aluminium et d'un métal alcalin, utilisé comme mordant, agent coagulant ou désinfectant. |
| Alun d'ammonium | Ammonium alum | Alumbre de amonio | Alumen ammonii | Cette expression permet de désigner un sel double d'aluminium et d'ammonium, utilisé comme mordant, agent coagulant et désinfectant. |
| Alun de chrome | Chrome alum | Alumbre de cromo | Alumen chromicum | Cette expression permet de désigner un sel double de potassium et de chrome utilisé en tannage et comme mordant. |
| alun de potasse | potash alum | alumbre de potasa | alumen potassicum | Cette expression permet de désigner un sel double de potassium et d'aluminium, utilisé comme mordant ou purifiant l'eau. |
| Alun ferrique | ferric alum | alumbre férrico | alumen ferricum | Cette expression permet de désigner un double sel de sulfate de fer(III) et de potassium ou d'ammonium utilisé comme mordant ou coagulant. |
| Alunogénite | Alunogenite | Alunogenita | Alunogenitum | Ce mot permet de désigner un minéral hydraté de sulfate d'aluminium, formant des cristaux fibreux utilisés dans certaines applications industrielles. |
| Aluns | Alums | Alumbres | Aluminae | Ce mot permet de désigner un groupe de sels doubles d'aluminium et d'un métal alcalin, utilisés comme mordants, agents coagulants ou désinfectants. |
| Amalgame | Amalgam | Amalgama | Amalgama | Ce mot permet de désigner un alliage liquide ou solide de mercure avec un autre métal, souvent utilisé en dentisterie. |
| Amatol | Amatol | Amatol | Amatolum | Ce mot permet de désigner un explosif composé de TNT et de nitrate d'ammonium, utilisé historiquement dans les munitions. |
| Ambident | Ambident | Ambidente | Ambidens | Ce mot permet de qualifier un ligand possédant deux sites de coordination possibles, réagissant de manière sélective selon les conditions. |
| Ambidenté | Ambidentate | Ambidentado | Ambidentatus | Ce mot permet de décrire un ligand ou groupement chimique capable de se lier à un métal par l'un ou l'autre de ses deux sites réactifs. |
| Ambo- | Ambo- | Ambo- | Ambo- | Ce mot permet de désigner un préfixe indiquant « deux » ou « double », utilisé en chimie pour nommer des composés possédant deux fonctions identiques. |
| Amide de sodium | Sodium amide | Amiduro de sodio | Sodamidum | Cette expression permet de désigner NaNH2, un réactif utilisé comme base forte et nucléophile en chimie organique (même que sodamide). |
| Amides | Amides | Amidas | Amidum | Ce mot permet de désigner des composés organiques contenant le groupe fonctionnel -CONH2, dérivés d'acides carboxyliques, très répandus en chimie organique. |
| Amidol | Amidol | Amidol | Amidolum | Ce mot permet de désigner un composé organique aromatique utilisé comme réactif coloré pour la détection des peroxydes et certains analytes. |
| Amidon | Starch | Almidón | Amylum | Ce mot permet de désigner un polysaccharide végétal utilisé comme réserve énergétique et comme épaississant alimentaire. |
| Amidon animal | Animal starch | Almidón animal | Amylum animale | Cette expression permet de désigner des polysaccharides extraits d'animaux, tels que le glycogène, servant de réserve énergétique. |
| Amidure de sodium | Sodamide | Amiduro de sodio | Sodamidum | Cette expression permet de désigner un composé NaNH2 utilisé comme base forte et nucléophile en chimie organique. |
| Amination | Amination | Aminación | Aminatio | Ce mot permet de décrire la réaction chimique par laquelle un groupe amino (-NH2) est introduit dans une molécule organique. |
| amine primaire | primary amine | amina primaria | amina primaria | Cette expression permet de désigner une amine dont l'azote est lié à un seul groupe alkyle ou aryle et à deux hydrogènes. |
| Amine secondaire | Secondary amine | Aminas secundarias | Aminas secundariae | Cette expression permet de désigner une amine dont l'azote est lié à deux groupes organiques et un hydrogène. |
| Amine tertiaire | Tertiary amine | Amina terciaria | Aminum tertiarium | Cette expression permet de désigner une amine dont l'azote est lié à trois groupes alkyles ou aryles. |
| Amines | Amines | Aminas | Amina | Ce mot permet de désigner des composés organiques contenant un ou plusieurs groupes amino (-NH2), dérivés de l'ammoniac. |
| Aminobenzène | Aminobenzene | Aminobenceno | Aminobenzenum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique portant un groupe amino attaché à un noyau benzénique, également appelé aniline. |
| Aminophénol | Aminophenol | Aminofenol | Aminophenolum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique portant simultanément un groupe amino et un groupe hydroxyle, utilisé dans la coloration et la synthèse organique. |
| Ammine | Ammine | Amina de complejo | Ammine | Ce mot permet de désigner un complexe de coordination dans lequel des molécules d'ammoniac se lient à un ion métallique central. |
| Ammoniac | Ammonia | Amoníaco | Ammonia | Ce mot permet de désigner un gaz incolore et piquant (NH3), très soluble dans l'eau et largement utilisé comme réactif chimique et fertilisant. |
| Ammoniacal | Ammoniacal | Amoniacal | Ammoniacalis | Ce mot permet de qualifier une solution contenant de l'ammoniac dissous dans l'eau ou un composé libérant NH3. |
| Amorphe | Amorphous | Amorfo | Amorphus | Ce mot permet de décrire une substance dépourvue de structure cristalline régulière, comme certains solides ou verres. |
| AMP | AMP | AMP | AMP | Ce mot permet de désigner l'adénosine monophosphate, un nucléotide jouant un rôle central dans le métabolisme énergétique et la signalisation cellulaire. |
| AMP cyclique | Cyclic AMP | AMP cíclico | AMP cyclicum | Cette expression permet de désigner un messager intracellulaire important dans la régulation métabolique. |
| Amphiboles | Amphiboles | Anfiboles | Amphibolae | Ce mot permet de désigner un groupe de minéraux silicatés hydratés utilisés dans la géologie et la céramique. |
| Amphiphile | Amphiphilic | Anfifílico | Amphiphilicus | Ce mot permet de désigner une molécule possédant à la fois des régions hydrophiles et hydrophobes, utile pour former des micelles et des membranes. |
| Amphiprotique | Amphiprotic | Anfiprótico | Amphiprotonicus | Ce mot permet de qualifier une substance capable de se comporter à la fois comme acide et comme base selon la réaction chimique. |
| Ampholyte | Ampholyte | Anfolito | Ampholytum | Ce mot permet de désigner une molécule possédant à la fois des groupes acides et basiques, utilisée en électrophorèse et en tampon. |
| Amphotère | Amphoteric | Amfótero | Amphotericus | Ce mot permet de qualifier une substance pouvant réagir à la fois avec des acides et des bases. |
| Amphétamine | Amphetamine | Anfetamina | Amphetaminum | Ce mot permet de désigner un stimulant du système nerveux central utilisé dans certains traitements médicaux et parfois abusé comme drogue. |
| Amphétamines | Amphetamines | Anfetaminas | Amphetaminae | Ce mot permet de désigner une famille de composés psychoactifs stimulant le système nerveux et modifiant l'attention et l'humeur. |
| Ampère | Ampere | Amperio | Amper | Ce mot permet de désigner l'unité de mesure du courant électrique dans le Système international (SI). |
| Ampère-heure | Ampere-hour | Amperio-hora | Amper-hora | Cette expression permet de mesurer la quantité d'électricité transportée par un courant d'un ampère pendant une heure. |
| AMT | AMT | AMT | AMT | Ce mot permet de désigner l'α-méthyltryptamine, un composé psychoactif de la famille des tryptamines utilisé en recherche chimique et pharmacologique. |
| Amylase | Amylase | Amilasa | Amylasa | Ce mot permet de désigner une enzyme qui catalyse l'hydrolyse de l'amidon en sucres plus simples. |
| Amylopectine | Amylopectin | Amilopectina | Amylopectinum | Ce mot permet de désigner une molécule de polysaccharide ramifiée constituant l'un des composants principaux de l'amidon végétal. |
| Amylose | Amylose | Amilosa | Amylose | Ce mot permet de désigner un polysaccharide linéaire présent dans l'amidon, constitué de chaînes de glucose reliées par des liaisons α-1,4. |
| Amyloïde | Amyloid | Amiloide | Amyloides | Ce mot permet de désigner une substance protéique insoluble qui peut former des dépôts fibrillaires dans les tissus biologiques. |
| Américium | Americium | Americio | Americium | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif de la série des actinides, utilisé dans certains détecteurs de fumée et sources neutroniques. |
| Améthyste | Amethyst | Amatista | Amethystus | Ce mot permet de désigner une variété violette de quartz utilisée comme pierre ornementale et dans certaines applications chimiques pour sa pureté cristalline. |
| Anabolisme | Anabolism | Anabolismo | Anabolismus | Ce mot permet de désigner l'ensemble des réactions métaboliques de synthèse des molécules complexes à partir de précurseurs plus simples. |
| Analyse | Analysis | Análisis | Analysys | Ce mot permet de désigner l'examen détaillé d'une substance ou d'un processus chimique afin d'en déterminer la composition ou les propriétés. |
| Analyse colorimétrique | Colorimetric analysis | Análisis colorimétrico | Analysis colorimetrica | Cette expression permet de désigner une méthode analytique basée sur la mesure de l'intensité de la couleur d'une solution pour déterminer la concentration d'une substance. |
| Analyse complexométrique | Complexometric analysis | Análisis complexométrico | Analysis complexometrica | Cette expression permet de désigner une méthode analytique basée sur la formation de complexes pour déterminer la concentration des ions métalliques. |
| Analyse conformationnelle | Conformational analysis | Análisis conformacional | Analysis conformationalis | Cette expression permet de désigner l'étude des différentes conformations d'une molécule et de leur énergie relative. |
| Analyse d'activation | Activation analysis | Análisis de activación | Analysis activationis | Cette expression permet d'identifier des éléments chimiques en irradiant un échantillon et en mesurant la radioactivité induite. |
| Analyse de Fourier | Fourier analysis | Análisis de Fourier | Analisis Fourier | Cette expression permet de décomposer un signal complexe en somme de fonctions sinusoïdales. |
| Analyse gravimétrique | Gravimetric analysis | Análisis gravimétrico | Analisis gravimetrica | Cette expression permet de désigner une méthode de détermination quantitative basée sur la mesure de masse. |
| analyse par activation neutronique | neutron activation analysis | análisis por activación neutrónica | analysis per activationem neutronium | Cette expression permet de déterminer la composition élémentaire d'un échantillon en mesurant les radio-isotopes formés après irradiation neutronique. |
| Analyse par injection en flux | Flow injection analysis | análisis por inyección en flujo | analysis per fluxum injectionem | Cette expression permet de réaliser des mesures chimiques rapides en injectant un échantillon dans un flux continu de réactif. |
| Analyse par microsonde ionique | Ion-microprobe analysis | Análisis por microsonda iónica | Analysia microsonda ionica | Cette expression permet de déterminer la composition élémentaire locale d'un échantillon en bombardant avec des ions. |
| analyse qualitative | qualitative analysis | análisis cualitativo | analysi qualitativa | Cette expression permet de déterminer la nature des substances présentes dans un échantillon. |
| analyse quantitative | quantitative analysis | análisis cuantitativo | analysi quantitativa | Cette expression permet de mesurer la quantité ou la concentration des substances dans un échantillon. |
| Analyse rétrosynthétique | Retrosynthetic analysis | Análisis retrosintético | Analisis retrosyntheticus | Cette expression permet de planifier la synthèse d'une molécule complexe en identifiant les étapes de décomposition en précurseurs plus simples. |
| analyse thermique | thermal analysis | análisis térmico | analysi thermica | Cette expression permet d'étudier le comportement d'un matériau sous l'effet de la chaleur. |
| Analyse thermique différentielle | differential thermal analysis | análisis térmico diferencial | analysis thermalis differentialis | Cette expression permet de comparer la différence de température entre un échantillon et une référence lors d'un programme de chauffage ou de refroidissement. |
| analyse volumétrique | volumetric analysis | análisis volumétrico | analysis volumetrica | Cette expression permet de déterminer la concentration d'une solution par mesure du volume d'un réactif nécessaire à une réaction complète. |
| Analyseur | Analyser | Analizador | Analysator | Ce mot permet de désigner un instrument ou appareil servant à identifier ou quantifier les composants d'un échantillon. |
| Anaérobie | Anaerobic | Anaeróbico | Anaerobicus | Ce mot permet de qualifier un organisme ou une réaction chimique qui se déroule en absence d'oxygène. |
| ANFO | ANFO | ANFO | ANFO | Ce mot permet de désigner un explosif composé de nitrate d'ammonium et de carburant (fuel oil), utilisé en génie civil et minier. |
| Angle de Bürgi-Dunitz | Bürgi-Dunitz angle | Ángulo Bürgi-Dunitz | Angulus Bürgi-Dunitz | Cette expression permet de décrire l'angle d'attaque typique d'un nucléophile sur un carbonyle dans les réactions organiques. |
| Angle de morsure | Bite angle | Ángulo de mordida | Angulus morsus | Cette expression permet de décrire l'angle formé entre les atomes d'un ligand bidenté lorsqu'il se coordonne à un métal. |
| angle de torsion | torsion angle | ángulo de torsión | angulus torsionis | Cette expression permet de décrire l'angle entre deux plans définis par quatre atomes dans une molécule, utile en chimie structurale. |
| Angle tétraédrique | Tetrahedral angle | Ángulo tetraédrico | Angulus tetrahedricus | Cette expression permet de désigner l'angle (~109,5°) formé entre les liaisons dans une molécule tétraédrique. |
| Anglesite | Anglesite | Anglesita | Anglesitum | Ce mot permet de désigner un minéral de sulfate de plomb (PbSO4) formé par oxydation de galène, utilisé comme minerai de plomb. |
| Angström (Anders Jonas) | Angstrom | Angström | Angstrom | Ce mot permet de désigner une unité de longueur égale à 10^-10 m, utilisée pour mesurer les distances atomiques et intermoléculaires. |
| Anharmonicité | Anharmonicity | Anarmonicidad | Anharmonicitas | Ce mot permet de décrire le comportement d'un oscillateur qui s'écarte de l'approximation harmonique, modifiant ses fréquences naturelles. |
| Anhydre | Anhydrous | Anhidro | Anhydrus | Ce mot permet de désigner une substance dépourvue d'eau, souvent utilisée pour indiquer un réactif pur ou sec. |
| Anhydride | Anhydride | Anhídrido | Anhydridum | Ce mot permet de désigner un composé dérivé d'un acide, obtenu par élimination d'eau, souvent réactif en chimie organique ou inorganique. |
| Anhydride acide | Acid anhydrides | Anhídridos ácidos | Anhydridum acidum | Cette expression permet de désigner un composé obtenu par déshydratation partielle d'un acide, réagissant facilement avec l'eau pour reformer celui-ci. |
| Anhydride acétique | Acetic anhydride | Anhídrido acético | Anhydridum aceticum | Cette expression permet de désigner un agent acétylant puissant utilisé pour introduire un groupe acétyle dans une molécule organique. |
| Anhydride borique | Boric anhydride | Anhídrido bórico | Boricum anhydros | Cette expression permet de désigner l'oxyde de bore (B2O3), utilisé dans la fabrication de verre et de céramiques. |
| Anhydride chromique | Chromic anhydride | Anhídrido crómico | Anhydritum chromicum | Cette expression permet de désigner l'oxyde de chrome (CrO3), utilisé dans la production d'acide chromique et comme oxydant. |
| anhydride maléique | maleic anhydride | anhídrido maléico | anhydricum maleicum | Cette expression permet de désigner un composé dérivé de l'acide maléique, utilisé comme réactif chimique industriel. |
| anhydride phtalique | phthalic anhydride | anhídrido ftálico | anhydricum phthalicum | Cette expression permet de désigner un composé formé par déshydratation de l'acide phtalique, utilisé pour la production de plastiques et colorants. |
| Anhydride éthanoïque | ethanoic anhydride | anhídrido acético | anhydridum ethanoicum | Cette expression permet de désigner un anhydride d'acide formé à partir de deux molécules d'acide éthanoïque. |
| Anhydrides | Anhydrides | Anhídridos | Anhydridum | Ce mot permet de désigner des composés obtenus par élimination d'eau entre deux molécules d'acides, souvent utilisés dans les synthèses organiques. |
| Anhydrite | Anhydrite | Anhidrita | Anhydritum | Ce mot permet de désigner un minéral de sulfate de calcium anhydre (CaSO4), utilisé dans la construction et l'industrie du plâtre. |
| Aniline | Aniline | Anilina | Anilinum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique aminé (C6H5NH2) utilisé comme précurseur dans la synthèse des colorants et des produits chimiques. |
| Anion / Détergent anionique | Anion / Anionic detergent | Anión / Detergente aniónico | Anion / Detergens anionicus | Ce mot permet de désigner un ion négatif ou un détergent dont la tête polaire est chargée négativement, utilisé pour nettoyer et émulsifier les graisses. |
| Anisotrope | Anisotropic | Anisótropo | Anisotropus | Ce mot permet de décrire un matériau dont les propriétés varient selon la direction, par exemple dans les cristaux ou certains polymères. |
| Anneau fusionné | Fused ring | Anillo fusionado | Anulus fusus | Ce mot permet de désigner un système polycyclique dans lequel deux ou plusieurs anneaux partagent des atomes communs. |
| Annulation | Annulation | Anulación | Annulatio | Ce mot permet de désigner une réaction chimique formant un cycle fermé dans une molécule. |
| Annulènes | Annulenes | Anulenos | Annulenum | Ce mot permet de désigner des hydrocarbures cycliques contenant un nombre pair de doubles liaisons conjuguées, suivant la formule [n]-annulène. |
| Annélation | Annelation | Anelación | Annelatio | Ce mot permet de décrire la formation d'un cycle ou anneau supplémentaire dans une molécule organique. |
| Anode | Anode | Ánodo | Anoda | Ce mot permet de désigner l'électrode où se produit l'oxydation dans un dispositif électrochimique. |
| Anodisation | Anodizing | Anodización | Anodizatio | Ce mot permet de désigner le traitement électrochimique d'une surface métallique pour former une couche d'oxyde protectrice. |
| Anomères | Anomers | Anómeros | Anomerum | Ce mot permet de désigner des isomères de sucres cycliques différant par la configuration du carbone anomérique. |
| Anoxique | Anoxic | Anóxico | Anoxicus | Ce mot permet de qualifier un environnement dépourvu d'oxygène libre. |
| Anthocyanine | Anthocyanin | Antocianina | Anthocyaninum | Ce mot permet de désigner un pigment hydrosoluble présent dans les plantes, responsable des couleurs rouges, violettes et bleues. |
| Anthracite | Anthracite | Antracita | Anthracitus | Ce mot permet de désigner un charbon à haute teneur en carbone et faible en impuretés, utilisé comme combustible de haute qualité. |
| Anthracène | Anthracene | Antraceno | Anthracenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure aromatique polycyclique utilisé dans la production de colorants et comme modèle en chimie organique. |
| Anthraquinone | Anthraquinone | Antraquinona | Anthraquinonum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique utilisé dans la synthèse de colorants et de produits chimiques industriels. |
| Anti | Anti | Anti | Anti | Ce mot permet de qualifier une orientation opposée, par exemple dans la stéréochimie où deux substituants sont disposés de manière opposée. |
| Anti-aromaticité | Antiaromaticity | Antiaromaticidad | Antiaromaticitas | Ce mot permet de décrire une propriété d'un système cyclique conjugué qui ne respecte pas la règle de Hückel et est moins stable que prévu. |
| Anti-isomère | Anti-isomer | Anti-isómero | Anti-isomerum | Ce mot permet de désigner un isomère dont les substituants ou groupes fonctionnels sont disposés de manière opposée dans l'espace. |
| Antibiotiques | Antibiotics | Antibióticos | Antibiotica | Ce mot permet de désigner des substances produites par des micro-organismes ou synthétiques qui inhibent la croissance ou tuent d'autres micro-organismes. |
| Anticlinal | Anticlinal | Anticlinal | Anticlinum | Ce mot permet de décrire une structure géologique ou moléculaire où les couches ou chaînes sont orientées vers l'extérieur, en opposition à un synclinal. |
| Anticorps | Antibody | Anticuerpo | Anticorpus | Ce mot permet de désigner une protéine produite par le système immunitaire qui reconnaît et neutralise un antigène spécifique. |
| Antiferromagnétisme | Antiferromagnetism | Antiferromagnetismo | Antiferromagnetismus | Ce mot permet de décrire un état magnétique où les spins des électrons voisins sont orientés dans des directions opposées, annulant la magnétisation globale. |
| Antigel | Antifreeze | Anticongelante | Antigelum | Ce mot permet de désigner une substance qui abaisse le point de congélation d'un liquide pour éviter le gel. |
| Antigorite | Antigorite | Antigorita | Antigoritum | Ce mot permet de désigner un minéral de la famille des serpentines, utilisé comme indicateur géologique et matériau réfractaire. |
| Antimoine | Antimony | Antimonio | Stibium | Ce mot permet de désigner un métal semi-métallique utilisé dans les alliages, la chimie industrielle et certains semi-conducteurs. |
| Antioxydants | Antioxidants | Antioxidantes | Antioxidantia | Ce mot permet de désigner des substances qui empêchent l'oxydation des autres composés, protégeant ainsi les matériaux et les aliments. |
| Antipériplanaire | Antiperiplanar | Antiperiplanar | Antiperiplanus | Ce mot permet de décrire une conformation moléculaire dans laquelle deux substituants sont opposés dans un plan, souvent pour faciliter une réaction E2. |
| AP | AP | AP | AP | Ce mot permet de désigner une abréviation utilisée pour différentes grandeurs ou positions dans la chimie et la physique, selon le contexte. |
| Apatie | Apatite | Apatita | Apatitum | Ce mot permet de désigner un minéral phosphate contenant calcium et fluor, chlorure ou hydroxyde, utilisé dans les os, dents et industrie des engrais. |
| Apical | Apical | Apical | Apicalis | Ce mot permet de qualifier un atome ou un groupe situé au sommet d'une géométrie moléculaire, souvent dans une structure tétraédrique ou bipyramidale. |
| Appareil de Kipp | Kipp's apparatus | Aparato de Kipp | Apparatus Kipp | Ce mot permet de désigner un dispositif utilisé pour produire des gaz à partir de réactions chimiques contrôlées. |
| Appareil de Soxhlet | Soxhlet apparatus | Aparato Soxhlet | Apparatus Soxhlet | Ce mot permet de désigner un dispositif pour l'extraction répétée d'un composé soluble à partir d'un solide avec un solvant. |
| Appariement des bases | Base pairing | Emparejamiento de bases | Coniunctio basium | Cette expression permet de décrire les liaisons spécifiques entre les bases azotées dans l'ADN ou l'ARN. |
| Approximation adiabatique | Adiabatic approximation | Aproximación adiabática | Approximatio adiabatica | Cette expression permet de simplifier l'étude d'un système en supposant qu'il n'échange pas de chaleur avec son environnement pendant un processus. |
| Approximation de Hückel | Hückel approximation | Aproximación de Hückel | Approximation Hückeliana | Cette expression permet d'estimer les niveaux d'énergie et la distribution électronique des systèmes conjugués π. |
| Approximation de l'électron libre | Free-electron approximation | Aproximación de electrón libre | Approximatio electronis liber | Ce mot permet de modéliser les électrons dans un métal comme des particules libres non interactives pour simplifier les calculs. |
| Approximation de Stirling | Stirling's approximation | Aproximación de Stirling | Approximatio Stirlingiana | Ce mot permet de fournir une approximation mathématique pour la factorielle des grands nombres. |
| Approximation semi-classique | Semiclassical approximation | Aproximación semiclasica | Approximatio semiclassica | Cette expression permet d'appliquer des concepts classiques pour décrire des systèmes quantiques lorsque les effets quantiques sont modérés. |
| Aprotique | Aprotic | Aprótico | Aproticus | Ce mot permet de désigner un solvant ou un composé qui ne possède pas d'hydrogène acide pour former des liaisons hydrogène. |
| Aquation | Aquation | Acuación | Aquatio | Ce mot permet de décrire le remplacement d'un ligand dans un complexe métallique par une molécule d'eau. |
| Aqueux | Aqueous | Acuoso | Aqueus | Ce mot permet de qualifier une solution ou un milieu contenant de l'eau comme solvant principal. |
| Aragonite | Aragonite | Aragonita | Aragonitum | Ce mot permet de désigner un minéral de carbonate de calcium cristallisant dans le système orthorhombique, utilisé en géologie et matériaux biologiques. |
| Arenes | Arenes | Arenos | Arenum | Ce mot permet de désigner des hydrocarbures aromatiques cycliques possédant des liaisons π conjuguées. |
| Argent | Silver | Plata | Argentum | Ce mot permet de désigner un métal précieux de symbole Ag, utilisé en joaillerie, électronique et catalyse. |
| Argent allemand | German silver | Plata alemana | Argentum Germanicum | Cette expression permet de désigner un alliage de cuivre, nickel et zinc ressemblant à l'argent. |
| Argentite | Argentite | Argentita | Argentitum | Ce mot permet de désigner un minéral sulfure d'argent (Ag2S) utilisé comme minerai d'argent. |
| Argile | Clay | Arcilla | Argilla | Ce mot permet de désigner un matériau fin naturel composé de minéraux aluminosilicatés, utilisé en céramique et catalyse. |
| Argile de Chine | China clay | Caolín | Argilla Sinensis | Cette expression permet de désigner une argile fine et blanche, principalement constituée de kaolinite, utilisée pour la porcelaine et comme charge industrielle. |
| Arginine / Argon | Arginine / Argon | Arginina / Argón | Arginina / Argon | Ce mot permet de désigner soit un acide aminé essentiel (arginine), soit un gaz noble inerte (argon), selon le contexte. |
| ARN | RNA (Ribonucleic Acid) | ARN (Ácido ribonucleico) | Acidum ribonucleicum | Ce mot permet de désigner un polymère d'acides nucléiques impliqué dans le stockage et la traduction de l'information génétique. |
| Aromaticité | Aromaticity | Aromaticidad | Aromaticitas | Ce mot permet de décrire la stabilité et les propriétés chimiques particulières des cycles conjugués respectant la règle de Hückel. |
| Aromaticité de cluster | Cluster aromaticity | Aromaticidad de clúster | Aromaticitas clustera | Cette expression permet de désigner la stabilisation électronique d'un groupement atomique fermé similaire à l'aromaticité classique. |
| aromatiques non benzénoïdes | nonbenzenoid aromatics | aromáticos no bencenoides | aromatici non benzenoides | Cette expression permet de désigner des composés aromatiques qui ne contiennent pas de cycle benzénique mais possèdent néanmoins une stabilité électronique similaire. |
| ARPES | ARPES | ARPES | ARPES | Ce mot permet de désigner la spectroscopie de photoélectrons résolus en angle, utilisée pour étudier les bandes électroniques des matériaux. |
| Arrhenius, Svante | Arrhenius, Svante | Arrhenius, Svante | Arrhenius, Svante | Ce mot permet de désigner le chimiste suédois qui a formulé les théories modernes sur les acides, bases et cinétiques chimiques. |
| Arsenic | Arsenic | Arsénico | Arsenicum | Ce mot permet de désigner un élément chimique semi-métallique (As) utilisé dans la chimie industrielle et analytique. |
| arsenic blanc | white arsenic | arsénico blanco | arsenicum album | Ce mot permet de désigner un composé toxique d'arsenic (As4O6) utilisé historiquement en médecine et pesticides. |
| Arsine | Arsine | Arsina | Arsinum | Ce mot permet de désigner un hydride d'arsenic (AsH3), un gaz toxique utilisé en chimie organique et semi-conducteurs. |
| Arséniate | Arsenite | Arseniato | Arsenitas | Ce mot permet de désigner un sel ou ion contenant de l'arsenic à l'état +3, souvent issu d'acides arséniés. |
| Arséniate(III) | Arsenate(III) | Arseniato(III) | Arsenas(III) | Ce mot permet de désigner un ion ou sel où l'arsenic est à l'état d'oxydation +3 et lié à l'oxygène. |
| Arséniate(V) | Arsenate(V) | Arseniato(V) | Arsenas(V) | Ce mot permet de désigner un ion ou sel où l'arsenic est à l'état d'oxydation +5 et lié à l'oxygène. |
| Arséniolite | Arsenolite | Arsenolita | Arsenolitus | Ce mot permet de désigner un minéral d'oxyde d'arsenic(III) cristallisé, utilisé pour l'étude minéralogique. |
| Arséniure de gallium | Gallium arsenide | Arseniuro de galio | Gallium arsenicum | Cette expression permet de désigner un semi-conducteur utilisé dans les dispositifs électroniques et optoélectroniques. |
| Artinite | Artinite | Artinita | Artinitum | Ce mot permet de désigner un minéral hydraté de carbonate de magnésium, utilisé en minéralogie et géologie. |
| Aryne / Amiante | Aryne asbestos | Arino / Asbesto | Arynum / Asbestum | Ce mot permet de désigner des composés aromatiques hautement réactifs (arynes) et/ou des minéraux fibreux utilisés dans l'industrie (asbeste). |
| Asparagine | Asparagine | Asparagina | Asparaginum | Ce mot permet de désigner un acide aminé neutre utilisé dans la biosynthèse des protéines. |
| Asphalte | Asphalt | Asfalto | Asphaltum | Ce mot permet de désigner un mélange de bitumes naturels ou raffinés utilisé pour le revêtement des routes et l'étanchéité. |
| Aspirine | Aspirin | Aspirina | Aspirinum | Ce mot permet de désigner l'acide acétylsalicylique, un médicament analgésique et anti-inflammatoire. |
| Assimilation du carbone | Carbon assimilation | Asimilación de carbono | Assimilatio carbonis | Cette expression permet de désigner le processus biologique de fixation du carbone atmosphérique dans les molécules organiques par les plantes et microorganismes. |
| Assistance anchimérique | Anchimeric assistance | Asistencia ancimérica | Assistentia anchimerica | Cette expression permet de décrire l'effet d'un groupe voisin dans une molécule facilitant ou accélérant une réaction chimique. |
| Association | Association | Asociación | Associatio | Ce mot permet de désigner la formation d'un complexe ou d'un regroupement entre deux entités chimiques ou moléculaires. |
| Association d'ions | Ion association | Asociación de iones | Associatio ionica | Cette expression permet de décrire l'association temporaire d'ions de charges opposées en solution. |
| Astate | Astatine | Astato | Astatinum | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif de la famille des halogènes, utilisé principalement en recherche. |
| Aston, Francis William | Aston, Francis William | Aston, Francis William | Aston, Francis William | Ce nom permet de désigner le physicien britannique qui a développé la spectrométrie de masse et découvert les isotopes stables. |
| Astrobiologie | Astrobiology | Astrobiología | Astrobiologia | Ce mot permet de désigner l'étude de la vie dans l'univers, incluant la recherche de formes de vie extraterrestres et leurs conditions. |
| Astrochimie | Astrochemistry | Astroquímica | Astrochemia | Ce mot permet de désigner l'étude des réactions chimiques et de la composition des corps célestes, comme les étoiles et les nuages interstellaires. |
| ATLEED | ATLEED | ATLEED | ATLEED | Ce mot permet de désigner la technique de diffraction d'électrons de basse énergie en incidence angulaire, utilisée pour étudier les surfaces cristallines. |
| Atmolysie | Atmolysis | Atmólisis | Atmolysis | Ce mot permet de décrire la décomposition d'une substance sous l'effet de l'atmosphère ou des gaz environnants. |
| Atmosphère | Atmosphere | Atmósfera | Atmosphaera | Ce mot permet de désigner l'enveloppe gazeuse entourant un corps céleste, principalement la Terre, essentielle pour la vie et le climat. |
| Atmosphère terrestre | earth's atmosphere | atmósfera terrestre | atmosphaera terrestris | Cette expression permet de désigner l'enveloppe gazeuse entourant la Terre, essentielle pour le climat et la respiration. |
| Atome | Atom | Átomo | Atomus | Ce mot permet de désigner la plus petite unité de matière conservant les propriétés chimiques d'un élément. |
| Atome asymétrique | Asymmetric atom | Átomo asimétrico | Atomus asymmetricus | Cette expression permet de désigner un atome lié à quatre substituants différents, responsable de la chiralité d'une molécule. |
| Atome exotique | exotic atom | átomo exótico | atomum exoticum | Cette expression permet de désigner un atome dans lequel un électron ou un muon est remplacé par une particule inhabituelle. |
| Atomicité | Atomicity | Atomicidad | Atomicitas | Ce mot permet de définir le nombre d'atomes présents dans une molécule. |
| Atomique | Atomic | Atómico | Atomicus | Ce mot permet de qualifier tout ce qui se rapporte aux atomes ou à leur structure. |
| ATP | ATP | ATP | ATP | Ce mot permet de désigner l'adénosine triphosphate, molécule qui stocke et transporte l'énergie chimique dans les cellules. |
| Atropine | Atropine | Atropina | Atropinum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde utilisé comme médicament pour ses effets sur le système nerveux parasympathique. |
| Atropisomères | Atropisomers | Atropoisómeros | Atropisomeri | Ce mot permet de décrire des isomères qui diffèrent par leur rotation autour d'une liaison simple empêchée par encombrement stérique. |
| ATRS | ATRS | ATRS | ATRS | Cette expression permet de désigner des systèmes de mesure spécifiques utilisant la résonance pour l'analyse chimique (selon contexte, ex. systèmes de spectroscopie). |
| Atto- | Atto- | Atto- | Atto- | Ce mot permet de désigner un préfixe du Système international représentant 10^-18, utilisé pour les très petites quantités. |
| Attracteur | Attractor | Atractor | Attractor | Ce mot permet de représenter un état ou un ensemble d'états vers lequel un système dynamique évolue naturellement. |
| Attracteur étrange | Strange attractor | Atractor extraño | Attractor mirabilis | Cette expression permet de désigner un motif ou trajectoire dans un système dynamique chaotique qui semble aléatoire mais suit une structure définie. |
| Austénite | Austenite | Austenita | Austenita | Ce mot permet de désigner une phase du fer et des alliages de fer caractérisée par une structure cristalline cubique centrée sur les faces. |
| Auto-assemblage | Self-assembly | Autoensamblaje | Auto-assemblatio | Ce mot permet de désigner le processus par lequel des molécules ou particules s'organisent spontanément en structures ordonnées. |
| Auto-organisation | Self-organization | Autoorganización | Autoorganizatio | Ce mot permet de désigner le processus spontané par lequel un système complexe acquiert une structure ou un ordre à grande échelle sans intervention externe. |
| Autocatalyse | Autocatalysis | Autocatalisis | Autocatalysis | Ce mot permet de décrire une réaction chimique dans laquelle le produit accélère sa propre formation. |
| Autoclave | Autoclave | Autoclave | Autoclavus | Ce mot permet de désigner un appareil qui utilise la pression et la chaleur pour stériliser ou effectuer des réactions chimiques à haute température. |
| Autoprotolyse | Autoprotolysis | Autoprotólisis | Autoprotolysis | Ce mot permet de décrire la réaction chimique dans laquelle une molécule d'eau agit à la fois comme acide et comme base. |
| Autoradiographie | Autoradiography | Autoradiografía | Autoradiographia | Ce mot permet de visualiser la distribution d'isotopes radioactifs dans un échantillon à l'aide d'une émulsion photographique. |
| Auxochrome | Auxochrome | Auxocromo | Auxochroma | Ce mot permet de désigner un groupe fonctionnel qui modifie la couleur d'un composé chromophore et peut influencer son absorption lumineuse. |
| Avogadro, Amedeo | Avogadro, Amedeo | Avogadro, Amedeo | Avogadro Amedeo | Ce nom permet de désigner le scientifique italien ayant formulé la loi reliant le volume des gaz au nombre de particules. |
| Axial | Axial | Axial | Axialis | Ce mot permet de qualifier tout ce qui se rapporte à l'axe principal d'une molécule ou d'un système géométrique. |
| Azeotrope | Azeotrope | Azeótropo | Azeotropum | Ce mot permet de décrire un mélange liquide dont la composition reste constante lors de l'ébullition. |
| Azide de sodium | Sodium azide | Azido de sodio | Azidum sodii | Cette expression permet de désigner NaN3, utilisé comme propulseur dans les airbags et dans la synthèse organique. |
| Azides | Azides | Azidas | Azida | Ce mot permet de désigner des composés chimiques contenant le groupe fonctionnel -N3, souvent très réactifs et explosifs. |
| Azine | Azine | Azina | Azinum | Ce mot permet de désigner un type de composé hétérocyclique contenant deux atomes d'azote dans un cycle aromatique. |
| Azoimide | Azoimide | Azoimida | Azoimidium | Ce mot permet de décrire un composé contenant à la fois un groupe azo et un groupe imide, réactif dans certaines synthèses organiques. |
| azote | nitrogen | nitrógeno | nitrogenium | Ce mot permet de désigner un gaz incolore et inodore (N2) constituant principal de l'atmosphère terrestre et essentiel aux êtres vivants. |
| Azoture d'hydrogène | Hydrogen azide | Azida de hidrógeno | Hydrazidum | Cette expression permet de désigner un composé chimique très instable et explosif de formule HN3. |
| Azulène | Azulene | Azuleno | Azulenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure aromatique bicyclique de couleur bleue, isomère du naphtalène. |
| Azurite | Azurite | Azurita | Azurita | Ce mot permet de désigner un minéral bleu composé de carbonate de cuivre, utilisé comme pigment. |
| Bactéricidal | Bacteriocidal | Bactericida | Bacteriocidum | Ce mot permet de désigner une substance ou un agent qui détruit les bactéries. |
| Bactériorhodopsine | Bacteriorhodopsin | Bacteriorrodopsina | Bacteriorhodopsinum | Ce mot permet de désigner une protéine photosensible présente dans certaines bactéries, impliquée dans le transport de protons. |
| Baeyer, Adolf von | Baeyer, Adolf von | Baeyer, Adolf von | Baeyer, Adolf von | Ce nom permet de désigner le chimiste allemand connu pour ses travaux sur les colorants et la stéréochimie. |
| baignoire | tub | bañera | tina | Ce mot permet de désigner un récipient utilisé pour contenir des liquides dans des expériences chimiques ou physiques. |
| Bakélite | Bakelite | Baquelita | Bakelitum | Ce mot permet de désigner un plastique thermodurcissable utilisé comme isolant et matériau industriel. |
| Balance | Balance | Balanza | Libra | Ce mot permet de mesurer avec précision la masse d'un échantillon. |
| Balance d'Evans | Evans balance | balanza de Evans | bilancia Evansi | Cette expression permet de désigner un instrument utilisé pour mesurer la susceptibilité magnétique des composés. |
| Balance de Gouy | Gouy balance | Balanza de Gouy | Libra Gouy | Cette expression permet de désigner un instrument pour mesurer la susceptibilité magnétique d'une substance. |
| Balance à faisceau | Beam balance | Balanza de brazo | Libra trabis | Cette expression permet de mesurer la masse d'un échantillon en utilisant l'équilibre d'un bras horizontal. |
| Bande de conduction | Conduction band | Banda de conducción | Zona conductionis | Cette expression permet de désigner la bande d'énergie dans un solide où les électrons sont libres de se déplacer et de conduire l'électricité. |
| bande de valence | valence band | banda de valencia | zona valens | Cette expression permet de désigner la bande d'énergie occupée par les électrons de la couche externe dans un solide. |
| Bande interdite | Forbidden band | banda prohibida | zona prohibita | Cette expression permet de désigner l'intervalle d'énergie dans un solide où aucun électron ne peut exister, déterminant la conductivité. |
| Bandes d'énergie | energy bands | bandas de energía | fasciae energiae | Cette expression permet de décrire les gammes d'énergie que peuvent occuper les électrons dans un solide, notamment dans les semi-conducteurs et métaux. |
| Bandes permises | Allowed bands | Bandas permitidas | Zonae permissae | Cette expression permet de décrire dans la physique des solides les niveaux d'énergie électronique où les électrons peuvent exister dans un cristal. |
| Bar | Bar | Bar | Bar | Ce mot permet de mesurer la pression, correspondant à 100 000 pascals. |
| Barbiturique | Barbiturate | Barbitúrico | Barbituratum | Ce mot permet de désigner un composé dérivé de l'acide barbiturique, utilisé comme sédatif ou hypnotique. |
| Baril | Barrel | Barril | Dolium | Ce mot permet de stocker et transporter des liquides ou solides en grande quantité. |
| Barite | Barite | Barita | Barita | Ce mot permet de désigner un minéral de sulfate de baryum utilisé dans l'industrie et comme source de baryum. |
| barrière de potentiel | potential barrier | barrera de potencial | claustra potentialis | Cette expression permet de désigner une zone d'énergie que les particules doivent franchir pour réagir ou se déplacer. |
| Bartlett, Neil | Bartlett, Neil | Bartlett, Neil | Bartlett, Neil | Ce nom permet de désigner le chimiste connu pour ses travaux sur la réactivité des composés inorganiques et organométalliques. |
| Barton, Sir Derek | Barton, Sir Derek | Barton, Sir Derek | Barton, Sir Derek | Ce nom permet de désigner le chimiste britannique célèbre pour ses recherches en chimie organique et la réaction Barton. |
| Barytine | Baryta | Barita | Baryta | Ce mot permet de désigner l'oxyde ou le carbonate de baryum utilisé dans l'industrie chimique. |
| Barytés | Barytes | Baritas | Barytes | Ce mot permet de désigner les minerais riches en baryum, principalement le sulfate de baryum. |
| Baryum | Barium | Bario | Barium | Ce mot permet de désigner un élément chimique de symbole Ba, utilisé dans divers composés industriels et médicaux. |
| Basal | Basal | Basal | Basalis | Ce mot permet de qualifier tout ce qui se rapporte à la base ou à la couche inférieure d'une structure. |
| Basalte | Basalt | Basalto | Basaltum | Ce mot permet de désigner une roche volcanique sombre, riche en fer et magnésium. |
| Bascule (flip-flop) | Flip-flop | Biestable | Mutatio duplex | Cette expression permet de décrire un phénomène moléculaire ou électronique où un système oscille entre deux états stables. |
| Base | Base | Base | Basis | Ce mot permet de désigner une substance capable d'accepter des protons ou de libérer des ions hydroxydes en solution. |
| base azotée | nitrogenous base | base nitrogenada | basis nitrogenata | Cette expression permet de désigner les composés organiques contenant de l'azote formant les constituants des acides nucléiques (ADN et ARN). |
| Base de Brønsted | Brønsted base | Base de Brønsted | Base Brønsted | Cette expression permet de désigner une base selon la définition de Brønsted, c'est-à-dire une substance capable d'accepter un proton (H+). |
| Base de Schiff | Schiff base | Base de Schiff | Basis Schiff | Cette expression permet de désigner un composé organique formé par la condensation d'une amine primaire avec un aldéhyde ou cétone. |
| Base dure | Hard base | Base dura | Basis dura | Cette expression permet de désigner une base chimique fortement nucléophile et peu polarisable, selon la théorie HSAB. |
| Base molle | Soft base | Base blanda | Basis mollis | Cette expression permet de désigner une base selon la théorie HSAB qui préfère se lier à des acides doux. |
| Basique | Basic | Básico | Basica | Ce mot permet de qualifier une substance ayant des propriétés de base, c'est-à-dire capable de neutraliser les acides. |
| Batterie | Battery | Batería | Pila | Ce mot permet d'indiquer la possibilité d'entreposer et de fournir de l'énergie électrique par des réactions chimiques réversibles. |
| batterie au lithium | lithium battery | batería de litio | pila lithium | Cette expression permet de désigner une batterie rechargeable ou primaire utilisant des ions lithium pour stocker l'énergie. |
| Baume du Canada | Canada balsam | Bálsamo de Canadá | Balsamum Canadense | Cette expression permet de désigner une résine naturelle transparente utilisée comme adhésif optique et en préparation de lames microscopiques. |
| Bauxite | Bauxite | Bauxita | Bauxitum | Ce mot permet de désigner le principal minerai d'aluminium, riche en oxydes et hydroxydes d'aluminium. |
| Beaupré | Bowsprit | Espolón de proa | Rostrum navale | Ce mot permet de désigner une pièce de navire, souvent utilisée pour fixer les gréements, parfois citée dans la chimie marine pour les capteurs sur navires. |
| Becquerel | Becquerel | Becquerel | Becquerel | Ce mot permet de désigner l'unité de radioactivité dans le Système international, correspondant à une désintégration par seconde. |
| Becquerel, Antoine Henri | Becquerel, Antoine Henri | Becquerel, Antoine Henri | Becquerel, Antoine Henri | Ce nom permet de désigner le physicien français qui a découvert la radioactivité naturelle. |
| Benzaldéhyde | Benzaldehyde | Benzaldehído | Benzaldehydum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique avec un groupe aldéhyde attaché à un noyau benzénique. |
| Benzenecarbaldéhyde | Benzenecarbaldehyde | Benzencarbaldehído | Benzencarbaldehydum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique comportant un groupe formyle (-CHO) attaché au benzène. |
| Benzenecarboxylate | Benzenecarboxylate | Benzoato | Benzenecarboxylas | Ce mot permet de désigner l'anion ou le sel dérivé de l'acide benzoïque. |
| Benzil | Benzil | Benzilo | Benzilum | Ce mot permet de désigner un composé organique aromatique contenant deux groupes carbonyle sur un noyau diphénylméthane. |
| Benzoate | Benzoate | Benzoato | Benzoas | Ce mot permet de désigner le sel ou l'anion dérivé de l'acide benzoïque. |
| Benzoate de sodium | Sodium benzenecarboxylate | Benzoato de sodio | Benzoas sodii | Cette expression permet de désigner un sel de sodium de l'acide benzoïque, utilisé comme conservateur alimentaire et réactif chimique. |
| Benzoate de sodium | Sodium benzoate | Benzoato de sodio | Benzoas sodii | Cette expression permet de désigner un sel de sodium de l'acide benzoïque, utilisé comme conservateur alimentaire et réactif chimique. |
| Benzodiazépines | Benzodiazepines | Benzodiacepinas | Benzodiazepinum | Ce mot permet de désigner une classe de composés hétérocycliques utilisés comme sédatifs ou anxiolytiques. |
| Benzofurane | Benzofuran | Benzofurano | Benzofuranum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique hétérocyclique contenant un cycle benzénique fusionné à un cycle furane. |
| Benzoin | Benzoin | Benzoino | Benzoinum | Ce mot permet de désigner un composé organique formé par condensation de benzaldéhyde, utilisé en parfumerie et chimie organique. |
| Benzopyrène | Benzopyrene | Benzopireno | Benzopyrenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure aromatique polycyclique connu pour ses propriétés cancérigènes. |
| Benzoquinone | Benzoquinone | Benzoquinona | Benzoquinonum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique carbonylé, dérivé de l'oxydation du benzène, utilisé comme agent oxydant. |
| Benzoylation | Benzoylation | Benzoilación | Benzoylatio | Ce mot permet de désigner la réaction chimique d'introduction d'un groupe benzoyle dans une molécule. |
| Benzoylecgonine | Benzoylecgonine | Benzoilecgonina | Benzoylecgoninum | Ce mot permet de désigner un métabolite de la cocaïne, utilisé comme biomarqueur dans les tests de dépistage. |
| Benzpyrene | Benzpyrene | Benzo[a]pireno | Benzpyrenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure aromatique polycyclique cancérigène présent dans la fumée de tabac et la combustion incomplète. |
| Benzvalène | Benzvalene | Benzvaleno | Benzvalenum | Ce mot permet de désigner un isomère du benzène à trois cycles fusionnés en forme de valène, instable et étudié en chimie théorique. |
| Benzylamine | Benzylamine | Benzilamina | Benzylaminum | Ce mot permet de désigner une amine aromatique dérivée du benzène, utilisée en chimie organique et pharmaceutique. |
| Benzyne | Benzyne | Benzenoide | Benzyne | Ce mot permet de désigner un intermédiaire réactionnel hautement réactif dérivé du benzène, utilisé dans des réactions de substitution. |
| Benzène | Benzene | Benceno | Benzenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure aromatique cyclique, de formule C6H6, utilisé comme solvant et matière première chimique. |
| Benzène de Dewar | Dewar benzene | benceno de Dewar | benzolum Dewar | Cette expression permet de décrire un isomère du benzène avec une structure cyclique particulière proposée par Dewar. |
| Benzène de Ladenburg | Ladenburg benzene | Benceno de Ladenburg | Benzenum Ladenburg | Cette expression permet de désigner une structure cyclique alternative du benzène proposée historiquement par Ladenburg. |
| Benzène-1,4-diol | Benzene-1,4-diol | Benzeno-1,4-diol | Benzenum-1,4-diolum | Ce mot permet de désigner un diol aromatique où deux groupes hydroxyles sont attachés aux positions 1 et 4 du benzène. |
| Bergius, Friedrich Karl Rudolf | Bergius, Friedrich Karl Rudolf | Bergius, Friedrich Karl Rudolf | Bergius, Friedrich Karl Rudolf | Ce nom permet de désigner le chimiste allemand connu pour ses travaux sur l'hydrogénation du charbon et la production de carburants. |
| Berkélium | Berkelium | Berkelio | Berkelium | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif de numéro atomique 97, appartenant aux actinides. |
| Berthelot, Marcellin | Berthelot, Marcellin | Berthelot, Marcellin | Berthelot, Marcellin | Ce nom permet de désigner le chimiste français connu pour ses travaux sur la synthèse organique et la thermochimie. |
| Beryllate | Beryllate | Berilato | Beryllatum | Ce mot permet de désigner un sel ou un ester de l'acide beryllique. |
| Berzelius, Jöns Jacob | Berzelius, Jöns Jacob | Berzelius, Jöns Jacob | Berzelius, Jöns Jacob | Ce nom permet de désigner le chimiste suédois qui a développé la notation chimique moderne et découvert plusieurs éléments. |
| BHC bicarbonate | BHC bicarbonate | Bicarbonato BHC | Bicarbonas BHC | Cette expression permet de désigner un bicarbonate utilisé dans certaines applications industrielles ou chimiques spécifiques. |
| Bicarbonate d'ammonium | Ammonium bicarbonate | Bicarbonato de amonio | Bicarbonas ammonii | Cette expression permet de désigner un sel d'ammonium utilisé comme levure chimique et dans certains processus industriels. |
| Bicarbonate de baryum | Barium bicarbonate | Bicarbonato de bario | Barii bicarbonas | Cette expression permet de produire du dioxyde de carbone lorsqu'il est chauffé et est utilisé dans certaines applications industrielles. |
| Bicarbonate de calcium | Calcium bicarbonate | Bicarbonato de calcio | Calcium hydrogencarbonicum | Cette expression permet de désigner un sel soluble de calcium utilisé pour adoucir l'eau et dans les solutions de carbonatation. |
| bicarbonate de magnésium | magnesium bicarbonate | bicarbonato de magnesio | magnesium hydrogencarbonas | Cette expression permet de désigner un sel de magnésium soluble dans l'eau, utilisé dans certains traitements de l'eau. |
| bicarbonate de potassium | potassium bicarbonate | bicarbonato de potasio | potassium bicarbonicum | Cette expression permet de désigner un sel de potassium utilisé comme régulateur de pH et agent levant. |
| Bicarbonate de sodium | Sodium bicarbonate | Bicarbonato de sodio | Bicarbonas sodii | Cette expression permet de désigner un sel de sodium de l'acide carbonique (NaHCO3), utilisé comme antiacide, levure chimique et agent de nettoyage. |
| Bicarbonate de soude | Baking soda | Bicarbonato de sodio | Natrii bicarbonas | Cette expression permet de neutraliser des acides et de produire du dioxyde de carbone pour la cuisson ou des réactions chimiques. |
| Bicarbonate de soude | Bicarbonate of soda | Bicarbonato de sodio | Natrii bicarbonas | Cette expression permet de désigner un sel basique couramment utilisé comme levure chimique, agent tampon ou nettoyant. |
| Bicarbonate de strontium | Strontium bicarbonate | Bicarbonato de estroncio | Bicarbonas strontii | Cette expression permet de désigner un sel de strontium et acide carbonique utilisé dans certaines applications chimiques. |
| bichromate de potassium | potassium bichromate | bicromato de potasio | potassium bichromicum | Cette expression permet de désigner un composé oxydant utilisé en chimie analytique et pour le traitement industriel. |
| bicouche lipidique | lipid bilayer | bicapa lipídica | bilamina lipidica | Cette expression permet de décrire la structure fondamentale des membranes cellulaires, formée de deux couches de lipides. |
| Bifurcation | Bifurcation | Bifurcación | Bifurcatio | Ce mot permet de désigner un point dans un système dynamique où la solution se sépare en deux branches ou plus. |
| Binaire | Binary | Binario | Binarius | Ce mot permet de désigner un composé chimique constitué de seulement deux éléments différents. |
| Bioaccumulation | Bioaccumulation | Bioacumulación | Bioaccumulatio | Ce mot permet de décrire l'accumulation progressive de substances chimiques dans les organismes vivants au fil du temps. |
| Bioactivation | Bioactivation | Bioactivación | Bioactivatio | Ce mot permet de décrire la transformation enzymatique d'un composé inactif en un composé biologiquement actif. |
| Biocarburant | Biofuel | Biocombustible | Biogasoleum | Ce mot permet de désigner un carburant produit à partir de biomasse, destiné à remplacer ou compléter les carburants fossiles. |
| Biochimie | Biochemistry | Bioquímica | Biochemia | Ce mot permet d'étudier la structure, la fonction et les réactions des molécules présentes dans les organismes vivants. |
| Biodiesel | Biodiesel | Biodiésel | Biodiesel | Ce mot permet de désigner un carburant produit à partir d'huiles végétales ou de graisses animales par transestérification. |
| Biogaz | Biogas | Biogás | Biogas | Ce mot permet de désigner un gaz combustible produit par fermentation anaérobie de matières organiques. |
| Bioluminescence | Bioluminescence | Bioluminiscencia | Bioluminescentia | Ce mot permet de décrire la production de lumière par des organismes vivants via des réactions chimiques enzymatiques. |
| Biomarqueur | Biomarker | Biomarcador | Biomarker | Ce mot permet de désigner une molécule ou un indicateur biologique utilisé pour détecter ou surveiller une condition biologique ou une maladie. |
| Biomolécule | Biomolecule | Biomolécula | Biomolecula | Ce mot permet de désigner une molécule présente dans les organismes vivants, comme les protéines, lipides, glucides ou acides nucléiques. |
| Biopolymère | Biopolymer | Biopolímero | Biopolymers | Ce mot permet de désigner un polymère produit par des organismes vivants, comme les protéines ou les acides nucléiques. |
| Bioréacteur | Bioreactor | Biorreactor | Bioreactor | Ce mot permet de fournir un environnement contrôlé pour la croissance de microorganismes ou de cellules afin de produire des composés biologiques. |
| Biosenseur | Biosensor | Biosensor | Biosensor | Ce mot permet de détecter et mesurer des substances biologiques ou chimiques à l'aide d'un dispositif intégrant un élément biologique sensible. |
| Biosynthèse | Biosynthesis | Biosíntesis | Biosynthesis | Ce mot permet de décrire la production de molécules complexes par des organismes vivants à partir de précurseurs simples. |
| Biotechnologie | Biotechnology | Biotecnología | Biotechnologia | Ce mot permet d'utiliser des organismes vivants, des cellules ou des enzymes pour produire des biens et des services. |
| Biotine | Biotin | Biotina | Biotinum | Ce mot permet de désigner une vitamine hydrosoluble (vitamine B7) impliquée dans le métabolisme des acides gras et des acides aminés. |
| Biotite | Biotite | Biotita | Biotita | Ce mot permet de désigner un minéral micacé riche en potassium et fer, utilisé comme isolant et dans l'étude des roches métamorphiques. |
| Bioélément | Bioelement | Bioelemento | Bioelementum | Ce mot permet de désigner un élément chimique essentiel à la structure et au métabolisme des organismes vivants. |
| Bioénergétique | Bioenergetics | Bioenergética | Bioenergetica | Ce mot permet d'étudier la production et l'utilisation de l'énergie dans les systèmes biologiques. |
| Bioéthanol | Bioethanol | Bioetanol | Bioethanolum | Ce mot permet de désigner un alcool produit par fermentation biologique de sucres, utilisé comme carburant renouvelable. |
| biphényle polychloré | polychlorinated biphenyl | bifenilo policlorado | biphenylum polychloratum | Cette expression permet de désigner un composé organique synthétique contenant plusieurs atomes de chlore attachés à des noyaux biphenyliques, connu pour sa toxicité et sa persistance environnementale. |
| Bipyramide | Bipyramid | Bipirámide | Bipyramide | Ce mot permet de décrire une structure géométrique moléculaire où un atome central est entouré de cinq ou six atomes disposés en bipyramide. |
| bipyramide trigonale | trigonal bipyramid | bipirámide trigonal | bipyramida trigonalis | Cette expression permet de décrire une géométrie moléculaire où un atome central est entouré de cinq atomes périphériques. |
| Bipyridine | Bipy | 2,2'-Bipiridina | Bipy | Ce mot permet de désigner un ligand organique aromatique contenant deux groupes pyridyle reliés, utilisé en chimie de coordination. |
| Bipyridyle | Bipyridyl | Bipiridilo | Bipyridyl | Ce mot permet de désigner un ligand aromatique comportant deux unités pyridine, utilisé en chimie de coordination. |
| Biradical | Biradical | Birradical | Biradicalis | Ce mot permet de désigner une molécule possédant deux électrons célibataires sur des orbitales distinctes, réactifs en chimie radicalaire. |
| Biréfringence | Birefringence | Birrefringencia | Birefringentia | Ce mot permet de décrire la propriété d'un matériau de réfracter la lumière en deux directions différentes. |
| Biréfringence circulaire | Circular birefringence | Birrefringencia circular | Birefringentia circularis | Cette expression permet de désigner la propriété d'un matériau à réfracter différemment la lumière polarisée circulairement gauche et droite. |
| Bismuth | Bismuth | Bismuto | Bismuthum | Ce mot permet de désigner un élément chimique métallique lourd, utilisé en alliages et médicaments. |
| Bisphosphonates | Bisphosphonates | Bisfosfonatos | Bisphosphonata | Ce mot permet de désigner une classe de composés inhibant la résorption osseuse, utilisés en médecine pour traiter l'ostéoporose. |
| Bissection | Bisecting | Bisección | Bisectio | Ce mot permet de décrire l'action de diviser en deux parties égales, appliquée notamment aux angles ou segments moléculaires. |
| Bistabilité | Bistability | Bistabilidad | Bistabilitas | Ce mot permet de désigner la capacité d'un système chimique ou moléculaire à adopter deux états stables distincts. |
| Bisulfate | Bisulphate | Bisulfato | Bisulphas | Ce mot permet de désigner l'anion HSO4- ou ses sels, dérivés de l'acide sulfurique. |
| Bisulfate de sodium | Sodium bisulphate | Bisulfato de sodio | Bisulphas sodii | Ce mot permet de désigner un sel acide de sodium de l'acide sulfurique, utilisé comme régulateur de pH et agent de nettoyage. |
| Bisulfite | Bisulphite | Bisulfito | Bisulphis | Ce mot permet de désigner l'anion HSO3- ou ses sels, utilisés comme agent réducteur et conservateur. |
| Bisulfite de sodium | Sodium bisulphite | Bisulfito de sodio | Bisulfitum sodii | Cette expression permet de désigner un sel de sodium de l'acide sulfureux, utilisé comme agent réducteur et conservateur alimentaire. |
| bitartrate de potassium | potassium hydrogentartrate | hidrogenotartrato de potasio | potassium hydrogenotartricum | Cette expression permet de désigner un sel acide de potassium utilisé en boulangerie, médecine et chimie analytique. |
| Bitume | Bitumen | Betún | Bitumen | Ce mot permet de désigner un matériau visqueux et hydrocarboné utilisé pour l'asphalte et l'étanchéité. |
| Bivalent | Bivalent | Bivalente | Bivalens | Ce mot permet de désigner un atome ou un ion ayant une valence de deux, capable de former deux liaisons chimiques. |
| Black, Joseph | Joseph Black | Joseph Black | Joseph Black | Ce nom permet de désigner le chimiste écossais connu pour ses découvertes sur le dioxyde de carbone et la chaleur spécifique. |
| Blackdamp | Blackdamp | Gas negro | Nigrum vapor | Ce mot permet de désigner un mélange de gaz pauvre en oxygène, principalement CO2 et N2, dangereux dans les mines. |
| Blanc de Chine | Chinese white | Blanco de China | Albus Sinensis | Cette expression permet de désigner un pigment blanc à base de dioxyde de titane ou de kaolin utilisé en peinture et en céramique. |
| Blanc fixe | Blanc fixe | Blanco fijo | Albus fixus | Cette expression permet de désigner le sulfate de baryum utilisé comme pigment blanc stable dans la peinture. |
| Blende | Blende | Blenda | Blenda | Ce mot permet de désigner un minerai de zinc, souvent le sulfure de zinc (ZnS). |
| blende de zinc | zinc blende | blenda de zinc | blenda zinci | Cette expression permet de désigner le minerai de sulfure de zinc (ZnS), source principale d'extraction du zinc. |
| Bleu de bromothymol | Bromothymol blue | Azul de bromotimol | Bromothymolum caeruleum | Cette expression permet de désigner un indicateur de pH changeant de couleur selon l'acidité ou la basicité d'une solution. |
| Bleu de Coomassie | Coomassie blue | Azul de Coomassie | Coomassie caeruleus | Cette expression permet de désigner un colorant utilisé pour la détection et la quantification des protéines dans les gels. |
| Bloc | Block | Bloque | Locus | Ce mot permet de désigner une section d'un tableau périodique correspondant à la configuration électronique principale d'un élément. |
| Bloch, Felix | Felix Bloch | Felix Bloch | Felix Bloch | Ce nom permet de désigner le physicien suisse connu pour ses travaux sur la résonance magnétique nucléaire. |
| Boehmite | Boehmite | Boehmita | Boehmitum | Ce mot permet de désigner un oxyde d'aluminium hydraté utilisé comme source d'alumine et dans les céramiques. |
| Bohr, Niels Henrik David | Bohr, Niels Henrik David | Bohr, Niels Henrik David | Bohr, Niels Henrik David | Ce nom permet de désigner le physicien danois célèbre pour le modèle atomique et la quantification des niveaux d'énergie. |
| Bohrium | Bohrium | Bohrio | Bohrium | Ce mot permet de désigner un élément chimique synthétique, de symbole Bh et numéro atomique 107. |
| Boltzmann, Ludwig Eduard | Boltzmann, Ludwig Eduard | Boltzmann, Ludwig Eduard | Boltzmann, Ludwig Eduard | Ce nom permet de désigner le physicien autrichien qui a développé la mécanique statistique et la distribution de Boltzmann. |
| Bombe calorimétrique | Bomb calorimeter | Calorímetro bomba | Calorimetrium bombae | Cette expression permet de mesurer la quantité de chaleur libérée lors de la combustion d'un échantillon dans un environnement fermé. |
| Borane | Borane | Borano | Boranum | Ce mot permet de désigner un hydrure de bore (BH3) utilisé en chimie organique pour les réactions d'hydroboration. |
| Borate | Borate | Borato | Boras | Ce mot permet de désigner un sel ou ester de l'acide borique, utilisé dans les céramiques et détergents. |
| Borax | Borax | Bórax | Borax | Ce mot permet de désigner un minéral et sel de borate de sodium utilisé comme nettoyant et conservateur. |
| Borazon | Borazon | Borazón | Borazon | Ce mot permet de désigner un matériau superdur composé de nitrure de bore cubic, utilisé pour le meulage et le découpage. |
| Bore | Boron | Boro | Borium | Ce mot permet de désigner un élément chimique semi-métallique de symbole B, utilisé dans les verres, céramiques et semi-conducteurs. |
| Bornite / Approximation Born-Oppenheimer | Bornite / Born-Oppenheimer approximation | Bornita / Aproximación Born-Oppenheimer | Bornitum / Approximatio Born-Oppenheimer | Cette expression permet de désigner la séparation des mouvements électroniques et nucléaires dans le calcul des structures moléculaires. |
| Borosilicate | Borosilicate | Borosilicato | Borosilicatum | Ce mot permet de désigner un verre résistant à la chaleur contenant du bore et du silicium. |
| Borure / Born, Max | Boride / Born, Max | Boruro / Born, Max | Boridum / Born, Max | Cette expression permet de désigner un composé binaire de bore avec un métal ou semi-métal, étudié par le physicien Max Born. |
| Boson | Boson | Bosón | Boson | Ce mot permet de désigner une particule quantique de spin entier qui obéit aux statistiques de Bose-Einstein. |
| Boue / Suspension | Slurry | Lechada / Suspensión | Suspensio | Ce mot permet de désigner un mélange de solides finement dispersés dans un liquide, utilisé dans les procédés chimiques et industriels. |
| Boues anodiques | Anode sludge | Lodo anódico | Lutum anodicum | Cette expression permet de désigner les dépôts solides accumulés sur l'anode lors de l'électrolyse ou de processus métallurgiques. |
| Bouillie bordelaise | Bordeaux mixture | Mezcla de Burdeos | Mixtura Bordelensis | Cette expression permet de désigner un fongicide composé de sulfate de cuivre et de chaux, utilisé en viticulture. |
| Boyle, Robert | Boyle, Robert | Boyle, Robert | Boyle, Robert | Ce nom permet de désigner le chimiste et physicien irlandais connu pour ses travaux sur les gaz et la loi de Boyle. |
| Boîte à gants | Glove box | Caja de guantes | Armarium chirothecarum | Cette expression permet de désigner un dispositif fermé permettant de manipuler des substances sensibles à l'air ou à l'humidité. |
| Bragg, Sir William Henry | Bragg, Sir William Henry | Bragg, Sir William Henry | Bragg, William Henry | Ce nom permet de désigner le physicien britannique connu pour ses travaux sur la diffraction des rayons X et la structure cristalline. |
| brai | pitch | brea | pix | Ce mot permet de désigner une substance visqueuse ou solide, dérivée du goudron ou des résines naturelles, utilisée pour l'étanchéité et la fabrication de matériaux. |
| Brassage | Brewing | Elaboración | Fermentatio | Ce mot permet de désigner le processus de fermentation contrôlée pour produire des boissons comme la bière. |
| Bromate | Bromate | Bromato | Bromas | Ce mot permet de désigner l'anion BrO3- ou ses sels, utilisés comme oxydants en chimie. |
| Bromation | Bromination | Bromación | Bromatio | Ce mot permet de décrire l'introduction d'atomes de brome dans une molécule organique. |
| Brome | Bromine | Bromo | Bromum | Ce mot permet de désigner un élément chimique halogène, liquide à température ambiante et réactif. |
| Bromoforme | Bromoform | Bromoformo | Bromoformium | Ce mot permet de désigner un tribromométhane (CHBr3), utilisé comme solvant et réactif en chimie organique. |
| Bromométhane | Bromomethane | Bromometano | Bromomethanum | Ce mot permet de désigner un halogénoalcane (CH3Br) utilisé comme fumigant et réactif organique. |
| Bromoéthane | Bromoethane | Bromoetano | Bromoethanum | Ce mot permet de désigner un halogénoalcane utilisé comme solvant et réactif organique. |
| Bromure | Bromide | Bromuro | Bromidum | Ce mot permet de désigner un composé ionique contenant l'anion Br-. |
| Bromure d'éthyle | ethyl bromide | bromuro de etilo | ethyl bromidum | Cette expression permet de désigner un halogénure d'alkyle utilisé comme réactif alkylant. |
| bromure de méthyle | methyl bromide | bromuro de metilo | methylum bromatum | Cette expression permet de désigner un halogénure de méthyle (CH3Br) utilisé comme fumigant et réactif chimique. |
| bromure de phosphore(III) | phosphorus(III) | bromide bromuro de fósforo(III) | phosphorus(III) bromidum | Cette expression permet de désigner un composé chimique de formule PBr3, utilisé pour la synthèse de halogénures d'alkyle. |
| bromure de phosphore(V) | phosphorus(V) bromide | bromuro de fósforo(V) | phosphorus(V) bromidum | Cette expression permet de désigner un composé chimique PBr5, utilisé comme agent bromant puissant en chimie organique. |
| bromure de potassium | potassium bromide | bromuro de potasio | potassium bromatum | Cette expression permet de désigner un sel de potassium utilisé en médecine, en photographie et en chimie analytique. |
| Bromure de sodium | Sodium bromide | Bromuro de sodio | Bromidum sodii | Cette expression permet de désigner un sel inorganique utilisé comme sédatif dans le passé et comme réactif chimique. |
| Bromure d'argent(I) | Silver(I) bromide | Bromuro de plata(I) | Bromidum argenti(I) | Cette expression permet de désigner un sel d'argent utilisé en photographie et pour la détection de lumière. |
| Bromure d'hydrogène | Hydrogen bromide | Bromuro de hidrógeno | Hydrogenii bromidum | Cette expression permet de désigner un gaz diatomique binaire composé d'hydrogène et de brome, utilisé pour former l'acide bromhydrique. |
| Bronze | Bronze | Bronce | Aes | Ce mot permet de désigner un alliage métallique principalement composé de cuivre et d'étain, utilisé pour ses propriétés mécaniques et décoratives. |
| Bronze au béryllium | Beryllium bronze | Bronce de berilio | Bronzo beryllii | Cette expression permet de désigner un alliage cuivre-béryllium très résistant et utilisé dans l'outillage et l'électronique. |
| bronze au phosphore | phosphor bronze | bronce al fósforo | aes phosphoricum | Cette expression permet de désigner un alliage de cuivre et de phosphore, reconnu pour sa résistance et sa durabilité dans les composants mécaniques. |
| Brucite | Brucite | Brucita | Brucitum | Ce mot permet de désigner l'hydroxyde de magnésium Mg(OH)2, utilisé dans les céramiques et comme neutralisant. |
| Brusselator | Brusselator | Brusselator | Brusselator | Ce mot permet de désigner un modèle chimique théorique de réaction oscillante basé sur la cinétique non linéaire. |
| Brønsted, Johannes Nicolaus | Brønsted, Johannes Nicolaus | Brønsted, Johannes Nicolaus | Brønsted, Johannes Nicolaus | Ce nom permet de désigner le chimiste danois célèbre pour sa théorie acide-base, qui définit un acide comme donneur de protons et une base comme accepteur de protons. |
| Brûleur Bunsen | Bunsen burner | Mechero Bunsen | Ignis Bunsen | Cette expression permet de chauffer, stériliser ou effectuer des réactions chimiques en laboratoire avec une flamme réglable. |
| Buckminsterfullerène | Buckminsterfullerene | Buckminsterfullereno | Buckminsterfullerena | Ce mot permet de désigner une molécule sphérique de carbone (C60) ayant une structure semblable à un ballon de football. |
| Buckyball | Buckyball | Buckybola | Buckyballa | Ce mot permet de désigner la forme sphérique d'un fullerène, particulièrement C60, avec des propriétés chimiques uniques. |
| Buckytube | Buckytube | Tubo de bucky | Buckytuba | Ce mot permet de désigner un nanotube de carbone, cylindrique et creux, utilisé en nanotechnologie et matériaux avancés. |
| Bunsen, Robert Wilhelm | Bunsen, Robert Wilhelm | Bunsen, Robert Wilhelm | Bunsen, Robert Wilhelm | Ce nom permet de désigner le chimiste allemand connu pour ses travaux en spectroscopie et pour l'inventeur du brûleur à gaz Bunsen. |
| Burette | Burette | Bureta | Buretta | Ce mot permet de mesurer avec précision le volume d'un liquide ajouté lors d'une titration. |
| Buta-1,3-diène | Buta-1,3-diene | Buta-1,3-dieno | Buta-1,3-dienum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure conjugué avec deux doubles liaisons, utilisé dans la production de caoutchouc synthétique. |
| Butanal | Butanal | Butanal | Butanalum | Ce mot permet de désigner un aldéhyde à quatre carbones, utilisé comme intermédiaire en synthèse organique. |
| Butane | Butane | Butano | Butanum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure saturé à quatre carbones, utilisé comme combustible et gaz de chauffage. |
| Butanol | Butanol | Butanol | Butanolum | Ce mot permet de désigner un alcool à quatre carbones utilisé comme solvant et réactif organique. |
| Butanone | Butanone | Butanona | Butanonum | Ce mot permet de désigner une cétone à quatre carbones, également appelée méthyléthylcétone, utilisée comme solvant industriel. |
| Butatriene | Butatriene | Butatrieno | Butatrienum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure cumulé avec trois doubles liaisons consécutives. |
| Butlerov, Alexander Mikhailovich | Butlerov, Alexander Mikhailovich | Butlerov, Alexander Mikhailovich | Butlerov, Alexander Mikhailovich | Ce nom permet de désigner le chimiste russe qui a formulé la théorie de la structure chimique et l'importance des liaisons. |
| Butylène | Butylene | Butileno | Butylenum | Ce mot permet de désigner un alcène à quatre carbones utilisé comme monomère et intermédiaire chimique. |
| Butyraldéhyde | Butyraldehyde | Butiraldehído | Butyraldehydum | Ce mot permet de désigner un aldéhyde à quatre carbones utilisé comme intermédiaire dans la synthèse organique. |
| Butène | Butene | Buteno | Butenum | Ce mot permet de désigner un alcène à quatre carbones possédant une double liaison, utilisé comme monomère dans les polymères. |
| BZ | BZ | BZ | BZ | Ce mot permet de désigner un agent chimique ou code chimique, parfois utilisé comme abréviation pour des composés spécifiques dans les laboratoires. |
| Béryl | Beryl | Berilo | Beryllus | Ce mot permet de désigner un minéral silicaté contenant du béryllium, utilisé comme pierre précieuse et source de l'élément. |
| Béryl | Beryllia | Berilia | Beryllia | Ce mot permet de désigner l'oxyde de béryllium, utilisé dans l'industrie et la chimie inorganique. |
| Béryllium | Beryllium | Berilio | Beryllium | Ce mot permet de désigner un élément chimique métallique léger et rigide, de symbole Be, utilisé en alliages et industries spécialisées. |
| Béton | Concrete | Hormigón | Concretum | Ce mot permet de désigner un matériau de construction composé de ciment, sable, gravier et eau durcissant en une masse solide. |
| c.c.p. | c.c.p. | c.c.p. | c.c.p. | Ce mot permet de désigner un sigle utilisé pour indiquer la méthode de calcul ou un paramètre précis dans certaines expériences chimiques. |
| Cacodyl | Cacodyl | Cacodilo | Cacodylum | Ce mot permet de désigner un composé organométallique à base d'arsenic utilisé historiquement en chimie organique. |
| Cadmium | Cadmium | Cadmio | Cadmium | Ce mot permet de désigner un métal lourd utilisé dans les batteries, pigments et revêtements anticorrosion. |
| Cadre organique covalent | Covalent organic framework | Marco orgánico covalente | Structura organica covalens | Cette expression permet de désigner un matériau poreux constitué d'unités organiques reliées par des liaisons covalentes. |
| Caféine | Caffeine | Cafeína | Coffeinum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde stimulant présent dans le café, le thé et d'autres plantes. |
| Calamine | Calamine | Calamina | Calamina | Ce mot permet de désigner un minerai de zinc impure contenant principalement de la smithsonite et de la zincite. |
| calcaire | limestone | piedra caliza | calx lapidea | Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire principalement composée de carbonate de calcium (CaCO3). |
| Calcination | Calcination | Calcinación | Calcination | Ce mot permet de désigner le chauffage d'un minerai ou d'un solide pour le décomposer ou éliminer des impuretés volatiles. |
| Calcinite | Calcinite | Calcínita | Calcinita | Ce mot permet de désigner un minéral secondaire de carbonate de calcium souvent formé par altération de roches calcaires. |
| Calcite | Calcite | Calcita | Calcitum | Ce mot permet de désigner un minéral de carbonate de calcium (CaCO3) très répandu dans la nature. |
| Calcium | Calcium | Calcio | Calcium | Ce mot permet de désigner un métal alcalino-terreux utilisé dans les alliages, la chimie industrielle et les processus biologiques. |
| Calculs semi-empiriques | Semi-empirical calculations | Cálculos semiempíricos | Calculi semi-empirici | Cette expression permet de simplifier les calculs quantiques en combinant des données expérimentales avec des modèles théoriques. |
| Calcédoine | Chalcedony | Calcedonia | Chalcedonium | Ce mot permet de désigner une variété de quartz microcristallin utilisée comme pierre ornementale. |
| Calgon | Calgon | Calgon | Calgon | Ce mot permet de désigner un produit commercial contenant des phosphates ou polyphosphates utilisé pour adoucir l'eau et prévenir les dépôts de calcaire. |
| Caliche | Caliche | Caliche | Caliche | Ce mot permet de désigner une couche dure de sol ou dépôt sédimentaire riche en carbonates, souvent utilisée dans la construction et l'agriculture. |
| Californium | Californium | Californium | Californium | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif de la famille des actinides utilisé en neutronographie et sources neutroniques. |
| Calixarènes | Calixarenes | Calixarenos | Calixarenae | Ce mot permet de désigner des molécules cycliques capables de former des cavités pour encapsuler des ions ou molécules, utilisées en chimie supramoléculaire. |
| Calmoduline | Calmodulin | Calmodulina | Calmodulinum | Ce mot permet de désigner une protéine régulatrice qui se lie au calcium et contrôle diverses enzymes et processus cellulaires. |
| Calomel | Calomel | Calomel | Calomelum | Ce mot permet de désigner le chlorure mercure(I) (Hg2Cl2) utilisé historiquement comme électrode de référence et en médecine. |
| Calorie | Calorie | Caloría | Caloria | Ce mot permet de mesurer la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'un gramme d'eau d'un degré Celsius. |
| Calorie (avec C majuscule) | Calorie | Caloría | Caloria | Ce mot permet de désigner la kilocalorie utilisée en nutrition pour exprimer l'énergie apportée par les aliments. |
| Calorimètre | Calorimeter | Calorímetro | Calorimetrium | Ce mot permet de désigner un appareil servant à mesurer les échanges de chaleur dans les réactions chimiques ou physiques. |
| Calorimétrie différentielle à balayage | differential scanning calorimetry | calorimetría diferencial de barrido | calorimetria scanning differentialis | Cette expression permet de mesurer les changements de chaleur dans un échantillon en fonction de la température pour étudier les transitions thermiques. |
| Calvin, Melvin | Calvin, Melvin | Calvin, Melvin | Calvin, Melvin | Ce nom permet de désigner le chimiste américain qui a élucidé le cycle biochimique de fixation du carbone dans la photosynthèse. |
| Camphre | Camphor | Cámforo | Camphora | Ce mot permet de désigner un composé terpénique utilisé en pharmacie, parfumerie et comme réactif organique. |
| Cancérogène | Carcinogen | Cancerígeno | Carcinogenum | Ce mot permet de désigner une substance capable d'induire ou favoriser le développement du cancer. |
| Candela | Candela | Candela | Candela | Ce mot permet de désigner l'unité SI de l'intensité lumineuse, utilisée pour quantifier la lumière émise par une source. |
| Cannabinoïdes | Cannabinoids | Cannabinoides | Cannabinoidea | Ce mot permet de désigner les composés chimiques actifs présents dans le cannabis, agissant sur le système endocannabinoïde. |
| Cannabinoïdes végétaux | Herbal cannabinoids | Cannabinoides herbales | Cannabinoides herbarum | Cette expression permet d'identifier les composés chimiques actifs présents dans certaines plantes, notamment le cannabis. |
| Cannabis | Cannabis | Cannabis | Cannabis | Ce mot permet de désigner la plante dont on extrait des cannabinoïdes et qui est utilisée à des fins médicales, récréatives et industrielles. |
| Cannizzaro, Stanislao | Cannizzaro, Stanislao | Cannizzaro, Stanislao | Cannizzaro, Stanislao | Ce nom permet de désigner le chimiste italien connu pour sa réaction de disproportionation des aldéhydes sans hydrogène alpha. |
| Caoutchouc | Rubber | Caucho | Caoutchucum | Ce mot permet de désigner un polymère élastique naturel ou synthétique utilisé pour la fabrication de pneus, joints et matériaux souples. |
| Caoutchouc Buna | Buna rubber | Caucho Buna | Caoutchouc Buna | Cette expression permet de désigner un élastomère synthétique à base de butadiène et de styrène utilisé pour pneus et joints. |
| Caoutchouc butyle | Butyl rubber | Caucho butilo | Caoutchouc butylicum | Cette expression permet de désigner un élastomère synthétique dérivé du copolymère isobutylène-isoprène utilisé pour pneus et joints. |
| caoutchouc nitrile | nitrile rubber | caucho nitrilo | caoutchoucum nitrilicum | Cette expression permet de désigner un polymère synthétique résistant aux huiles et carburants, utilisé dans les joints et tuyaux. |
| Capacité calorifique | Heat capacity | Capacidad calorífica | Capacitas calorifica | Cette expression permet de mesurer la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'un corps d'un degré. |
| capacité calorifique molaire | molar heat capacity | capacidad calorífica molar | capacitas calorifica molaris | Cette expression permet de désigner la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'une mole d'une substance d'un degré. |
| capacité thermique | thermal capacity | capacidad térmica | capacitas thermica | Cette expression permet de mesurer la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'un corps d'un degré. |
| Capacité thermique spécifique | Specific heat capacity | Capacidad calorífica específica | Capacitas calorifica specifica | Cette expression permet de désigner la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'une unité de masse d'une substance de 1°C. |
| Capillaire | Capillary | Capilar | Capillare | Ce mot permet de désigner un tube très fin utilisé pour des mesures précises de volumes ou pour des techniques analytiques. |
| Caprolactame | Caprolactam | Caprolactama | Caprolactamum | Ce mot permet de désigner un lactame cyclique utilisé comme précurseur dans la production de nylon-6. |
| Capture | Capture | Captura | Captura | Ce mot permet de désigner l'absorption ou la fixation d'un atome, ion ou molécule par une autre substance. |
| Capture radiative | Radiative capture | Captura radiativa | Captura radiativa | Cette expression permet de décrire le processus où un noyau capture une particule en émettant un photon. |
| Capture électronique | electron capture | captura electrónica | captatio electronica | Cette expression permet de décrire un processus nucléaire où un noyau absorbe un électron pour se transformer. |
| Carat | Carat | Quilate | Caratum | Ce mot permet de mesurer la pureté ou le poids des métaux précieux ou des pierres précieuses. |
| Carbamide | Carbamide | Carbamida | Carbamidum | Ce mot permet de désigner l'urée, un composé azoté utilisé comme engrais et en chimie organique. |
| Carbanion | Carbanion | Carbanión | Carbanion | Ce mot permet de désigner un ion contenant un carbone chargé négativement, agissant comme nucléophile en chimie organique. |
| Carbazole | Carbazole | Carbazol | Carbazolum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique hétérocyclique utilisé dans la synthèse de colorants et de produits pharmaceutiques. |
| Carbocation | Carbocation | Carbocatión | Carbocatium | Ce mot permet de désigner un ion positif dont le centre de charge est un atome de carbone, souvent intermédiaire en chimie organique. |
| Carbocyclique | Carbocyclic | Carbocíclico | Carbocyclicum | Ce mot permet de désigner une molécule organique formée uniquement de cycles d'atomes de carbone. |
| Carbonatation | Carbonation | Carbonatación | Carbonatio | Ce mot permet de désigner l'absorption de CO2 par une solution ou un matériau, formant des carbonates. |
| Carbonate | Carbonate | Carbonato | Carbonas | Ce mot permet de désigner un sel de l'acide carbonique contenant le groupe CO32-. |
| Carbonate d'ammonium | Ammonium carbonate | Carbonato de amonio | Carbonas ammonii | Cette expression permet de désigner un sel utilisé comme agent levant ou source d'ammoniac dans diverses applications chimiques. |
| Carbonate de baryum | Barium carbonate | Carbonato de bario | Barii carbonas | Cette expression permet de désigner un composé chimique utilisé dans la fabrication de céramiques, verres et feux d'artifice. |
| Carbonate de calcium | Calcium carbonate | Carbonato de calcio | Calcium carbonicum | Cette expression permet de désigner un minéral ou sel utilisé comme agent de remplissage, additif alimentaire et dans les industries chimiques. |
| carbonate de lithium | lithium carbonate | carbonato de litio | lithium carbonas | Cette expression permet de désigner un sel de lithium utilisé en psychiatrie et en céramique. |
| carbonate de magnésium | magnesium carbonate | carbonato de magnesio | magnesium carbonas | Cette expression permet de désigner un sel de magnésium utilisé comme laxatif, antiacide et matière première industrielle. |
| carbonate de plomb(II) | lead(II) carbonate | carbonato de plomo(II) | plumbi(II) carbonas | Cette expression permet de désigner un composé PbCO3, utilisé dans les pigments et les céramiques. |
| carbonate de potassium | potassium carbonate | carbonato de potasio | potassium carbonicum | Cette expression permet de désigner un sel alcalin utilisé dans la verrerie, les savons et l'industrie chimique. |
| Carbonate de sodium | Sodium carbonate | Carbonato de sodio | Carbonas sodii | Cette expression permet de désigner un sel de sodium de l'acide carbonique, utilisé dans la fabrication du verre, des savons et comme régulateur de pH. |
| carbonate de sodium | washing soda | carbonato de sodio | soda carbonicum | Cette expression permet de désigner le carbonate de sodium décahydraté (Na2CO3×10H2O), utilisé pour le lavage et le traitement de l'eau. |
| Carbonate de soude | Soda ash | Carbonato de sodio | Carbonas sodii | Cette expression permet de désigner la forme anhydre du carbonate de sodium, largement utilisé dans les procédés chimiques et industriels. |
| Carbonate de strontium | Strontium carbonate | Carbonato de estroncio | Carbonas strontii | Cette expression permet de désigner un sel de strontium utilisé dans la production de feux d'artifice rouges et dans la céramique. |
| Carbone | Carbon | Carbono | Carboneum | Ce mot permet de désigner un élément chimique non métallique, essentiel à la chimie organique et à la vie. |
| Carboniser | Carbonize | Carbonizar | Carbonizare | Ce mot permet de désigner le processus de conversion d'une substance en carbone ou charbon par chauffage. |
| carbonyle de nickel | nickel carbonyl | carbonilo de níquel | nickelum carbonyl | Cette expression permet de désigner un composé volatile de nickel utilisé dans la purification et le dépôt chimique de nickel. |
| Carboranes | Carboranes | Carboranos | Carborana | Ce mot permet de désigner des clusters de boron et carbone possédant des structures cage, utilisés en chimie supramoléculaire. |
| Carborundum | Carborundum | Carborundo | Carborundum | Ce mot permet de désigner le carbure de silicium utilisé comme abrasif et matériau réfractaire. |
| Carboxyhémoglobine | Carboxyhaemoglobin | Carboxihemoglobina | Carboxyhaemoglobinum | Ce mot permet de désigner le complexe formé lorsque le monoxyde de carbone se lie à l'hémoglobine, réduisant le transport d'oxygène. |
| Carboxylate | Carboxylate | Carboxilato | Carboxylatum | Ce mot permet de désigner un ion ou sel dérivé d'un acide carboxylique après perte du proton. |
| Carburant | Fuel | Combustible | Carburantum | Ce mot permet de désigner une substance utilisée pour produire de l'énergie par combustion. |
| carburant oxydant | oxfuel combustible | oxígeno | oxyfuel | Cette expression permet de désigner un combustible brûlé en présence d'oxygène pur pour augmenter la température de combustion. |
| Carbure | Carbide | Carburo | Carbidum | Ce mot permet de désigner un composé binaire de carbone avec un métal ou semi-métal, utilisé pour la coupe, le broyage ou la production de gaz. |
| Carbure covalent | Covalent carbide | Carburo covalente | Carburi covalentes | Cette expression permet de désigner un composé binaire de carbone et d'un autre élément lié par des liaisons covalentes. |
| Carbure de bore | Boron carbide | Carburo de boro | Borium carbidum | Cette expression permet de désigner un matériau très dur, utilisé comme abrasif et blindage. |
| Carbure de calcium | Calcium carbide | Carburo de calcio | Calcium carbidum | Cette expression permet de désigner un solide réactif produisant de l'acétylène au contact de l'eau. |
| Carbure de silicium | Silicon carbide | Carburo de silicio | Carburetum silicii | Cette expression permet de désigner un composé extrêmement dur utilisé comme abrasif et matériau réfractaire. |
| carbure de tungstène | tungsten carbide | carburo de tungsteno | tungstenum carbure | Cette expression permet de désigner un composé très dur utilisé dans les outils de coupe et abrasifs. |
| Carburer | Carburize | Carburar | Carburizare | Ce mot permet de désigner le processus d'enrichissement en carbone d'un métal, généralement de l'acier. |
| Carbyne | Carbyne | Carbino | Carbynum | Ce mot permet de désigner une forme allotropique du carbone avec des liaisons simples-triple alternées, très réactive et instable. |
| Carbène | Carbene | Carbino | Carbenum | Ce mot permet de désigner une espèce chimique neutre avec un carbone divalent possédant deux électrons non appariés, très réactive. |
| Carnallite | Carnallite | Carnalita | Carnallitum | Ce mot permet de désigner un minéral composé de chlorure de potassium et de magnésium, utilisé pour produire des engrais potassiques. |
| Carnot, Nicolas Léonard Sadi | Carnot, Nicolas Léonard Sadi | Carnot, Nicolás Leonard Sadi | Carnot, Nicolaus Leonard Sadi | Ce nom permet de désigner le physicien français à l'origine de la thermodynamique et du cycle qui porte son nom. |
| Carnotite | Carnotite | Carnotita | Carnotitum | Ce mot permet de désigner un minéral radioactive contenant uranium et vanadium, utilisé pour l'extraction de l'uranium. |
| Carothers, Wallace Hume | Carothers, Wallace Hume | Carothers, Wallace Hume | Carothers, Wallace Hume | Ce nom permet de désigner le chimiste américain connu pour ses travaux sur les polymères et l'invention du nylon. |
| Carotène | Carotene | Caroteno | Carotenum | Ce mot permet de désigner un pigment organique présent dans les plantes, précurseur de la vitamine A. |
| Caroténoïde | Carotenoid | Carotenoide | Carotenoideum | Ce mot permet de désigner une famille de pigments naturels liposolubles, dérivés du carotène, impliqués dans la photosynthèse et la coloration des plantes. |
| Carraghénane | Carrageenan | Carragenano | Carrageenanum | Ce mot permet de désigner un polysaccharide extrait des algues rouges utilisé comme gélifiant et stabilisant alimentaire. |
| Carré-plan | Square-planar | Plano cuadrado | Quadratum-planum | Ce mot permet de désigner une géométrie moléculaire où un atome central est entouré de quatre ligands disposés dans un plan carré. |
| CARS | CARS | CARS | CARS | Ce mot permet de désigner la spectroscopie cohérente anti-Stokes, une technique optique utilisée pour étudier les vibrations moléculaires. |
| cartographie peptidique | peptide mapping | mapeo peptídico | mappatio peptidica | Cette expression permet de désigner une technique analytique pour identifier et caractériser des protéines à partir de fragments peptidiques. |
| Cas de couplage de Hund | Hund coupling cases | Casos de acoplamiento de Hund | Casus Hundianus | Cette expression permet de décrire les différentes manières dont les spins électroniques se couplent dans un atome ou une molécule. |
| Cassitérite | Cassiterite | Casiterita | Cassiteritum | Ce mot permet de désigner un minerai de l'étain (SnO2), utilisé comme source principale de métal étain. |
| Caséine | Casein | Caseína | Caseinum | Ce mot permet de désigner une protéine du lait utilisée dans la fabrication du fromage et comme liant industriel. |
| Catabolisme | Catabolism | Catabolismo | Catabolismus | Ce mot permet de désigner l'ensemble des réactions métaboliques de dégradation des molécules organiques pour libérer de l'énergie. |
| Catalyse | Catalysis | Catálisis | Catalysis | Ce mot permet de désigner l'accélération d'une réaction chimique par une substance qui n'est pas consommée dans le processus. |
| Catalyseur | Catalyst | Catalizador | Catalysator | Ce mot permet de désigner une substance qui augmente la vitesse d'une réaction chimique sans être modifiée de manière permanente. |
| Catalyseur d'Adams | Adams catalyst | Catalizador de Adams | Catalysator Adamii | Cette expression permet de décrire un catalyseur au platine utilisé pour l'hydrogénation sélective d'alcènes et d'alcynes. |
| Catalyseur de Grubbs | Grubbs catalyst | Catalizador de Grubbs | Catalysta Grubbs | Cette expression permet de désigner un catalyseur utilisé pour la métathèse des oléfines en chimie organique. |
| Cataphore`se | Cataphoresis | Catáforesis | Cataphoresis | Ce mot permet de désigner le déplacement d'ions ou de particules chargées vers la cathode sous l'influence d'un champ électrique. |
| Catenation | Catenation | Catenación | Catenatio | Ce mot permet de désigner la capacité d'un atome, comme le carbone, à former des chaînes ou cycles avec lui-même. |
| Cathetomètre | Cathetometer | Cathetómetro | Cathetometrum | Ce mot permet de désigner un instrument de mesure de petites différences de hauteur ou de niveau de liquide avec grande précision. |
| Cathine | Cathine | Catina | Cathinum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde stimulant présent dans le khat, proche de la cathinone. |
| Cathinone | Cathinone | Catinona | Cathinonum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde stimulant naturel présent dans le khat, structurellement proche des amphétamines. |
| Cathode | Cathode | Cátodo | Cathodus | Ce mot permet de désigner l'électrode par laquelle le courant électrique entre dans un dispositif électrochimique et où se produisent les réactions de réduction. |
| Cation | Cation | Catión | Cation | Ce mot permet de désigner un ion portant une charge positive. |
| Catéchol | Catechol | Catecol | Catecholum | Ce mot permet de désigner un dihydroxybenzène aromatique utilisé comme réactif en chimie analytique et en synthèse organique. |
| Catécholamine | Catecholamine | Catecolamina | Catecholaminum | Ce mot permet de désigner des neurotransmetteurs biologiques comme la dopamine, la noradrénaline et l'adrénaline. |
| Caténaire | Catenane | Catenano | Catenana | Ce mot permet de désigner une molécule formée de deux ou plusieurs anneaux interconnectés de façon mécanique. |
| Caustique | Caustic | Cáustico | Causticum | Ce mot permet de désigner une substance chimique fortement alcaline capable de provoquer des brûlures chimiques. |
| Cavendish, Henry | Cavendish, Henry | Cavendish, Henry | Cavendish, Henricus | Ce nom permet de désigner le physicien et chimiste britannique qui a découvert l'hydrogène et mesuré la densité de la Terre. |
| CD | CD | CD | CD | Ce mot permet de désigner la dichroïsme circulaire, une technique spectroscopique utilisée pour étudier la chiralité des molécules. |
| CDW | CDW | CDW | CDW | Ce mot permet de désigner un sigle en chimie ou physique des matériaux, souvent pour "Charge Density Wave" (onde de densité de charge). |
| CE | CE | CE | CE | Ce mot permet de désigner l'électrophorèse capillaire (Capillary Electrophoresis), une technique de séparation de molécules chargées. |
| Célestine | Celestine | Celestina | Celestinum | Ce mot permet de désigner un minéral composé de sulfate de strontium (SrSO4), utilisé pour la production de strontium. |
| Cellophane | Cellophane | Celofán | Cellophanum | Ce mot permet de désigner un film transparent fabriqué à partir de cellulose régénérée, utilisé pour l'emballage. |
| Cellule | Cell | Celda | Cellula | Ce mot permet de désigner une unité fonctionnelle dans un dispositif électrochimique ou biologique. |
| Cellule au sélénium | Selenium cell | Celda de selenio | Cellula selenium | Cette expression permet de désigner un dispositif photoélectrique utilisant le sélénium pour convertir la lumière en courant électrique. |
| Cellule de Bénard | Bénard cell | Célula de Bénard | Cellula Benard | Cette expression permet de désigner une cellule de convection hexagonale apparaissant dans un fluide chauffé par le bas. |
| cellule de Pockels | Pockels cell | célula de Pockels | cellula Pockels | Cette expression permet de désigner un dispositif optique qui modifie la polarisation de la lumière lorsqu'un champ électrique est appliqué. |
| cellule de Wigner-Seitz | Wigner-Seitz cell | celda de Wigner-Seitz | cella Wigner-Seitz | Cette expression permet de représenter la région d'espace entourant un atome dans un réseau cristallin. |
| Cellule Golay | Golay cell | Célula de Golay | Cellula Golay | Cette expression permet de désigner un détecteur de gaz utilisé en spectroscopie infrarouge. |
| Cellule à enclume de diamant | diamond-anvil cell | celda de yunque de diamante | cellula incudinis adamantina | Cette expression permet de générer des pressions très élevées sur des échantillons en laboratoire pour étudier leur comportement. |
| Cellulose | Cellulose | Celulosa | Cellulosum | Ce mot permet de désigner un polysaccharide naturel formant la paroi cellulaire des plantes, utilisé dans la production de fibres et de papiers. |
| Cellulose éthanoate | Cellulose ethanoate | Celulosa etanoato | Cellulosum ethanoatum | Ce mot permet de désigner un dérivé de cellulose modifié avec des groupes éthanoate, utilisé pour films, fibres et plastiques. |
| Celluloïd | Celluloid | Celuloide | Celluloidum | Ce mot permet de désigner un matériau plastique précoce fabriqué à partir de cellulose nitrée et de camphre, utilisé pour pellicules et objets décoratifs. |
| Cementation (dureté de surface) | Case hardening | Cementación | Durificatio superficialis | Ce mot permet de désigner un traitement thermique ou chimique qui augmente la dureté de la surface d'un métal tout en conservant un cour ductile. | Cémentation | Cementation | Cementación | Cementatio | Ce mot permet de désigner un procédé métallurgique consistant à durcir la surface d'un métal par enrichissement en carbone. |
| Cémentite | Cementite | Cementita | Cementitum | Ce mot permet de désigner un carbure de fer (Fe3C) présent dans les aciers et fonte, influençant leur dureté et résistance. |
| cendre de perle | pearl ash | ceniza de perla | cinis perlata | Ce mot permet de désigner le carbonate de potassium obtenu par calcination de la potasse végétale, utilisé comme agent alcalin. |
| Centi- | Centi- | Centi- | Centi- | Ce mot permet de désigner un préfixe du système métrique représentant un centième (1/100) d'une unité. |
| Centre coloré | Colour centre | Centro de color | Centrum coloratum | Ce mot permet de désigner un défaut dans un cristal qui absorbe certaines longueurs d'onde de lumière et produit des couleurs. |
| Centre F | F-centre | centro F | centrum F | Ce mot permet de désigner une lacune cristalline occupée par un électron libre qui confère une couleur au cristal. |
| Centrifuge | Centrifuge | Centrífuga | Centrifuga | Ce mot permet de désigner un appareil qui sépare les composants d'un mélange par la force centrifuge. |
| Céramiques | Ceramics | Cerámicas | Ceramica | Ce mot permet de désigner des matériaux inorganiques et non métalliques, souvent durs et fragiles, utilisés dans l'industrie et l'art. |
| Cérium | Cerium | Cerio | Cerium | Ce mot permet de désigner un élément chimique de symbole Ce, utilisé dans les alliages, catalyseurs et verres spéciaux. |
| Cermet | Cermet | Cermet | Cermetum | Ce mot permet de désigner un matériau composite fait de céramique et de métal, combinant dureté et résistance mécanique. |
| Céruisite | Cerussite | Cerusita | Cerussitum | Ce mot permet de désigner un minéral de carbonate de plomb (PbCO3) utilisé historiquement comme pigment blanc. |
| Cérébroside | Cerebroside | Cerebrósido | Cerebrosidum | Ce mot permet de désigner un glycosphingolipide présent dans les membranes cellulaires du cerveau et du système nerveux. |
| Césium | Caesium | Cesio | Caesium | Ce mot permet de désigner un métal alcalin très réactif utilisé dans les horloges atomiques et certaines applications chimiques. |
| Cetane | Cetane | Cetano | Cetanum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure saturé (C16H34) de la famille des alcanes, servant de référence pour les carburants diesel. |
| Cétohexose | Ketohexose | Cetohexosa | Ketohexosum | Ce mot permet de désigner un hexose possédant un groupe cétone comme fonction carbonyle principale. |
| Cétol | Ketol | Cetol | Ketolum | Ce mot permet de désigner un composé organique possédant à la fois un groupe cétone et un groupe hydroxyle. |
| Cétones | Ketones | Cetonas | Ketona | Ce mot permet de désigner des composés organiques contenant un groupe carbonyle (C=O) lié à deux atomes de carbone. |
| Cétose | Ketose | Cetosa | Ketosum | Ce mot permet de désigner un monosaccharide dont le groupe carbonyle principal est une cétone. |
| CFC | CFC | CFC | CFC | Ce mot permet de désigner les chlorofluorocarbures, des composés organiques halogénés utilisés comme réfrigérants et propulseurs, mais nocifs pour la couche d'ozone. |
| CGE | CGE | CGE | CGE | Ce mot permet de désigner la chromatographie gazeuse en phase capillaire (Capillary Gas Chromatography) utilisée pour séparer et analyser des mélanges volatils. |
| Chain, Sir Ernst Boris | Chain, Sir Ernst Boris | Chain, Sir Ernst Boris | Chain, Sir Ernst Boris | Ce mot permet de désigner le biochimiste britannique co-découvreur de l'insuline et lauréat du Prix Nobel. |
| Chaise | Chair | Silla | Sella | Ce mot permet de désigner un modèle de représentation tridimensionnelle d'une molécule cyclique, en particulier le cyclohexane. |
| Chalcocite | Copper glance | Cobre nativo | Chalcos | Ce mot permet de désigner un minéral sulfureux de cuivre (Cu2S) exploité comme minerai de cuivre. |
| Chalconides | Chalconides | Chalconidos | Chalconidum | Ce mot permet de désigner des composés contenant un métal lié à un chalcogène (soufre, sélénium ou tellure). |
| Chalcopyrite | Chalcopyrite | Calcopirita | Chalcopyritum | Ce mot permet de désigner un minéral de sulfure de cuivre et de fer (CuFeS2), source principale de cuivre. |
| Chaleur de combustion | Heat of combustion | Calor de combustión | Calor combustionis | Ce mot permet de mesurer l'énergie libérée lors de la combustion complète d'une substance. |
| Chaleur de cristallisation | Heat of crystallization | Calor de cristalización | Calor crystallizationis | Ce mot permet de quantifier l'énergie libérée lorsqu'un liquide se solidifie en cristal. |
| Chaleur de dissociation | Heat of dissociation | Calor de disociación | Calor dissociationis | Ce mot permet de mesurer l'énergie nécessaire pour rompre une liaison chimique dans une molécule. |
| Chaleur de formation | Heat of formation | Calor de formación | Calor formationis | Ce mot permet de déterminer l'énergie libérée ou absorbée lors de la formation d'un composé à partir de ses éléments. |
| Chaleur de neutralisation | Heat of neutralization | Calor de neutralización | Calor neutralizationis | Ce mot permet de quantifier l'énergie dégagée lorsqu'un acide et une base réagissent pour former de l'eau. |
| Chaleur de réaction | Heat of reaction | Calor de reacción | Calor reactionis | Ce mot permet de mesurer l'énergie absorbée ou libérée lors d'une réaction chimique. |
| Chaleur de solution | Heat of solution | Calor de disolución | Calor solutionis | Ce mot permet de déterminer l'énergie absorbée ou libérée lorsqu'un soluté se dissout dans un solvant. |
| Chaleur d'atomisation | Heat of atomization | Calor de atomización | Calor atomizationis | Ce mot permet de décrire l'énergie nécessaire pour dissocier complètement un composé en atomes isolés. |
| Chaleur latente | Latent heat | Calor latente | Calor latens | Ce mot permet de désigner la quantité de chaleur absorbée ou libérée lors d'un changement d'état sans variation de température. |
| Chalkogènes | Chalcogens | Calcógenos | Chalcogena | Ce mot permet de désigner les éléments du groupe 16 du tableau périodique, comprenant l'oxygène, le soufre, le sélénium, le tellure et le polonium. |
| chalumeau oxyacétylénique | oxyacetylene burner | soplete oxiacetilénico | combustor oxyacetylene | Ce mot permet de désigner un dispositif produisant une flamme à haute température par combustion de l'acétylène avec l'oxygène. |
| Champ auto-cohérent | Self-consistent field | Campo auto-consistente | Campus sui-consistens | Ce mot permet de désigner une méthode de calcul en chimie quantique où les orbitales électroniques sont ajustées jusqu'à ce que le champ soit cohérent avec la distribution des électrons. |
| Changement de phase | Change of phase | Cambio de fase | Mutatio phaseos | Ce mot permet de désigner la transition d'un matériau d'un état physique à un autre, par exemple solide-liquide-gaz. |
| Chaos | Chaos | Caos | Chaos | Ce mot permet de désigner un comportement dynamique très sensible aux conditions initiales, imprévisible à long terme. |
| chaos quantique | quantum chaos | caos cuántico | chaos quanticus | Ce mot permet de décrire le comportement imprévisible des systèmes quantiques qui ont un équivalent classique chaotique. |
| chaperon moléculaire | molecular chaperone | chaperona molecular | chaperon molecularis | Ce mot permet de désigner une protéine qui aide au repliement correct d'autres protéines sans faire partie de leur structure finale. |
| Charbon | Charcoal | Carbón | Carbo | Ce mot permet de désigner une forme de carbone poreuse obtenue par pyrolyse de matières organiques, utilisée comme combustible ou adsorbant. |
| Charbon | Coal | Carbón | Carbo | Ce mot permet de désigner une roche combustible noire ou brune formée par la carbonisation de matière végétale, utilisée comme source d'énergie. |
| Charbon activé | Activated charcoal | Carbón activado | Carbo activatus | Ce mot permet de décrire un matériau carboné traité pour posséder une forte capacité d'adsorption, utilisé pour filtrer les gaz et les liquides. |
| Charbon animal | Animal charcoal | Carbón animal | Carbo animalis | Ce mot permet de désigner un charbon obtenu à partir de matières animales, utilisé comme adsorbant pour purifier les solutions. |
| Charbon bitumineux | Bituminous coal | Carbón bituminoso | Carbo bituminosus | Ce mot permet de désigner un charbon riche en matière organique et en hydrocarbures, utilisé comme combustible. |
| Charge | Charge | Carga | Onus | Ce mot permet de désigner une propriété physique qui détermine les interactions électrostatiques d'une particule ou d'un ion. |
| Charge de remplissage | filler | relleno | replens | Ce mot permet de désigner une substance ajoutée à un matériau pour en modifier les propriétés physiques ou réduire son coût. |
| Charles, Jacques Alexandre César | Charles, Jacques Alexandre César | Charles, Jacques Alexandre César | Carolus Jacobus Alexander | Ce mot permet de désigner le physicien français connu pour la loi des gaz reliant volume et température à pression constante. |
| chaux | lime | cal | calx | Ce mot permet de désigner l'oxyde de calcium (CaO) obtenu par calcination du calcaire. |
| Chaux (calx) | Calx | Cal | Calx | Ce mot permet de désigner l'oxyde métallique formé par calcination, souvent de calcium ou de métaux réactifs. |
| Chaux sodée | Soda lime | Cal sodada | Calx sodata | Ce mot permet de désigner un mélange de chaux et de carbonate de sodium utilisé pour absorber le CO2. |
| chaux vive | quicklime | cal viva | calx viva | Ce mot permet de désigner l'oxyde de calcium (CaO), utilisé dans la construction et la chimie industrielle. |
| Chaux éteinte | Slaked lime | Cal apagada | Calx exstincta | Ce mot permet de désigner l'hydroxyde de calcium (Ca(OH)2) obtenu par addition d'eau à la chaux vive. |
| Chaîne | Chain | Cadena | Catena | Ce mot permet de désigner une succession d'atomes reliés par des liaisons chimiques formant une structure linéaire ou ramifiée. |
| Chaîne de transport d'électrons | electron transport chain | cadena de transporte de electrones | catena electronica transportans | Cette expression permet de représenter la série de réactions biochimiques où les électrons sont transférés entre transporteurs pour produire de l'énergie. |
| Chaîne fermée | Closed chain | Cadena cerrada | Catena clausus | Ce mot permet de désigner une molécule cyclique où les atomes forment une boucle complète. |
| Chaîne latérale | Side chain | Cadena lateral | Catena lateralis | Ce mot permet de désigner un substituant ou groupe attaché à la structure principale d'une molécule, souvent dans les acides aminés ou polymères. |
| Chaîne linéaire | Straight chain | Cadena lineal | Catena recta | Ce mot permet de désigner une molécule organique dont les atomes sont disposés en une ligne continue sans ramifications. |
| Chaîne métallique étendue | extended metal atom chain | cadena metálica extendida | catena metallica extensa | Ce mot permet de désigner une structure moléculaire formée par plusieurs atomes métalliques reliés en chaîne. |
| chaîne ouverte | open chain | cadena abierta | catena aperta | Cette expression permet de décrire une molécule organique dont les atomes de carbone ne forment pas de cycle. |
| Chaîne ramifiée | Branched chain | Cadena ramificada | Catena ramificata | Ce mot permet de désigner une molécule organique dans laquelle la chaîne carbonée principale possède des ramifications. |
| ChemDraw | ChemDraw | ChemDraw | ChemDraw | Ce mot permet de désigner un logiciel utilisé pour dessiner des structures chimiques et des réactions pour la documentation et la publication scientifique. |
| ChemSketch | ChemSketch | ChemSketch | ChemSketch | Ce mot permet de désigner un logiciel utilisé pour dessiner des structures chimiques, des réactions et générer des propriétés moléculaires. |
| Chime | Chime | Campana | Campana | Ce mot permet de désigner un dispositif ou sonnerie produit par un instrument, parfois utilisé dans des contextes expérimentaux pour signaler une réaction. |
| Chimie | Chemistry | Química | Chemia | Ce mot permet de désigner la science qui étudie la composition, la structure, les propriétés et les transformations de la matière. |
| Chimie "click" | Click chemistry | Química click | Chemia "click" | Ce mot permet de désigner des réactions chimiques rapides, efficaces et sélectives permettant d'assembler des molécules modulaires. |
| Chimie atmosphérique | Atmospheric chemistry | Química atmosférica | Chemia atmosphaerica | Ce mot permet d'étudier la composition, les réactions et les phénomènes chimiques dans l'atmosphère terrestre ou planétaire. |
| Chimie bioinorganique | Bioinorganic chemistry | Química bioinorgánica | Chemia bioinorganica | Ce mot permet d'étudier le rôle des éléments inorganiques dans les systèmes biologiques. |
| Chimie combinatoire | Combinatorial chemistry | Química combinatoria | Chemia combinatoria | Ce mot permet de désigner une approche synthétique permettant de générer rapidement de nombreuses molécules pour le criblage et la découverte de composés. |
| Chimie computationnelle | Computational chemistry | Química computacional | Chemia computationalis | Ce mot permet de désigner l'application des méthodes informatiques pour modéliser et prédire les propriétés chimiques et les réactions. |
| Chimie des aliments | Food chemistry | química de los alimentos | chemia alimentorum | Cette expression permet d'étudier les réactions chimiques et propriétés des composants alimentaires. |
| Chimie environnementale | environmental chemistry | química ambiental | chemia environmental | Cette expression permet d'étudier les réactions chimiques et les transformations de substances dans l'environnement. |
| Chimie hôte-invité | Host-guest chemistry | Química huésped-anfitrión | Chemia hospes-invitatum | Cette expression permet de décrire les interactions non covalentes entre un hôte moléculaire et une molécule invitée incluse dans sa structure. |
| Chimie inorganique | Inorganic chemistry | Química inorgánica | Chemia inorganica | Ce mot permet de désigner la branche de la chimie qui étudie les composés ne contenant pas de liaisons carbone-hydrogène principales. |
| chimie organique | organic chemistry | química orgánica | chemia organica | Ce mot permet de désigner la branche de la chimie qui étudie les composés contenant du carbone. |
| chimie physique | physical chemistry | química física | chemia physica | Cette expression permet de désigner la branche de la chimie étudiant les principes physiques gouvernant les réactions chimiques et les propriétés de la matière. |
| chimie quantique | quantum chemistry | química cuántica | chemia quantica | Ce mot permet d'appliquer les principes de la mécanique quantique à l'étude des molécules et réactions chimiques. |
| Chimie supramoléculaire | Supramolecular chemistry | Química supramolecular | Chemia supramolecularis | Ce mot permet de désigner la branche de la chimie qui étudie les interactions et assemblages entre plusieurs molécules. |
| Chimie verte | Green chemistry | Química verde | Chemia viridis | Ce mot permet de désigner la discipline qui vise à concevoir des produits et procédés chimiques moins polluants et plus durables. |
| Chimiluminescence | Chemiluminescence | Quimioluminiscencia | Chemiluminescentia | Ce mot permet de désigner l'émission de lumière résultant d'une réaction chimique sans production significative de chaleur. |
| Chimiluminescence infrarouge | Infrared chemiluminescence | Quimiluminiscencia infrarroja | Chemiluminescentia infrared | Cette expression permet de désigner l'émission de lumière infrarouge lors d'une réaction chimique exothermique. |
| Chimioinformatique | Chemoinformatics | Quimioinformática | Chemoinformatica | Ce mot permet de désigner l'application de l'informatique et des outils mathématiques à l'analyse de données chimiques et à la conception moléculaire. |
| Chimisorption | Chemisorption | Quimisorción | Chemisorptio | Ce mot permet de désigner l'adsorption d'une substance sur une surface avec formation de liaisons chimiques fortes. |
| Chiralité | Chirality | Quiralidad | Chiralia | Ce mot permet de désigner la propriété d'une molécule de ne pas être superposable à son image miroir. |
| Chitine | Chitin | Quitina | Chitinum | Ce mot permet de désigner un polysaccharide structurel présent dans les exosquelettes des arthropodes et la paroi cellulaire de certains champignons. |
| Chloral | Chloral | Cloral | Chloralum | Ce mot permet de désigner un composé organique (CCI3CHO) utilisé historiquement comme sédatif et précurseur chimique. |
| chlorate de potassium | potassium chlorate | clorato de potasio | potassium chloricum | Ce mot permet de désigner un sel oxydant utilisé dans les feux d'artifice, explosifs et en chimie analytique. |
| Chlorate(V) de sodium | Sodium chlorate(V) | Clorato(V) de sodio | Chloras(V) sodii | Ce mot permet de désigner un sel oxydant de sodium utilisé comme herbicide, agent de blanchiment et réactif chimique. |
| Chlorates | Chlorates | Cloratos | Chloras | Ce mot permet de désigner les sels ou esters de l'acide chlorique, souvent utilisés comme oxydants puissants. |
| Chloration | Chlorination | Cloración | Chloratio | Ce mot permet de désigner le processus chimique consistant à introduire du chlore dans une molécule ou un composé. |
| Chlore | Chlorine | Cloro | Chlorum | Ce mot permet de désigner un élément chimique (Cl), gaz jaune-verdâtre utilisé comme désinfectant et réactif chimique. |
| Chlorhydrate | Hydrochloride | Clorhidrato | Hydrochloridum | Ce mot permet de désigner un sel formé par réaction d'un composé organique basique avec de l'acide chlorhydrique. |
| Chlorite | Chlorite | Clorito | Chloritum | Ce mot permet de désigner le sel ou l'ion dérivé de l'acide chlorite (ClO2-), utilisé comme oxydant ou désinfectant. |
| Chlorobenzène | Chlorobenzene | Clorobenceno | Chlorobenzenum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique où un atome de chlore est lié à un noyau benzénique, utilisé comme solvant et intermédiaire chimique. |
| Chlorocruorine | Chlorocruorin | Clorocruorina | Chlorocruorinum | Ce mot permet de désigner un pigment respiratoire contenant du fer et du chlore présent dans certains vers marins. |
| Chlorofluorocarbone | Chlorofluorocarbon | Clorofluorocarbono | Chlorofluorocarbona | Ce mot permet de désigner des composés organiques contenant chlore et fluor, utilisés comme réfrigérants et propulseurs, mais nocifs pour la couche d'ozone. |
| Chloroforme | Chloroform | Cloroformo | Chloroformium | Ce mot permet de désigner un composé organique (CHCI3) utilisé historiquement comme anesthésique et solvant. |
| Chlorométhane | Chloromethane | Clorometano | Chloromethanum | Ce mot permet de désigner un halogénure de méthyle (CH3CI) utilisé comme réactif chimique et intermédiaire organique. |
| Chlorophylle | Chlorophyll | Clorofila | Chlorophyllum | Ce mot permet de désigner le pigment vert présent dans les plantes, responsable de la photosynthèse. |
| Chlorophénol | Chlorophenol | Clorofenol | Chlorophenolum | Ce mot permet de désigner des phénols substitués par un ou plusieurs atomes de chlore, utilisés comme désinfectants et pesticides. |
| Chloroprène | Chloroprene | Cloropreno | Chloroprenum | Ce mot permet de désigner un monomère chloré utilisé pour produire le néoprène, un élastomère synthétique. |
| Chlorosulfanes | Chlorosulphanes | Clorosulfuros | Chlorosulphanum | Ce mot permet de désigner des composés contenant à la fois du chlore et du soufre, utilisés dans les synthèses organiques et chimiques industrielles. |
| Chloroéthane | Chloroethane | Cloroetano | Chloroethanum | Ce mot permet de désigner un halogénure d'alkyle simple (C2H5CI) utilisé comme réactif chimique et anesthésique local historique. |
| Chloroéthène | Chloroethene | Cloroeteno | Chloroethenum | Ce mot permet de désigner un composé organique insaturé (C2H3CI), également appelé vinyle chloré, utilisé pour produire du PVC. |
| Chlorure | Chloride | Cloruro | Chloridum | Ce mot permet de désigner un sel ou un ion dérivé de l'acide chlorhydrique, souvent présent dans les solutions et composés inorganiques. |
| Chlorure d'acétyle | Acetyl chloride | Cloruro de acetilo | Chloridum acetylicum | Ce mot permet de désigner un réactif très réactif servant à l'introduction du groupe acétyle dans diverses molécules organiques. |
| Chlorure d'aluminium | Aluminium chloride | Cloruro de aluminio | Chloridum aluminii | Ce mot permet de désigner un sel d'aluminium réactif, utilisé comme catalyseur dans la chimie organique et comme agent de déshydratation. |
| Chlorure d'ammonium | Ammonium chloride | Cloruro de amonio | Chloridum ammonii | Ce mot permet de désigner un sel soluble d'ammonium utilisé dans l'industrie, la pharmacie et comme électrolyte dans certaines piles. |
| Chlorure d'éthanoyle | ethanoyl chloride | cloruro de etanoilo | ethanoyl chloridum | Ce mot permet de désigner un composé acylant utilisé pour former des esters et des amides. |
| Chlorure de baryum | Barium chloride | Cloruro de bario | Barii chloridum | Ce mot permet de produire des composés de baryum solubles et de détecter les sulfates par précipitation. |
| Chlorure de benzenecarbonyle | Benzenecarbonyl chloride | Cloruro de benzenocarbonilo | Benzenecarbonylum chloridum | Ce mot permet de désigner un réactif utilisé pour synthétiser des amides et esters aromatiques. |
| Chlorure de benzoyle | Benzoyl chloride | Cloruro de benzilo | Benzoylchloridum | Ce mot permet de désigner un réactif organique acylant utilisé pour former des esters et amides aromatiques. |
| Chlorure de calcium | Calcium chloride | Cloruro de calcio | Calcium chloratum | Ce mot permet de désigner un sel utilisé comme déshydratant, fondant et pour la régulation de la dureté de l'eau. |
| Chlorure de carbonyle | Carbonyl chloride | Cloruro de carbonilo | Carbonyl chloridum | Ce mot permet de désigner le phosgène, un réactif toxique utilisé dans la synthèse de polymères et produits chimiques. |
| Chlorure de chromyle | Chromyl chloride | Cloruro de cromilo | Chromyli chloridum | Ce mot permet de désigner un composé rouge de chrome (CrO2CI2) utilisé comme oxydant dans certaines synthèses chimiques. |
| Chlorure de cuivre(I) | Copper(I) chloride | Cloruro de cobre(I) | Cuprum(I) chloridum | Ce mot permet de désigner un sel de cuivre dans l'état d'oxydation +1 utilisé en catalyse et en chimie organique. |
| Chlorure de cuivre(II) | Copper(II) chloride | Cloruro de cobre(II) | Cuprum(II) chloridum | Ce mot permet de désigner un sel de cuivre dans l'état d'oxydation +2 utilisé comme catalyseur et réactif chimique. |
| Chlorure de fer(II) | Iron(II) chloride | Cloruro de hierro(II) | Ferri(II) chloridum | Ce mot permet de désigner un sel de fer divalent utilisé comme coagulant et réactif chimique. |
| Chlorure de fer(III) | Iron(III) chloride | Cloruro de hierro(III) | Ferri(III) chloridum | Ce mot permet de désigner un sel de fer trivalent utilisé comme agent coagulant et catalyseur. |
| chlorure de magnésium | magnesium chloride | cloruro de magnesio | magnesium chloridum | Ce mot permet de désigner un sel de magnésium soluble utilisé dans l'industrie, la médecine et comme supplément alimentaire. |
| chlorure de mercure(I) | mercury(I) chloride | cloruro de mercurio(I) | hydrargyrum(I) chloridum | Ce mot permet de désigner le composé Hg2Cl2, utilisé historiquement en chimie et médecine. |
| chlorure de mercure(II) | mercury(II) chloride | cloruro de mercurio(II) | hydrargyrum(II) chloridum | Ce mot permet de désigner le composé HgCl2, un sel toxique utilisé comme désinfectant et catalyseur. |
| chlorure de méthyle | methyl chloride | cloruro de metilo | methylum chloratum | Ce mot permet de désigner un halogénure de méthyle (CH3Cl) utilisé comme réfrigérant et réactif chimique. |
| chlorure de phosphore(III) | phosphorus(III) chloride | cloruro de fósforo(III) | phosphorus(III) chloridum | Ce mot permet de désigner un composé chimique de formule PCl3, utilisé comme réactif pour la préparation de phosphites et d'halogénures organiques. |
| chlorure de phosphore(V) | phosphorus(V) chloride | cloruro de fósforo(V) | phosphorus(V) chloridum | Ce mot permet de désigner un composé chimique PCl5 utilisé comme agent de chloruration et intermédiaire pour les phosphates. |
| chlorure de phosphoryle | phosphoryl chloride | cloruro de fosforilo | phosphoryl chloridum | Ce mot permet de désigner un réactif chimique POCl3, utilisé pour la synthèse de phosphates et la phosphorylation d'alcools. |
| chlorure de polyvinyle | polyvinyl chloride | cloruro de polivinilo | polyvinylchloridum | Ce mot permet de désigner un polymère thermoplastique utilisé dans les tuyaux, revêtements et emballages. |
| chlorure de potassium | potassium chloride | cloruro de potasio | potassium chloridum | Ce mot permet de désigner un sel de potassium utilisé en agriculture, médecine et chimie. |
| Chlorure de sodium | Sodium chloride | Cloruro de sodio | Chloridum sodii | Ce mot permet de désigner le sel de table, utilisé comme condiment et dans de nombreuses applications industrielles. |
| Chlorure de strontium | Strontium chloride | Cloruro de estroncio | Chloridum strontii | Ce mot permet de désigner un sel soluble de strontium utilisé dans les laboratoires et certaines applications industrielles. |
| Chlorure de sulfuryle | Sulphuryl chloride | Cloruro de sulfuroilo | Chloridum sulfuryl | Ce mot permet de désigner un composé chimique (SO2Cl2) utilisé comme agent chlorant et intermédiaire en synthèse organique. |
| chlorure de thionyle | thionyl chloride | cloruro de tionilo | thionylum chloridum | Ce mot permet de désigner un réactif chimique (SOCl2) utilisé pour transformer les acides en chlorures d'acyle. |
| chlorure de titane(IV) | titanium(IV) chloride | cloruro de titanio(IV) | titanium(IV) chloridum | Ce mot permet de désigner un composé TiCl4 utilisé comme réactif et précurseur du TiO2. |
| chlorure de vinyle | vinyl chloride | cloruro de vinilo | chloridum vinylicum | Ce mot permet de désigner un monomère utilisé pour fabriquer le PVC (polychlorure de vinyle). |
| chlorure de zinc | zinc chloride | cloruro de zinc | chloridum zinci | Ce mot permet de désigner un sel de zinc soluble dans l'eau, utilisé comme catalyseur et désinfectant. |
| Chlorure d'argent(I) | Silver(I) chloride | Cloruro de plata(I) | Chloridum argenti(I) | Ce mot permet de désigner un sel d'argent photosensible utilisé en photographie et en chimie analytique. |
| Chlorure d'hydrogène | Hydrogen chloride | Cloruro de hidrógeno | Hydrogenii chloridum | Ce mot permet de désigner un gaz diatomique composé d'hydrogène et de chlore, utilisé pour former l'acide chlorhydrique. |
| chlorure d'étain(II) | tin(II) chloride | cloruro de estaño(II) | stannum(II) chloridum | Ce mot permet de désigner un composé chimique de formule SnCl2 utilisé comme réducteur et catalyseur. |
| chlorure d'étain(IV) | tin(IV) chloride | cloruro de estaño(IV) | stannum(IV) chloridum | Ce mot permet de désigner un composé chimique de formule SnCl4, utilisé dans la fabrication de produits chimiques et revêtements. |
| chlorure titanique | titanic chloride | cloruro titánico | titanicum chloridum | Ce mot permet de désigner un chlorure de titane utilisé comme réactif en chimie organique et catalyseur. |
| Cholestérol | Cholesterol | Colesterol | Cholesterinum | Ce mot permet de désigner un stéroïde lipidique présent dans les membranes cellulaires et précurseur des hormones stéroïdes. |
| Choline | Choline | Colina | Cholina | Ce mot permet de désigner un nutriment organique essentiel, impliqué dans la synthèse des neurotransmetteurs et le métabolisme lipidique. |
| Cholécalciférol | Cholecalciferol | Colecalciferol | Cholecalciferolum | Ce mot permet de désigner la vitamine D3, impliquée dans le métabolisme du calcium et la santé osseuse. |
| Chromate | Chromate | Cromato | Chromas | Ce mot permet de désigner un sel ou ion contenant le groupe CrO42-, utilisé comme oxydant et pigment. |
| chromate de potassium | potassium chromate | cromato de potasio | potassium chromicum | Ce mot permet de désigner un sel de potassium et de chrome utilisé comme oxydant et colorant industriel. |
| Chromatine | Chromatin | Cromatina | Chromatina | Ce mot permet de désigner le complexe d'ADN et de protéines qui constitue le matériel génétique des cellules eucaryotes. |
| Chromatogramme | Chromatogram | Cromatograma | Chromatogramma | Ce mot permet de désigner le document graphique ou la sortie instrumentale montrant la séparation des composants d'un mélange par chromatographie. |
| Chromatographie | Chromatography | Cromatografía | Chromatographia | Ce mot permet de désigner une technique de séparation des substances basée sur leur affinité différente pour une phase stationnaire et une phase mobile. |
| Chromatographie d'affinité | Affinity chromatography | Cromatografía de afinidad | Chromatographia affinitatis | Cette expression permet de séparer des biomolécules selon leurs interactions spécifiques avec un ligand fixé sur un support. |
| Chromatographie en phase gazeuse | Gas chromatography | Cromatografía de gases | Chromatographia gasorum | Ce mot permet de séparer et analyser les composants volatils d'un mélange. |
| Chromatographie en phase gazeuse spectrométrie de masse | GCMS | Cromatografía de gases-espectrometría de masas | Chromatographia gasorum-massae spectrometria | Cette expression permet de séparer des composés volatils et d'identifier leur masse moléculaire. |
| Chromatographie gazeuse infrarouge | Gas chromatography infrared | Cromatografía de gases infrarroja | Chromatographia gasorum infrared | Ce mot permet de combiner la séparation en phase gazeuse avec la détection par spectroscopie IR. |
| Chromatographie gazeuse infrarouge | GC-IR | Cromatografía de gases-IR | Chromatographia gasorum-IR | Cette expression permet de combiner la séparation par chromatographie gazeuse avec la détection par spectroscopie infrarouge. |
| Chromatographie liquide haute performance | High-performance liquid chromatography | Cromatografía líquida de alta resolución | Chromatographia liquida altissimae efficientiae | Cette expression permet de séparer et d'analyser les composants d'un mélange liquide avec grande précision. |
| Chromatographie par échange d'ions | Ion-exchange chromatography | Cromatografía de intercambio iónico | Chromatographia ionica | Cette expression permet de séparer des ions ou molécules chargées en utilisant une résine échangeuse d'ions. |
| Chromatographie sur colonne | Column chromatography | Cromatografía en columna | Chromatographia columnae | Ce mot permet de désigner une technique de séparation des composés basée sur leur passage à travers une colonne remplie d'un matériau adsorbant. |
| chromatographie sur couche mince | thin-layer chromatography | cromatografía en capa fina | chromatographia laminis tenuibus | Cette expression permet de séparer et d'analyser les composants d'un mélange chimique sur une fine couche adsorbante. |
| chromatographie sur papier | paper chromatography | cromatografía en papel | chromatographia charta | Cette expression permet de séparer des mélanges de substances selon leur solubilité et adsorption sur du papier. |
| Chromite | Chromite | Cromita | Chromitum | Ce mot permet de désigner un minerai contenant FeCr2O4, utilisé comme source principale de chrome métallique. |
| Chromophore | Chromophore | Cromóforo | Chromophorum | Ce mot permet de désigner la partie d'une molécule responsable de l'absorption de la lumière et donc de sa couleur. |
| Chrysotile | Chrysotile | Crisotilo | Chrysotilus | Ce mot permet de désigner un minéral de la famille de l'amiante, utilisé dans l'industrie pour ses propriétés isolantes. |
| Chéddite | Cheddite | Chedite | Chedditum | Ce mot permet de désigner un explosif industriel à base de nitrate d'ammonium et de carburants organiques, utilisé pour le dynamitage. |
| Chélate | Chelate | Quelato | Chelatum | Ce mot permet de désigner un complexe où un ion métallique est lié à un ligand formant plusieurs liaisons avec le même métal. |
| Chémo-hétérotrophe | Chemoheterotroph | Quimioheterótrofo | Chemoheterotrophus | Ce mot permet de désigner un organisme qui obtient son énergie et son carbone en dégradant des substances organiques. |
| Chémoautotrophe | Chemoautotroph | Quimioautótrofo | Chemoautotrophus | Ce mot permet de désigner un organisme capable de synthétiser sa matière organique à partir de substances inorganiques en utilisant l'énergie chimique. |
| CI | CI | CI | CI | Ce mot permet de désigner un indicateur de couleur ou un numéro d'identification de couleur utilisé dans la chimie des colorants. |
| CIDNP | CIDNP | CIDNP | CIDNP | Ce mot permet de désigner la polarisation nucléaire induite chimiquement, un phénomène étudié en spectroscopie RMN dynamique. |
| Ciment | Cement | Cemento | Cementum | Ce mot permet de désigner un matériau de construction qui durcit en réagissant avec l'eau et forme un solide résistant. |
| Cinabre | Cinnabar | Cinabrio | Cinnabaris | Ce mot permet de désigner un minéral de sulfure de mercure (HgS) de couleur rouge, utilisé comme pigment et source de mercure. |
| Cinétique | Kinetics | Cinética | Kinetica | Ce mot permet de désigner l'étude de la vitesse des réactions chimiques et des facteurs qui l'influencent. |
| Cinétique enzymatique | enzyme kinetics | cinética enzimática | kinetica enzymatis | Cette expression permet d'étudier la vitesse des réactions catalysées par des enzymes et leur dépendance aux concentrations de substrat et d'enzyme. |
| cire | wax | cera | cera | Ce mot permet de désigner un matériau organique solide à température ambiante utilisé pour lubrifier, sceller ou protéger. |
| Cire de carnauba | Carnauba wax | Cera de carnauba | Cera carnauba | Ce mot permet de désigner une cire naturelle extraite des feuilles d'un palmier brésilien, utilisée pour polissage et cosmétiques. |
| cire de paraffine | paraffin wax | cera de parafina | cera paraffinata | Ce mot permet de désigner une substance solide et blanche dérivée de la paraffine, utilisée en bougies et cosmétiques. |
| Cisplatine | Cis cisplatin | Cisplatino | Cisplatinum | Ce mot permet de désigner un composé de platine utilisé comme médicament anticancéreux, avec une géométrie cis sur les ligands chlorure. |
| Citrate | Citrate | Citrato | Citras | Ce mot permet de désigner le sel ou l'ion dérivé de l'acide citrique, utilisé dans les tampons et la biochimie métabolique. |
| CL-20 | CL20 | CL-20 | CL20 | Ce mot permet de désigner un explosif polycyclique nitramine très énergétique utilisé dans les applications militaires. |
| Classification Ehrenfest | Ehrenfest classification | clasificación de Ehrenfest | classificatio Ehrenfest | Cette expression permet de classer les transitions de phase selon l'ordre de discontinuité des dérivées thermodynamiques. |
| Clathrate | Clathrate | Clatrato | Clathratus | Ce mot permet de désigner un composé où des molécules hôtes forment une cage emprisonnant des molécules invitées. |
| Claudetite | Claudetite | Claudetita | Claudetitum | Ce mot permet de désigner un oxyde d'arsenic minéral (As2O3) utilisé dans la métallurgie et la chimie. |
| Clinal | Clinal | Clinal | Clinalis | Ce mot permet de désigner un changement graduel de structure ou de composition chimique dans une série d'isomères ou de cristaux. |
| Clivage | Cleavage | Clivaje | Cleavage | Ce mot permet de désigner la tendance d'un cristal à se séparer selon des plans définis par sa structure atomique. |
| CML | CML | CML | CML | Ce mot permet de désigner le "Chemical Markup Language", un format informatique standard pour représenter les structures chimiques et réactions. |
| Coacervat | Coacervate | Coacervado | Coacervatus | Ce mot permet de désigner une agrégation de macromolécules dans un milieu aqueux formant des gouttelettes séparées du reste de la solution, modèle possible pour l'origine de la vie. |
| Coagulation | Coagulation | Coagulación | Coagulatio | Ce mot permet de désigner le processus par lequel un liquide ou une suspension se transforme en gel ou solide par formation de liaisons ou d'agrégats. |
| Cobalamine | Cobalamin | Cobalamina | Cobalaminum | Ce mot permet de désigner une vitamine B12 contenant du cobalt, essentielle à la synthèse de l'ADN et au métabolisme des cellules. |
| Cobalt | Cobalt | Cobalto | Cobaltum | Ce mot permet de désigner un élément chimique métallique (Co), utilisé dans les alliages, pigments et catalyseurs. |
| Cocaïne | Cocaine | Cocaína | Cocainum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde stimulant extrait des feuilles de coca, utilisé à des fins médicales et récréatives. |
| Cocaïne crack | Crack cocaine | Cocaína crack | Cocaína crack | Ce mot permet de désigner la forme cristalline fumable de la cocaïne extraite par traitement chimique. |
| Code d'action d'urgence | emergency action code | código de acción de emergencia | codex actionis urgenti | Cette expression permet de fournir des instructions de sécurité rapides pour manipuler des produits chimiques dangereux. |
| Code génétique | Genetic code | Código genético | Codex geneticus | Ce mot permet de décrire la correspondance entre les séquences de nucléotides et les acides aminés dans les protéines. |
| Code Hazchem | Hazchem code | Código Hazchem | Codex Hazchem | Ce mot permet d'indiquer la procédure de sécurité pour la manipulation et le transport de substances dangereuses. |
| Codon | Codon | Codón | Codon | Ce mot permet de désigner une séquence de trois nucléotides dans l'ARN ou l'ADN codant pour un acide aminé spécifique lors de la traduction. |
| Codéine | Codeine | Codeína | Codeinum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde opiacé utilisé comme antitussif et analgésique. |
| Coefficient d'absorption | Absorption coefficient | Coeficiente de absorción | Coefficientem absorptionis | Cette expression permet de quantifier la capacité d'un matériau à absorber une radiation donnée. |
| Coefficient d'extinction | extinction coefficient | coeficiente de extinción | coefficientia extinctionis | Ce mot permet de mesurer l'absorbance d'une substance en spectroscopie pour une concentration et une longueur d'onde données. |
| coefficient de partage | partition coefficient | coeficiente de partición | coefficientia partitionis | Ce mot permet de désigner le rapport des concentrations d'un soluté entre deux phases immiscibles à l'équilibre. |
| coefficient de transfert | transfer coefficient | coeficiente de transferencia | coefficientia translationis | Ce mot permet de quantifier l'efficacité du transfert de matière ou d'énergie entre deux phases. |
| Coefficient stochiométrique | Stoichiometric coefficient | Coeficiente estequiométrico | Coefficient stoichiometricus | Ce mot permet de désigner le nombre entier indiquant le nombre de moles de chaque substance dans une équation chimique équilibrée. |
| Coefficients d'Einstein | Einstein coefficients | coeficientes de Einstein | coefficientes Einstein | Ce mot permet de décrire les probabilités d'émission ou d'absorption de photons par un atome ou une molécule. |
| coefficients de transport | transport coefficients | coeficientes de transporte | coefficientia translationis | Ce mot permet de quantifier le mouvement de matière, d'énergie ou de charge dans un système. |
| coefficients viriels | virial coefficients | coeficientes viriales | coefficientia virialis | Ce mot permet de corriger l'équation des gaz pour tenir compte des interactions entre molécules réelles. |
| Coenzyme | Coenzyme | Coenzima | Coenzymum | Ce mot permet de désigner une molécule organique non protéique qui se lie à une enzyme et participe à la catalyse biologique. |
| Coenzyme A | Coenzyme A | Coenzima A | Coenzymum A | Ce mot permet de désigner une coenzyme impliquée dans le métabolisme des acides gras et la production d'énergie. |
| Coenzyme A acétylée | Acetyl coenzyme A | Coenzima A acetilada | Coenzymum A acetylatum | Cette expression permet de désigner une molécule clé du métabolisme cellulaire qui transporte des groupes acétyle dans les réactions biochimiques. |
| Coenzyme Q | Coenzyme Q | Coenzima Q | Coenzymum Q | Ce mot permet de désigner une coenzyme liposoluble (ubiquinone) jouant un rôle clef dans la chaîne de transport d'électrons mitochondriale. |
| COF | COF | COF | COF | Ce mot permet de désigner les "Covalent Organic Frameworks", structures cristallines poreuses formées par des liaisons covalentes entre molécules organiques. |
| Cofacteur | Cofactor | Cofactor | Cofactor | Ce mot permet de désigner une molécule non protéique ou un ion métallique nécessaire à l'activité catalytique d'une enzyme. |
| Cognement (knocking) | Knocking | Golpeteo | Knocking | Ce mot permet de désigner un phénomène d'auto-inflammation prématurée du carburant dans un moteur à combustion. |
| Cohésion | Cohesion | Cohesión | Cohesio | Ce mot permet de désigner la force attractive qui maintient ensemble les molécules d'une substance. |
| Coke | Coke | Coque | Cocus | Ce mot permet de désigner un combustible carboné obtenu par distillation destructive du charbon, utilisé dans la métallurgie. |
| Colchicine | Colchicine | Colchicina | Colchicinum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde végétal utilisé pour inhiber la polymérisation des microtubules et dans le traitement de la goutte. |
| Collagène | Collagen | Colágeno | Collagenum | Ce mot permet de désigner une protéine structurale abondante dans les tissus conjonctifs, conférant résistance et élasticité. |
| Colligation | Colligation | Coligación | Colligatio | Ce mot permet de désigner le regroupement d'objets ou de phénomènes en catégories ou classes sur la base de propriétés communes. |
| Collision élastique | elastic collision | colisión elástica | collisio elastica | Ce mot permet de décrire une collision où l'énergie cinétique totale est conservée. |
| Collodion | Collodion | Collodión | Collodion | Ce mot permet de désigner une solution de nitrate de cellulose dans un mélange alcool-éther utilisée comme film protecteur ou en pharmacie. |
| Colloïdes | Colloids | Coloidales | Colloida | Ce mot permet de désigner des systèmes dispersés où des particules microscopiques sont réparties dans un milieu continu sans se déposer rapidement. |
| Colonne Clusius | Clusius column | Columna Clusius | Columna Clusius | Ce mot permet de désigner une colonne utilisée pour la distillation fractionnée avec amélioration de l'enrichissement isotopique. |
| Colonne de fractionnement | Fractionating column | Columna de fraccionamiento | Columna fractionatoria | Ce mot permet de faciliter la distillation fractionnée en augmentant le contact entre vapeurs et liquide. |
| Colophane | Colophony | Colofonia | Colophonia | Ce mot permet de désigner une résine solide obtenue de la distillation de la résine de pin, utilisée en encres, vernis et produits adhésifs. |
| Colophane | Rosin | Colofonia | Resinella | Ce mot permet de désigner une résine solide obtenue à partir de la sève de pin, utilisée pour les vernis, encres et friction. |
| Colorant acide | Acid dye | Tinte ácido | Colorans acidus | Ce mot permet de désigner un colorant soluble dans l'eau qui se fixe sur les fibres à l'aide d'interactions ioniques, notamment dans les tissus protéiques. |
| Colorant azo | Azo dye | Tinte azo | Tintura azo | Ce mot permet de désigner des colorants contenant le groupe azo (-N=N-) utilisés dans l'industrie textile. |
| Colorant basique | Basic dye | Tinte básica | Tintura basica | Ce mot permet de désigner un colorant soluble dans l'eau qui se fixe sur des matériaux acides ou anioniques. |
| Colorant cationique | Cationic dye | Colorante catiónico | Colorans cationicum | Ce mot permet de désigner un colorant soluble dans l'eau dont les molécules portent une charge positive, utilisé pour colorer les fibres synthétiques et naturelles. |
| Colorant direct | direct dye | tinte directo | tinctura directa | Ce mot permet de désigner un colorant capable de se fixer directement sur les fibres textiles sans mordant. |
| Colorant dispersé | disperse dye | tinte disperso | tinctura dispersa | Ce mot permet de désigner un colorant insoluble dans l'eau qui se fixe sur les fibres synthétiques par diffusion. |
| colorant métallisé | metallized dye | colorante metalizado | tinctura metallizata | Ce mot permet de désigner un colorant auquel un métal est incorporé pour modifier ses propriétés optiques ou chimiques. |
| Colorant réactif | Reactive dye | Tinte reactiva | Tinctorius reactivus | Ce mot permet de désigner un colorant qui forme une liaison chimique covalente avec la fibre textile pour assurer une coloration durable. |
| Colorant substantif | Substantive dye | Tinte substantivo | Tintura substantiva | Ce mot permet de désigner un colorant qui se fixe directement sur le textile sans mordant. |
| Colorants | dyes | colorantes | tincturae | Ce mot permet de désigner des substances utilisées pour teindre ou colorer des matériaux comme les tissus ou les solvants. |
| Colorants cyanines | Cyanine dyes | Colorantes cianina | Tinctoria cyanina | Ce mot permet de désigner des colorants synthétiques utilisés dans la teinture et les applications optiques. |
| Columbium | Columbium | Columbio | Columbium | Ce mot permet de désigner l'élément chimique Nb (anciennement appelé columbium), utilisé dans les alliages et les superalliages. |
| Combinaison chimique | Chemical combination | Combinación química | Combinatio chemica | Ce mot permet de désigner le processus par lequel deux ou plusieurs substances se lient pour former une nouvelle substance avec des propriétés différentes. |
| combinaison linéaire d'orbitales atomiques | linear combination of atomic orbitals | combinación lineal de orbitales atómicas | combinatio linearis orbitalium atomicorum | Cette expression permet de construire des orbitales moléculaires à partir d'orbitales atomiques. |
| Combinaisons linéaires adaptées à la symétrie | Symmetry-adapted linear combinations | Combinaciones lineales adaptadas a la simetría | Combinatio linearis symmetriae adaptata | Ce mot permet de désigner des fonctions mathématiques construites pour respecter la symétrie d'un système moléculaire en chimie quantique. |
| Combustible fossile | Fossil fuel | Combustible fósil | Fuellum fossile | Ce mot permet de désigner les sources d'énergie naturelles dérivées de matières organiques anciennes, comme le charbon, le pétrole et le gaz naturel. |
| Combustion | Combustion | Combustión | Combustio | Ce mot permet de désigner une réaction chimique avec l'oxygène produisant de la chaleur et généralement de la lumière. |
| Combustion spontanée | Spontaneous combustion | Combustión espontánea | Combusatio spontanea | Ce mot permet de désigner l'inflammation d'une substance sans source de chaleur externe. |
| Compactage de l'ADN | DNA packing | empaquetamiento del ADN | DNA compactio | Ce mot permet de décrire l'organisation de l'ADN dans les chromosomes et la chromatine. |
| Complexe | Complex | Complejo | Complexus | Ce mot permet de désigner un composé chimique formé par l'association d'ions ou de molécules autour d'un atome central. |
| Complexe activé | Activated complex | Complejo activado | Complexus activatus | Cette expression permet de désigner l'état de transition instable formé au cours d'une réaction chimique avant la formation des produits. |
| Complexe arène | Arene complex | Complejo de areno | Complexum arenum | Ce mot permet de désigner un complexe métallique dans lequel un métal est coordonné à un cycle aromatique, souvent en chimie organométallique. |
| Complexe de transfert de charge | Charge-transfer complex | Complejo de transferencia de carga | Complexum translationis oneris | Ce mot permet de désigner un complexe formé entre un donneur et un accepteur d'électrons, entraînant un transfert partiel de charge. |
| complexe de vitamine B | vitamin B complex | complejo de vitamina B | complexum vitaminum B | Ce mot permet de désigner un ensemble de vitamines hydrosolubles impliquées dans le métabolisme énergétique et enzymatique. |
| Complexe enzyme-substrat | enzyme-substrate complex | complejo enzima-sustrato | complexus enzymatis-substrati | Ce mot permet de désigner l'état temporaire où le substrat est lié à l'enzyme avant la transformation chimique. |
| Complexe isoléptique | Isoleptic complex | Complejo isoléptico | Complexus isolepticus | Ce mot permet de désigner un complexe métallique formé avec des ligands identiques en nombre et nature. |
| Complexe ényle | enyl complex | complejo enilo | complexus enylus | Ce mot permet de désigner un complexe organométallique où un ligand ényle est coordonné à un métal de transition. |
| Complémentarité | Complementarity | Complementariedad | Complementaritas | Ce mot permet de désigner l'adéquation ou l'appariement précis entre molécules ou fragments moléculaires, comme dans l'ADN. |
| Composant | Component | Componente | Componentia | Ce mot permet de désigner un constituant individuel d'un mélange ou d'un système chimique. |
| Composé | Compound | Compuesto | Compositum | Ce mot permet de désigner une substance chimique formée de deux éléments ou plus combinés chimiquement dans des proportions définies. |
| Composé alicyclique | Alicyclic compound | Compuesto alicíclico | Compositum alicyclicum | Cette expression permet de désigner un hydrocarbure cyclique non aromatique combinant des caractéristiques des composés aliphatiques et cycliques. |
| Composé aromatique | Aromatic compound | Compuesto aromático | Compositum aromaticum | Ce mot permet de désigner un composé organique cyclique possédant des liaisons π conjuguées conférant stabilité et propriétés particulières. |
| Composé cage | Cage compound | Compuesto jaula | Compositum cavea | Ce mot permet de désigner une molécule possédant une structure fermée tridimensionnelle ressemblant à une cage. |
| Composé carbonylé | Carbonyl compound | Compuesto carbonilo | Compositum carbonylatum | Ce mot permet de désigner un composé organique possédant un groupe C=O, comme les aldéhydes et cétones. |
| Composé daltonide | Daltonide compound | Compuesto daltonido | Compositum daltonide | Ce mot permet de désigner un composé chimique dont les propriétés reflètent la théorie atomique de Dalton. |
| Composé de Berthollide | Berthollide compound | Compuesto de Berthollide | Compositum Berthollide | Ce mot permet de désigner un composé présentant une stochiométrie non entière entre ses éléments, nommé d'après Claude Louis Berthollet. |
| Composé de coordination | Coordination compound | Compuesto de coordinación | Compositum coordinationis | Ce mot permet de désigner un composé chimique formé par la liaison d'ions ou molécules neutres (ligands) à un atome central métallique. |
| Composé deutéré | deuterated compound | compuesto deuterado | compositum deuteratum | Ce mot permet de désigner un composé chimique dans lequel certains atomes d'hydrogène ont été remplacés par du deutérium. |
| Composé déficient en électrons | electron-deficient compound | compuesto deficiente en electrones | compositum electronibus carens | Ce mot permet de décrire une molécule possédant moins d'électrons que requis pour une liaison covalente complète. |
| Composé d'intercalation | Intercalation compound | Compuesto de intercalación | Compositum intercalationis | Ce mot permet de désigner un composé solide où des ions ou molécules sont insérés entre les couches d'un cristal. |
| Composé en cluster | Cluster compound | Compuesto en clúster | Compositum clustera | Ce mot permet de désigner un composé chimique constitué d'atomes ou molécules groupés de manière compacte partageant des électrons. |
| Composé en sandwich | Sandwich compound | Compuesto en sandwich | Compositum sandwich | Ce mot permet de désigner un complexe organométallique où un métal est intercalé entre deux cycles aromatiques. |
| Composé homoléptique | Homoleptic compound | Compuesto homoléptico | Compositum homolepticum | Cette expression permet de désigner un complexe où le métal central est lié uniquement à un seul type de ligand. |
| Composé hétéropoly | Heteropoly compound | Compuesto heteropólico | Compositum heteropolare | Ce mot permet de désigner un composé constitué d'ions complexes contenant différents types d'atomes. |
| Composé intermétallique | Intermetallic compound | Compuesto intermetálico | Compositum intermetallicum | Ce mot permet de désigner un composé solide formé par deux ou plusieurs métaux avec une structure cristalline définie. |
| Composé interstitiel | Interstitial compound | Compuesto intersticial | Compositum interstitiale | Ce mot permet de désigner un composé solide où des atomes plus petits occupent les interstices d'un métal ou cristal. |
| Composé isopolytopique | Isopoly compound | Compuesto isopolímero | Compositum isopolymerum | Ce mot permet de désigner un composé formé de plusieurs unités identiques d'un seul type d'atome ou ion. |
| composé non polaire | nonpolar compound | compuesto no polar | compositum non polare | Ce mot permet de désigner une substance où les charges électriques sont uniformément réparties, ne présentant pas de dipôle permanent. |
| composé non stoechiométrique | nonstoichiometric compound | compuesto no estequiométrico | compositum non stoichiometricum | Ce mot permet de désigner un composé dont les proportions d'éléments ne respectent pas les rapports entiers prévus par la loi des proportions définies. |
| composé organométallique | organometallic compound | compuesto organometálico | compositum organometallicum | Ce mot permet de désigner un composé contenant au moins une liaison directe entre un atome de carbone et un métal. |
| composé organophosphoré | organophosphorus compound | compuesto organofosforado | compositum organophosphoricum | Ce mot permet de désigner un composé contenant du carbone et du phosphore lié de manière covalente. |
| composé parent | parent | compuesto padre | parentum | Ce mot permet de désigner la molécule ou le composé d'origine à partir duquel dérivent d'autres composés. |
| composé polaire | polar compound | compuesto polar | compositum polare | Ce mot permet de désigner un composé chimique dont les charges sont distribuées de manière asymétrique, créant un dipôle électrique. |
| Composé riche en électrons | electron-rich compound | compuesto rico en electrones | compositum electronibus ditum | Ce mot permet de désigner une molécule contenant un excès d'électrons par rapport aux besoins des liaisons. |
| Composé spiro | Spiro compound | Compuesto espirales | Compositum spiro | Ce mot permet de désigner une molécule organique dans laquelle deux cycles sont reliés par un seul atome commun. |
| Composé stoechiométrique | Stoichiometric compound | Compuesto estequiométrico | Compositum stoichiometricum | Ce mot permet de désigner un composé dont les éléments sont présents dans les proportions exactes définies par la stochiométrie. |
| Composé ternaire | Ternary compound | Compuesto ternario | Compositum ternarium | Ce mot permet de désigner un composé chimique constitué de trois éléments différents. |
| composé tritié | tritiated compound | compuesto tritiado | compositum tritium | Ce mot permet de désigner un composé chimique contenant du tritium (3H), utilisé comme traceur radioactif. |
| Composé tétraédrique | Tetrahedral compound | Compuesto tetraédrico | Compositum tetrahedricum | Ce mot permet de désigner un composé où un atome central est lié à quatre substituants disposés en tétraèdre. |
| Composés aliphatiques | Aliphatic compounds | Compuestos alifáticos | Composita aliphaticorum | Cette expression permet de décrire des composés organiques formés de chaînes linéaires ou ramifiées d'atomes de carbone sans structure aromatique. |
| Composés antimoneux | Antimonous compounds | Compuestos antimonosos | Composita antimonosa | Ce mot permet de désigner des composés où l'antimoine est à l'état d'oxydation +3. |
| Composés antimonique | Antimonic compounds | Compuestos antimónicos | Composita antimonica | Ce mot permet de désigner des composés où l'antimoine est à l'état d'oxydation +5. |
| Composés argentiques | Argentic compounds | Compuestos argénticos | Composita argentea | Ce mot permet de désigner des composés chimiques contenant de l'argent, souvent utilisés en chimie analytique ou médicale. |
| Composés argentés | Argentous compounds | Compuestos argénticos | Composita argentosa | Ce mot permet de désigner des composés chimiques contenant de l'argent à l'état d'oxydation +1. |
| Composés aurique | Auric compounds | Compuestos áuricos | Composita aurica | Ce mot permet de désigner les composés chimiques contenant l'or dans l'état d'oxydation +3. |
| Composés aurreux | Aurous compounds | Compuestos aurós | Composita aurea | Ce mot permet de désigner les composés chimiques contenant l'or dans l'état d'oxydation +1. |
| Composés azo | Azo compounds | Compuestos azo | Composita azo | Ce mot permet de désigner des composés chimiques caractérisés par le groupe fonctionnel -N=N-, souvent colorés. |
| Composés chromiques | Chromic compounds | Compuestos crómicos | Composita chromica | Ce mot permet de désigner les composés contenant le chrome, souvent à l'état d'oxydation +3 ou +6, avec des applications industrielles variées. |
| Composés chromiques (II) | Chromous compounds | Compuestos cromosos | Composita chromosa | Ce mot permet de désigner des composés de chrome à l'état d'oxydation +2, souvent utilisés comme réducteurs ou pigments. |
| Composés cuivriques | Cupric compounds | Compuestos cúpricos | Composita cuprica | Ce mot permet de désigner les composés chimiques où le cuivre est à l'état d'oxydation +2. |
| Composés cupreux | Cuprous compounds | Compuestos cuprosos | Composita cuprosa | Ce mot permet de désigner les composés chimiques où le cuivre est à l'état d'oxydation +1. |
| Composés diazo | diazo compounds | compuestos diazo | composita diazo | Ce mot permet de désigner des composés contenant le groupe fonctionnel -N=N-. |
| Composés dioxygényliques | dioxygenyl compounds | compuestos dioxygenilo | composti dioxygenyli | Ce mot permet de désigner des composés contenant l'ion dioxygénylium (O2+). |
| Composés ferreux | ferrous compounds | compuestos ferrosos | composita ferrosa | Cette expression permet de désigner les composés contenant du fer à l'état d'oxydation +2, souvent réducteurs. |
| Composés ferriques | ferric compounds | compuestos férricos | composita ferrica | Cette expression permet de désigner les composés contenant du fer à l'état d'oxydation +3, souvent utilisés comme oxydants en chimie. |
| Composés graphitiques | Graphitic compounds | Compuestos grafíticos | Compounds graphitici | Ce mot permet de désigner des composés contenant des structures semblables au graphite. |
| composés manganiques | manganic compounds | compuestos mangánicos | composita manganica | Ce mot permet de désigner les composés de manganèse dans l'état d'oxydation +3 ou +6, utilisés en chimie. |
| composés manganoures | manganous compounds | compuestos manganosos | composita manganosa | Ce mot permet de désigner les composés de manganèse dans l'état d'oxydation +2, comme MnCl2 ou MnSO4. |
| composés mercureux | mercurous compounds | compuestos mercuriosos | composita mercurosa | Ce mot permet de désigner les composés de mercure dans l'état d'oxydation +1, comme Hg2Cl2. |
| composés mercuriques | mercuric compounds | compuestos mercúricos | composita mercurica | Ce mot permet de désigner les composés de mercure dans l'état d'oxydation +2, comme HgCl2. |
| composés nickelous | nickelous compounds | compuestos niquelosos | composita niccolosa | Ce mot permet de désigner les composés où le nickel se trouve à l'état d'oxydation +2. |
| composés nickéliques | niccelic compounds | compuestos níquelicos | composita niccoli | Ce mot permet de désigner les composés chimiques contenant le nickel sous divers états d'oxydation. |
| composés nitro | nitro compounds | compuestos nitro | composita nitrosa | Cette expression permet de désigner les molécules organiques contenant un ou plusieurs groupes nitro (-NO2), souvent utilisés comme solvants ou intermédiaires chimiques. |
| composés plombiques | plumbic compounds | compuestos plúmbicos | composita plumbica | Ce mot permet de désigner des composés où le plomb est dans son état d'oxydation +4. |
| composés plombueux | plumbous compounds | compuestos plumbosos | composita plumbosa | Ce mot permet de désigner des composés où le plomb est dans son état d'oxydation +2. |
| composés quaternaire d'ammonium | quaternary ammonium compounds | compuestos cuaternarios de amonio | composita ammonii quaternaria | Ce mot permet de désigner des composés organiques contenant un atome d'azote lié à quatre groupes alkyle ou aryle. |
| Composés stanneux | Stannous compounds | Compuestos estanosos | Composita stannosa | Ce mot permet de désigner des composés chimiques où l'étain est à l'état d'oxydation +2. |
| Composés stanniques | Stannic compounds | Compuestos estañicos | Composita stannica | Ce mot permet de désigner des composés chimiques où l'étain est à l'état d'oxydation +4. |
| Composés sulfonium | Sulphonium compounds | Compuestos sulfonio | Composita sulfonium | Ce mot permet de désigner des composés organosulfurés où le soufre porte une charge positive liée à trois substituants. |
| Comproportionnement | Comproportionation | Comproporción | Comproportio | Ce mot permet de désigner une réaction chimique où deux espèces d'un même élément dans des états d'oxydation différents forment un produit intermédiaire. |
| Compteur Geiger | Geiger counter | Contador Geiger | Contator Geiger | Ce mot permet de détecter et mesurer les radiations ionisantes. |
| Compton, Arthur Holly | Compton, Arthur Holly | Compton, Arthur Holly | Compton, Arthur Holly | Ce mot permet de désigner un physicien américain connu pour la découverte de l'effet Compton, lié à la diffusion des rayons X par les électrons. |
| Concentration | Beneficiation | Beneficiación | Beneficatio | Ce mot permet de désigner le processus d'enrichissement d'un minerai pour augmenter la teneur en éléments utiles. |
| Concentration | Concentration | Concentración | Concentratio | Ce mot permet de désigner la mesure de la quantité de soluté présente dans un volume donné de solution. |
| concentration massique | mass concentration | concentración másica | concentratio massica | Ce mot permet de désigner la quantité de soluté par unité de volume de solution, exprimée en g/L. |
| concentration molale | molal concentration | concentración molal | concentratio molalis | Ce mot permet de désigner la quantité de soluté en moles par kilogramme de solvant. |
| Concentration électronique | electron concentration | concentración electrónica | concentratio electronica | Ce mot permet de mesurer le nombre d'électrons par unité de volume dans une substance. |
| Concentré | Concentrated | Concentrado | Concentratus | Ce mot permet de désigner une solution ou substance où la quantité de soluté est élevée par rapport au solvant. |
| Condensat de Bose-Einstein | Bose-Einstein condensate | Condensado de Bose-Einstein | Condensatum Bose-Einstein | Ce mot permet de désigner un état de la matière à très basse température où les bosons occupent le même état quantique. |
| Condensation | Condensation | Condensación | Condensatio | Ce mot permet de désigner la formation d'un composé par combinaison de molécules avec élimination d'une petite molécule comme l'eau. |
| Condensation de Claisen | Claisen condensation | Condensación de Claisen | Condensatio Claisen | Ce mot permet de désigner une réaction organique formant un Β-cétoester à partir d'esters ou de cétones α-hydrogénées. |
| Condensation de Dieckmann | Dieckmann condensation | condensación de Dieckmann | condensatio Dieckmanniana | Cette expression permet de désigner une réaction intramoléculaire qui forme un Β-cétoester à partir d'un diester. |
| Condenseur | Condenser | Condensador | Condensator | Ce mot permet de désigner un appareil qui refroidit une vapeur pour la convertir en liquide. |
| condenseur de Liebig | Liebig condenser | condensador de Liebig | condensator Liebig | Cette expression permet de condenser les vapeurs dans les expériences de distillation par circulation d'eau froide. |
| conditions normales de température et de pression (C.N.T.P.) | N.T.P. (Normal Temperature and Pressure) | C.N.T.P. (Condiciones normales de temperatura y presión) | condiciones normales temperaturae et pressionis | Cette expression permet de désigner les conditions standard de mesure en chimie et en physique : 0 °C et 1 atm. |
| Conducteur ionique rapide | fast ion conductor | conductor iónico rápido | conductor ionicus celer | Ce mot permet de désigner un solide dans lequel les ions se déplacent rapidement, favorisant la conduction électrique. |
| Conducteur superionique | Superionic conductor | Conductor superiónico | Conductorem superionicum | Ce mot permet de désigner un solide dans lequel certains ions se déplacent presque comme dans un liquide, conduisant l'électricité. |
| Conductivité de l'eau | Conductivity water | Conductividad del agua | Conductivitas aquae | Ce mot permet de désigner la capacité de l'eau à conduire un courant électrique, dépendant de la concentration en ions. |
| conductivité molaire | molar conductivity | conductividad molar | conductivitas molaris | Ce mot permet de désigner la conductivité d'une solution normalisée par la concentration en moles par litre. |
| Configuration | Configuration | Configuración | Configuratio | Ce mot permet de désigner l'arrangement fixe des atomes dans une molécule qui ne peut être changé que par rupture de liaisons chimiques. |
| Configuration absolue | Absolute configuration | Configuración absoluta | Configuratio absoluta | Cette expression permet de décrire l'arrangement spatial des atomes autour d'un centre chiral selon le système R/S ou D/L. |
| Configuration électronique | electron configuration | configuración electrónica | configuratio electronica | Cette expression permet de décrire la distribution des électrons dans les orbitales d'un atome ou d'une molécule. |
| Conformation | Conformation | Conformación | Conformatio | Ce mot permet de désigner l'arrangement spatial des atomes dans une molécule flexible qui peut changer sans rupture de liaisons. |
| Conformation bateau | Boat | Conformación de barco | Conformatio navis | Ce mot permet de désigner une conformation cyclique non plane de molécules comme le cyclohexane. |
| Conformation bateau | Boat conformation | Conformación de barco | Conformatio navis | Ce mot permet de décrire la géométrie tridimensionnelle d'un cycle où deux atomes se trouvent en position élevée, formant un bateau. |
| Conformation en chaise | Chair conformation | Conformación en silla | Conformatio sella | Ce mot permet de désigner une conformation stable d'un cycle à six atomes, minimisant les tensions stériques et torsionnelles. |
| Conformation en mât de drapeau | flagpole | conformación de asta | forma vexilli | Cette expression permet de décrire une conformation tendue d'un composé cyclique, notamment dans le norbornane, où des atomes opposés se rapprochent excessivement. |
| Conformation écartée | Staggered conformation | Conformación desfasada | Conformatio staggerata | Ce mot permet de désigner la disposition d'atomes ou de groupes dans une molécule qui réduit les interactions répulsives. |
| Conformation éclipsée | eclipsed conformation | conformación eclipsada | conformatio eclipsa | Cette expression permet de représenter la disposition spatiale d'atomes d'une molécule où les substituants sont alignés, augmentant la tension stérique. |
| Conformations de cycle | Ring conformations | Conformaciones de anillo | Conformationes circuli | Cette expression permet de décrire les différentes formes spatiales adoptées par un cycle moléculaire pour minimiser l'énergie. |
| Congénères | Congeners | Congéneres | Congeneres | Ce mot permet de désigner des composés chimiques similaires ou apparentés, souvent présents ensemble dans un mélange. |
| Conjugaison | Conjugation | Conjugación | Conjugatio | Ce mot permet de désigner le chevauchement des orbitales π dans un système d'électrons délocalisés, stabilisant la molécule. |
| Conjugué | Conjugated | Conjugado | Conjugatus | Ce mot permet de désigner un système de liaisons alternées simple et double où les électrons π sont délocalisés. |
| Conservation | Conservation | Conservación | Conservatio | Ce mot permet de désigner le principe selon lequel une certaine quantité physique (comme la masse ou l'énergie) reste constante au cours d'un processus. |
| Constantan | Constantan | Constantán | Constantan | Ce mot permet de désigner un alliage de cuivre et de nickel utilisé pour ses propriétés électriques stables dans les résistances électriques. |
| Constante cryoscopique | Cryoscopic constant | Constante crioscópica | Constans cryoscopica | Ce mot permet de désigner la constante caractéristique d'un solvant utilisée pour calculer l'abaissement de point de congélation. |
| Constante d'acidité | Acidity constant | Constante de acidez | Constans aciditatis | Ce mot permet de désigner une grandeur chimique exprimant la force d'un acide par le rapport des concentrations des espèces ionisées et non ionisées. |
| Constante d'autoprotolyse | Autoprotolysis constant | Constante de autoprotólisis | Constantia autoprotolysis | Cette expression permet de quantifier l'équilibre chimique de l'autoprotolyse de l'eau. |
| Constante d'Avogadro | Avogadro constant | Constante de Avogadro | Constantia Avogadri | Cette expression permet de représenter le nombre de particules (atomes ou molécules) contenues dans une mole de substance. |
| Constante d'équilibre | equilibrium constant | constante de equilibrio | constans aequilibrii | Ce mot permet de quantifier la proportion relative des réactifs et produits à l'équilibre chimique. |
| Constante de basicité | Basicity constant | Constante de basicidad | Constantia basicitatis | Cette expression permet de quantifier la tendance d'une molécule à accepter des protons. |
| Constante de Boltzmann | Boltzmann constant | Constante de Boltzmann | Constantia Boltzmann | Ce mot permet de relier l'énergie cinétique moyenne des particules à la température dans la physique et la chimie. |
| Constante de diffusion | diffusion constant | constante de difusión | constantia diffusionis | Ce mot permet de quantifier la vitesse à laquelle une substance se diffuse dans un milieu donné. |
| Constante de Dirac | Dirac constant | constante de Dirac | constantia Dirac | Ce mot permet de désigner la constante physique fondamentale h, utilisée en mécanique quantique. |
| Constante de dissociation acide | Acid dissociation constant | Constante de disociación ácida | Constans dissociationis acidi | Cette expression permet de désigner une mesure de la force d'un acide, correspondant à l'équilibre entre l'acide et ses ions dissociés en solution. |
| Constante de dissociation basique | Base dissociation constant | Constante de disociación básica | Constantia dissociationis basicae | Cette expression permet de quantifier la force d'une base en solution aqueuse. |
| Constante de Faraday | Faraday constant | constante de Faraday | constantia Faraday | Ce mot permet de quantifier la charge électrique portée par une mole d'électrons. |
| Constante de force | Force constant | constante de fuerza | constans vis | Ce mot permet de décrire la rigidité d'une liaison chimique ou d'un ressort selon la loi de Hooke. |
| constante de Loschmidt | Loschmidt's constant | constante de Loschmidt | constantia Loschmidt | Ce mot permet de désigner le nombre de particules contenues dans un volume molaire de gaz idéal à température et pression standard. |
| constante de Madelung | Madelung constant | constante de Madelung | constantia Madelung | Cette expression permet de décrire l'énergie électrostatique d'un ion dans un cristal ionique par rapport à tous les autres ions. |
| constante de Planck | Planck constant | constante de Planck | constantia Planck | Ce mot permet de désigner la constante physique fondamentale liant l'énergie d'un photon à sa fréquence. |
| Constante de Planck rationalisée | Rationalized Planck constant | Constante de Planck racionalizada | Constantia Planck rationalis | Cette expression permet de définir une version de la constante de Planck adaptée à certaines unités physiques rationalisées. |
| Constante de Rydberg | Rydberg constant | Constante de Rydberg | Constantia Rydberg | Cette expression permet de calculer les longueurs d'onde des raies spectrales de l'hydrogène et d'autres éléments. |
| Constante de vitesse | Rate constant | Constante de velocidad | Constantia velocitatis | Ce mot permet de représenter la proportionnalité entre la vitesse d'une réaction chimique et les concentrations des réactifs. |
| Constante des gaz | Gas constant | Constante de los gases | Constantia gasorum | Ce mot permet de désigner la constante R utilisée dans l'équation des gaz parfaits. |
| Constante ébullioscopique | ebullioscopic constant | constante ebullioscópica | constantia ebullioscopica | Ce mot permet de mesurer l'augmentation du point d'ébullition d'un solvant par la dissolution d'un soluté. |
| Constantes fondamentales | Fundamental constants | Constantes fundamentales | Constantia fundamentalis | Ce mot permet de désigner les valeurs universelles, comme c, h ou R, qui apparaissent dans les lois physiques. |
| constantes universelles | universal constants | constantes universales | constantia universalis | Ce mot permet de désigner des valeurs fondamentales invariables de la physique et chimie, comme la vitesse de la lumière ou la constante de Planck. |
| Contraction actinoïde | Actinoid contraction | Contracción actinoide | Contractio actinoidea | Cette expression permet de désigner la réduction progressive des rayons atomiques observée parmi les actinides à mesure que le numéro atomique augmente. |
| Contraction des lanthanides | Lanthanide contraction | Contracción de los lantánidos | Contractio lanthanidarum | Ce mot permet de décrire la diminution progressive des rayons ioniques des lanthanides avec l'augmentation du numéro atomique. |
| Contraction des lanthanoïdes | Lanthanoid contraction | Contracción de los lantanoides | Contractio lanthanoidum | Ce mot permet de décrire le même phénomène que la contraction des lanthanides, spécifique à la chimie des lantanoïdes. |
| Contre-ion | Counter ion | Contraión | Ion contrarium | Ce mot permet de désigner l'ion qui accompagne un ion principal pour assurer la neutralité électrique d'un composé. |
| Convection forcée | Forced convection | convección forzada | convectionis coacta | Cette expression permet de désigner le transfert de chaleur ou de masse accéléré par un flux externe de fluide. |
| Convention de Stockholm | Stockholm Convention | Convención de Estocolmo | Conventio Stockholmiensis | Ce mot permet de désigner un traité international visant à éliminer ou réduire les polluants organiques persistants. |
| Convention E-Z | E-Z convention | convención E-Z | conventio E-Z | Cette expression permet de désigner la méthode de nomenclature des isomères géométriques autour d'une double liaison. |
| Convention R-S | R-S convention | Convención R-S | Conventio R-S | Cette expression permet de déterminer la configuration absolue d'un centre chiral selon les priorités CIP. |
| Convention sur les armes chimiques | Chemical Weapons Convention | Convención sobre armas químicas | Conventio de armis chemicis | Ce mot permet de désigner un traité international interdisant le développement, la production, le stockage et l'utilisation d'armes chimiques. |
| Conversion externe | external conversion | conversión externa | conversio externa | Ce mot permet de désigner un processus où l'énergie ou les espèces chimiques sont converties via une interaction avec l'extérieur du système. |
| Conversion interne | Internal conversion | Conversión interna | Conversio interna | Ce mot permet de désigner un processus de relaxation non radiatif d'une molécule excitée où l'énergie est dissipée sous forme de chaleur. |
| Convertisseur catalytique | Catalytic converter | Convertidor catalítico | Conversor catalyticus | Ce mot permet de désigner un dispositif automobile qui utilise un catalyseur pour réduire les émissions polluantes des gaz d'échappement. |
| Convertisseur par convection | Convection converter | Convertidor por convección | Converter convectionis | Ce mot permet de désigner un dispositif qui transfère l'énergie thermique ou chimique par convection pour améliorer un processus industriel. |
| Copernicium | Copernicium | Copernicio | Copernicium | Ce mot permet de désigner l'élément chimique de symbole Cn et de numéro atomique 112, un métal super-lourd synthétique. |
| Copolymère | Copolymer | Copolímero | Copolymerum | Ce mot permet de désigner un polymère formé par la polymérisation de deux ou plusieurs types de monomères différents. |
| Copolymère en blocs | Block copolymer | Copolímero en bloques | Copolymerum in blocis | Ce mot permet de désigner un polymère constitué de segments de monomères distincts arrangés en blocs linéaires. |
| Copolymère greffé | Graft copolymer | Copolímero injertado | Copolymerum insertum | Ce mot permet de désigner un polymère avec des chaînes latérales d'un autre monomère greffées sur le squelette principal. |
| Coprécipitation | Coprecipitation | Coprecipitación | Coprecipitatio | Ce mot permet de désigner le phénomène où un ion ou une substance insoluble est entraîné dans un précipité d'un autre composé. |
| Coquille | Shell | Concha | Testa | Ce mot permet de désigner la couche externe d'un atome, d'une molécule ou d'un noyau, ou la structure protectrice des organismes. |
| Cordite | Cordite | Cordita | Cordita | Ce mot permet de désigner un explosif à base de nitrocellulose et nitroglycérine utilisé comme propulseur. |
| Corindon | Corundum | Corindón | Corundum | Ce mot permet de désigner un minéral d'oxyde d'aluminium extrêmement dur utilisé comme abrasif et dans les bijoux. |
| Corps cétonique | Ketone body | Cuerpo cetónico | Corpus ketonicum | Ce mot permet de désigner un produit métabolique dérivé des acides gras utilisé comme source d'énergie alternative dans l'organisme. |
| Corrosion | Corrosion | Corrosión | Corrosio | Ce mot permet de désigner le processus de dégradation des métaux ou matériaux par des réactions chimiques avec l'environnement. |
| Corrosion électrolytique | electrolytic corrosion | corrosión electrolítica | corrosio electrolytica | Ce mot permet de décrire la détérioration d'un métal par passage de courant dans un électrolyte. |
| COSY | COSY | COSY | COSY | Ce mot permet de désigner une technique de résonance magnétique nucléaire qui met en évidence les couplages spin-spin entre noyaux voisins. |
| COT | COT | COT | COT | Ce mot permet de désigner le cyclooctatetraène, un hydrocarbure aromatique cyclique avec quatre doubles liaisons alternées. |
| couche d'ozone | ozone layer | capa de ozono | stratum ozoni | Cette expression permet de désigner la région de la stratosphère riche en ozone qui protège la Terre des rayons UV. |
| Coumarine | Coumarin | Cumarina | Coumarina | Ce mot permet de désigner un composé aromatique naturel présent dans certaines plantes, utilisé comme parfum et précurseur chimique. |
| Coumarone | Coumarone | Coumarona | Coumarona | Ce mot permet de désigner un composé aromatique utilisé comme monomère dans la fabrication de résines et plastiques. |
| Couplage | Coupling | Acoplamiento | Copulatio | Ce mot permet de désigner la liaison ou interaction entre deux entités chimiques ou physiques, souvent en chimie organique ou spectroscopie. |
| Couplage intermédiaire | Intermediate coupling | Acoplamiento intermedio | Coupling intermedium | Ce mot permet de décrire un mode de couplage électronique entre particules ou noyaux dans un atome ou une molécule. |
| Couplage J-J | J-J coupling | Acoplamiento J-J | Coupling J-J | Ce mot permet de décrire l'interaction entre les spins nucléaires voisins dans la spectroscopie RMN. |
| Couplage Russell-Saunders | Russell-Saunders coupling | Acoplamiento Russell-Saunders | Couplatio Russell-Saunders | Cette expression permet de décrire un mode de couplage des moments angulaires électroniques dans les atomes légers. |
| Couplage spin-orbite | Spin-orbit coupling | Acoplamiento espín-órbita | Copulatio spin-orbita | Ce mot permet de désigner l'interaction entre le moment angulaire orbital et le moment angulaire de spin d'un électron. |
| courbe de Michaelis-Menten | Michaelis-Menten curve | curva de Michaelis-Menten | curva Michaelis-Menten | Cette expression permet de représenter graphiquement la relation entre la vitesse d'une enzyme et la concentration du substrat. |
| Courbe de Tafel | Tafel plot | Gráfica de Tafel | Graphica Tafel | Ce mot permet de représenter graphiquement la relation entre le courant électrique et la surtension dans une réaction électrochimique. |
| courbe d'énergie potentielle | potential-energy curve | curva de energía potencial | curva energiae potentialis | Cette expression permet de représenter graphiquement l'énergie potentielle d'un système en fonction de la distance ou de la configuration. |
| Courbe spinodale | Spinodal curve | Curva spinodal | Curva spinodalis | Ce mot permet de représenter la limite de stabilité d'un mélange, au-delà de laquelle une décomposition spontanée se produit. |
| Couronne | Crown | Corona | Corona | Ce mot permet de désigner un type de ligand cyclique capable de complexer des ions métalliques grâce à ses atomes donneurs. |
| Craie | Chalk | Tiza | Creta | Ce mot permet de désigner un carbonate de calcium naturel utilisé dans l'enseignement, l'industrie et comme additif. |
| Craquage | Cracking | Craqueo | Fractio | Ce mot permet de désigner un procédé chimique où de grosses molécules organiques sont scindées en molécules plus petites, souvent par chaleur ou catalyseur. |
| Craquage catalytique | Catalytic cracking | Craqueo catalítico | Crackatio catalytica | Ce mot permet de désigner un procédé pétrochimique où des hydrocarbures lourds sont décomposés en produits plus légers à l'aide d'un catalyseur. |
| Cresols | Cresols | Cresoles | Cresoli | Ce mot permet de désigner des phénols méthylés utilisés comme désinfectants et intermédiaires chimiques. |
| Creuset | Crucible | Crisol | Crucibulum | Ce mot permet de désigner un récipient résistant à la chaleur utilisé pour fondre ou chauffer des substances chimiques à haute température. |
| Creuset de Gooch | Gooch crucible | Crisol de Gooch | Crucibulum Gooch | Ce mot permet de désigner un petit creuset filtrant utilisé en analyse gravimétrique. |
| Crick, Francis Harry Compton | Crick, Francis Harry Compton | Crick, Francis Harry Compton | Crick, Francis Harry Compton | Ce mot permet de désigner le scientifique britannique co-découvreur de la structure en double hélice de l'ADN. |
| Cristal | Crystal | Cristal | Crystallum | Ce mot permet de désigner une substance solide dont les atomes, ions ou molécules sont arrangés de manière régulière et périodique. |
| Cristal apériodique | Aperiodic crystal | Cristal aperiódico | Crystallum aperiodicum | Ce mot permet de décrire un solide dont les motifs atomiques ne se répètent pas périodiquement, comme dans les quasi-cristaux. |
| Cristal cholestérique | Cholesteric crystal | Cristal colestérico | Cristallus cholestericus | Ce mot permet de désigner un type de cristal liquide où les molécules de cholestérol forment des couches hélicoïdales, influençant la polarisation de la lumière. |
| Cristal covalent | Covalent crystal | Cristal covalente | Crystallum covalens | Ce mot permet de désigner un solide dont les atomes sont reliés par un réseau tridimensionnel de liaisons covalentes. |
| Cristal cubique | Cubic crystal | Cristal cúbico | Crystallum cubicum | Ce mot permet de désigner un cristal dont la symétrie et les axes forment un cube. |
| Cristal de roche | Rock crystal | Cristal de roca | Crystallum saxum | Ce mot permet de désigner un quartz transparent et pur, utilisé en joaillerie et en électronique. |
| Cristal hexagonal | Hexagonal crystal | Cristal hexagonal | Crystallum hexagonale | Ce mot permet de qualifier un cristal dont la cellule unitaire est de forme hexagonale. |
| Cristal idéal | Ideal crystal | Cristal ideal | Crystallum ideale | Ce mot permet de désigner un cristal parfait dont les atomes sont disposés de manière parfaitement régulière et périodique. |
| Cristal ionique | Ionic crystal | Cristal iónico | Crystallum ionicium | Ce mot permet de désigner un solide constitué d'ions arrangés en réseau tridimensionnel stable par interactions électrostatiques. |
| cristal liquide | liquid crystal | cristal líquido | crystallum liquidum | Ce mot permet de désigner une substance qui présente des propriétés à la fois liquides et cristallines. |
| cristal macromoléculaire | macromolecular crystal | cristal macromolecular | crystallum macromoleculare | Ce mot permet de désigner un solide ordonné constitué de macromolécules comme les protéines ou les polymères. |
| cristal métallique | metallic crystal | cristal metálico | crystallum metallicum | Ce mot permet de désigner un solide formé par des atomes métalliques disposés de manière ordonnée dans un réseau cristallin. |
| cristal nématique | nematic crystal | cristal nemático | crystallus nematicus | Ce mot permet de désigner une phase liquide cristalline où les molécules sont orientées parallèlement sans ordre positionnel fixe. |
| cristal uniaxe | uniaxial crystal | cristal uniaxial | crystallum uniaxiale | Ce mot permet de désigner un cristal possédant un axe optique unique, affectant la propagation de la lumière. |
| Cristallin | Crystalline | Cristalino | Crystallinus | Ce mot permet de désigner une substance possédant une structure régulière et ordonnée à l'échelle atomique ou moléculaire. |
| Cristallisation | Crystallization | Cristalización | Crystallizatio | Ce mot permet de désigner le processus par lequel des atomes ou molécules se disposent en un réseau cristallin pour former un cristal. |
| Cristallisation fractionnée | Fractional crystallization | Cristalización fraccionada | Crystallizatio fractionata | Ce mot permet de séparer les composants d'un mélange en fonction de leur solubilité différente. |
| Cristallite | Crystallite | Cristalito | Crystallitum | Ce mot permet de désigner un petit cristal individuel formant une partie d'un solide polycristallin. |
| Cristallographie | Crystallography | Cristalografía | Crystallographia | Ce mot permet de désigner la science qui étudie la structure, la forme et les propriétés des cristaux. |
| cristallographie par rayons X | X-ray crystallography | cristalografía por rayos X | crystallographia radiographica | Cette expression permet de déterminer la structure tridimensionnelle des cristaux et des molécules. |
| Cristalloïdes | Crystalloids | Cristaloides | Crystalloidum | Ce mot permet de désigner des substances qui se dissolvent facilement dans l'eau pour former une solution claire sans colloïdes. |
| Cristobalite | Cristobalite | Cristobalita | Cristobalita | Ce mot permet de désigner une forme cristalline tétragonale de dioxyde de silicium (SiO2) présente dans les roches volcaniques. |
| Croisement intersystème | Intersystem crossing | Cruce intersistémico | Transitus intersystemicus | Ce mot permet de décrire une transition non radiative d'un état électronique excité vers un état de spin différent. |
| Croissance cristalline | Crystal growth | Crecimiento cristalino | Crystallum incrementum | Ce mot permet de désigner le processus par lequel les atomes ou molécules s'organisent pour former un cristal. |
| Crookes, Sir William | Crookes, Sir William | Crookes, Sir William | Crookes, Gulielmus | Ce mot permet de désigner le physicien britannique connu pour ses expériences sur les rayons cathodiques et le tube de Crookes. |
| Cryocristallographie | Cryocrystallography | Criocristalografía | Cryocrystallographia | Ce mot permet de désigner la technique de diffraction des rayons X sur des cristaux maintenus à basse température pour déterminer la structure moléculaire. |
| Cryohydrate | Cryohydrate | Criohidrato | Cryohydratus | Ce mot permet de désigner un hydrate formé à très basse température, souvent instable à température ambiante. |
| Cryolithe | Cryolite | Criolita | Cryolithus | Ce mot permet de désigner un minéral fluoré de sodium et d'aluminium utilisé dans l'électrolyse de l'aluminium. |
| Cryoscopie | Cryoscopy | Crioscopía | Cryoscopia | Ce mot permet de désigner la mesure de l'abaissement du point de congélation d'un solvant pour déterminer la masse molaire d'un soluté. |
| Cryostat | Cryostat | Criostato | Cryostatus | Ce mot permet de désigner un dispositif qui maintient un échantillon à basse température pour des expériences physiques ou chimiques. |
| Cryptands | Cryptands | Criptandos | Cryptanda | Ce mot permet de désigner des ligands cycliques capables de complexer fortement des cations métalliques grâce à leur cavité tridimensionnelle. |
| Crystal meth | Crystal meth | Metanfetamina cristal | Methamphétamina crystallina | Ce mot permet de désigner une drogue synthétique de type méthamphétamine sous forme cristalline, utilisée illicitement. |
| Crème de tartre | Cream of tartar | Crema de tártaro | Crema tartari | Ce mot permet de désigner le bitartrate de potassium utilisé en cuisine et chimie comme stabilisant ou levure. |
| Créosote | Creosote | Creosota | Creosotum | Ce mot permet de désigner un mélange d'huiles organiques aromatiques obtenues par distillation de goudron de bois, utilisé comme antiseptique et conservateur. |
| Cubane | Cubane | Cubano | Cubanum | Ce mot permet de désigner une molécule organique composée de huit atomes de carbone disposés aux sommets d'un cube. |
| Cubique | Cubic | Cúbico | Cubicus | Ce mot permet de désigner une forme géométrique ou un cristal ayant des faces et angles conformes à un cube. |
| Cubique centrée sur le corps | B.C.C. | Cúbica centrada en el cuerpo | Cubica centro corpore | Ce mot permet de décrire un type de structure cristalline dans laquelle un atome est au centre du cube et un à chaque sommet. |
| Cubique centrée sur le corps | Body-centred cubic | Cúbica centrada en el cuerpo | Cubica centro corpore | Ce mot permet de décrire une structure cristalline où un atome est au centre d'un cube et les autres aux sommets. |
| Cubique à faces centrées | f.c.c. | cúbica centrada en caras | cubicum faciei centratum | Ce mot permet de décrire un type de structure cristalline où les atomes occupent les sommets et les centres des faces du cube. |
| Cubique à faces centrées | face-centred cubic | cúbica centrada en caras | cubicum faciei centratum | Ce mot permet de décrire un type de réseau cristallin où les atomes sont aux sommets et au centre de chaque face du cube. |
| Cuivre | Copper | Cobre | Cuprum | Ce mot permet de désigner un métal rougeâtre, ductile et conducteur, utilisé en électrotechnique et en chimie. |
| Cuivre pyrite | Copper pyrites | Pirita de cobre | Cuprum pyriticum | Ce mot permet de désigner un minéral sulfureux de cuivre et fer (CuFeS2) exploité comme minerai de cuivre. |
| Cumulène | Cumulene | Cumuleno | Cumulenum | Ce mot permet de désigner une molécule organique contenant des doubles liaisons consécutives entre plusieurs atomes de carbone. |
| Cupellation | Cupellation | Copelación | Cupellatio | Ce mot permet de désigner un procédé métallurgique pour séparer l'or ou l'argent des métaux de base en utilisant un four oxydant. |
| Cuprite | Cuprite | Cúprita | Cuprumite | Ce mot permet de désigner un minéral de cuivre(I) oxyde (Cu2O) de couleur rougeâtre. |
| Cupronickel | Cupronickel | Cuproníquel | Cupronickelum | Ce mot permet de désigner un alliage de cuivre et de nickel, résistant à la corrosion et utilisé pour les pièces de monnaie et les instruments. |
| Cupronickel | Kupfer nickel | Cobre-níquel | Cuprum niccolum | Ce mot permet de désigner un alliage de cuivre et de nickel utilisé dans les pièces de monnaie et l'électronique. |
| Curare | Curare | Curare | Curare | Ce mot permet de désigner un poison végétal utilisé comme relaxant musculaire, traditionnellement par les populations amazoniennes. |
| Curie | Curie | Curie | Curie | Ce mot permet de désigner l'unité ancienne d'activité radioactive correspondant à 3,7 × 1010 désintégrations par seconde. |
| Curie, Marie | Curie, Marie | Curie, Marie | Curie, Maria | Ce mot permet de désigner la chimiste et physicienne pionnière dans l'étude de la radioactivité et lauréate de deux prix Nobel. |
| Curium | Curium | Curio | Curium | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif de la série des actinides, découvert par Marie et Pierre Curie. |
| Cyanamide | Cyanamide | Cianamida | Cyanamidium | Ce mot permet de désigner un composé chimique contenant le groupe -NCNH2 utilisé comme engrais et intermédiaire organique. |
| Cyanamide de calcium | Calcium cyanamide | Cianamida de calcio | Calcium cyanamidum | Ce mot permet de désigner un composé utilisé comme engrais et réactif chimique industriel. |
| Cyanate | Cyanate | Cianato | Cyanatum | Ce mot permet de désigner l'ion ou le sel contenant le groupe -OCN. |
| Cyanoacrylate | Cyanoacrylate | Cianoacrilato | Cyanoacrylatus | Ce mot permet de désigner un type de monomère utilisé pour les adhésifs instantanés, tels que la colle forte. |
| Cyanocobalamine | Cyanocobalamin | Cianocobalamina | Cyanocobalaminum | Ce mot permet de désigner une forme de vitamine B12 utilisée pour traiter les carences en cobalamine. |
| Cyanogène | Cyanogen | Cianógeno | Cyanogenum | Ce mot permet de désigner un composé diatomique (C2N2) libérant du cyanure, utilisé comme réactif chimique. |
| Cyanohydrines | Cyanohydrins | Cianohidrinas | Cyanohydrinae | Ce mot permet de désigner des composés organiques formés par l'addition de HCN sur des aldéhydes ou cétones. |
| Cyanure | Cyanide | Cianuro | Cyanidum | Ce mot permet de désigner un composé chimique contenant l'ion CN-, très toxique pour de nombreux organismes. |
| cyanure de méthyle | methyl cyanide | cianuro de metilo | methylum cyanatum | Ce mot permet de désigner l'acétonitrile (CH3CN), un solvant polaire utilisé en chimie organique. |
| cyanure de potassium | potassium cyanide | cianuro de potasio | potassium cyanidum | Ce mot permet de désigner un composé très toxique utilisé en métallurgie pour l'extraction de l'or et en chimie organique. |
| Cyanure de sodium | Sodium cyanide | Cianuro de sodio | Cyanidum sodii | Ce mot permet de désigner un sel utilisé dans l'extraction de l'or, la synthèse organique et comme réactif chimique. |
| Cyanure d'hydrogène | Hydrogen cyanide | Cianuro de hidrógeno | Hydrogenii cyanidum | Ce mot permet de désigner un composé très toxique contenant le groupe -CN lié à un hydrogène. |
| Cyclamates | Cyclamates | Ciclámicos | Cyclamati | Ce mot permet de désigner des édulcorants artificiels à base de sels de cyclamate. |
| Cycle | Ring | Anillo | Circulus | Ce mot permet de désigner un ensemble d'atomes reliés en boucle formant une structure cyclique dans une molécule. |
| Cycle de Born-Haber | Born-Haber cycle | Ciclo de Born-Haber | Cyclus Born-Haber | Cette expression permet de calculer l'énergie de réseau d'un composé ionique à partir des enthalpies de formation et d'atomisation. |
| Cycle de Calvin | Calvin cycle | Ciclo de Calvin | Cyclus Calvin | Ce mot permet de désigner la série de réactions biochimiques dans la photosynthèse où le CO2 est fixé et transformé en sucres. |
| Cycle de Carnot | Carnot cycle | Ciclo de Carnot | Cyclus Carnot | Ce mot permet de désigner un cycle thermodynamique théorique qui représente le rendement maximal d'une machine thermique réversible. |
| Cycle de Krebs | Krebs cycle | Ciclo de Krebs | Cyclus Krebs | Ce mot permet de désigner une série de réactions biochimiques dans la mitochondrie qui produit de l'énergie à partir de l'acide citrique. |
| Cycle de l'acide citrique | Citric-acid cycle | Ciclo del ácido cítrico | Cyclus acidum citricum | Cette expression permet de désigner une série de réactions métaboliques aérobiques produisant de l'énergie et des précurseurs biosynthétiques. |
| Cycle de l'acide citrique | TCA cycle | Ciclo de Ácido Tricarboxílico | Cyclus Acidum Tricarboxylicum | Ce mot permet de désigner la série de réactions métaboliques qui produisent de l'énergie dans les cellules aérobiques. |
| cycle de l'azote | nitrogen cycle | ciclo del nitrógeno | circulus nitrogenii | Cette expression permet de décrire l'ensemble des transformations biologiques et chimiques de l'azote dans la biosphère. |
| cycle de l'ornithine | ornithine cycle | ciclo de la ornitina | cyclum ornithinum | Cette expression permet de décrire la série de réactions métaboliques convertissant l'ammoniac en urée dans le foie. |
| cycle de l'urée | urea cycle | ciclo de la urea | circulus ureae | Cette expression permet de décrire le processus métabolique par lequel l'ammoniac est converti en urée chez les organismes. |
| cycle des acides tricarboxyliques | tricarboxylic acid cycle | ciclo del ácido tricarboxílico | circulus acidorum tricarboxylicorum | Cette expression permet de décrire la voie métabolique centrale du catabolisme énergétique des cellules. |
| Cycle du carbone | Carbon cycle | Ciclo del carbono | Cyclus carbonis | Ce mot permet de désigner l'ensemble des échanges de carbone entre l'atmosphère, les océans, les sols et les organismes vivants. |
| cycle du phosphore | phosphorus cycle | ciclo del fósforo | cyclus phosphori | Cette expression permet de désigner le cycle biogéochimique par lequel le phosphore circule dans l'environnement et les organismes vivants. |
| Cycle du soufre | Sulphur cycle | Ciclo del azufre | Cyclus sulphuri | Ce mot permet de désigner les transformations chimiques et biologiques du soufre dans l'environnement. |
| cycle limite | limit cycle | ciclo límite | circulus limitis | Cette expression permet de décrire un comportement périodique stable dans un système dynamique non linéaire. |
| cycle thiényle | thienyl ring | anillo tienilo | circulus thienylicus | Cette expression permet de représenter un groupe cyclique dérivé du thiophène, utilisé en chimie organique. |
| Cyclique | Cyclic | Cíclico | Cyclicus | Ce mot permet de désigner un composé dont les atomes sont arrangés en anneau. |
| Cyclisation | Cyclization | Cicloadición | Cyclizatio | Ce mot permet de désigner la formation d'un cycle ou anneau dans une molécule organique. |
| Cyclo- | Cyclo- | Ciclo- | Cyclo- | Ce mot permet de désigner un préfixe indiquant que les atomes d'une molécule sont arrangés en anneau. |
| Cycloaddition | Cycloaddition | Cicloadición | Cycloadditio | Ce mot permet de désigner une réaction chimique où deux ou plusieurs liaisons π se combinent pour former un cycle. |
| Cycloalcanes | Cycloalkanes | Cicloalcanos | Cycloalcanum | Ce mot permet de désigner des alcanes dont les atomes de carbone sont organisés en anneaux saturés. |
| Cyclobutadiène | Cyclobutadiene | Ciclobutadieno | Cyclobutadienum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure insaturé à quatre carbones formant un cycle avec deux doubles liaisons. |
| Cyclohexadiène-1,4-dione | Cyclohexadiene-1,4-dione | Ciclohexadieno-1,4-diona | Cyclohexadienum-1,4-dionum | Ce mot permet de désigner un composé cyclique contenant deux doubles liaisons et deux groupes cétone aux positions 1 et 4. |
| Cyclohexane | Cyclohexane | Ciclohexano | Cyclohexanum | Ce mot permet de désigner un alcane cyclique saturé à six atomes de carbone. |
| Cyclonite | Cyclonite | Ciclónita | Cyclonitum | Ce mot permet de désigner un explosif organique hautement puissant basé sur un cycle nitraminé. |
| Cyclooctatetraène | Cyclooctatetraene | Ciclooctatetraeno | Cyclooctatetraenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure cyclique à huit carbones avec quatre doubles liaisons conjuguées. |
| Cyclopentadiène | Cyclopentadiene | Ciclopentadieno | Cyclopentadienum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure cyclique à cinq carbones avec deux doubles liaisons. |
| Cyclophane | Cyclophane | Ciclófono | Cyclophanum | Ce mot permet de désigner un composé organique où un cycle aromatique est lié à un pont alkyle. |
| Cyclopropane | Cyclopropane | Ciclopropano | Cyclopropanum | Ce mot permet de désigner un alcane cyclique à trois atomes de carbone. |
| Cyclosarine | Cyclosarin | Ciclosarin | Cyclosarinum | Ce mot permet de désigner un agent neurotoxique organophosphoré de type gaz de guerre. |
| Cyclotétraméthylène-tétranitramine | Cyclotetramethylenetetranitramine | Ciclometilentetranitramina | Cyclotetramethylenetetranitraminum | Ce mot permet de désigner un explosif cyclique hautement énergétique également connu sous le nom de RDX. |
| Cystine | Cystine | Cistina | Cystinum | Ce mot permet de désigner un acide aminé formé par la liaison de deux molécules de cystéine par un pont disulfure. |
| Cystéine | Cysteine | Cisteína | Cysteina | Ce mot permet de désigner un acide aminé soufré utilisé dans la synthèse des protéines. |
| Cytidine | Cytidine | Citosina | Cytidinum | Ce mot permet de désigner un nucléoside formé par la base cytosine liée à un sucre ribose. |
| Cytochrome | Cytochrome | Citocromo | Cytochromum | Ce mot permet de désigner une protéine contenant un groupe hème impliquée dans la chaîne respiratoire cellulaire. |
| Cytosine | Cytosine | Citosina | Cytosinum | Ce mot permet de désigner une base azotée pyrimidique présente dans l'ADN et l'ARN. |
| CZ | CZ | CZ | CZ | Ce mot permet de désigner l'abréviation de Capacité Zérotropique ou un cristal synthétique de zirconium, selon le contexte. |
| CZE | CZE | CZE | CZE | Ce mot permet de désigner l'abréviation de Chromatographie par Zone Électrophorétique (Capillary Zone Electrophoresis). |
| Cônes de Seger | Seger cones | Conos de Seger | Coni Seger | Ce mot permet de désigner des cônes en silicate utilisés comme indicateurs dans certaines réactions chimiques et pour la composition des émaux. |
| cônes pyrométriques | pyrometric cones | conos pirométricos | coni pyrometrici | Ce mot permet de désigner des dispositifs en céramique qui fondent à une température précise pour mesurer la chaleur dans les fours. |
| D-isomère | d-isomer | isómero D | isomerus D | Ce mot permet de désigner l'isomère d'un composé organique dont la configuration est orientée à droite selon la convention de Fischer. |
| Dalton | Dalton | Dalton | Dalton | Ce mot permet de désigner l'unité de masse atomique ou l'astronome et chimiste John Dalton. |
| Dalton, John | Dalton, John | Dalton, John | Dalton, Ioannes | Ce mot permet de désigner le chimiste anglais qui a proposé la théorie atomique moderne. |
| Darmstadtium | Darmstadtium | Darmstadtio | Darmstadtium | Ce mot permet de désigner un élément chimique synthétique de numéro atomique 110. |
| Datation au carbone | Carbon dating | Datación por carbono | Datatio carbonis | Ce mot permet de déterminer l'âge des matières organiques en mesurant la proportion de carbone-14. |
| Datation au radiocarbone | Radiocarbon dating | Datación por radiocarbono | Datazione radiocarbonica | Cette expression permet de déterminer l'âge d'échantillons organiques en mesurant la quantité de carbone-14 qu'ils contiennent. |
| Datation chimique | Chemical dating | Datación química | Datatio chemica | Ce mot permet de désigner une méthode de détermination de l'âge d'un matériau ou d'un fossile par l'analyse de sa composition chimique. |
| datation par thermoluminescence | thermoluminescent dating | datación por termoluminiscencia | datatio thermoluminescentis | Cette expression permet de déterminer l'âge d'un objet ou d'un minéral en mesurant sa thermoluminescence. |
| Datation par traces de fission | fission-track dating | datación por huellas de fisión | datatio fissurae | Cette expression permet de déterminer l'âge géologique d'un échantillon en comptant les traces laissées par la fission spontanée de l'uranium-238. |
| datation potassium-argon | potassium-argon dating | datación potasio-argón | datatio potassium-argonum | Cette expression permet de déterminer l'âge des roches volcaniques en mesurant le rapport entre le potassium-40 et l'argon-40. |
| Datation radioactive | Radioactive dating | Datación radioactiva | Datazione radioactiva | Cette expression permet de déterminer l'âge d'un échantillon en mesurant ses isotopes radioactifs. |
| Datation radiométrique | Radiometric dating | Datación radiométrica | Datazione radiometrica | Cette expression permet de déterminer l'âge d'un matériau en mesurant la proportion d'isotopes radioactifs et leurs produits de désintégration. |
| Datation rubidium-strontium | Rubidium-strontium dating | Datación rubidio-estroncio | Datazione rubidium-strontium | Cette expression permet de déterminer l'âge des roches et minéraux en mesurant les rapports isotopiques de rubidium et strontium. |
| datation uranium-plomb | uranium-lead dating | datación uranio-plomo | datatio uranium-plumbum | Cette expression permet de déterminer l'âge des roches et minéraux en comparant les isotopes de l'uranium et du plomb. |
| Davy, Sir Humphry | Davy, Sir Humphry | Davy, Sir Humphry | Davy, Humphry | Ce mot permet de désigner le chimiste anglais célèbre pour ses travaux sur l'électrolyse et la découverte de plusieurs éléments. |
| DBO | BOD (Biochemical Oxygen Demand) | DBO (Demanda bioquímica de oxígeno) | Postulatio oxygenii biochimica | Ce mot permet de mesurer la quantité d'oxygène nécessaire à la décomposition des matières organiques par des microorganismes. |
| DDT | DDT | DDT | DDT | Ce mot permet de désigner un insecticide organochloré utilisé historiquement dans l'agriculture et la lutte contre les maladies vectorielles. |
| de Broglie, Louis-Victor Pierre Raymond | de Broglie, Louis-Victor Pierre Raymond | de Broglie, Luis-Victor Pierre Raymond | de Broglie, Ludovicus-Victor Petrus Raymondus | Ce mot permet de désigner le physicien français qui a proposé la dualité onde-particule des électrons. |
| Debye | Debye | Debye | Debye | Ce mot permet de désigner l'unité de moment dipolaire électrique ou le scientifique Peter Debye. |
| Debye, Peter Joseph William | Debye, Peter Joseph William | Debye, Peter Joseph William | Debye, Petrus Josephus Guilielmus | Ce mot permet de désigner le physicien et chimiste néerlandais connu pour ses travaux sur la polarité des molécules et la diffraction des rayons X. |
| Déca- | deca- | deca- | deca- | Ce mot permet d'indiquer un facteur de dix dans les unités ou noms chimiques. |
| Décahydrate | decahydrate | decahidrato | decahydratus | Ce mot permet de désigner un composé contenant dix molécules d'eau par unité de formule chimique. |
| Décalage de Lamb | Lamb shift | Desplazamiento Lamb | Spatium Lamb | Ce mot permet de désigner un léger décalage énergétique des niveaux électroniques de l'atome d'hydrogène dû aux effets quantiques. |
| Décaline | decalin | decalina | decalinum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure bicyclique saturé utilisé comme solvant ou réactif chimique. |
| Décantation | decantation | decantación | decantatio | Cette expression permet de séparer un liquide d'un solide ou d'un autre liquide par décantation. |
| Décarboxylation | decarboxylation | descarboxilación | decarboxylatio | Ce mot permet de désigner l'élimination d'un groupe carboxyle sous forme de dioxyde de carbone. |
| décarboxylation oxydative | oxidative decarboxylation | descarboxilación oxidativa | decarboxylatio oxidativa | Ce mot permet de désigner la réaction chimique où un groupe carboxyle est éliminé sous forme de CO2 et l'élément restant est oxydé. |
| Décharge | discharge | descarga | emissio | Ce mot permet de désigner le passage d'un courant électrique ou la libération d'une substance. |
| Décharge luminescente | Glow discharge | Descarga luminosa | Descarga luminosa | Ce mot permet de désigner un plasma faible utilisé pour la spectroscopie et le dépôt de couches minces. |
| Déci- | deci- | deci- | deci- | Ce mot permet d'indiquer un dixième (1/10) dans les unités ou les mesures. |
| Décoction | decoction | decocción | decoctio | Ce mot permet de désigner l'extraction de substances solubles par ébullition dans un solvant. |
| Décomposition | decomposition | descomposición | decompositio | Ce mot permet de désigner la rupture chimique d'une substance en plusieurs composés plus simples. |
| Décomposition spinodale | Spinodal decomposition | Descomposición spinodal | Decompositio spinodalis | Ce mot permet de désigner la séparation spontanée d'un mélange instable en phases distinctes sans nucleation. |
| Déconnexion | disconnection | desconexión | disiunctio | Ce mot permet de désigner la rupture ou la séparation d'une liaison chimique ou d'un chemin réactionnel. |
| Décroissance sans rayonnement | Radiationless decay | Decaimiento sin radiación | Decadentia sine radiatione | Cette expression permet de décrire le processus par lequel un état excité perd son énergie sans émettre de radiation. |
| Décrépitation | decrepitation | decrepitación | decrepitio | Ce mot permet de désigner le craquement ou éclatement d'un solide sous l'effet de la chaleur. |
| Défaut | defect | defecto | defectus | Ce mot permet de désigner une imperfection dans un cristal ou une structure chimique. |
| Défaut cristallin | Crystal defect | Defecto cristalino | Defectus crystallini | Ce mot permet de désigner une irrégularité dans l'arrangement périodique des atomes dans un cristal. |
| Défaut de Frenkel | Frenkel defect | Defecto de Frenkel | Defectus Frenkel | Ce mot permet de désigner un défaut cristallin où un ion se déplace d'une position normale vers une position interstitielle. |
| Défaut de Schottky | Schottky defect | Defecto de Schottky | Defectus Schottky | Ce mot permet de désigner un défaut ponctuel dans un cristal ionique où des ions cations et anions manquent en nombre égal, conservant la neutralité électrique. |
| Défauts cristallins | Crystal defects | Defectos cristalinos | Defectus crystallini | Ce mot permet de désigner les différentes anomalies dans la structure d'un cristal pouvant affecter ses propriétés physiques. |
| Déflagration | deflagration | deflagración | deflagratio | Ce mot permet de désigner une combustion rapide mais subsonique d'une substance. |
| Dégazage | degassing | desgasificación | degassatio | Ce mot permet d'éliminer les gaz dissous ou piégés dans un liquide ou un solide. |
| Dégradation | degradation | degradación | degradatio | Ce mot permet de décrire la décomposition ou l'altération d'une substance chimique. |
| Dégradation de Barbier-Wieland | Barbier-Wieland degradation | Degradación de Barbier-Wieland | Degradatio Barbier-Wieland | Cette expression permet de décrire une méthode chimique de raccourcissement de chaînes carbonées dans certains composés organiques. |
| Dégénérescence | degeneracy | degeneración | degeneratio | Ce mot permet de décrire le fait que plusieurs états quantiques partagent la même énergie. |
| Dégénérescence de Fock | Fock degeneracy | degeneración de Fock | Fock degeneratio | Cette expression permet de décrire le nombre d'états quantiques ayant la même énergie dans une orbitale selon la théorie de Fock. |
| Dégénéré | degenerate | degenerado | degeneratus | Ce mot permet de qualifier un état ou une configuration présentant la même énergie que d'autres états. |
| Degré | degree | grado | gradus | Ce mot permet d'indiquer une mesure, souvent d'angle ou d'intensité d'une propriété physique. |
| Degrés absolus | degrees absolute | grados absolutos | gradus absoluti | Cette expression permet de mesurer la température sur l'échelle absolue (Kelvin). |
| Degrés de liberté | degrees of freedom | grados de libertad | gradus libertatis | Cette expression permet de compter le nombre de paramètres indépendants nécessaires pour décrire un système physique ou chimique. |
| Déhalogénation | dehydrohalogenation | deshalogenación | dehalogenatio | Ce mot permet d'éliminer un atome d'halogène et un hydrogène d'une molécule. |
| Deliquescence | deliquescence | deliquescencia | deliquescentia | Ce mot permet de décrire la propriété d'une substance solide de se dissoudre en absorbant l'humidité de l'air. |
| Deltaèdre | deltahedron | deltaedro | deltahedron | Ce mot permet de décrire un polyèdre dont toutes les faces sont des triangles équilatéraux. |
| Délocalisation | delocalization | deslocalización | delocalizatio | Ce mot permet de décrire la dispersion des électrons sur plusieurs atomes dans une molécule ou un cristal. |
| Démagnétisation adiabatique | Adiabatic demagnetization | Desmagnetización adiabática | Demagnetisatio adiabatica | Cette expression permet de désigner une méthode de refroidissement basée sur la diminution de l'entropie magnétique d'un matériau. |
| Demande biochimique en oxygène | Biochemical oxygen demand | Demanda bioquímica de oxígeno | Postulatio oxygenii biochimica | Ce mot permet de mesurer la quantité d'oxygène nécessaire à la décomposition des matières organiques dans l'eau par les micro-organismes. |
| Demi-chaise | Half chair | Semisilla | Semisella | Ce mot permet de décrire une conformation intermédiaire d'un cycle à six atomes dans la chimie organique. |
| Demi-pile | Half cell | Semipila | Semipila | Ce mot permet de désigner la partie d'une pile électrochimique où se produit soit l'oxydation, soit la réduction. |
| Demi-pile au calomel | Calomel half cell | Media pila de calomel | Media pila calomeli | Ce mot permet de désigner une électrode de référence à base de calomel utilisée en électrochimie. |
| Demi-sandwich | Half sandwich | Medio sándwich | Dimidium sandwich | Ce mot permet de désigner un complexe organométallique où le métal est lié à un seul cycle aromatique. |
| Demi-vie | Half-life | Semivida | Semivita | Ce mot permet de désigner le temps nécessaire pour que la moitié d'une substance radioactive se désintègre. |
| Demi-pile à hydrogène | Hydrogen half cell | Semipila de hidrógeno | Cellula hydrogenii | Cette expression permet de décrire une électrode immergée dans une solution contenant H+ pour générer ou mesurer des potentiels électrochimiques. |
| démon de Maxwell | Maxwell's demon | demonio de Maxwell | daemon Maxwelli | Ce mot permet de désigner un concept théorique où un «démon» contrôle les particules pour violer temporairement le second principe de la thermodynamique. |
| Dénaturer | denature | desnaturalizar | denaturare | Ce mot permet de modifier la structure d'une protéine ou d'un acide nucléique, altérant ses propriétés biologiques. |
| Dendrimère | dendrimer | dendrímero | dendrimerum | Ce mot permet de désigner un polymère hyperbranché ayant une structure arborescente régulière. |
| Dendrochronologie | dendrochronology | dendrocronología | dendrochronologia | Cette expression permet de dater des événements ou des matériaux en analysant les cernes de croissance des arbres. |
| Dénitrification | denitrification | desnitrificación | denitrificatio | Ce mot permet de transformer les nitrates en azote gazeux par l'action de bactéries, réduisant les composés azotés dans le sol. |
| Densité | density | densidad | densitas | Ce mot permet de mesurer la masse d'une substance par unité de volume. |
| Densité de charge | Charge density | Densidad de carga | Densitas oneris | Ce mot permet de désigner la quantité de charge électrique par unité de volume, surface ou longueur dans un système physique ou chimique. |
| Densité de collision | Collision density | Densidad de colisiones | Densitas collisionis | Ce mot permet de désigner le nombre de collisions entre particules par unité de volume et de temps dans un gaz ou une solution. |
| densité de vapeur | vapour density | densidad de vapor | densitas vaporum | Ce mot permet de désigner la masse d'un volume de vapeur par rapport à la masse du même volume d'air ou d'hydrogène. |
| Densité relative | Relative density | Densidad relativa | Densitas relativa | Ce mot permet de comparer la densité d'une substance à celle d'une autre référence, souvent l'eau pour les liquides et solides. |
| Dentrite | dendrite | dendrita | dendrita | Ce mot permet de décrire une structure cristalline ramifiée ou une excroissance métallique. |
| Dénitrification vitreuse | devitrification | devitrificación | devitrificatio | Ce mot permet de décrire la transformation d'un verre en une structure cristalline. |
| Déplacement bathochrome | Bathochromic shift | Desplazamiento batocromático | Shift bathochromicus | Ce mot permet de décrire le déplacement des raies d'absorption vers des longueurs d'onde plus grandes dans un spectre. |
| Déplacement chimique | Chemical shift | Desplazamiento químico | Deslocatio chemica | Ce mot permet de désigner la variation de la fréquence de résonance dans la spectroscopie RMN en fonction de l'environnement chimique des noyaux. |
| Déplacement hypsochromique | Hypsochromic shift | Desplazamiento hipsocromico | Translatio hypsochromica | Cette expression permet de décrire le déplacement des raies d'absorption d'une molécule vers des longueurs d'onde plus courtes dans un spectre UV-vis. |
| Dépolarisation | depolarization | despolarización | depolarizatio | Ce mot permet de décrire la réduction ou la suppression de la polarisation électrique d'une substance ou d'une membrane. |
| Déposition électrophorétique | electrophoretic deposition | deposición electroforética | depositio electrophoretica | Cette expression permet de déposer des particules chargées sur une surface conductrice via un champ électrique. |
| Dépsides | depsides | depsidas | depsida | Ce mot permet de désigner des composés chimiques formés par l'union de deux acides phénoliques via un lien ester. |
| Dépôt chimique en phase vapeur | Chemical vapour deposition | Depósito químico en fase vapor | Depositatio chemica vaporis | Ce mot permet de désigner un procédé de fabrication de films minces par dépôt de matière à partir de précurseurs gazeux. |
| Dérivé | derivative | derivado | derivativum | Ce mot permet de décrire une substance chimique obtenue à partir d'une autre en modifiant sa structure chimique. |
| Désactivation | Deactivation | Desactivación | Deactivatio | Ce mot permet de désigner la perte d'activité chimique ou catalytique d'une substance ou d'un catalyseur. |
| Désacétylation | Deacetylation | Desacetilación | Deacetylatio | Ce mot permet de désigner l'élimination d'un groupe acétyle d'une molécule, souvent d'une protéine ou d'un glucide. |
| Désamination | Deamination | Desaminación | Deaminatio | Ce mot permet de désigner l'élimination d'un groupe amino d'une molécule, comme un acide aminé. |
| désamination oxydative | oxidative deamination | desaminación oxidativa | deaminatio oxidativa | Ce mot permet de désigner le processus enzymatique par lequel un groupe amino est retiré d'un acide aminé avec formation de cétone et d'ammoniac. |
| Déshydratation | dehydration | deshidratación | dehydrataatio | Ce mot permet d'éliminer des molécules d'eau d'un composé chimique. |
| Déshydrogénase | dehydrogenase | deshidrogenasa | dehydrogenasa | Ce mot permet de désigner une enzyme qui catalyse l'élimination d'atomes d'hydrogène d'une molécule. |
| Déshydrogénation | dehydrogenation | deshidrogenación | dehydrogenatio | Ce mot permet de retirer des atomes d'hydrogène d'une molécule dans une réaction chimique. |
| Désintégration | decay | desintegración | corruptio | Ce mot permet de désigner la perte de stabilité ou la décomposition radioactive d'un noyau. |
| Désintégration bêta | Beta decay | Decaimiento beta | Decay beta | Ce mot permet de désigner un type de désintégration radioactive où un neutron se transforme en proton ou inversement, émettant un électron ou un positron. |
| Désorption | desorption | desorción | desorptio | Ce mot permet de décrire le processus par lequel une substance fixée sur une surface est libérée dans l'environnement. |
| Dessalement | desalination | desalinización | desalatio | Ce mot permet d'éliminer le sel de l'eau de mer pour produire de l'eau douce. |
| Dessicant | desiccant | desecante | desiccans | Ce mot permet de désigner une substance qui absorbe l'humidité et maintient un environnement sec. |
| Dessiccateur | desiccator | desecador | desiccator | Ce mot permet de conserver des substances chimiques au sec en utilisant un récipient hermétique contenant un dessicant. |
| Dessiccation | desiccation | desecación | desiccatio | Ce mot permet de décrire le processus d'élimination complète de l'eau ou de l'humidité d'une substance. |
| Désulfuration | desulphuration | desulfuración | desulphuratio | Ce mot permet de retirer le soufre d'un composé chimique, souvent des carburants ou minerais. |
| Détecteur à capture électronique | electron capture detector | detector de captura electrónica | detector captationis electronicae | Cette expression permet de détecter des composés chimiques, notamment halogénés, par capture d'électrons. |
| Détecteur à ionisation de flamme | flame ionization detector | detector de ionización de llama | detegtor ionizationis flammae | Cette expression permet de mesurer la quantité de composés organiques dans un gaz en détectant les ions produits par combustion. |
| Détergent | detergent | detergente | detergentum | Ce mot permet de désigner une substance qui aide à nettoyer en émulsifiant les graisses et saletés. |
| Détergent cationique | Cationic detergent | Detergente catiónico | Detergens cationicum | Ce mot permet de désigner un tensioactif dont la tête hydrophile est chargée positivement, utilisé en lessive et en cosmétique. |
| Deutérium | deuterium | deuterio | deuterium | Ce mot permet de désigner l'isotope stable de l'hydrogène possédant un neutron en plus. |
| Deutéron | deuteron | deuterón | deuteron | Ce mot permet de désigner le noyau atomique du deutérium, composé d'un proton et d'un neutron. |
| deutérure de lithium | lithium deuteride | deuteruro de litio | lithium deuteridum | Ce mot permet de désigner un composé LiD utilisé comme combustible dans les réactions nucléaires thermonucléaires. |
| Dewar, Sir James | Dewar, Sir James | Dewar, Sir James | Dewar, Sir James | Ce mot permet de se référer au scientifique ayant inventé le flacon isolant et travaillé sur les gaz liquéfiés. |
| Dextran | dextran | dextrano | dextranum | Ce mot permet de désigner un polysaccharide formé par des unités de glucose liées principalement par des liaisons α-1,6. |
| Dextrine | dextrin | dextrina | dextrinum | Ce mot permet de décrire des fragments de polysaccharides obtenus par hydrolyse partielle de l'amidon. |
| Dextrorotatoire | dextrorotatory | dextrorrotatorio | dextrorotatorium | Ce mot permet de caractériser une substance capable de faire tourner la lumière polarisée dans le sens des aiguilles d'une montre. |
| Dextrose | dextrose | dextrosa | dextrosum | Ce mot permet de désigner le glucose sous sa forme D, utilisé comme source d'énergie biologique. |
| Di cétones | diketones | dicetonas | diketona | Ce mot permet de désigner un composé organique possédant deux groupes carbonyles (C=O) dans la molécule. |
| Diagramme d'Ellingham | Ellingham diagram | diagrama de Ellingham | diagramma Ellingham | Cette expression permet de représenter graphiquement la variation de l'énergie libre standard de formation des oxydes en fonction de la température. |
| Diagramme de corrélation | Correlation diagram | Diagrama de correlación | Diagramma correlationis | Ce mot permet de représenter graphiquement la relation entre les niveaux d'énergie des orbitales atomiques et moléculaires. |
| Diagramme de Feynman | Feynman diagram | diagrama de Feynman | diagramma Feynman | Cette expression permet de représenter graphiquement les interactions entre particules dans les réactions subatomiques. |
| Diagramme de Frost | Frost diagram | Diagrama de Frost | Diagramma Frost | Ce mot permet de représenter les états d'oxydation d'un élément et leur énergie relative. |
| Diagramme de Grotrian | Grotrian diagram | Diagrama de Grotrian | Diagramma Grotrianum | Ce mot permet de représenter les niveaux d'énergie électroniques et les transitions spectroscopiques des atomes. |
| Diagramme de Jablonski | Jablonski diagram | Diagrama de Jablonski | Diagramma Jablonski | Cette expression permet de représenter les niveaux d'énergie électronique d'une molécule et les transitions radiatives et non radiatives. |
| Diagramme de Latimer | Latimer diagram | Diagrama de Latimer | Diagramma Latimer | Ce mot permet de représenter les potentiels standard de réduction d'oxydoréductions pour un élément sous différentes valences. |
| diagramme de phase | phase diagram | diagrama de fases | diagramma phasium | Cette expression permet de représenter graphiquement les états d'un système en fonction de la température, de la pression ou de la composition. |
| diagramme de Pourbaix | Pourbaix diagram | diagrama de Pourbaix | diagramma Pourbaix | Cette expression permet de représenter la stabilité thermodynamique des espèces chimiques en fonction du pH et du potentiel redox. |
| diagramme d'Orgel | Orgel diagram | diagrama de Orgel | diagramma Orgelianum | Ce mot permet de représenter graphiquement la structure énergétique des ions de transition en chimie inorganique. |
| Diagramme point d'ébullition-composition | Boiling-point-composition diagram | Diagrama de punto de ebullición-composición | Diagrama punctum ebullitionis-compositionis | Cette expression permet de représenter la variation du point d'ébullition d'un mélange en fonction de sa composition. |
| Dialyse | dialysis | diálisis | dialysis | Ce mot permet de séparer des substances en solution à travers une membrane semi-perméable selon leur taille ou leur charge. |
| Diamagnétisme | diamagnetism | diamagnetismo | diamagnetismus | Ce mot permet de décrire le comportement d'une substance repoussée par un champ magnétique. |
| Diamant | diamond | diamante | adamantinum | Ce mot permet de désigner une forme cristalline du carbone caractérisée par une structure cubique extrêmement dure. |
| diamant Matura | Matura diamond | diamante Matura | diamantum Matura | Ce mot permet de désigner un diamant particulier reconnu pour sa pureté ou sa provenance historique. |
| Diaminobenzène | diaminobenzene | diaminobenceno | diaminobenzolum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique contenant deux groupes amine (-NH2) attachés au benzène. |
| Diaspore | diaspore | diasporo | diaspora | Ce mot permet de désigner un minéral d'aluminium hydroxylé utilisé comme source d'alumine. |
| Diastase | diastase | diastasa | diastasis | Ce mot permet de désigner une enzyme qui catalyse l'hydrolyse de l'amidon en sucres simples. |
| Diaséréoisomères | diastereoisomers | diastereoisómeros | diastereoisomeri | Ce mot permet de désigner des stéréoisomères qui ne sont pas des images miroir l'un de l'autre. |
| Diatomite | diatomite | diatomita | diatomitum | Ce mot permet de désigner une roche siliceuse poreuse composée de restes de diatomées fossilisées. |
| Diazine | diazine | diazina | diazina | Ce mot permet de désigner un hétérocycle aromatique contenant deux atomes d'azote dans un cycle à six carbones. |
| Diazote | dinitrogen | dinitrógeno | dinitrogenium | Ce mot permet de désigner la molécule N2 constituée de deux atomes d'azote. |
| Diazotisation | diazotization | diazotización | diazotatio | Ce mot permet de désigner la réaction chimique qui transforme une amine aromatique en sel diazonium. |
| Diazépam | diazepam | diazepam | diazepamum | Ce mot permet de désigner un médicament de la famille des benzodiazépines utilisé comme anxiolytique. |
| Dicarbure | dicarbide | dicarburo | dicarbidum | Ce mot permet de désigner un composé chimique contenant deux atomes de carbone liés à un élément métallique ou non métallique. |
| Dicarbure de calcium | Calcium dicarbide | Dicarburo de calcio | Calcium dicarbidum | Ce mot permet de désigner un composé utilisé pour produire de l'acétylène et comme réactif dans la synthèse chimique. |
| Dichlorobenzène | dichlorobenzene | diclorobenceno | dichlorobenzenum | Ce mot permet de désigner un dérivé du benzène dans lequel deux hydrogènes ont été remplacés par des atomes de chlore. |
| Dichlorométhane | dichloromethane | diclorometano | dichloromethanum | Ce mot permet de désigner un solvant organique halogéné composé de deux atomes de chlore liés à un méthane. |
| dichlorométhane | methylene chloride | diclorometano | methylenum dichloratum | Ce mot permet de désigner un solvant organique (CH2Cl) largement utilisé en extraction et synthèse chimique. |
| Dichlorure de disoufre | disulphur dichloride | dicloruro de disulfuro | disulphur dichloridum | Ce mot permet de désigner un composé chimique S2Cl2 utilisé comme intermédiaire dans la synthèse organique. |
| Dichlorure de soufre | Sulphur dichloride | Dicloruro de azufre | Dichloridum sulphuris | Ce mot permet de désigner un composé chimique SCl2 utilisé comme réactif chlorant et intermédiaire chimique. |
| dichromate de potassium | potassium dichromate | dicromato de potasio | potassium dichromicum | Ce mot permet de désigner un oxydant puissant employé en chimie analytique et dans le traitement industriel des surfaces. |
| Dichromate de sodium | Sodium dichromate | Dicromato de sodio | Dichromas sodii | Ce mot permet de désigner un sel oxydant de sodium du dichrome, utilisé dans la métallurgie, la teinture et les réactions chimiques. |
| Dichromate(VI) | dichromate(VI) | dicromato(VI) | dichromatum(VI) | Ce mot permet de désigner un sel ou un ester de l'acide dichromique où le chrome est à l'état d'oxydation +6. |
| Dichroïsme | dichroism | dicroísmo | dichroismus | Ce mot permet de désigner la propriété d'un matériau ou d'un cristal d'absorber la lumière différemment selon sa polarisation ou direction. |
| Dichroïsme circulaire | Circular dichroism | Dicroísmo circular | Dichroismus circularis | Ce mot permet de désigner la différence d'absorption de la lumière polarisée circulairement gauche et droite par des molécules chirales. |
| Diels, Otto Paul Hermann | Diels, Otto Paul Hermann | Diels, Otto Paul Hermann | Diels, Otto Paul Hermann | Ce mot permet de désigner le chimiste allemand célèbre pour la découverte de la réaction de Diels-Alder. |
| Diester | diester | diéster | diester | Ce mot permet de désigner un ester dérivé de deux molécules d'acide ou de diols, possédant deux groupes ester dans la molécule. |
| Diffraction | diffraction | difracción | diffractio | Ce mot permet de désigner le phénomène de déviation des ondes (lumière, rayons X) lorsqu'elles rencontrent un obstacle ou une ouverture comparable à leur longueur d'onde. |
| Diffraction automatisée des électrons à basse énergie | Automated tensor low-energy electron diffraction | Difracción automatizada de electrones de baja energía | Diffractio electronum humilis energiae automatica | Cette expression permet d'analyser la structure de surfaces cristallines en mesurant la diffraction des électrons à basse énergie. |
| diffraction des neutrons | neutron diffraction | difracción de neutrones | diffractio neutronum | Ce mot permet de déterminer la structure cristalline des matériaux en analysant la diffusion des neutrons sur les atomes. |
| diffraction des rayons X | X-ray diffraction | difracción de rayos X | diffractio radiographica | Ce mot permet d'analyser les espacements atomiques dans un cristal en utilisant l'interférence des rayons X. |
| diffraction des électrons à basse énergie | low-energy electron diffraction | difracción de electrones de baja energía | diffractio electronum humilis energiae | Cette expression permet d'analyser la structure des surfaces cristallines par diffraction d'électrons de faible énergie. |
| Diffraction électronique | electron diffraction | difracción electrónica | diffractio electronica | Cette expression permet d'étudier la structure atomique et moléculaire par diffraction des électrons. |
| Diffractomètre à quatre cercles | Four-circle diffractometer | Difractómetro de cuatro círculos | Diffractometer circulorum quattuor | Cette expression permet de mesurer les intensités et angles de diffraction pour déterminer les structures cristallines. |
| Diffusion | diffusion | difusión | diffusio | Ce mot permet de désigner le processus par lequel les particules se déplacent spontanément d'une région de forte concentration vers une région de faible concentration. |
| Diffusion inélastique de neutrons | Inelastic neutron scattering | Dispersión inelástica de neutrones | Scattering neutronum inelasticum | Cette expression permet d'étudier les vibrations et mouvements atomiques dans les solides en mesurant l'énergie transférée aux neutrons. |
| Diffusion Rayleigh | Rayleigh scattering | Dispersión Rayleigh | Dispersio Rayleigh | Cette expression permet de décrire la diffusion de la lumière par des particules plus petites que la longueur d'onde, responsable de la couleur du ciel. |
| Dihydrate | dihydrate | dihidrato | dihydratus | Ce mot permet de désigner un composé chimique contenant deux molécules d'eau de cristallisation par molécule de substance. |
| Dihydrogène | dihydrogen | dihidrógeno | dihydrogenium | Ce mot permet de désigner la molécule de gaz H2 composée de deux atomes d'hydrogène. |
| Dihydrogénophosphate de sodium | Sodium dihydrogenorthophosphate | Dihidrogenofosfato de sodio | Dihydrogenophosphas sodii | Ce mot permet de désigner un sel de sodium de l'acide phosphorique, utilisé comme tampon et additif alimentaire. |
| Dihydrogénophosphate(V) de sodium | Sodium dihydrogenphosphate(V) | Dihidrogenofosfato(V) de sodio | Dihydrogenophosphas(V) sodii | Ce mot permet de désigner le même composé que ci-dessus, indiquant explicitement l'oxydation du phosphore (+5). |
| Dilatance | dilatancy | dilatancia | dilatantia | Ce mot permet de désigner la propriété de certains fluides de devenir plus visqueux lorsqu'ils sont soumis à un cisaillement rapide. |
| Dilatation | dilation | dilatación | dilatatio | Ce mot permet de désigner l'augmentation de volume ou d'espace dans un système chimique ou physique. |
| Diluant | diluent | diluyente | diluens | Ce mot permet de désigner une substance ajoutée à une solution pour diminuer la concentration du soluté. |
| Dilution | dilution | dilución | dilutio | Ce mot permet de désigner le processus de réduction de la concentration d'une solution en ajoutant un solvant. |
| Dilué | dilute | diluido | dilutus | Ce mot permet de désigner une solution dont la concentration en soluté est faible. |
| Dimorphisme | dimorphism | dimorfismo | dimorphismus | Ce mot permet de désigner la propriété d'un composé de cristalliser sous deux formes différentes. |
| Dimère | dimer | dímero | dimerum | Ce mot permet de désigner une molécule formée par l'union de deux molécules identiques ou similaires. |
| Diméthylbenzènes | dimethylbenzenes | dimetilbencenos | benzol dimethylatum | Ce mot permet de désigner des composés aromatiques avec deux groupes méthyle attachés au noyau benzénique, aussi appelés xylenes. |
| Diméthylformamide | dimethylformamide | dimetilformamida | formamidum dimethylatum | Ce mot permet de désigner un solvant polaire organique largement utilisé en chimie organique. |
| Diméthylglyoxime | dimethylglyoxime | dimetilglioxima | glyoximum dimethylatum | Ce mot permet de désigner un composé utilisé pour détecter le nickel par formation d'un complexe coloré. |
| Diméthylsulfoxyde | dimethyl sulphoxide | dimetilsulfóxido | dimethylsulfoxidum | Ce mot permet de désigner un solvant polaire et aprotique très utilisé en chimie et biochimie. |
| Dinucléotide | dinucleotide | dinucleótido | dinucleotidum | Ce mot permet de désigner un composé formé de deux nucléotides liés, important en biochimie. |
| Diol | diol | diol | diolum | Ce mot permet de désigner un composé organique contenant deux groupes hydroxyle (-OH). |
| Dioxine | dioxin | dioxina | dioxinum | Ce mot permet de désigner un composé organique très toxique comportant un cycle aromatique avec deux atomes d'oxygène. |
| Dioxyane | dioxan | dioxano | dioxanum | Ce mot permet de désigner un éther cyclique utilisé comme solvant. |
| Dioxyde de carbone | Carbon dioxide | Dióxido de carbono | Dioxidum carbonis | Ce mot permet de désigner un gaz incolore produit par la respiration, la combustion et utilisé dans l'industrie alimentaire et chimique. |
| Dioxyde de chlore | Chlorine dioxide | Dióxido de cloro | Dioxidum chlori | Ce mot permet de désigner un composé chimique (ClO2) utilisé comme désinfectant et agent de blanchiment. |
| Dioxyde de chrome | Chromium dioxide | Dióxido de cromo | Dioxidum chromium | Ce mot permet de désigner un composé de chrome (CrO2) utilisé comme pigment et dans les supports magnétiques. |
| Dioxyde de dichlorure de soufre | Sulphur dichloride dioxide | Dióxido de dicloruro de azufre | Dioxydum dichloridi sulphuris | Ce mot permet de désigner un composé chimique SCl2O utilisé comme agent oxydant et chlorant. |
| dioxyde de plomb | lead dioxide | dióxido de plomo | plumbi dioxidum | Ce mot permet de désigner un composé chimique PbO2, utilisé comme oxyde dans les batteries au plomb. |
| Dioxyde de plomb(I)-plomb(IV) | dilead(II) lead(IV) oxide | óxido de plomo(I)-plomo(IV) | plumbi(I,IV) oxydum | Ce mot permet de désigner un composé mixte de plomb avec des états d'oxydation II et IV. |
| dioxyde de potassium | potassium dioxide | dióxido de potasio | potassium dioxydum | Ce mot permet de désigner un composé oxydant de potassium utilisé en synthèses chimiques et en chimie inorganique. |
| Dioxyde de silicium | Silicon dioxide | Dióxido de silicio | Dioxidum silicii | Ce mot permet de désigner le SiO2, présent dans le quartz et le sable, utilisé comme matériau industriel et chimique. |
| Dioxyde de sodium | Sodium dioxide | Dióxido de sodio | Dioxidum sodii | Ce mot permet de désigner un composé oxydé de sodium, rarement utilisé et instable, pour certaines synthèses chimiques. |
| Dioxyde de soufre | Sulphur dioxide | Dióxido de azufre | Dioxidum sulphuris | Ce mot permet de désigner un gaz toxique et oxydant (SO2) utilisé dans la production d'acide sulfurique et comme conservateur alimentaire. |
| dioxyde de titane | titanium dioxide | dióxido de titanio | titanium dioxydum | Ce mot permet de désigner un oxyde de formule TiO2, utilisé comme pigment blanc et photocatalyseur. |
| dioxyde d'azote | nitrogen dioxide | dióxido de nitrógeno | dioxidum nitrogenii | Ce mot permet de désigner un gaz brun toxique (NO2) formé lors de la combustion et participant à la pollution atmosphérique. |
| Dioxygène | dioxygen | dioxígeno | dioxygenium | Ce mot permet de désigner la molécule O2 essentielle à la respiration et à la combustion. |
| Dipeptide | dipeptide | dipéptido | dipeptidum | Ce mot permet de désigner une molécule formée de deux acides aminés reliés par une liaison peptidique. |
| Diphosgène | diphosgene | difosgeno | diphosgenum | Ce mot permet de désigner un composé chimique utilisé comme agent chimique et intermédiaire industriel. |
| Diphosphane | diphosphane | difosfano | diphosphanum | Ce mot permet de désigner un composé P2H4 utilisé en chimie inorganique. |
| Diphosphine | diphosphine | difosfina | diphosphinum | Ce mot permet de désigner un ligand organophosphoré avec deux atomes de phosphore. |
| Diphosphonates | diphosphonates | difosfonatos | diphosphonata | Ce mot permet de désigner des composés organophosphorés utilisés notamment en médecine pour le traitement de l'ostéoporose. |
| Diphénylamine | diphenylamine | difenilamina | diphenylaminum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique utilisé comme stabilisant et réactif chimique. |
| Diphénylméthanone | diphenylmethanone | difenilmetanona | diphenylmethanonum | Ce mot permet de désigner un cétone aromatique souvent appelée benzophénone. |
| Dipyridyl | dipyridyl | dipiridilo | dipyridylum | Ce mot permet de désigner un ligand organique contenant deux cycles pyridyl. |
| Dipôle | dipole | dipolo | dipolum | Ce mot permet de désigner une séparation de charges électriques dans une molécule ou un système physique. |
| Diquat | diquat | diquat | diquat | Ce mot permet de désigner un herbicide bipyridyl utilisé pour le contrôle des mauvaises herbes. |
| Dirac, Paul Adrien Maurice | Dirac, Paul Adrien Maurice | Dirac, Paul Adrien Maurice | Dirac, Paul Adrien Maurice | Ce mot permet de désigner un physicien célèbre pour sa contribution à la mécanique quantique et à la chimie théorique. |
| Diradical | diradical | diradical | diradicalis | Ce mot permet de désigner une molécule possédant deux électrons célibataires sur des atomes différents. |
| Disaccharide | disaccharide | disacárido | disaccharidum | Ce mot permet de désigner un glucide formé de deux unités de monosaccharides liées par une liaison glycosidique. |
| Disilane | disilane | disilano | disilanum | Ce mot permet de désigner un composé inorganique contenant deux atomes de silicium liés entre eux (Si2H6). |
| Dislocation | dislocation | dislocación | dislocatio | Ce mot permet de désigner un défaut linéaire dans un réseau cristallin affectant les propriétés mécaniques. |
| Dispersion anormale | Anomalous dispersion | Dispersión anómala | Dispersio anomala | Ce mot permet de décrire un phénomène optique où l'indice de réfraction varie de façon inattendue avec la longueur d'onde. |
| dispersion rotatoire optique | optical rotary dispersion | dispersión rotatoria óptica | dispersio rotatoria optica | Cette expression permet de mesurer la variation de la rotation du plan de polarisation en fonction de la longueur d'onde de la lumière. |
| Disproportionnement | disproportionation | desproporcionamiento | disproportionatio | Ce mot permet de désigner une réaction chimique où un même élément subit à la fois une oxydation et une réduction. |
| Dissociation | dissociation | disociación | dissociatio | Ce mot permet de désigner la séparation d'un composé chimique en ions ou en molécules plus simples. |
| Distillation | distillation | destilación | distillatio | Ce mot permet de séparer les composants d'un mélange liquide par évaporation et condensation. |
| Distillation azéotropique | Azeotropic distillation | Destilación azeotrópica | Distillatio azeotropica | Cette expression permet de séparer des mélanges azéotropiques en ajoutant un troisième composant pour modifier le point d'ébullition. |
| Distillation destructive | destructive distillation | destilación destructiva | distillatio destructiva | Cette expression permet de décomposer thermiquement une substance solide pour obtenir des produits gazeux ou liquides. |
| Distillation extractive | extractive distillation | destilación extractiva | distillatio extractiva | Ce mot permet de séparer les composants d'un mélange liquide en modifiant les interactions grâce à un solvant additionnel. |
| Distillation fractionnée | Fractional distillation | Destilación fraccionada | Distillatio fractionata | Ce mot permet de séparer les liquides d'un mélange en fonction de leurs points d'ébullition différents. |
| distillation moléculaire | molecular distillation | destilación molecular | distillatio molecularis | Ce mot permet de séparer des substances thermiquement sensibles par évaporation à basse pression, proche du vide. |
| distillation sous vide | vacuum distillation | destilación al vacío | distillatio vacua | Cette expression permet de séparer des substances en abaissant la pression pour réduire leur point d'ébullition. |
| Distillation à la vapeur | Steam distillation | Destilación por vapor | Distillatio vaporis | Ce mot permet de séparer des substances volatiles à des températures inférieures à leur point d'ébullition par passage de vapeur. |
| Distordu | Skew | Sesgado | Obliquus | Ce mot permet de décrire une géométrie moléculaire où les atomes ou liaisons sont disposés de manière non symétrique ou inclinée. |
| distribution de Maxwell-Boltzmann | Maxwell-Boltzmann distribution | distribución de Maxwell-Boltzmann | distributio Maxwell-Boltzmann | Cette expression permet de décrire la distribution des vitesses des particules dans un gaz idéal à l'équilibre thermique. |
| Disulfure de carbone | Carbon bisulphide | Disulfuro de carbono | Carbonum bisulfuratum | Ce mot permet de désigner un liquide volatil utilisé comme solvant et dans la production de rayonne et cellophane. |
| Disulfure de carbone | Carbon disulphide | Disulfuro de carbono | Carbonum disulfuratum | Ce mot permet de désigner un liquide toxique et inflammable utilisé comme solvant et réactif chimique. |
| Dithionate | dithionate | ditionato | dithionas | Ce mot permet de désigner l'anion S2O62- ou ses sels, utilisé en chimie analytique et industrielle. |
| Dithionite | dithionite | ditionito | dithionitus | Ce mot permet de désigner l'anion S2O42- ou ses sels, utilisé comme agent réducteur puissant. |
| Divalent | divalent | divalente | divalens | Ce mot permet de désigner un atome ou un ion ayant une valence de deux, c'est-à-dire capable de former deux liaisons chimiques. |
| Dièdre | dihedral | diedro | dihedrum | Ce mot permet de désigner l'angle formé entre deux plans atomiques dans une molécule. |
| Diène | diene | dieno | dienum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure contenant deux doubles liaisons carbone-carbone conjuguées ou non conjuguées. |
| Diénophile | dienophile | dienófilo | dienophilum | Ce mot permet de désigner un composé chimique qui réagit spécifiquement avec un diène dans une réaction de cycloaddition [4+2]. |
| Diéthanolamine | diethanolamine | dietanolamina | diethanolaminum | Ce mot permet de désigner un composé organique aminé contenant deux groupes hydroxyle et un groupe amine. |
| diéthylamide de l'acide lysergique | lysergic acid diethylamide | diétilamida del ácido lisérgico | lysergicum acidum diethylamidum | Ce mot permet de désigner un composé psychoactif, communément appelé LSD, dérivé de l'ergot de seigle. |
| DLA | DLA | DLA | DLA | Ce mot permet de désigner le "Diffusion-Limited Aggregation", un modèle physique ou chimique pour décrire la croissance de structures fractales par diffusion. |
| DMF | DMF | DMF | DMF | Ce mot permet de désigner le diméthylformamide, un solvant polaire couramment utilisé en chimie organique. |
| DMG | DMG | DMG | DMG | Ce mot permet de désigner le diméthylglyoxime, un réactif chimique utilisé pour détecter le nickel. |
| DMSO | DMSO | DMSO | DMSO | Ce mot permet de désigner le diméthylsulfoxyde, un solvant polaire aprotique et agent cryoprotecteur. |
| Dodécylbenzène | dodecylbenzene | dodecilbenceno | dodecylbenzolum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure aromatique substitué par un groupe alkyle à 12 carbones, utilisé dans la fabrication de détergents. |
| Dodécène | dodecene | dodeceno | dodecenum | Ce mot permet de désigner un alcène linéaire à 12 carbones contenant une double liaison. |
| Dogme central | Central dogma | Dogma central | Dogma centralis | Ce mot permet de désigner le principe en biologie moléculaire selon lequel l'information génétique passe de l'ADN à l'ARN puis aux protéines. |
| Dolomie | dolomite | dolomita | dolomitus | Ce mot permet de désigner un minéral carbonaté composé de carbonate de calcium et de magnésium. |
| Domaine | domain | dominio | dominium | Ce mot permet de désigner une région d'un cristal ou d'un matériau magnétique où les propriétés sont uniformes. |
| Domaine digital ("finger domain") | finger domain | dominio digital | regio digiti | Ce mot permet de désigner une région protéique contenant des motifs structuraux en forme de doigt, interagissant souvent avec l'ADN. |
| Donation inverse | Back donation | Back donation | Donatio inversa | Ce mot permet de décrire le transfert d'électrons d'un ligand vers un métal dans un complexe de coordination. |
| Donneur | donor | donador | donator | Ce mot permet de désigner une espèce chimique qui fournit des électrons ou un groupe fonctionnel dans une réaction. |
| Dopa | dopa | dopa | dopa | Ce mot permet de désigner la L-3,4-dihydroxyphénylalanine, un précurseur biologique de la dopamine et de la mélanine. |
| Dopamine | dopamine | dopamina | dopaminum | Ce mot permet de désigner un neurotransmetteur important dans le cerveau pour la régulation de l'humeur et des mouvements. |
| Dose | dose | dosis | dosis | Ce mot permet de désigner la quantité d'une substance administrée ou reçue dans une expérience ou un traitement. |
| Dosimètre | dosimeter | dosímetro | dosimetrium | Ce mot permet de désigner un appareil mesurant la dose de rayonnement absorbée. |
| Dosimètre photographique | film badge | dosímetro de película | pellicula dosimetrica | Ce mot permet de mesurer l'exposition cumulative aux radiations ionisantes à l'aide d'un film sensible porté par un individu. |
| Double couche | double layer | doble capa | duplex stratum | Ce mot permet de désigner la structure de charges opposées se formant à l'interface entre un solide et un liquide. |
| Double couche électrique | electrical double layer | doble capa eléctrica | duplici strato electrico | Cette expression permet de décrire la séparation de charges à l'interface solide-liquide influençant les phénomènes électrochimiques. |
| Double décomposition | double decomposition | doble descomposición | duplex decompositio | Ce mot permet de désigner une réaction chimique où deux composés échangent des parties de leurs molécules. |
| Double déplacement | double displacement | doble desplazamiento | duplex transpositio | Ce mot permet de désigner une réaction où les ions de deux composés échangent leurs partenaires ioniques. |
| Double liaison | double bond | enlace doble | vinculum duplex | Ce mot permet de désigner une liaison chimique impliquant quatre électrons entre deux atomes. |
| Double réfraction | double refraction | doble refracción | duplex refractio | Ce mot permet de désigner la propriété optique d'un matériau qui divise un rayon lumineux en deux rayons distincts. |
| doublement de période | period doubling | duplicación de periodo | duplicatio periodi | Ce mot permet de désigner un phénomène en dynamique où une propriété du système oscille à une fréquence moitié de la précédente, souvent en chaos chimique ou physique. |
| Doublet | doublet | doblete | duplex | Ce mot permet de désigner une paire d'électrons appartenant à une même orbitale ou un ensemble de deux atomes liés. |
| Doublet | duplet | doblete | duplex | Ce mot permet de désigner un ensemble de deux entités chimiques ou électrons apparentés dans une configuration particulière. |
| doublet non liant | lone pair | par solitario de electrones | par solitarium | Ce mot permet de désigner une paire d'électrons d'un atome qui n'est pas impliquée dans une liaison chimique. |
| Drogue de club | Club drug | Droga de discoteca | Narcoticum club | Ce mot permet de désigner des substances psychoactives souvent utilisées dans les fêtes et raves pour leurs effets euphorisants. |
| Drogue récréative | Recreational drug | Droga recreativa | Droga recreativa | Ce mot permet de désigner une substance chimique consommée pour ses effets psychoactifs et non à des fins médicales. |
| Drogues du viol | Date-rape drugs | Drogas de viol | Veneficae temporis | Ce mot permet de désigner des substances utilisées pour altérer la vigilance et faciliter les agressions sexuelles. |
| DSC | DSC | DSC | DSC | Ce mot permet de désigner la calorimétrie différentielle à balayage, une technique mesurant les flux de chaleur associés aux transitions thermiques. |
| DTA | DTA | DTA | DTA | Ce mot permet de désigner l'analyse thermique différentielle, une technique mesurant la différence de température entre un échantillon et un étalon. |
| dualité onde-particule | wave-particle duality | dualidad onda-partícula | dualitas unda-particula | Ce mot permet de décrire la propriété fondamentale de la matière et de la lumière, se comportant à la fois comme onde et particule. |
| Dubnium | dubnium | dubnio | dubnium | Ce mot permet de désigner l'élément chimique artificiel de numéro atomique 105. |
| Dumas, Jean Baptiste André | Dumas, Jean Baptiste André | Dumas, Jean Baptiste André | Dumas, Ioannes Baptista Andreas | Ce mot permet de désigner un chimiste célèbre pour ses travaux sur la composition des composés organiques et la détermination de la masse moléculaire. |
| Duralumin | Duralumin | duraluminio | duraluminum | Ce mot permet de désigner un alliage léger d'aluminium, de cuivre et d'autres éléments, utilisé en aéronautique et construction. |
| Durcissement des huiles | Hardening of oils | Endurecimiento de aceites | Induratio oleorum | Cette expression permet de désigner le processus de saturation des doubles liaisons des huiles pour les solidifier. |
| Dureté Brinell | Brinell hardness | Dureza Brinell | Duretas Brinell | Ce mot permet de mesurer la résistance d'un matériau à l'indentation à l'aide d'une bille et d'une charge spécifique. |
| Dureté de l'eau | Hardness of water | Dureza del agua | Duritas aquae | Cette expression permet de mesurer la concentration en ions calcium et magnésium dans l'eau. |
| dureté permanente | permanent hardness | dureza permanente | duritia permanens | Ce mot permet de désigner la dureté de l'eau causée par des sels de calcium ou de magnésium non éliminables par ébullition. |
| Dureté temporaire | Temporary hardness | Dureza temporal | Dures temporalis | Ce mot permet de désigner la dureté de l'eau due aux bicarbonates de calcium et de magnésium, éliminable par ébullition. |
| Dynamique chaotique | Chaotic dynamics | Dinámica caótica | Dynamica chaotica | Ce mot permet de désigner l'étude des systèmes dont l'évolution temporelle est extrêmement sensible aux conditions initiales et non linéaire. |
| Dynamite | dynamite | dinamita | dynamitis | Ce mot permet de désigner un explosif puissant constitué de nitroglycérine absorbée dans un matériau inerte. |
| Dysprosium | dysprosium | disprosio | dysprosium | Ce mot permet de désigner un élément chimique de la famille des lanthanides, utilisé notamment dans les aimants. |
| eau | water | agua | aqua | Ce mot permet de désigner le liquide essentiel à la vie, composé H2O. |
| eau de chaux | limewater | agua de cal | aqua calcis | Ce mot permet de désigner une solution aqueuse de chaux, utilisée pour détecter le dioxyde de carbone. |
| eau de cristallisation | water of crystallization | agua de cristalización | aqua crystallizationis | Ce mot permet de désigner les molécules d'eau intégrées dans le réseau cristallin d'un sel hydraté. |
| Eau de Javel | Bleaching powder | Polvo de blanqueo | Pulvis candicans | Ce mot permet de désigner un composé chloré utilisé pour blanchir, désinfecter et oxyder. |
| Eau distillée | distilled water | agua destilada | aqua destillata | Ce mot permet de désigner de l'eau purifiée par distillation, sans sels ni impuretés dissoutes. |
| Eau douce | Soft water | Agua blanda | Aqua mollis | Ce mot permet de désigner une eau contenant peu d'ions calcium et magnésium, réduisant l'entartrage et l'effet des savons. |
| Eau désionisée | deionized water | agua desionizada | aqua deionizata | Ce mot permet de désigner de l'eau dont les ions dissous ont été retirés. |
| Eau lourde | Heavy water | Agua pesada | Aqua ponderosa | Ce mot permet de désigner l'eau contenant du deutérium à la place de l'hydrogène ordinaire. |
| Eau régale | Aqua regia | Agua regia | Aqua regia | Cette expression permet de désigner un mélange d'acide nitrique et chlorhydrique capable de dissoudre l'or et le platine. |
| Ébonite | ebonite | ebonita | ebonitum | Ce mot permet de désigner un matériau durifié à partir de caoutchouc vulcanisé, utilisé pour les isolants électriques et manches d'outils. |
| Ébullioscopie | ebullioscopy | ebulioscopía | ebullioscopia | Ce mot permet de déterminer la masse molaire d'un soluté non volatil en mesurant l'élévation du point d'ébullition d'un solvant. |
| Ébullition violente | Bumping | Bumping | Ebulitio violenta | Ce mot permet de décrire le phénomène d'ébullition explosive d'un liquide chauffé sans agitation, causant des projections. |
| Écarté | Staggered | Desfasado | Staggeratus | Ce mot permet de désigner une conformation moléculaire dans laquelle les substituants sont décalés pour minimiser les répulsions. |
| ECD | ECD | ECD | ECD | Ce mot permet de désigner la détection par courant électronique (Electrochemical Detector) utilisée en chromatographie pour détecter les analytes électroactifs. |
| Échange d'ions | Ion exchange | Intercambio iónico | Permutatio ionica | Cette expression permet de désigner un procédé où des ions sont remplacés par d'autres ions dans une solution ou un solide. |
| Échelle Celsius | Celsius scale | Escala Celsius | Scala Celsius | Ce mot permet de désigner une échelle de température où 0 correspond au point de congélation et 100 au point d'ébullition de l'eau à pression normale. |
| Échelle centigrade | Centigrade scale | Escala centígrada | Scala centigrada | Ce mot permet de désigner une ancienne dénomination de l'échelle Celsius pour mesurer la température. |
| échelle de pH | pH scale | escala de pH | scala pH | Cette expression permet de mesurer l'acidité ou la basicité d'une solution sur une échelle logarithmique de 0 à 14. |
| Échelle Fahrenheit | Fahrenheit scale | escala Fahrenheit | scala Fahrenheit | Ce mot permet de mesurer la température selon la graduation inventée par Gabriel Fahrenheit. |
| échelle logarithmique | logarithmic scale | escala logarítmica | scala logarithmica | Ce mot permet de représenter des valeurs numériques de manière compressée, en utilisant des puissances de 10. |
| Échelles de température | Temperature scales | Escalas de temperatura | Scalae temperaturae | Ce mot permet de désigner les systèmes de mesure de la température, comme Celsius, Kelvin ou Fahrenheit. |
| Échelon | echelon | peldaño | gradus | Ce mot permet de désigner une série ou un niveau progressif dans une hiérarchie ou une séquence expérimentale. |
| Éclipse | eclipsing | eclipsante | eclipsans | Ce mot permet de désigner l'effet d'un atome ou groupe qui masque ou empêche l'observation d'un autre en chimie moléculaire. |
| Éclipsé | eclipsed | eclipsado | eclipsatus | Ce mot permet de décrire une conformation où des atomes ou groupes d'atomes sont alignés derrière un autre, créant un recouvrement maximal. |
| Écoulement co-courant | Cocurrent flow | Flujo concurrente | Fluctus co-currentis | Ce mot permet de désigner un mode d'écoulement où deux fluides circulent dans la même direction dans un échangeur ou un procédé chimique. |
| Écoulement de Knudsen | Knudsen flow | Flujo de Knudsen | Fluctus Knudsen | Ce mot permet de décrire l'écoulement de gaz dans des conditions de très basse pression où les collisions avec les parois prédominent. |
| Écoulement en contre-courant | Countercurrent flow | Flujo contracorriente | Fluxus contracurrentis | Ce mot permet de désigner un flux où deux phases circulent en sens opposé pour optimiser les échanges thermiques ou chimiques. |
| écrouissage | work hardening | endurecimiento por deformación | duritia operis | Ce mot permet de désigner le renforcement d'un métal par déformation plastique répétée. |
| Ecstasy | ecstasy | éxtasis | extasis | Ce mot permet de désigner une drogue psychoactive de type MDMA, ayant des effets stimulants et empathogènes. |
| EDTA | EDTA | EDTA | EDTA | Ce mot permet de désigner un agent chélatant qui se lie aux ions métalliques pour les stabiliser ou les séquestrer. |
| EELS | EELS | EELS | EELS | Ce mot permet de désigner la spectroscopie d'électrons à perte d'énergie (Electron Energy Loss Spectroscopy) utilisée pour analyser les matériaux. |
| Effervescence | effervescence | efervescencia | effervescens | Ce mot permet de désigner la libération de bulles de gaz dans un liquide lors d'une réaction chimique. |
| Effet anomérique | Anomeric effect | Efecto anomérico | Effectus anomericus | Ce mot permet de décrire la stabilisation électronique d'un substituant sur l'atome anomérique d'un sucre cyclique. |
| Effet Auger | Auger effect | Efecto Auger | Effectus Auger | Ce mot permet de décrire le phénomène par lequel l'énergie d'un électron excité est transférée à un autre électron, qui est éjecté. |
| Effet cage | Cage effect | Efecto jaula | Effectus cavea | Ce mot permet de décrire la restriction du mouvement d'un réactif ou radical à l'intérieur d'un environnement moléculaire ou solvant, influençant la réaction. |
| Effet chélate | Chelate effect | Efecto quelato | Effectus chelatus | Ce mot permet de désigner la stabilité accrue des complexes métalliques formés par des ligands multidentés par rapport aux ligands monodentés. |
| Effet cinétique | Kinetic effect | Efecto cinético | Effectus kineticus | Ce mot permet de désigner l'influence de la vitesse de réaction ou de transformation sur le rendement ou le produit formé. |
| Effet Compton | Compton effect | Efecto Compton | Effectus Compton | Cette expression permet de désigner la diffusion des rayons X ou gamma par des électrons, entraînant un décalage de longueur d'onde. |
| Effet Compton inverse | Inverse Compton effect | Efecto Compton inverso | Effectus Compton inversus | Cette expression permet de décrire le phénomène par lequel des photons gagnent de l'énergie en collision avec des électrons relativistes. |
| Effet Cotton | Cotton effect | Efecto Cotton | Effectus Cotton | Ce mot permet de désigner la variation de la rotation optique d'une substance lorsqu'elle absorbe de la lumière circulairement polarisée. |
| Effet de champ | field effect | efecto de campo | effectus campi | Cette expression permet de décrire l'influence d'un champ électrique sur la conductivité d'un matériau ou d'un semi-conducteur. |
| Effet de paire inerte | Inert-pair effect | Efecto de par inerte | Effectus paria inertis | Ce mot permet de décrire la tendance des électrons s-orbitaux des éléments lourds à ne pas participer à la liaison chimique. |
| Effet de résonance | Resonance effect | Efecto de resonancia | Effectus resonantiae | Cette expression permet de décrire l'influence des structures électroniques délocalisées sur la réactivité et la stabilité des molécules. |
| Effet de serre | Greenhouse effect | Efecto invernadero | Effectus serrae | Ce mot permet de décrire le phénomène par lequel certains gaz retiennent la chaleur dans l'atmosphère terrestre. |
| Effet inductif | Inductive effect | Efecto inductivo | Effectus inductivus | Ce mot permet de décrire la transmission de charges électriques le long d'une chaîne de liaisons covalentes dans une molécule. |
| Effet isotopique cinétique | Kinetic isotope effect | Efecto isotópico cinético | Effectus isotopicus kineticus | Ce mot permet de décrire la variation de vitesse d'une réaction chimique lorsque des isotopes d'un atome sont substitués. |
| Effet Jahn-Teller | Jahn-Teller effect | Efecto Jahn-Teller | Effectus Jahn-Teller | Cette expression permet de décrire la distorsion géométrique d'une molécule ou complexe non linéaire pour réduire l'énergie d'un état électronique dégénéré. |
| Effet Joule-Thomson | Joule-Thomson effect | Efecto Joule-Thomson | Effectus Joule-Thomson | Ce mot permet de désigner la variation de température d'un gaz lorsqu'il se détend à pression constante sans échange de chaleur avec l'extérieur. |
| Effet Kerr | Kerr effect | Efecto Kerr | Effectus Kerr | Ce mot permet de décrire la modification de l'indice de réfraction d'un matériau en fonction de la force d'un champ électrique appliqué. |
| effet Mössbauer | Mössbauer effect | efecto Mössbauer | effectus Mössbauer | Ce mot permet de désigner la résonance gamma sans perte d'énergie par effet de récoils dans des noyaux atomiques solides. |
| effet Overhauser nucléaire | nuclear Overhauser effect | efecto Overhauser nuclear | effectus Overhauser nuclearis | Cette expression permet de décrire le transfert d'énergie entre spins nucléaires proches, utilisé en RMN pour déterminer des distances atomiques. |
| effet Overhauser nucléaire (NOE) | NOE (nuclear Overhauser effect) | efecto Overhauser nuclear | effectus Overhauser nuclearis | Cette expression permet d'étudier les interactions spatiales entre noyaux proches en RMN, révélant des informations sur la structure tridimensionnelle. |
| Effet papillon | Butterfly effect | Efecto mariposa | Effectus papilionis | Ce mot permet de désigner la sensibilité extrême des systèmes non linéaires aux conditions initiales, souvent utilisé en chimie physique et dynamique des réactions. |
| effet Paschen-Back | Paschen-Back effect | efecto Paschen-Back | effectus Paschen-Back | Ce mot permet de désigner la modification du spectre atomique dans un champ magnétique intense, liée au couplage spin-orbite. |
| effet photoconducteur | photoconductive effect | efecto fotoconductor | effectus photoconductivus | Ce mot permet de désigner l'augmentation de la conductivité électrique d'un matériau sous l'action de la lumière. |
| effet photoélectrique | photoelectric effect | efecto fotoeléctrico | effectus photoelectricus | Cette expression permet de désigner l'émission d'électrons par un matériau lorsqu'il est exposé à la lumière. |
| Effet Raman | Raman effect | Efecto Raman | Effectus Raman | Cette expression permet de décrire la diffusion inélastique de la lumière par des molécules, donnant des informations sur les vibrations moléculaires. |
| Effet Stark | Stark effect | Efecto Stark | Effectus Stark | Ce mot permet de désigner la séparation des niveaux d'énergie atomiques ou moléculaires sous l'effet d'un champ électrique externe. |
| Effet stérique | Steric effect | Efecto estérico | Effectus stericus | Ce mot permet de désigner l'influence de la taille des groupes atomiques sur la réactivité chimique ou la conformation moléculaire. |
| Effet Szilard-Chalmers | Szilard-Chalmers effect | Efecto Szilard-Chalmers | Effectus Szilard-Chalmers | Ce mot permet de désigner le processus de séparation isotopique par irradiation neutronique et désintégration nucléaire. |
| effet trans | trans effect | efecto trans | effectus trans | Ce mot permet de décrire l'influence d'un ligand dans un complexe de coordination sur la substitution d'un ligand situé en position trans. |
| effet tunnel | tunnel effect | efecto túnel | effectus tunneli | Ce mot permet de décrire le phénomène quantique où une particule traverse une barrière énergétique qu'elle ne pourrait franchir classiquement. |
| effet Tyndall | Tyndall effect | efecto Tyndall | effectus Tyndalli | Ce mot permet de désigner la diffusion de la lumière par des particules colloïdales dans un milieu transparent. |
| effet Zeeman | Zeeman effect | efecto Zeeman | effectus Zeeman | Ce mot permet de décrire le fractionnement des raies spectrales d'un atome sous l'influence d'un champ magnétique. |
| Effet électromérique | electromeric effect | efecto electromérico | effectus electromericus | Cette expression permet de décrire le déplacement temporaire des électrons dans une molécule sous l'effet d'un groupe réactif. |
| Effet électrophorétique | electrophoretic effect | efecto electroforético | effectus electrophoreticus | Ce mot permet de décrire le mouvement ou l'influence des particules chargées sous un champ électrique. |
| Effets électroniques | electronic effects | efectos electrónicos | effectus electronici | Cette expression permet de décrire l'influence des électrons sur la réactivité chimique et les propriétés moléculaires. |
| Efflorescence | efflorescence | eflorescencia | efflorescentia | Ce mot permet de désigner la perte d'eau cristalline par un sel hydraté exposé à l'air sec, formant une poudre poudreuse. |
| Effusion | effusion | eflujo | effusio | Ce mot permet de désigner le passage d'un gaz à travers un petit orifice sans collisions intermédiaires. |
| EI | EI | EI | EI | Ce mot permet de désigner l'ionisation électronique (Electron Ionization) utilisée en spectrométrie de masse pour produire des ions à partir de molécules neutres. |
| Einstein, Albert | Einstein, Albert | Einstein, Albert | Einstein, Albert | Ce mot permet de désigner le physicien célèbre pour la relativité et ses contributions à la physique théorique et la chimie statistique. |
| Einsteinium | einsteinium | einsteinio | einsteinium | Ce mot permet de désigner l'élément chimique de symbole Es et numéro atomique 99, un actinide radioactif. |
| EIS | EIS | EIS | EIS | Ce mot permet de désigner la spectroscopie d'impédance électrochimique utilisée pour analyser les propriétés électriques et chimiques d'un système. |
| Élastine | elastin | elastina | elastina | Ce mot permet de désigner une protéine fibreuse conférant élasticité et résilience aux tissus biologiques. |
| Élastomère | elastomer | elastómero | elastomerum | Ce mot permet de désigner un polymère capable de retrouver sa forme initiale après étirement ou compression. |
| Électret | electret | electreto | electretum | Ce mot permet de désigner un matériau diélectrique présentant une polarisation permanente. |
| Électro-osmose | electroosmosis | electroósmosis | electroosmosis | Ce mot permet de décrire le mouvement d'un liquide à travers un matériau poreux sous l'influence d'un champ électrique. |
| Électrochimie | electrochemistry | electroquímica | electrochemia | Ce mot permet d'étudier les réactions chimiques accompagnées de transfert d'électrons et la production d'électricité. |
| Électrochromatographie | electrochromatography | electrocromatografía | electrochromatographia | Cette expression permet de séparer des composés en utilisant à la fois l'électrophorèse et la chromatographie. |
| Électrode | electrode | electrodo | electrode | Ce mot permet de désigner un conducteur par lequel le courant électrique entre ou sort d'un milieu électrolytique. |
| Électrode en verre | Glass electrode | Electrodo de vidrio | Electrodum vitrei | Ce mot permet de mesurer le pH des solutions grâce à une membrane de verre sensible aux ions H+. |
| électrode quinhydrone | quinhydrone electrode | electrodo de quinhidrón | electrode quinhydronis | Ce mot permet de mesurer le pH d'une solution en utilisant un complexe redox de quinone et hydroquinone. |
| Électrode standard | Standard electrode | Electrodo estándar | Electrodum standard | Ce mot permet de désigner une électrode dont le potentiel est bien défini et utilisé comme référence. |
| Électrode à hydrogène | Hydrogen electrode | Electrodo de hidrógeno | Electroda hydrogenii | Cette expression permet de décrire une électrode de référence utilisée pour mesurer le potentiel d'électrode dans les réactions redox. |
| Électrode à mercure tombant | dropping-mercury electrode | electrodo de mercurio gota a gota | electroda mercurii cadens | Ce mot permet de servir d'électrode de référence ou de travail dans des mesures électrochimiques. |
| Électrodialyse | electrodialysis | electrodálisis | electrodialysis | Ce mot permet de séparer des ions dissous à travers des membranes sous l'influence d'un champ électrique. |
| Électrodynamique classique | Classical electrodynamics | Electrodinámica clásica | Electrodynamica classica | Ce mot permet de désigner la théorie classique des champs électriques et magnétiques et de leurs interactions avec les charges. |
| Électrodéposition | electrodeposition | electrodeposición | electrodepositio | Ce mot permet de déposer un métal ou un composé sur une surface par passage d'un courant électrique. |
| Électroendosmose | electroendosmosis | electroendosmosis | electroendosmosis | Ce mot permet de décrire le mouvement de liquide à travers un matériau poreux sous un champ électrique. |
| Électroformage | electroforming | electroformado | electroformatio | Ce mot permet de fabriquer des objets métalliques par dépôt électrochimique sur un moule. |
| Électroluminescence | electroluminescence | electroluminiscencia | electroluminescentia | Ce mot permet de désigner l'émission de lumière par un matériau sous l'effet d'un courant électrique. |
| Électrolyse | electrolysis | electrólisis | electrolysis | Ce mot permet de provoquer la décomposition chimique d'un composé grâce au passage d'un courant électrique. |
| Électrolyte | electrolyte | electrolito | electrolyta | Ce mot permet de désigner une substance qui conduit le courant électrique par la dissociation en ions. |
| Électrométallurgie | electrometallurgy | electrometalurgia | electrometallurgia | Ce mot permet de produire ou raffiner des métaux en utilisant des procédés électrochimiques. |
| Électron | electron | electrón | electron | Ce mot permet de désigner une particule subatomique chargée négativement, constituant fondamental des atomes. |
| électron π | pi electron | electrón π | electron π | Ce mot permet de désigner un électron présent dans une liaison π ou un système conjugué d'orbitales π. |
| Électron Auger | Auger electron | Electrón Auger | Electron Auger | Ce mot permet de désigner l'électron éjecté lors de l'effet Auger. |
| électron de valence | valence electron | electrón de valencia | electron valens | Ce mot permet de désigner un électron situé dans la couche externe d'un atome, participant aux liaisons chimiques. |
| Électron libre | Free electron | Electrón libre | Electron liber | Ce mot permet de désigner un électron qui n'est pas lié à un atome ou à une molécule et peut se déplacer librement dans un métal ou un plasma. |
| Électron sigma | Sigma electron | Electrón sigma | Electron sigma | Ce mot permet de désigner un électron impliqué dans une liaison sigma, contribuant à la liaison covalente entre deux atomes. |
| Électrons squelettiques | Skeletal electrons | Electrones esqueléticos | Electronum skeletale | Ce mot permet de désigner les électrons de valence impliqués dans les liaisons formant le squelette principal d'une molécule. |
| Électronvolt | electronvolt | electrón-voltio | electronvoltum | Ce mot permet de mesurer l'énergie acquise par un électron lorsqu'il est accéléré à travers une différence de potentiel d'un volt. |
| Électronégatif | electronegative | electronegativo | electronegativus | Ce mot permet de qualifier un atome capable d'attirer les électrons d'une liaison chimique. |
| Électrophile | electrophile | electrófilo | electrophilum | Ce mot permet de désigner une espèce chimique capable d'accepter des électrons lors d'une réaction chimique. |
| Électrophorèse | electrophoresis | electroforesis | electrophoresis | Ce mot permet de séparer des molécules chargées en les faisant migrer dans un champ électrique. |
| Électrophorèse capillaire | Capillary electrophoresis | Electroforesis capilar | Electrophoresis capillaris | Ce mot permet de séparer des ions ou molécules chargées selon leur mobilité dans un champ électrique à l'intérieur d'un capillaire. |
| Électrophorèse capillaire en zone | Capillary zone electrophoresis | Electroforesis capilar en zona | Electrophoresis capillaris zona | Ce mot permet de séparer des analytes neutres et chargés selon leur mobilité électrophorétique dans une zone libre du capillaire. |
| Électrophorèse capillaire sur gel | Capillary gel electrophoresis | Electroforesis capilar en gel | Electrophoresis capillaris gelatinosa | Ce mot permet de séparer des molécules en fonction de leur taille et charge en utilisant un gel dans un capillaire. |
| Électrophorèse en phase gazeuse | Gas-phase electrophoresis | Electroforesis en fase gaseosa | Electrophoresis gasorum | Ce mot permet de séparer des particules chargées en phase gazeuse sous champ électrique. |
| Électrophorèse sur gel | Gel electrophoresis | Electroforesis en gel | Electrophoresis gelorum | Cette expression permet de séparer des macromolécules comme l'ADN ou les protéines selon leur taille et charge. |
| électrophorèse sur gel de polyacrylamide | polyacrylamide gel electrophoresis | electroforesis en gel de poliacrilamida | electrophoresis in gelum polyacrylamidum | Ce mot permet de désigner une technique de séparation des molécules selon leur taille et charge en utilisant un gel de polyacrylamide. |
| Électrophorégramme | electropherogram | electroferograma | electropherogramma | Ce mot permet de représenter graphiquement les résultats d'une électrophorèse. |
| Électropositif | electropositive | electropositivo | electropositivus | Ce mot permet de qualifier un élément chimique qui tend à perdre facilement des électrons et former des cations. |
| Électrum | electrum | electrum | electrum | Ce mot permet de désigner un alliage naturel d'or et d'argent utilisé historiquement comme métal précieux. |
| Elinvar | Elinvar | Elinvar | Elinvar | Ce mot permet de désigner un alliage métallique dont le module d'élasticité est presque indépendant de la température. |
| Éluant | eluent | eluente | eluens | Ce mot permet de décrire le solvant utilisé pour faire migrer les substances à travers une colonne chromatographique. |
| Éluat | eluate | eluato | eluatus | Ce mot permet de désigner le liquide qui a traversé une colonne chromatographique et qui contient les substances séparées. |
| Éluition | elution | eluición | elutio | Ce mot permet de décrire le processus par lequel les composants d'un mélange sont séparés en les faisant passer à travers un solvant. |
| Élutriation | elutriation | elutriación | elutriatio | Ce mot permet de séparer les particules solides en fonction de leur densité ou de leur taille à l'aide d'un courant de fluide. |
| Élément | element | elemento | elementum | Ce mot permet de décrire une substance chimique fondamentale qui ne peut pas être décomposée en substances plus simples par des moyens chimiques ordinaires. |
| Élément de chiralité | Chirality element | Elemento de quiralidad | Elementum chirale | Ce mot permet de désigner un atome ou groupe dans une molécule qui crée un centre de chiralité et donc une asymétrie spatiale. |
| Élément essentiel | essential element | elemento esencial | elementum essentiale | Ce mot permet de désigner un élément chimique nécessaire au fonctionnement normal d'un organisme vivant. |
| Éléments de bloc d | d-block elements | Elementos del bloque d | Elementa d-block | Ce mot permet de désigner les éléments métalliques du bloc d du tableau périodique, correspondant aux métaux de transition. |
| éléments de transition | transition elements | elementos de transición | elementa transitionis | Cette expression permet de désigner les éléments du bloc d du tableau périodique, souvent métalliques et capables de former des complexes. |
| Éléments des terres rares | Rare-earth elements | Elementos de tierras raras | Elementa rararum terrarum | Ce mot permet de désigner les métaux du groupe des lanthanides ainsi que le scandium et l'yttrium, utilisés dans les technologies modernes. |
| Éléments du bloc f | f-block elements | elementos del bloque f | elementa f-blocum | Ce mot permet de regrouper les éléments chimiques des séries des lanthanides et actinides dans le tableau périodique. |
| éléments du bloc p | p-block elements | elementos del bloque p | elementa blocci p | Ce mot permet de désigner les éléments chimiques dont les électrons de valence occupent les orbitales p du tableau périodique. |
| Éléments du bloc s | S-block elements | Elementos del bloque s | Elementa s-block | Ce mot permet de désigner les éléments chimiques du groupe 1 et 2 du tableau périodique, caractérisés par la présence d'électrons dans les orbitales s. |
| Éléments du groupe 0 | Group 0 elements | Elementos del grupo 0 | Elementa gruppi 0 | Ce mot permet de désigner les gaz nobles qui sont chimiquement inertes. |
| Éléments du groupe 1 | Group 1 elements | Elementos del grupo 1 | Elementa gruppi 1 | Ce mot permet de désigner les métaux alcalins très réactifs comme le lithium et le sodium. |
| Éléments du groupe 13 | Group 13 elements | Elementos del grupo 13 | Elementa gruppi 13 | Ce mot permet de désigner les éléments du groupe du bore comme le bore, l'aluminium et le gallium. |
| Éléments du groupe 14 | Group 14 elements | Elementos del grupo 14 | Elementa gruppi 14 | Ce mot permet de désigner les éléments comme le carbone et le silicium, possédant quatre électrons de valence. |
| Éléments du groupe 15 | Group 15 elements | Elementos del grupo 15 | Elementa gruppi 15 | Ce mot permet de désigner les éléments du groupe de l'azote, possédant cinq électrons de valence. |
| Éléments du groupe 16 | Group 16 elements | Elementos del grupo 16 | Elementa gruppi 16 | Ce mot permet de désigner les éléments du groupe de l'oxygène, appelés aussi chalcogènes. |
| Éléments du groupe 17 | Group 17 elements | Elementos del grupo 17 | Elementa gruppi 17 | Ce mot permet de désigner les halogènes comme le fluor, le chlore et le brome. |
| Éléments du groupe 18 | Group 18 elements | Elementos del grupo 18 | Elementa gruppi 18 | Ce mot permet de désigner les gaz nobles inertes chimiquement. |
| Éléments du groupe 2 | Group 2 elements | Elementos del grupo 2 | Elementa gruppi 2 | Ce mot permet de désigner les métaux alcalino-terreux comme le calcium et le magnésium. |
| éléments transactinides | transactinide elements | elementos transactínidos | elementa transactinida | Cette expression permet de désigner les éléments chimiques dont le numéro atomique est supérieur à 103, synthétiques et instables. |
| éléments transuraniens | transuranic elements | elementos transuránicos | elementa transuranica | Cette expression permet de désigner les éléments chimiques dont le numéro atomique est supérieur à 92 (uranium), généralement synthétiques. |
| Élévation du point d'ébullition | Boiling-point elevation | Elevación del punto de ebullición | Elevatio puncti ebullitionis | Ce mot permet de décrire l'augmentation du point d'ébullition d'un solvant due à la présence d'un soluté non volatil. |
| Élévation du point d'ébullition | elevation of boiling point | elevación del punto de ebullición | elevatio puncti ebullitionis | Cette expression permet de mesurer l'augmentation de la température d'ébullition d'un solvant due à la présence d'un soluté non volatil. |
| Émanation | emanation | emanación | emanatio | Ce mot permet de désigner un gaz radioactif naturellement libéré par certaines substances, historiquement associé au radon. |
| Émeraude | emerald | esmeralda | smaragdus | Ce mot permet de désigner une pierre précieuse verte composée principalement de béryl contenant du chrome ou du vanadium. |
| Emeri | emery | esmeril | emery | Ce mot permet de désigner un minerai abrasif composé principalement d'oxyde d'aluminium utilisé pour le polissage et le meulage. |
| Émission secondaire | Secondary emission | Emisión secundaria | Emissio secundaria | Ce mot permet de désigner l'émission d'électrons par un matériau lorsqu'il est frappé par des électrons primaires ou des rayons X. |
| Émission spontanée | Spontaneous emission | Emisión espontánea | Emissio spontanea | Ce mot permet de désigner le processus par lequel un atome ou une molécule excité émet un photon sans stimulation externe. |
| Émission stimulée | Induced emission | Emisión estimulada | Emissio inducta | Cette expression permet de décrire la libération d'un photon lorsqu'un électron excité est stimulé par un photon de même énergie. |
| Émission stimulée | Stimulated emission | Emisión estimulada | Emissio stimulata | Ce mot permet de désigner le processus par lequel un atome ou une molécule excité émet un photon identique au photon incident. |
| Empilement compact | Close packing | Empaquetamiento compacto | Collatio compacta | Ce mot permet de désigner la disposition la plus dense possible des sphères identiques dans un cristal. |
| Empilement compact hexagonal | Hexagonal close packing | Empaquetamiento compacto hexagonal | Collocatio compacta hexagonalis | Cette expression permet de décrire une structure cristalline où les atomes sont empilés de manière la plus dense possible selon une disposition hexagonale. |
| Empilement dense | Close packing | Empaquetamiento compacto | Conserta conglobatio | Ce mot permet de désigner l'arrangement le plus dense possible d'atomes ou d'ions dans un cristal. |
| Empirique | empirical | empírico | empiricus | Ce mot permet de désigner une observation ou une donnée basée sur l'expérience ou l'expérimentation plutôt que sur la théorie. |
| Émulsification | emulsification | emulsificación | emulsificatio | Ce mot permet de décrire le processus par lequel deux liquides non miscibles sont dispersés l'un dans l'autre sous forme de petites gouttelettes. |
| Émulsion | emulsion | emulsión | emulsio | Ce mot permet de désigner un mélange stable de deux liquides immiscibles où l'un est dispersé dans l'autre sous forme de gouttelettes. |
| En | en | en | en | Ce mot permet de représenter la configuration chimique d'une double liaison dans une molécule organique, selon la nomenclature E/Z. |
| Énamine | enamine | enamina | enamina | Ce mot permet de désigner un composé organique possédant une double liaison carbone-nitrogène adjacente à un groupe alkyle. |
| Énantiomorphe | enantiomorph | enantiomorfo | enantiomorphus | Ce mot permet de désigner un cristal ou une molécule ayant une configuration miroir non superposable. |
| Énantiomorphisme | enantiomorphism | enantiomorfismo | enantiomorphismum | Cette expression permet de décrire la propriété des molécules ou cristaux d'exister sous des formes miroir non superposables. |
| Énantiomères | enantiomers | enantiómeros | enantiomeri | Ce mot permet de désigner deux molécules qui sont des images miroir l'une de l'autre et possèdent des propriétés optiques opposées. |
| Énantiotopique | enantiotopic | enantiotópico | enantiotopicus | Ce mot permet de qualifier des atomes ou groupes équivalents dans une molécule qui deviennent non équivalents dans un environnement chiral. |
| Énantiotropie | enantiotropy | enantiotropía | enantiotropia | Ce mot permet de décrire le phénomène où une substance peut exister sous deux formes cristallines mirror non superposables selon la température ou la pression. |
| enchevêtrement quantique | quantum entanglement | entrelazamiento cuántico | implicatio quantica | Ce mot permet de décrire un état où deux particules restent corrélées indépendamment de la distance qui les sépare. |
| Encombrement stérique | Steric hindrance | Obstáculo estérico | Obstructio sterica | Ce mot permet de désigner la limitation de la réactivité chimique due à la présence de groupes volumineux autour du site réactif. |
| Endergonique | endergonic | endergónica | endergonicus | Ce mot permet de désigner une réaction chimique qui absorbe de l'énergie libre et n'est pas spontanée. |
| Endo- | endo- | endo- | endo- | Ce mot permet d'indiquer qu'un substituant ou un groupe est situé à l'intérieur d'un cycle ou en position interne dans une molécule. |
| Endocannabinoïdes | endocannabinoids | endocannabinoides | endocannabinoides | Ce mot permet de désigner des composés produits naturellement par l'organisme qui activent les récepteurs cannabinoïdes. |
| ENDOR | ENDOR | ENDOR | ENDOR | Cette expression permet de désigner la technique spectroscopique Electron Nuclear Double Resonance utilisée pour étudier les interactions électron-noyau. |
| Endothermique | endothermic | endotérmica | endothermicus | Ce mot permet de qualifier une réaction chimique qui absorbe de la chaleur pendant son déroulement. |
| Énergie | energy | energía | energia | Ce mot permet de quantifier la capacité d'un système à effectuer un travail ou à provoquer un changement chimique. |
| Énergie cinétique | Kinetic energy | Energía cinética | Energia kinetica | Ce mot permet de désigner l'énergie que possède un objet en mouvement du fait de sa masse et de sa vitesse. |
| Énergie d'activation | Activation energy | Energía de activación | Energia activationis | Ce mot permet de désigner la quantité minimale d'énergie nécessaire pour qu'une réaction chimique se produise. |
| Énergie de dissociation de liaison | Bond dissociation energy | Energía de disociación de enlace | Energia dissociationis vinculi | Ce mot permet de mesurer l'énergie nécessaire pour rompre une liaison chimique homolytique. |
| Énergie de liaison | Bond energy | Energía de enlace | Energia vinculi | Ce mot permet de quantifier l'énergie moyenne nécessaire pour rompre toutes les liaisons d'un type donné dans une molécule. |
| Énergie de stabilisation | Stabilization energy | Energía de estabilización | Energia stabilitatis | Ce mot permet de désigner l'énergie par laquelle une molécule est stabilisée par rapport à un état de référence. |
| énergie du point zéro | zero-point energy | energía del punto cero | energia puncti nulla | Ce mot permet de désigner l'énergie minimale d'un système quantique même à température absolue zéro. |
| Énergie du réseau | Lattice energy | Energía reticular | Energia reticularis | Ce mot permet de quantifier l'énergie libérée lorsqu'un cristal ionique se forme à partir de ses ions séparés. |
| Énergie d'ionisation | IE | Ionization energy | Energía de ionización | Ce mot permet de désigner l'énergie nécessaire pour retirer un électron d'un atome ou d'un ion à l'état gazeux. |
| Énergie d'ionisation | Ionization energy | Energía de ionización | Energia ionizationis | Ce mot permet de désigner l'énergie nécessaire pour retirer un électron d'un atome ou d'un ion à l'état gazeux. |
| Énergie interne | Internal energy | Energía interna | Energia interna | Ce mot permet de désigner la somme de toutes les énergies microscopiques (cinétique et potentielle) des particules dans un système thermodynamique. |
| Énergie libre | Free energy | Energía libre | Energia libera | Ce mot permet de mesurer l'énergie disponible pour effectuer un travail utile dans un système thermodynamique. |
| Énergie libre de Gibbs | Gibbs free energy | Energía libre de Gibbs | Energia libera Gibbsiana | Ce mot permet de déterminer la spontanéité d'une réaction chimique à température et pression constantes. |
| Énergie libre de Helmholtz | Helmholtz free energy | Energía libre de Helmholtz | Energia libera Helmholtzii | Cette expression permet de mesurer l'énergie disponible pour effectuer un travail à température et volume constants. |
| énergie potentielle | potential energy | energía potencial | energia potentialis | Ce mot permet de désigner l'énergie que possède un système en raison de sa position ou configuration. |
| Engrais | fertilizer | fertilizante | fertilis | Ce mot permet de désigner toute substance enrichissant le sol en éléments nutritifs essentiels à la croissance des plantes. |
| Énols | enols | enoles | enolum | Ce mot permet de désigner les tautomères possédant une fonction hydroxyle (-OH) liée à un carbone sp², impliqués dans la tautomérie cétone-énol. |
| Enrichissement | enrichment | enriquecimiento | ditio | Ce mot permet de désigner l'augmentation de la concentration d'un isotope ou d'un élément particulier dans un mélange. |
| enrichissement du minerai | ore dressing | beneficio de mineral | elaboratio mineralis | Cette expression permet de décrire le processus de séparation des minéraux précieux des impuretés dans le minerai. |
| Ensemble | ensemble | conjunto | aggregatum | Ce mot permet de décrire un groupe d'états ou de particules considérés collectivement dans la thermodynamique statistique. |
| Enthalpie | enthalpy | entalpía | enthalpia | Ce mot permet de quantifier l'énergie totale d'un système thermodynamique, incluant l'énergie interne et le produit pression-volume. |
| Enthalpie de liaison | Bond enthalpy | Entalpía de enlace | Enthalpia vinculi | Ce mot permet de mesurer la variation d'enthalpie lors de la rupture d'une liaison chimique dans une molécule. |
| Entonnoir de Büchner | Buchner funnel | Embudo de Büchner | Funnel Buchneri | Ce mot permet de filtrer sous vide des solides à partir d'un mélange liquide-solide. |
| Entropie | entropy | entropía | entropia | Ce mot permet de mesurer le désordre ou le degré d'aléa dans un système thermodynamique. |
| Enveloppe | envelope | envolvente | involucro | Ce mot permet de désigner la limite ou la forme globale d'un signal, d'une molécule ou d'une distribution d'énergie. |
| Enzyme | enzyme | enzima | enzymum | Ce mot permet de désigner une protéine catalytique qui accélère des réactions chimiques spécifiques dans les organismes vivants. |
| Enzyme allostérique | Allosteric enzyme | Enzima alostérica | Enzyma allosterica | Ce mot permet de désigner une enzyme dont l'activité est modulée par la liaison de molécules effectrices à un site spécifique distinct du site actif. |
| enzyme protéolytique | proteolytic enzyme | enzima proteolítica | enzymum proteolyticum | Ce mot permet de désigner une enzyme qui catalyse la protéolyse des protéines. |
| Épaisseur demi | Half-thickness | Espesor medio | Dimidium crassitudo | Ce mot permet de désigner l'épaisseur correspondant à la moitié de l'intensité d'un rayonnement traversant un matériau. |
| Éphédrine | ephedrine | efedrina | ephedrina | Ce mot permet de désigner un alcaloïde utilisé comme stimulant du système nerveux et décongestionnant. |
| Épimérie | epimerism | epimerismo | epimerismus | Cette expression permet de décrire la relation entre deux diastéréoisomères qui ne diffèrent que par la configuration d'un seul carbone asymétrique. |
| Épinéphrine | epinephrine | epinefrina | epinephrinum | Ce mot permet de désigner une hormone et neurotransmetteur impliqué dans la réponse au stress (adrénaline). |
| Épitaxie | epitaxy | epitaxia | epitaxia | Ce mot permet de décrire la croissance ordonnée d'un cristal sur un substrat cristallin existant. |
| EPM | EPM | EPM | EPM | Ce mot permet de désigner une mesure ou un instrument spécifique en chimie ou physique, selon le contexte. |
| Époxydes | epoxides | epóxidos | epoxydum | Ce mot permet de désigner des composés organiques possédant un cycle à trois atomes incluant un atome d'oxygène (oxirane). |
| Époïétine | epoietin | epoetina | epoietinum | Ce mot permet de désigner une hormone glycoprotéique qui stimule la production de globules rouges. |
| Épsomite | epsomite | epsomita | epsomitum | Ce mot permet de désigner un minéral hydraté de sulfate de magnésium (MgSO4×7H2O). |
| Épurateur | Scavenger | Captador / Purificador | Scavenger | Ce mot permet de désigner une substance chimique qui élimine ou neutralise les impuretés ou radicaux indésirables dans une réaction. |
| Épurateur | Scrubber | Depurador | Scrubber | Ce mot permet de désigner un dispositif qui élimine ou neutralise les polluants gazeux dans les fumées industrielles. |
| Équation chimique | Chemical equation | Ecuación química | Aequatio chemica | Ce mot permet de représenter symboliquement une réaction chimique en indiquant les réactifs, les produits et leurs proportions. |
| Équation d'Arrhenius | Arrhenius equation | Ecuación de Arrhenius | Aequatio Arrhenii | Cette expression permet de relier la constante de vitesse d'une réaction chimique à la température et à l'énergie d'activation. |
| Équation d'Einstein | Einstein equation | ecuación de Einstein | aequatio Einstein | Cette expression permet de relier l'énergie et la masse selon la relation E = mc2. |
| Équation d'Einstein-Smoluchowski | Einstein-Smoluchowski equation | ecuación de Einstein-Smoluchowski | aequatio Einstein-Smoluchowski | Cette expression permet de décrire le mouvement brownien et la diffusion des particules dans un fluide. |
| Équation d'Eyring | Eyring equation | ecuación de Eyring | aequatio Eyring | Cette expression permet de calculer la vitesse des réactions chimiques en fonction de la température et de l'énergie d'activation. |
| Équation d'état | equation of state | ecuación de estado | aequatio status | Ce mot permet de relier la pression, le volume et la température d'un gaz ou liquide dans un système thermodynamique. |
| Équation de Beattie-Bridgman | Beattie-Bridgman equation | Ecuación de Beattie-Bridgman | Aequatio Beattie-Bridgman | Cette expression permet de relier les propriétés thermodynamiques des gaz réels avec les variables de pression et de volume. |
| Équation de Berthelot | Berthelot equation | Ecuación de Berthelot | Aequatio Berthelot | Cette expression permet de décrire le comportement des gaz réels en introduisant des corrections de pression et de volume par rapport au gaz idéal. |
| Équation de Boltzmann | Boltzmann equation | Ecuación de Boltzmann | Aequatio Boltzmann | Cette expression permet de décrire l'évolution statistique de la distribution des vitesses des particules dans un gaz. |
| Équation de Butler-Volmer | Butler-Volmer equation | Ecuación de Butler-Volmer | Aequatio Butler-Volmer | Cette expression permet de décrire la cinétique des électrodes dans les réactions d'oxydoréduction. |
| Équation de Clapeyron-Clausius | Clapeyron-Clausius equation | Ecuación de Clapeyron-Clausius | Aequatio Clapeyron-Clausii | Cette expression permet de relier la variation de pression de vapeur à la température lors des changements de phase. |
| Équation de Clausius-Mossotti | Clausius-Mossotti equation | Ecuación de Clausius-Mossotti | Aequatio Clausius-Mossotti | Cette expression permet de relier la permittivité d'un matériau à la polarisabilité de ses molécules individuelles. |
| Équation de Dieterici | Dieterici equation | ecuación de Dieterici | aequatio Dieterici | Cette expression permet de décrire l'équation d'état des gaz réels prenant en compte le volume moléculaire et l'interaction entre molécules. |
| Équation de Dirac | Dirac equation | ecuación de Dirac | aequatio Dirac | Ce mot permet de décrire le comportement des particules relativistes de spin ½, comme l'électron. |
| Équation de Fokker-Planck | Fokker-Planck equation | ecuación de Fokker-Planck | aequatio Fokker-Planck | Cette expression permet de modéliser l'évolution temporelle de la densité de probabilité d'une particule soumise à des forces aléatoires et de friction. |
| Équation de Gibbs-Duhem | Gibbs-Duhem equation | Ecuación de Gibbs-Duhem | Aequatio Gibbs-Duhem | Cette expression permet de relier les variations de potentiel chimique des composants d'un système à température et pression constantes. |
| Équation de Gibbs-Helmholtz | Gibbs-Helmholtz equation | Ecuación de Gibbs-Helmholtz | Aequatio Gibbs-Helmholtz | Cette expression permet de relier l'énergie libre, l'enthalpie et l'entropie d'un système thermodynamique. |
| Équation de Hammett | Hammett equation | Ecuación de Hammett | Aequatio Hammett | Cette expression permet de relier la réactivité chimique des substituants aromatiques à leurs constantes électroniques. |
| Équation de Kohlrausch | Kohlrausch equation | Ecuación de Kohlrausch | Aequatio Kohlrausch | Ce mot permet de relier la conductivité d'une solution électrolytique à la concentration des ions. |
| Équation de Langevin | Langevin equation | Ecuación de Langevin | Aequatio Langevin | Ce mot permet de modéliser le mouvement brownien d'une particule dans un fluide soumis à des forces aléatoires. |
| équation de Lorentz-Lorenz | Lorentz-Lorenz equation | ecuación de Lorentz-Lorenz | aequatio Lorentz-Lorenz | Cette expression permet de relier l'indice de réfraction d'un milieu à sa densité et polarizabilité. |
| équation de Nernst | Nernst equation | ecuación de Nernst | aequatio Nernst | Cette expression permet de calculer le potentiel d'électrode d'une cellule électrochimique en fonction des concentrations des ions. |
| équation de Nernst-Einstein | Nernst-Einstein equation | ecuación de Nernst-Einstein | aequatio Nernst-Einstein | Cette expression permet de relier la mobilité ionique à la diffusion dans une solution électrolytique. |
| Équation de Sackur-Tetrode | Sackur-Tetrode equation | Ecuación de Sackur-Tetrode | Aequatio Sackur-Tetrode | Cette expression permet de calculer l'entropie d'un gaz parfait monoatomique en fonction de sa température et de son volume. |
| Équation de Schrödinger | Schrödinger equation | Ecuación de Schrödinger | Aequatio Schrödinger | Cette expression permet de décrire l'évolution temporelle et l'énergie des systèmes quantiques. |
| équation de van der Waals | van der Waals' equation | ecuación de van der Waals | aequatio van der Waals | Cette expression permet de corriger l'équation des gaz parfaits pour tenir compte du volume des molécules et des forces intermoléculaires. |
| Équation des gaz | Gas equation | Ecuación de gases | Aequatio gasorum | Ce mot permet de relier pression, volume et température des gaz dans les lois des gaz parfaits. |
| Équation d'Ilkovic | Ilkovic equation | Ecuación de Ilkovic | Aequatio Ilkovici | Cette expression permet de calculer la vitesse de dépôt d'un métal dans une électrolyse voltamétrique en fonction du courant et du temps. |
| équation d'onde | wave equation | ecuación de onda | aequatio undarum | Ce mot permet de décrire mathématiquement la propagation des ondes dans un milieu. |
| équation virielle | virial equation | ecuación virial | aequatio virialis | Cette expression permet de relier pression, volume et température d'un gaz réel en incluant les interactions intermoléculaires. |
| équations thermodynamiques de Maxwell | Maxwell's thermodynamic equations | ecuaciones termodinámicas de Maxwell | aequationes thermodynamicae Maxwelli | Cette expression permet de relier différentes grandeurs thermodynamiques à partir des fonctions de l'énergie libre. |
| Équatorial | equatorial | ecuatorial | aequatorialis | Ce mot permet de décrire une position autour d'un atome central dans une molécule polyatomique, généralement dans une configuration géométrique. |
| Équilibre | equilibrium | equilibrio | aequilibrium | Ce mot permet de décrire un état dans lequel les réactions chimiques directes et inverses se produisent à la même vitesse. |
| Équilibre chimique | Chemical equilibrium | Equilibrio químico | Aequilibrium chemicum | Ce mot permet de désigner l'état d'une réaction chimique réversible où les vitesses des réactions directes et inverses sont égales. |
| Équilibre de Donnan | Donnan equilibrium | equilibrio de Donnan | aequilibrium Donnan | Cette expression permet de décrire l'équilibre ionique entre deux solutions séparées par une membrane semi-perméable. |
| Équilibre dynamique | dynamic equilibrium | equilibrio dinámico | aequilibrium dynamicum | Cette expression permet de décrire un état où les réactions directes et inverses se produisent à la même vitesse, sans changement net. |
| Équilibre détaillé | detailed balance | balance detallada | aequilibrio elaboratum | Cette expression permet de décrire la condition où chaque réaction chimique est équilibrée par sa réaction inverse à l'état d'équilibre. |
| équilibre instable | unstable equilibrium | equilibrio inestable | equilibrium instabile | Ce mot permet de décrire un état dans lequel un petit changement peut provoquer un déplacement significatif du système hors de l'équilibre. |
| Équilibre stable | Stable equilibrium | Equilibrio estable | Aequilibrium stabile | Ce mot permet de désigner une situation où un système revient à son état initial après une perturbation légère. |
| équilibre thermique | thermal equilibrium | equilibrio térmico | aequilibrium thermicum | Cette expression permet de décrire l'état dans lequel deux systèmes échangent de la chaleur sans variation de température. |
| Équipartition de l'énergie | equipartition of energy | equipartición de la energía | aequipartitio energiae | Ce mot permet de décrire la distribution égale de l'énergie cinétique entre tous les degrés de liberté d'un système thermodynamique. |
| Équivalent chimique | Chemical equivalent | Equivalente químico | Aequivalens chemicus | Ce mot permet de désigner la quantité d'une substance qui réagit avec ou fournit une mole d'atomes d'hydrogène. |
| Équivalent électrochimique | electrochemical equivalent | equivalente electroquímico | aequivalentia electrochemica | Ce mot permet de désigner la masse d'un élément déposée ou libérée par un courant électrique donné. |
| Erbium | erbium | erbio | erbium | Ce mot permet de désigner un élément chimique métallique rare de symbole Er et numéro atomique 68. |
| Ergocalciférol | ergocalciferol | ergocalciferol | ergocalciferolum | Ce mot permet de désigner une forme de vitamine D2 présente dans certains aliments et suppléments. |
| Ergodicité | ergodicity | ergodicidad | ergodicitas | Ce mot permet de décrire la propriété d'un système dont le comportement moyen temporel est égal à sa moyenne sur l'ensemble des micro-états. |
| Ergostérol | ergosterol | ergosterol | ergosterolum | Ce mot permet de désigner un stérol présent dans les membranes cellulaires des champignons, précurseur de la vitamine D2. |
| ESCA | ESCA | ESCA | ESCA | Ce mot permet de désigner la spectroscopie de photoélectrons X (X-ray Photoelectron Spectroscopy), utilisée pour analyser la composition chimique de surfaces. |
| ESI | ESI | ESI | ESI | Ce mot permet de désigner l'ionisation par électrospray (Electrospray Ionization), une technique de spectrométrie de masse. |
| Espace de configuration | Configuration space | Espacio de configuración | Spatium configurationis | Ce mot permet de désigner l'ensemble de toutes les positions possibles des particules d'un système. |
| Espace de Hilbert | Hilbert space | Espacio de Hilbert | Spatium Hilbertianum | Cette expression permet de décrire un espace vectoriel complet utilisé en mécanique quantique et en mathématiques. |
| Espace de tête | Headspace | Espacio de cabeza | Spatium capitis | Ce mot permet de désigner le volume gazeux situé au-dessus d'un échantillon liquide ou solide dans un récipient fermé pour analyse. |
| espace des phases | phase space | espacio de fases | spatium phasium | Cette expression permet de représenter mathématiquement l'état complet d'un système par les coordonnées de position et de moment de toutes ses particules. |
| Esprit de sel | Spirits of salt | Espíritu de sal | Spiritus salis | Ce mot permet de désigner une solution concentrée d'acide chlorhydrique utilisée historiquement en chimie. |
| esprit méthylique | methylated spirits | alcohol metilado | spiritus methylatus | Ce mot permet de désigner de l'alcool éthylique dénaturé par du méthanol pour un usage industriel et domestique. |
| Esprit rectifié | Rectified spirit | Alcohol rectificado | Spiritus rectificatus | Ce mot permet de désigner un alcool éthylique très pur obtenu par distillation et utilisé en laboratoire ou à usage industriel. |
| Espèce chimique | Species Especie | química | Species | Ce mot permet de désigner une entité chimique définie, telle qu'un atome, ion, molécule ou radical. |
| Espèce à spin dilué | dilute spin | species especie de spin | diluida species spinus diluta | Ce mot permet de désigner un ensemble de particules paramagnétiques à faible densité dans un échantillon. |
| espèces transitoires | transient species | especies transitorias | species transitoria | Ce mot permet de désigner des molécules ou ions qui existent très brièvement au cours d'une réaction chimique. |
| ESR | ESR | ESR | resonantia electronum spinorum | Ce mot permet de désigner la spectroscopie de résonance paramagnétique électronique utilisée pour étudier les radicaux libres. |
| Essence | Gasoline | Gasolina | Gasolinum | Ce mot permet de désigner un carburant liquide dérivé du pétrole pour moteurs à combustion interne. |
| Ester acétoacétique | Acetoacetic ester | Éster acetoacético | Aether acetoaceticus | Ce mot permet de désigner un composé organique utilisé comme intermédiaire dans les synthèses chimiques, notamment pour la formation de cétones et d'acides. |
| Ester méthylique de colza | Rapeseed methyl ester | Éster metílico de colza | Ester metilicus brassicae | Ce mot permet de désigner un biodiesel produit à partir d'huile de colza par transestérification. |
| ester phtalique | phthalic ester | éster ftálico | ester phthalicus | Ce mot permet de désigner un ester dérivé de l'acide phtalique, souvent utilisé comme plastifiant dans les polymères. |
| Esters | esters | ésteres | estera | Ce mot permet de désigner des composés organiques formés par la réaction d'un acide carboxylique et d'un alcool. |
| Estérification | esterification | esterificación | esterificatio | Ce mot permet de décrire la réaction chimique qui forme un ester à partir d'un acide et d'un alcool. |
| Esérine | eserine | eserina | eserinum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde inhibiteur de l'acétylcholinestérase, utilisé en pharmacologie. |
| étain | tin | estaño | stannum | Ce mot permet de désigner un élément chimique de symbole Sn et de numéro atomique 50, utilisé en alliages et revêtements. |
| étain commun (étain de plomb) | pewter | peltre | plumbum mixtum | Ce mot permet de désigner un alliage malléable principalement composé d'étain, avec du cuivre et parfois du plomb, utilisé pour la vaisselle et les objets décoratifs. |
| Étape | Step | Paso | Gradus | Ce mot permet de désigner une phase ou un niveau particulier dans une réaction chimique ou un processus séquentiel. |
| Étape limitante | Rate-determining step | Paso limitante | Gradus limitans | Cette expression permet d'identifier l'étape la plus lente d'un mécanisme réactionnel, qui détermine la vitesse globale. |
| État critique | Critical state | Estado crítico | Status criticus | Ce mot permet de désigner l'état d'un fluide à sa température et pression critiques, où les phases liquide et gazeuse deviennent indistinguables. |
| État de défaut | defect state | estado de defecto | status defectus | Cette expression permet de représenter l'état énergétique associé à un défaut dans un solide. |
| État de la matière | State of matter | Estado de la materia | Status materiae | Ce mot permet de désigner les différentes formes de la matière : solide, liquide, gaz ou plasma. |
| état de transition | transition state | estado de transición | status transitionis | Ce mot permet de décrire la configuration d'une molécule au sommet de la barrière énergétique lors d'une réaction chimique. |
| état d'oxydation | oxidation state | estado de oxidación | status oxidationis | Ce mot permet de désigner la charge effective ou apparente d'un atome dans une molécule ou un ion. |
| État fondamental | Ground state | Estado fundamental | Status fundamentalis | Ce mot permet de désigner l'état d'énergie le plus bas d'un atome ou d'une molécule. |
| État lié | Bound state | Estado ligado | Status ligatus | Ce mot permet de désigner un état d'un système quantique dans lequel les particules sont confinées par une interaction attractive et ne peuvent s'échapper librement. |
| état metamict | metamict state | estado metamíctico | status metamictus | Ce mot permet de décrire un minéral dont la structure cristalline est détruite par des radiations naturelles. |
| état métastable | metastable state | estado metastable | status metastabilis | Cette expression permet de désigner un état d'un système qui n'est pas à l'équilibre mais qui peut persister longtemps avant de se transformer. |
| état quantique | quantum state | estado cuántico | status quanticus | Ce mot permet de décrire la condition spécifique d'un système quantique, incluant son énergie et ses propriétés. |
| État standard | Standard state | Estado estándar | Status standard | Ce mot permet de désigner la forme physique la plus stable d'une substance à 1 atm et 25°C. |
| État stationnaire | Stationary state | Estado estacionario | Status stationarius | Ce mot permet de désigner un état quantique dont les propriétés physiques ne changent pas au cours du temps. |
| États étendus | extended states | estados extendidos | status extensum | Ce mot permet de désigner des états électroniques dans lesquels les électrons sont délocalisés sur tout un cristal ou matériau. |
| Éthanale | ethanal | etanal | ethanalum | Ce mot permet de désigner un aldéhyde simple (CH3CHO), également appelé acétaldéhyde. |
| Éthanamide | ethanamide | etanamida | ethanamidum | Ce mot permet de désigner un amide simple (CH3CONH2), dérivé de l'acide acétique. |
| Éthane | ethane | etano | ethanum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure saturé de formule C2H6, de la famille des alcannes. |
| Éthane-1,2-diol | ethane-1,2-diol | etano-1,2-diol | ethan-1,2-diolum | Ce mot permet de désigner un diol à deux groupes hydroxyle, connu sous le nom de glycols. |
| Éthanedial | ethanedial | etanedial | ethanedialum | Ce mot permet de désigner un dialdéhyde simple, également connu sous le nom de glyoxal. |
| Éthanenitrile | ethanenitrile | etanonitrilo | ethanenitrilum | Ce mot permet de désigner un nitrile dérivé de l'éthane, également appelé acétonitrile. |
| Éthanoate | ethanoate | acetato | ethanoas | Ce mot permet de désigner le sel ou l'ester de l'acide acétique. |
| Éthanoate d'aluminium | Aluminium ethanoate | Acetato de aluminio | Acetatum ethanoicum aluminii | Ce mot permet de désigner un sel d'aluminium de l'acide éthanoïque, employé dans les réactions chimiques et comme mordant. |
| Éthanoate d'éthyle | ethyl ethanoate | acetato de etilo | ethyl ethanoas | Ce mot permet de désigner un ester de l'acide acétique et de l'éthanol, utilisé comme solvant. |
| éthanoate de plomb(II) | lead(II) ethanoate | etanoato de plomo(II) | plumbi(II) ethanoas | Ce mot permet de désigner le sel de plomb divalent de l'acide acétique, utilisé dans la préparation de catalyseurs et pigments. |
| éthanoate de plomb(IV) | lead(IV) ethanoate | etanoato de plomo(IV) | plumbi(IV) ethanoas | Ce mot permet de désigner un sel de plomb tétravalent de l'acide acétique, utilisé en chimie organique. |
| Ethanoate de sodium | Sodium ethanoate | Acetato de sodio | Acetas sodii | Ce mot permet de désigner le sel de sodium de l'acide acétique, utilisé comme tampon et conservateur alimentaire. |
| Éthanol | ethanol | etanol | ethanolum | Ce mot permet de désigner un alcool primaire de formule C2H5OH, largement utilisé comme solvant et combustible. |
| Éthanolamine | ethanolamine | etanolamina | ethanolaminum | Ce mot permet de désigner un alcool aminé utilisé comme intermédiaire chimique et dans les solutions tampon. |
| Éthenone | ethenone | etenona | aethenonum | Ce mot permet de désigner un composé chimique de formule CH2CO, également appelé kétonéthène. |
| Éthenyl éthanoate | ethenyl ethanoate | etenil acetato | aethenyl ethanoas | Ce mot permet de désigner un ester d'acide éthanoïque et d'alcool éthenyle. |
| Éther | ether | éter | aether | Ce mot permet de désigner un composé organique de type R-O-R, utilisé comme solvant ou anesthésique. |
| éther de pétrole | petroleum ether | éter de petróleo | aether petroleum | Ce mot permet de désigner un solvant organique léger, constitué d'hydrocarbures volatils, utilisé pour les extractions et la purification de composés. |
| Éther diéthylique | diethyl ether | éter dietílico | aether diethylicum | Ce mot permet de désigner un éther simple, solvant organique très volatil, formé par l'union de deux groupes éthyle avec un atome d'oxygène. |
| Éthers | ethers | éteres | aethera | Ce mot permet de désigner une classe de composés chimiques contenant un pont oxygène entre deux groupes alkyles ou aryles. |
| Éthers couronnes | Crown ethers | Éteres corona | Aetheres coronae | Ce mot permet de désigner des composés cycliques capables de lier sélectivement des cations par formation de complexes stables. |
| Éthoxyéthane | ethoxyethane | etoxietano | ethoxyethanum | Ce mot permet de désigner un éther simple aussi appelé diéthyléther, utilisé comme solvant. |
| Éthyl 3-oxobutanoate | ethyl 3-oxobutanoate | acetato de 3-oxobutanoilo | ethyl 3-oxobutanoas | Ce mot permet de désigner un ester utilisé comme intermédiaire dans la synthèse organique. |
| Éthylamine | ethylamine | etilamina | ethylaminum | Ce mot permet de désigner une amine primaire dérivée de l'éthane, utilisée comme réactif organique. |
| Éthylbenzène | ethylbenzene | etilbenceno | ethylbenzenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure aromatique utilisé dans la production de styrène. |
| Éthylène | ethylene | etileno | aethylenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure insaturé C2H4, utilisé comme monomère et régulateur de croissance des plantes. |
| Éthylène oxide | epoxyethane | óxido de etileno | ethyleneum epoxidum | Ce mot permet de désigner un petit époxyde utilisé comme réactif chimique et agent de stérilisation. |
| Éthylènediamine | ethylenediamine | etilenodiamina | ethylenediaminum | Ce mot permet de désigner une diamine utilisée comme ligand dans la chimie de coordination. |
| Éthyne | ethyne | etino | acetum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure acétylénique de formule C2H4, également appelé acétylène. |
| Éthène | ethene | eteno | aethenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure insaturé de formule C2H4, également appelé éthylène. |
| Éudiomètre | eudiometer | eudiómetro | eudiometrum | Ce mot permet de désigner un instrument utilisé pour mesurer la quantité de gaz produit ou consommé lors d'une réaction. |
| Europium | europium | europio | europium | Ce mot permet de désigner un élément chimique de symbole Eu, utilisé dans les phosphores et lasers. |
| Évaporation | evaporation | evaporación | evaporatio | Ce mot permet de désigner le processus de passage d'un liquide à l'état de vapeur. |
| Exa- | exa- | exa- | exa- | Ce mot permet de désigner un préfixe du Système international représentant 1018. |
| EXAFS | EXAFS | EXAFS | EXAFS | Cette expression permet de désigner une technique de spectroscopie par absorption de rayons X fine pour étudier la structure locale autour des atomes. |
| EXAFS étendue | extended X-ray absorption fine structure | estructura fina de absorción de rayos X extendida | structura fine X-ray absorptionis extensa | Cette expression permet de désigner l'analyse détaillée des oscillations dans les spectres d'absorption X pour étudier la structure atomique locale. |
| Excimère | excimer | excímero | excimer | Ce mot permet de désigner une molécule excité liée temporairement, généralement formée par des atomes ou molécules identiques. |
| Exciplexe | exciplex | excíplex | exciplex | Ce mot permet de désigner un complexe excité formé par deux espèces chimiques différentes. |
| Excitation | excitation | excitación | excitio | Ce mot permet de désigner le processus par lequel un électron passe à un niveau d'énergie supérieur. |
| Exergonique | exergonic | exergónico | exergonicus | Ce mot permet de désigner une réaction chimique qui libère de l'énergie libre. |
| Exo- | exo- | exo- | exo- | Ce mot permet de désigner un préfixe indiquant une position extérieure dans une molécule ou un substituant externe. |
| Exothermique | exothermic | exotérmico | exothermicus | Ce mot permet de désigner une réaction chimique qui dégage de la chaleur. |
| Explosif | explosive | explosivo | explosivum | Ce mot permet de désigner une substance chimique capable de subir une décomposition très rapide avec dégagement d'énergie. |
| Explosion Coulomb | Coulomb explosion | Explosión Coulomb | Explosio Coulomb | Ce mot permet de désigner la désintégration rapide d'une molécule chargée en raison de répulsions électrostatiques intenses entre charges similaires. |
| Expérience Davisson-Germer | Davisson-Germer experiment | Experimento Davisson-Germer | Experimentum Davisson-Germer | Cette expression permet de démontrer la nature ondulatoire des électrons par diffraction sur un cristal de nickel. |
| Expérience de Stern-Gerlach | Stern-Gerlach experiment | Experimento Stern-Gerlach | Experimentum Stern-Gerlach | Ce mot permet de démontrer la quantification du spin des particules et la séparation des états magnétiques dans un champ non uniforme. |
| Extincteur | fire extinguisher | extintor | exstinguens ignem | Ce mot permet d'éteindre un incendie en projetant une substance qui interrompt la réaction chimique de combustion. |
| extinction | quenching | apagamiento | extinguatio | Ce mot permet de décrire la diminution ou l'arrêt de l'émission de lumière ou de fluorescence par un agent chimique ou physique. |
| Extinction par collision | Collision quenching | Extinción por colisión | Extinctio collisionis | Ce mot permet de désigner le processus par lequel une molécule excitée perd son énergie par collision avec une autre molécule plutôt que par émission lumineuse. |
| Extraction | extraction | extracción | extractio | Ce mot permet de séparer un composant chimique d'un mélange en utilisant un solvant approprié. |
| Extraction par solvant | Solvent extraction | Extracción por disolvente | Extractio solventis | Ce mot permet de séparer un composé ou un ion d'un mélange en utilisant un solvant approprié. |
| Extrapolation Birge-Sponer | Birge-Sponer extrapolation | Extrapolación de Birge-Sponer | Extrapolatio Birge-Sponer | Cette expression permet d'estimer l'énergie de dissociation des molécules diatomiques à partir des niveaux vibrationnels. |
| Eyring, Henry | Eyring, Henry | Eyring, Henry | Eyring, Henry | Ce mot fait référence au chimiste Henry Eyring, connu pour sa théorie du mécanisme de réaction chimique. |
| Facteur A | A-factor | Factor A | Factor A | Ce mot permet de désigner une molécule régulatrice impliquée dans la biosynthèse des antibiotiques et la différenciation bactérienne. |
| Facteur de structure | Structure factor | Factor de estructura | Factor structuralis | Ce mot permet de décrire l'intensité des rayons diffractés par un cristal selon la position des atomes dans le réseau. |
| Facteur de structure dynamique | dynamic structure factor | factor de estructura dinámico | factor structurae dynamicum | Ce mot permet de caractériser la distribution spatiale et temporelle des particules dans un matériau en mouvement. |
| facteur de van't Hoff | van't Hoff factor | factor de van't Hoff | factor van't Hoff | Ce mot permet de désigner le nombre effectif de particules en solution formées par un soluté, utilisé en colligatives propriétés. |
| Facteur Debye-Waller | Debye-Waller factor | Factor Debye-Waller | Factor Debye-Waller | Ce mot permet de quantifier l'atténuation de l'intensité des pics de diffraction due aux vibrations thermiques dans un cristal. |
| Facteur intrinsèque | Intrinsic factor | Factor intrínseco | Factor intrinsecus | Ce mot permet de désigner une glycoprotéine nécessaire à l'absorption de la vitamine B12 dans l'intestin. |
| FAD | FAD | FAD | FAD | Ce mot permet de désigner le flavine adénine dinucléotide, coenzyme impliqué dans les réactions d'oxydoréduction. |
| Fahrenheit, Gabriel Daniel | Fahrenheit, Gabriel Daniel | Fahrenheit, Gabriel Daniel | Fahrenheit, Gabriel Daniel | Ce mot fait référence au physicien inventeur de l'échelle de température Fahrenheit. |
| faisceau moléculaire | molecular beam | haz molecular | radius molecularis | Ce mot permet de désigner un flux de molécules isolées se déplaçant dans le vide, utilisé pour étudier les propriétés moléculaires et les réactions chimiques. |
| Farad | farad | faradio | faradius | Ce mot permet de mesurer la capacité électrique d'un condensateur dans le système international. |
| Faraday, Michael | Faraday, Michael | Faraday, Michael | Faraday, Michael | Ce mot fait référence au physicien et chimiste anglais célèbre pour ses travaux sur l'électromagnétisme et l'électrochimie. |
| fatigue des métaux | metal fatigue | fatiga de metal | fatigatio metallorum | Cette expression permet de décrire la rupture progressive d'un métal sous des charges répétées ou cycliques. |
| Feldspathoïdes | feldspathoids | feldespatoides | feldspatoides | Ce mot permet de décrire des minéraux proches des feldspaths mais plus pauvres en silice, formés dans des roches magmatiques alcalines. |
| Feldspaths | feldspars | feldespatos | feldspatus | Ce mot permet de désigner un groupe de minéraux aluminosilicatés très répandus dans la croûte terrestre, souvent utilisés dans la fabrication du verre et de la céramique. |
| FEM (Force électromotrice) | FEM (electromotive force) | FEM (fuerza electromotriz) | vis electromotrix | Cette expression permet de mesurer la tension produite par une source électrique lorsqu'aucun courant ne circule. |
| Femto- | femto- | femto- | femto- | Ce mot permet d'indiquer un facteur de 10-15 dans le système international, utilisé pour exprimer des mesures extrêmement petites. |
| Femtrochimie | femtochemistry | femtoquímica | femtochimia | Cette expression permet d'étudier les réactions chimiques se produisant sur des échelles de temps de l'ordre de la femtoseconde (10-15 s). |
| Fentanyl | fentanyl | fentanilo | fentanylum | Ce mot permet de désigner un analgésique opioïde synthétique extrêmement puissant, utilisé en médecine et en recherche chimique. |
| Fer | Iron | Hierro | Ferrum | Ce mot permet de désigner l'élément chimique Fe, métal de transition abondant et essentiel en chimie et biologie. |
| Fer alpha | Alpha-iron | Hierro alfa | Ferrum alpha | Ce mot permet de désigner la forme allotropique du fer stable à température ambiante, de structure cubique centrée sur le corps (BCC). |
| Fer bêta | Beta-iron | Hierro beta | Ferrum beta | Ce mot permet de désigner la phase du fer stable à haute température, ayant une structure cubique centrée sur les faces. |
| Fer delta | delta-iron | hierro delta | ferrum delta | Ce mot permet de désigner une phase allotropique du fer stable à haute température. |
| fer forgé | wrought iron | hierro forjado | ferrum fabrum | Ce mot permet de désigner un fer malléable ayant subi un forgeage, utilisé dans la construction et les ferronneries. |
| Fer galvanisé | Galvanized iron | Hierro galvanizado | Ferrum galvanizatum | Ce mot permet de désigner du fer recouvert d'une couche de zinc pour prévenir la corrosion. |
| Fer gamma | Gamma-iron | Hierro gamma | Ferrum gamma | Ce mot permet de désigner une forme allotropique du fer stable à haute température. |
| Fermentation | fermentation | fermentación | fermentatio | Ce mot permet de décrire le processus biochimique par lequel des micro-organismes transforment des sucres en alcool, acide ou gaz. |
| Fermentation alcoolique | Alcoholic fermentation | Fermentación alcohólica | Fermentatio alcoholica | Cette expression permet de décrire le processus biochimique par lequel les sucres sont transformés en éthanol et en dioxyde de carbone par des levures. |
| Fermenteur industriel | Industrial fermenter | Fermentador industrial | Fermentor industrialis | Ce mot permet de désigner un appareil utilisé pour cultiver des microorganismes ou cellules à grande échelle en production industrielle. |
| Fermi | fermi | fermi | fermi | Ce mot permet d'exprimer une unité de longueur équivalente à 10-15 mètre, utilisée pour mesurer la taille des noyaux atomiques. |
| Fermion | fermion | fermión | fermion | Ce mot permet de désigner une particule élémentaire possédant un spin demi-entier, telle que l'électron, le proton ou le neutron. |
| Fermium | fermium | fermio | fermium | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif synthétique (numéro atomique 100) appartenant à la série des actinides. |
| Ferrate | ferrate | ferrato | ferratum | Ce mot permet de désigner un sel contenant un ion ferrate (FeO42-), utilisé comme oxydant puissant. |
| Ferricyanure | ferricyanide | ferricianuro | ferricyanum | Ce mot permet de désigner un composé contenant l'anion [Fe(CN)6]3-, utilisé en chimie analytique comme oxydant. |
| Ferrimagnétisme | ferrimagnetism | ferrimagnetismo | ferrimagnetismus | Ce mot permet de décrire un type de magnétisme où les moments magnétiques opposés ne s'annulent pas complètement, donnant un champ net. |
| Ferrite | ferrite | ferrita | ferritum | Ce mot permet de désigner une phase solide du fer à structure cubique centrée, souvent utilisée dans les noyaux magnétiques. |
| Ferroalliages | ferroalloys | ferroaleaciones | ferroallia | Ce mot permet de désigner des alliages de fer avec un ou plusieurs éléments métalliques utilisés pour améliorer les propriétés des aciers. |
| Ferrocyanure | ferrocyanide | ferrocianuro | ferrocyanum | Ce mot permet de désigner un composé contenant l'anion [Fe(CN)6]4-, souvent utilisé dans les colorants et la chimie analytique. |
| Ferrocène | ferrocene | ferroceno | ferrocenium | Ce mot permet de désigner un composé organométallique constitué d'un atome de fer pris entre deux cycles de cyclopentadiényle. |
| Ferromagnétisme | ferromagnetism | ferromagnetismo | ferromagnetismus | Ce mot permet de décrire la propriété de certains matériaux à devenir aimantés sous l'effet d'un champ magnétique externe. |
| Ferroïques | ferroics | ferroicos | ferroici | Ce mot permet de regrouper les matériaux qui présentent des propriétés ferroélectriques, ferromagnétiques ou ferroélastiques. |
| Feuillet bêta | Beta sheet | Hoja beta | Folium beta | Ce mot permet de désigner une structure secondaire des protéines, constituée de brins polypeptidiques alignés et stabilisés par des liaisons hydrogène. |
| Feynmanium | feynmanium | feynmanio | feynmanium | Ce mot permet de désigner un élément hypothétique ou théorique nommé en l'honneur du physicien Richard Feynman. |
| FIA (Analyse en flux) | FIA (Flow Injection Analysis) | FIA (análisis por inyección de flujo) | analysis fluxus | Cette expression permet d'effectuer des mesures chimiques rapides en injectant un échantillon dans un flux de réactifs. |
| Fibres de carbone | Carbon fibres | Fibras de carbono | Fibrae carbonis | Ce mot permet de désigner des fibres composées de carbone pur, utilisées pour leurs propriétés mécaniques et légèreté dans les composites. |
| Fibres de verre | Glass fibres | Fibras de vidrio | Fibrae vitrei | Ce mot permet de désigner des fils fins de verre utilisés dans les composites et l'isolation. |
| FID (Détecteur à ionisation de flamme) | FID (Flame Ionization Detector) | FID (detector de ionización de llama) | detector flammae ionizationis | Cette expression permet de détecter et quantifier les composés organiques en chromatographie grâce à la combustion et l'ionisation. |
| Fille (produit) | Daughter | Hija (producto) | Filia | Ce mot permet de désigner le noyau ou l'élément issu d'une désintégration radioactive. |
| Film de Langmuir-Blodgett | Langmuir-Blodgett film | Película de Langmuir-Blodgett | Filmum Langmuir-Blodgett | Ce mot permet de désigner un film mince monomoléculaire transféré sur un support solide pour applications nanotechnologiques. |
| Filtrat | filtrate | filtrado | filtratum | Ce mot permet de désigner le liquide ayant traversé un filtre après la séparation des particules solides. |
| Filtration | filtration | filtración | filtratio | Ce mot permet de séparer un solide d'un liquide ou d'un gaz en utilisant une barrière poreuse. |
| Filtration sur gel | Gel filtration | Filtración en gel | Filtratio gelorum | Cette expression permet de séparer des molécules selon leur taille en utilisant une matrice poreuse. |
| Filtre | filter | filtro | filtrum | Ce mot permet de séparer les particules solides d'un liquide ou d'un gaz en les retenant sur une membrane ou un milieu poreux. |
| Finesse de l'or | fineness of gold | fineza del oro | puritas auri | Cette expression permet d'indiquer la proportion d'or pur dans un alliage, exprimée en millièmes ou en carats. |
| Fischer, Emil Hermann | Fischer, Emil Hermann | Fischer, Emil Hermann | Fischerus, Emil Hermann | Ce nom permet de désigner un chimiste allemand célèbre pour ses travaux sur les sucres, les purines et la chimie organique. |
| Fischer, Hans | Fischer, Hans | Fischer, Hans | Fischerus, Hans | Ce nom permet de désigner un chimiste allemand lauréat du prix Nobel pour ses recherches sur les porphyrines et l'hémine. |
| Fission acylique | Acyl fission | Fisión acílica | Fissio acylica | Cette expression permet de décrire la rupture d'une liaison entre le groupe acyle et le reste d'une molécule, libérant souvent un fragment réactif. |
| Fission homolytique | Homolytic fission | Fisión homolítica | Fissio homolytica | Cette expression permet de décrire la rupture d'une liaison chimique où chaque atome récupère un électron de la paire, formant des radicaux libres. |
| Fission hétérolytique | Heterolytic fission | Fisión heterolítica | Fissio heterolytica | Cette expression permet de décrire la rupture d'une liaison chimique où les électrons sont répartis de manière inégale entre les atomes. |
| Fixation | fixation | fijación | fixatio | Ce mot permet de désigner l'incorporation chimique d'un élément, comme le carbone ou l'azote, dans un composé stable par réaction chimique. |
| fixation de l'azote | nitrogen fixation | fijación del nitrógeno | fixatio nitrogenii | expression permet de décrire le processus par lequel l'azote atmosphérique est transformé en composés assimilables par les organismes. |
| Flacon Dewar | Dewar flask | matraz Dewar | lagena Dewar | Ce mot permet de conserver des liquides cryogéniques en limitant les transferts de chaleur. |
| Flamme | flame | llama | flamma | Ce mot permet de désigner la zone lumineuse d'une combustion où les gaz chauds réagissent en émettant de la chaleur et de la lumière. |
| Flavine adénine dinucléotide | flavin adenine dinucleotide | flavina adenina dinucleótido | flavinum adeninum dinucleotidum | Ce mot permet de désigner une coenzyme essentielle impliquée dans les réactions d'oxydoréduction cellulaires. |
| Flavones | flavones | flavonas | flavonae | Ce mot permet de désigner une famille de composés végétaux polyphénoliques contribuant à la couleur et à la protection des plantes. |
| Flavonoïdes | flavonoids | flavonoides | flavonoida | Ce mot permet de désigner un large groupe de métabolites secondaires végétaux aux propriétés antioxydantes et pigmentaires. |
| Flavoprotéine | flavoprotein | flavoproteína | flavoproteinum | Ce mot permet de désigner une protéine contenant une flavine, jouant un rôle catalytique dans les réactions d'oxydation biologique. |
| Fleming, Sir Alexander | Fleming, Sir Alexander | Fleming, Sir Alexander | Flemingus, Alexander | Ce nom permet de désigner le biologiste britannique découvreur de la pénicilline, première molécule antibiotique naturelle. |
| Floculation | Flocculation | Floculación | Flocculatio | Ce mot permet de désigner le processus par lequel des particules colloïdales s'agglomèrent pour former des flocons sous l'action d'un agent chimique. |
| Floculent | Flocculent | Floculento | Flocculosus | Ce mot permet de qualifier une substance présentant un aspect floconneux ou une texture de petits amas solides dispersés. |
| Florey, Howard Walter, Baron | Florey, Howard Walter, Baron | Florey, Howard Walter, Barón | Floreyus, Howardus Walterus | Ce nom permet de désigner le scientifique britannique ayant contribué à la mise au point et à la production industrielle de la pénicilline. |
| Flory, Paul John | Flory, Paul John | Flory, Paul John | Florius, Paulus Ioannes | Ce nom permet de désigner un chimiste américain reconnu pour ses travaux sur la polymérisation et la théorie des macromolécules. |
| Flottation | Flotation | Flotación | Flotatio | Ce mot permet de désigner une méthode de séparation basée sur la différence de densité ou d'affinité des particules avec les bulles d'air. |
| Flottation par écume | Froth flotation | Flotación por espuma | Fluctuatio spumae | Ce mot permet de séparer des minéraux ou particules solides en utilisant la flottation dans une mousse. |
| fluide newtonien | Newtonian fluid | fluido newtoniano | fluidum Newtonianum | Ce mot permet de décrire un liquide dont la viscosité reste constante quel que soit le taux de cisaillement. |
| Fluidisation | Fluidization | Fluidización | Fluidizatio | Ce mot permet de décrire le processus par lequel des particules solides se comportent comme un fluide lorsqu'elles sont traversées par un gaz ou un liquide. |
| Flunitrazépam | Flunitrazepam | Flunitrazepam | Flunitrazepamum | Ce mot permet de désigner un composé chimique sédatif de la famille des benzodiazépines, utilisé pour ses effets hypnotiques puissants. |
| Fluor | Fluorine | Flúor | Fluorum | Ce mot permet de désigner l'élément chimique de numéro atomique 9, très réactif et utilisé dans la production de composés fluorés. |
| Fluoration | Fluoridation | Fluoración | Fluoridatio | Ce mot permet de désigner l'ajout contrôlé de fluorures à l'eau potable pour prévenir les caries dentaires. |
| Fluoration | Fluorination | Fluoración | Fluorinatio | Ce mot permet de désigner l'introduction d'atomes de fluor dans une molécule organique afin de modifier ses propriétés chimiques ou biologiques. |
| Fluorescence | Fluorescence | Fluorescencia | Fluorescentia | Ce mot permet de décrire l'émission de lumière par une substance après absorption d'un rayonnement ultraviolet ou visible. |
| fluorescence X | X-ray fluorescence | fluorescencia de rayos X | fluorescentia radiographica | Ce mot permet de détecter et quantifier les éléments chimiques par émission de rayons X secondaires. |
| Fluorescéine | Fluorescein | Fluoresceína | Fluoresceinum | Ce mot permet de désigner un colorant fluorescent utilisé pour marquer ou visualiser des structures en chimie et biologie. |
| Fluorite | Fluorite | Fluorita | Fluoritum | Ce mot permet de désigner un minéral composé de fluorure de calcium (CaF2), utilisé dans l'industrie et comme source de fluor. |
| Fluorocarbones | Fluorocarbons | Fluorocarbonos | Fluorocarbones | Ce mot permet de désigner des composés organiques contenant du carbone et du fluor, souvent stables et résistants à la dégradation chimique. |
| Fluorure | Fluoride | Fluoruro | Fluoridum | Ce mot permet de désigner un composé ionique contenant l'ion fluorure (F-), souvent utilisé dans la prévention dentaire et les procédés chimiques. |
| Fluorure de calcium | Calcium fluoride | Fluoruro de calcio | Calcium fluoratum | Ce mot permet de désigner un minéral (fluorite) et un composé utilisé comme flux dans la métallurgie et source de fluor. |
| Fluorure de sodium | Sodium fluoride | Fluoruro de sodio | Fluoridum sodii | Ce mot permet de désigner un sel utilisé dans le traitement dentaire et comme réactif chimique. |
| Fluorure d'hydrogène | Hydrogen fluoride | Fluoruro de hidrógeno | Hydrogenii fluoridum | Ce mot permet de désigner un gaz ou une solution aqueuse corrosive de HF, utilisé industriellement et en chimie analytique. |
| fluorure d'uranium(VI) | uranium(VI) fluoride | fluoruro de uranio(VI) | uranium(VI) fluoridum | Ce mot permet de désigner un composé chimique UF6 utilisé pour le traitement et l'enrichissement nucléaire. |
| Flux | Flux | Flujo | Fluxus | Ce mot permet de désigner un écoulement de matière, de particules ou d'énergie dans un système chimique ou physique. |
| Flux diffusif | diffusive flux | flujo difusivo | fluxus diffusivus | Ce mot permet de quantifier le transport de particules ou de masse à travers une surface en raison de la diffusion. |
| flux moléculaire | molecular flow | flujo molecular | fluxus molecularis | Ce mot permet de décrire le mouvement de molécules individuelles dans un gaz, particulièrement à basse pression. |
| Flux électronique | electron flow | flujo de electrones | fluxus electronica | Ce mot permet de décrire le mouvement des électrons dans un circuit ou un système chimique. |
| Flérovium | Flerovium | Flerovio | Flerovium | Ce mot permet de désigner un élément chimique superlourd de numéro atomique 114, appartenant à la famille des métaux post-transitionnels. |
| Folacine | Folacin | Folacina | Folacinum | Ce mot permet de désigner une vitamine du groupe B, essentielle pour la synthèse de l'ADN et la formation des globules rouges. |
| Fonction de distribution | distribution function | función de distribución | functio distributionis | Ce mot permet de décrire mathématiquement la répartition des particules, des vitesses ou de l'énergie dans un système. |
| Fonction de distribution radiale | Radial distribution function | Función de distribución radial | Functio distributionis radialis | Cette expression permet de représenter la probabilité de trouver une particule à une distance donnée d'une autre. |
| fonction de partition | partition function | función de partición | functio partitionis | Ce mot permet de désigner une fonction statistique qui résume toutes les énergies accessibles d'un système thermodynamique en mécanique statistique. |
| fonction de Patterson | Patterson function | función de Patterson | functio Patterson | Ce mot permet de désigner une méthode en cristallographie pour déterminer les positions relatives des atomes dans un cristal à partir des intensités des rayons X. |
| fonction de travail | work function | función de trabajo | functio laboris | Ce mot permet de désigner l'énergie minimale nécessaire pour extraire un électron d'un métal ou d'un solide. |
| fonction d'onde | wave function | función de onda | functio undarum | Ce mot permet de représenter l'état quantique d'une particule et de calculer les probabilités associées à ses positions et énergies. |
| fonction f de Mayer | Mayer f-function | función f de Mayer | functio f Mayer | Ce mot permet de décrire une fonction statistique utilisée dans la théorie des gaz et la mécanique statistique. |
| Fonction propre | eigenfunction | función propia | functio propria | Ce mot permet de désigner une fonction mathématique qui reste proportionnelle à elle-même lorsqu'un opérateur linéaire est appliqué, utilisée en mécanique quantique. |
| Fonctions de corrélation | Correlation functions | Funciones de correlación | Functiones correlationis | Ce mot permet de décrire la dépendance statistique entre variables physiques, comme les positions des particules dans un système. |
| Fondamental | Fundamental | Fundamental | Fundamentalis | Ce mot permet de désigner une notion ou une grandeur essentielle sur laquelle reposent d'autres concepts. |
| Fongicide | Fungicide | Fungicida | Fungicidum | Ce mot permet de désigner une substance qui détruit ou inhibe la croissance des champignons. |
| Fonte | Cast iron | Hierro fundido | Ferrum fusum | Ce mot permet de désigner un alliage de fer contenant du carbone, utilisé pour ses propriétés mécaniques et sa résistance à l'usure. |
| fonte brute | pig iron | arrabio | ferrum crude | Ce mot permet de désigner le fer produit par fusion dans un haut fourneau avant affinage, riche en carbone et impuretés. |
| force de van der Waals | van der Waals' force | fuerza de van der Waals | vis van der Waals | Ce mot permet de désigner les interactions faibles entre molécules dues à des dipôles induits ou permanents. |
| Force ionique | Ionic strength | Fuerza iónica | Robur ionicum | Ce mot permet de mesurer la concentration totale d'ions en solution pondérée par le carré de leur charge. |
| Force électromotrice | e.m.f. | fuerza electromotriz | vis electromotrix | Ce mot permet de mesurer la tension électrique fournie par une source électrique lorsqu'aucun courant ne circule. |
| Force électromotrice | electromotive force | fuerza electromotriz | vis electromotrica | Ce mot permet de mesurer la capacité d'une source électrique à produire un courant. |
| Force électromotrice | inverse Back e.m.f. | Fem inversa Vis | electrica inversa | Ce mot permet de désigner la tension induite opposée au courant dans un circuit électrique ou moteur. |
| Forces de dispersion | dispersion forces | fuerzas de dispersión | vires dispersionis | Ce mot permet de désigner les interactions faibles entre molécules neutres causées par des fluctuations temporaires de charge. |
| Forces intermoléculaires | Intermolecular forces | Fuerzas intermoleculares | Virium intermolecularium | Cette expression permet de décrire les interactions attractives ou répulsives entre molécules. |
| Formaldéhyde | Formaldehyde | Formaldehído | Formaldehydum | Ce mot permet de désigner un composé organique simple (CH2O) utilisé comme désinfectant et intermédiaire chimique. |
| format Molfile | molfile format | formato Molfile | formatum Molfile | Ce mot permet de désigner un format de fichier standard pour représenter la structure chimique d'une molécule. |
| Formate | Formate | Formiato | Formatum | Ce mot permet de désigner le sel ou l'ester de l'acide formique, utilisé dans diverses réactions chimiques. |
| Forme canonique | Canonical form | Forma canónica | Forma canonica | Ce mot permet de désigner une représentation d'une molécule en chimie organique où les électrons π ou les charges sont délocalisés selon les règles de résonance. |
| Forme cristalline | Habit | Hábito | Habitus | Ce mot permet de décrire la forme externe caractéristique d'un cristal ou d'un minéral. |
| Forme cétone | Keto form | Forma cetónica | Forma ketonica | Ce mot permet de désigner la forme d'un composé organique où le groupe carbonyle est présent. |
| Forme dextro- | dextro- form | forma dextro- | forma dextra | Ce mot permet d'indiquer la configuration optique d'une molécule qui fait tourner le plan de polarisation de la lumière vers la droite. |
| Forme holoédrique | Holohedral form | Forma holoédrica | Forma holohedrica | Cette expression permet de décrire une structure cristalline possédant toutes les symétries possibles du système cristallin. |
| Forme hémihédrale | Hemihedral form | Forma hemiédrica | Forma hemihedrica | Ce mot permet de décrire une forme cristalline présentant seulement certaines faces de symétrie d'un cristal complet. |
| forme leuco | leuco form | forma leuco | forma leuco | Ce mot permet de désigner la forme réduite et incolore d'un composé coloré oxydé. |
| Forme lévogyre | Laevo form | Forma levógira | Forma laevorotatoria | Ce mot permet de désigner un composé qui fait tourner le plan de la lumière polarisée vers la gauche. |
| Formiate de sodium | Sodium formate | Formiato de sodio | Formias sodii | Ce mot permet de désigner un sel utilisé dans l'industrie textile, comme agent tampon et dans certains procédés métallurgiques. |
| Formol | Formalin | Formalina | Formalinum | Ce mot permet de désigner une solution aqueuse de formaldéhyde, utilisée pour la conservation des tissus biologiques. |
| Formule | Formula | Fórmula | Formula | Ce mot permet de désigner la représentation symbolique de la composition chimique d'une molécule ou d'un composé. |
| Formule d'Axilrod-Teller | Axilrod-Teller formula | Fórmula de Axilrod-Teller | Formula Axilrod-Teller | Cette expression permet de calculer l'énergie d'interaction triple dipolaire dans des systèmes de trois atomes. |
| Formule de Boltzmann | Boltzmann formula | Fórmula de Boltzmann | Formula Boltzmann | Cette expression permet de relier l'entropie d'un système au nombre de micro-états accessibles. |
| formule de London | London formula | fórmula de London | formula Londinii | Cette expression permet de calculer l'énergie d'interaction de dispersion (forces de London) entre molécules. |
| Formule empirique | empirical formula | fórmula empírica | formula empirica | Cette expression permet de représenter la proportion relative minimale des éléments d'un composé chimique. |
| formule moléculaire | molecular formula | fórmula molecular | formula molecularis | Ce mot permet d'indiquer le nombre et le type d'atomes dans une molécule donnée. |
| formule projetée | projection formula | fórmula proyectada | formula projecta | Ce mot permet de représenter la structure d'une molécule en deux dimensions, indiquant les liaisons et la configuration spatiale. |
| Formule structurale | Structural formula | Fórmula estructural | Formula structuralis | Ce mot permet de représenter graphiquement l'agencement des atomes et des liaisons dans une molécule. |
| Formylation | Formylation | Formilación | Formylatio | Ce mot permet de désigner la réaction chimique consistant à introduire un groupe formyle (-CHO) dans une molécule. |
| Fossile chimique | Chemical fossil | Fósil químico | Fossile chemicum | Ce mot permet de désigner des composés chimiques conservés dans les roches qui fournissent des informations sur les organismes anciens. |
| Four reverbero | Reverberatory furnace | Horno reverberatorio | Furnus reverberatorius | Ce mot permet de désigner un type de four industriel où la chaleur est réfléchie par les parois pour fondre les métaux. |
| Four à arc électrique | electric-arc furnace | horno de arco eléctrico | fornax arcus electrici | Ce mot permet de désigner un four industriel où la chaleur est produite par un arc électrique pour fondre les métaux. |
| four à moufle | muffle furnace | horno mufla | fornax muffle | Ce mot permet de désigner un four utilisé pour chauffer des échantillons à haute température sans contact direct avec la flamme. |
| Fractal | Fractal | Fractal | Fractus | Ce mot permet de décrire une structure géométrique qui se répète à différentes échelles et qui est souvent auto-similaire. |
| Fraction | Fraction | Fracción | Fractio | Ce mot permet de désigner une partie d'un mélange séparée selon une propriété physique ou chimique. |
| fraction molaire | mole fraction | fracción molar | fractio molaris | Ce mot permet de désigner la proportion d'une substance dans un mélange par rapport au nombre total de moles. |
| Fractionnement | Fractionation | Fraccionamiento | Fractionatio | Ce mot permet de désigner la séparation d'un mélange en plusieurs fractions selon une propriété spécifique. |
| Francium | Francium | Francio | Francium | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif de symbole Fr et numéro atomique 87, appartenant aux alcalins. |
| Frankland, Sir Edward | Frankland, Sir Edward | Frankland, Sir Edward | Frankland, Edward | Ce mot permet de nommer le chimiste britannique connu pour ses travaux sur les composés organométalliques. |
| Fraunhofer, Josef von | Fraunhofer, Josef von | Fraunhofer, Josef von | Fraunhofer, Josef | Ce mot permet de nommer le physicien et opticien allemand célèbre pour ses travaux sur les spectres solaires. |
| Frederick Soddy (1877-1956) | Frederick Soddy (1877-1956) | Frederick Soddy (1877-1956) | Frederick Soddy | Ce mot permet de désigner le chimiste britannique ayant travaillé sur la radioactivité et découvert la notion d'isotopes. |
| Freon | Freon | Freón | Freon | Ce mot permet de désigner les composés chlorofluorocarbonés utilisés comme réfrigérants et agents propulseurs. |
| Frittage | Sintering | Sinterización | Sinteratio | Ce mot permet de décrire le processus de consolidation de poudres métalliques ou céramiques par chauffage sous leur point de fusion. |
| Fructose | Fructose | Fructosa | Fructosum | Ce mot permet de désigner un sucre simple présent dans les fruits et le miel. |
| Fructose 1,6-bisphosphate | Fructose 1,6-bisphosphate | Fructosa 1,6-bisfosfato | Fructosum 1,6-bisphosphoricum | Ce mot permet de désigner un intermédiaire clé dans la glycolyse et la gluconéogenèse. |
| fréquence moyenne | medium frequency | frecuencia media | frequentia media | Ce mot permet de désigner une plage de fréquences intermédiaire dans le spectre électromagnétique ou les signaux électriques. |
| FT-IR | FT-IR | FT-IR | FT-IR | Ce mot permet de désigner la spectroscopie infrarouge par transformée de Fourier utilisée pour identifier les liaisons chimiques. |
| Fugacité | Fugacity | Fugacidad | Fugacitas | Ce mot permet de représenter une pression effective corrigée qui décrit le comportement réel des gaz. |
| Fullerite | Fullerite | Fullerita | Fulleritum | Ce mot permet de désigner l'état solide cristallin des fullerènes. |
| Fullerène | Fullerene | Fullerene | Fullerenum | Ce mot permet de désigner une molécule de carbone sphérique ou polyédrique composée uniquement d'atomes de carbone. |
| Fulminate | Fulminate | Fulminato | Fulminatus | Ce mot permet de désigner un composé chimique explosif contenant le groupe -CNO, tel que le fulminate de mercure (Hg(CNO)2), utilisé historiquement dans les amorces d'explosifs. |
| fulminate de mercure(II) | mercury(II) fulminate | fulminato de mercurio(II) | hydrargyrum(II) fulminatum | Ce mot permet de désigner un explosif primaire sensible aux chocs et à la friction. |
| Fumée | Smoke | Humo | Fumus | Ce mot permet de désigner des particules solides ou liquides en suspension dans l'air provenant de la combustion. |
| Furane | Furan | Furano | Furanum | Ce mot permet de désigner un composé hétérocyclique à cinq atomes, dont un oxygène. |
| Furanose | Furanose | Furanosa | Furanosum | Ce mot permet de désigner un sucre cyclique dont l'anneau comprend cinq atomes (quatre carbones et un oxygène). |
| Furfural | Furfural | Furfuril | Furfurale | Ce mot permet de désigner un aldéhyde aromatique dérivé des pentoses et utilisé en chimie industrielle. |
| Fusion | Fusion | Fusión | Fusio | Ce mot permet de désigner le passage d'un corps de l'état solide à l'état liquide par élévation de température. |
| Fusion / Affinage | Smelting | Fundición | Fusio | Ce mot permet de décrire le processus de séparation des métaux purs à partir de minerais par chauffage et réduction chimique. |
| Fusion de l'ADN | DNA melting | fusión del ADN | DNA fusio | Ce mot permet de décrire la séparation des deux brins d'ADN sous l'effet de la chaleur ou d'autres agents dénaturants. |
| GABA | GABA | GABA | GABA | Ce mot permet de désigner l'acide gamma-aminobutyrique, un neurotransmetteur inhibiteur dans le système nerveux. |
| Gadolinium | Gadolinium | Gadolinio | Gadolinium | Ce mot permet de désigner un élément chimique métallique de la série des terres rares utilisé en imagerie médicale. |
| Galactose | Galactose | Galactosa | Galactosum | Ce mot permet de désigner un sucre simple présent dans le lait et certains polysaccharides. |
| Gallium | Gallium | Galio | Gallium | Ce mot permet de désigner un métal rare à bas point de fusion utilisé dans l'électronique. |
| GALP | GALP | GALP | GALP | Ce mot permet de désigner un sigle ou acronyme spécifique à un contexte chimique ou industriel. |
| Galvanoplastie | electroplating | electrodeposición | electroplastica | Cette expression permet de recouvrir un objet métallique d'une fine couche de métal par dépôt électrolytique. |
| Galène | Galena | Galena | Galena | Ce mot permet de désigner le minerai principal de plomb, constitué de sulfure de plomb (PbS). |
| Gangue | Gangue | Ganga | Gangra | Ce mot permet de désigner les minéraux inutiles séparés du minerai exploitable. |
| Gasohol | Gasohol | Gasohol | Gasohol | Ce mot permet de désigner un carburant mélangé composé d'essence et d'éthanol. |
| Gasoil | Gas oil | Gasóleo | Gasoleum | Ce mot permet de désigner un carburant léger dérivé du pétrole utilisé dans les moteurs diesel. |
| Gauche | Gauche | Guache | Sinistra | Ce mot permet de désigner une orientation spatiale d'un atome ou d'un groupe dans une molécule en chimie stéréochimique. |
| Gaylussite | Gaylussite | Gaylussita | Gaylussita | Ce mot permet de désigner un minéral de carbonate de sodium et de calcium hydraté. |
| Gaz | Gas | Gas | Gas | Ce mot permet de désigner une substance dans l'état de matière fluide sans forme ni volume fixe. |
| Gaz CS | CS gas | Gas CS | Gas CS | Ce mot permet de désigner un gaz lacrymogène utilisé comme agent de contrôle des foules. |
| Gaz d'étouffement | Choke damp | Gas asfixiante | Gas suffocans | Ce mot permet de désigner un mélange gazeux appauvri en oxygène, souvent composé de dioxyde de carbone (CO2), de monoxyde de carbone (CO) ou d'autres gaz inertes. Ce type de gaz est particulièrement dangereux car il provoque une asphyxie en remplaçant l'air respirable. Il est fréquemment rencontré dans les mines, les espaces confinés ou lors de certains incendies, où il représente un risque mortel pour les travailleurs exposés. |
| Gaz de houille | Coal gas | Gas de carbón | Gas carbo | Ce mot permet de désigner un mélange de gaz combustible produit par la distillation du charbon, utilisé historiquement pour l'éclairage et le chauffage. |
| gaz de marais | marsh gas | gas de pantano | gas paludis | Ce mot permet de désigner le méthane produit par décomposition anaérobie de matière organique dans les zones humides. |
| gaz de pétrole liquéfié | liquefied petroleum gas | gas licuado de petróleo | gasum petrolei liquefactum | Ce mot permet de désigner un mélange de propane et butane liquéfié utilisé comme combustible domestique et industriel. |
| Gaz de raffinerie | Refinery gas | Gas de refinería | Gasum refineriae | Ce mot permet de désigner le mélange de gaz légers issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant ou matière première chimique. |
| Gaz de synthèse | Synthesis gas | Gas de síntesis | Gas synthesis | Ce mot permet de désigner un mélange de CO et H2 utilisé comme matière première pour la production d'hydrocarbures et d'alcools. |
| gaz de ville | town gas | gas de ciudad | gas municipalis | Ce mot permet de désigner un gaz combustible produit industriellement pour l'éclairage et le chauffage urbain. |
| Gaz détonant | detonating gas | gas detonante | gas detonationis | Ce mot permet de décrire un mélange gazeux explosif pouvant initier une détonation. |
| Gaz en bouteille | Bottled gas | Gas embotellado | Gasus in ampulla | Ce mot permet de désigner un gaz stocké sous pression dans un cylindre pour usage industriel, scientifique ou domestique. |
| Gaz en cylindre | Cylinder gas | Gas en cilindro | Gas cylindricum | Ce mot permet de désigner un gaz stocké sous pression dans un cylindre métallique pour usage industriel ou médical. |
| gaz hilarant | laughing gas | gas hilarante | nitrum ridens | Ce mot permet de désigner le protoxyde d'azote (N2O), utilisé comme anesthésiant et euphorisant. |
| Gaz inertes | Inert gases | Gases inertes | Gases inertes | Ce mot permet de désigner les gaz nobles chimiquement peu réactifs comme l'hélium, le néon ou l'argon. |
| gaz moutarde | mustard gas | gas mostaza | gas sinapis | Ce mot permet de désigner un agent chimique toxique vésicant utilisé comme arme chimique. |
| gaz naturel | natural gas | gas natural | gas naturale | Ce mot permet de désigner un mélange d'hydrocarbures gazeux, principalement du méthane, utilisé comme carburant et source d'énergie. |
| Gaz naturel de substitution | Substitute natural gas | Gas natural de sustitución | Gas naturale substituens | Ce mot permet de désigner un gaz synthétique destiné à remplacer le gaz naturel dans certaines applications. |
| gaz naturel liquéfié | liquefied natural gas | gas natural licuado | gasum naturale liquefactum | Ce mot permet de désigner du méthane et autres gaz naturels refroidis jusqu'à la liquéfaction pour transport et d'entreposage. |
| gaz naturel liquéfié | LNG (liquefied natural gas) | GNL (gas natural licuado) | gasum naturale liquefactum | Cette expression permet de désigner du méthane et autres gaz naturels refroidis jusqu'à liquéfaction pour stockage et transport. |
| gaz nobles | noble gases | gases nobles | gases nobiles | Cette expression permet de désigner les éléments chimiques du groupe 18, chimiquement inertes, tels que l'hélium, le néon et l'argon. |
| Gaz parfait | Ideal gas | Gas ideal | Gas ideale | Ce mot permet de désigner un gaz hypothétique dont le comportement obéit exactement à la loi des gaz parfaits, sans interactions entre molécules. |
| gaz parfait | perfect gas | gas perfecto | gas perfectum | Ce mot permet de désigner un gaz idéal dont le comportement suit strictement l'équation des gaz parfaits. |
| gaz permanent | permanent gas | gas permanente | gas permanens | Ce mot permet de désigner un gaz qui ne se liquéfie pas facilement à température ambiante, comme l'oxygène ou l'azote. |
| gaz producteur | producer gas | gas productor | gas producens | Ce mot permet de désigner un gaz combustible produit par la gazéification de la biomasse ou du charbon. |
| Gaz rares | Rare gases | Gases nobles | Gases nobiles | Ce mot permet de désigner les gaz chimiques très stables, inertes et monoatomiques comme l'hélium, le néon et l'argon. |
| Gaz réel | Real gas | Gas real | Gas verus | Ce mot permet de désigner un gaz dont le comportement dévie de celui d'un gaz parfait en raison des interactions entre molécules et du volume moléculaire. |
| Gaz vecteur | Carrier gas | Gas portador | Gas vector | Ce mot permet de désigner un gaz inerte utilisé pour transporter les analytes dans les techniques chromatographiques. |
| Gaz à effet de serre | Greenhouse gas | Gas de efecto invernadero | Gas serrae | Ce mot permet de désigner des gaz piégeant la chaleur dans l'atmosphère terrestre, contribuant au réchauffement climatique. Parmi ces gaz, on retrouve le dioxyde de carbone (CO2), le méthane (CH4), le protoxyde d'azote (N2O) et les gaz fluorés. Leur accumulation modifie l'équilibre énergétique de la planète et influence le climat à l'échelle mondiale. |
| gaz à l'eau | water gas | gas de agua | gas aqua | Ce mot permet de désigner un mélange de monoxyde de carbone et d'hydrogène produit par passage de vapeur d'eau sur du charbon chaud. |
| Gaz électrolytique | electrolytic gas | gas electrolítico | gas electrolyticum | Ce mot permet de désigner un gaz produit lors d'une électrolyse. |
| Gaz électronique | electron gas | gas electrónico | gas electronica | Ce mot permet de modéliser un ensemble d'électrons mobiles, souvent dans un métal ou un semi-conducteur. |
| Gazéification | Gasification | Gasificación | Gasificatio | Ce mot permet de désigner la conversion de combustibles solides ou liquides en gaz combustible. |
| Gel | Gel | Gel | Gelum | Ce mot permet de désigner un état de la matière semi-solide formé par un réseau de particules dans un liquide. |
| Gel de silice | Silica gel | Gel de sílice | Gelum silicae | Ce mot permet de désigner une forme poreuse de silice utilisée comme agent desséchant et support chromatographique. |
| Gelignite | Gelignite | Gelignita | Gelignitum | Ce mot permet de désigner un explosif composé de nitroglycérine et de gélatine. |
| gelée de pétrole | petroleum jelly | jalea de petróleo | gelatina petroleum | Ce mot permet de désigner un mélange semi-solide d'hydrocarbures utilisé comme pommade protectrice ou lubrifiant industriel. |
| Gelée explosive | Blasting gelatin | Gelatina explosiva | Gelatina explosiva | Ce mot permet de désigner un explosif puissant composé de nitroglycérine stabilisée dans de la gélatine. |
| Gerade | Gerade | Gerade | Gerade | Ce mot permet de désigner une orientation ou une symétrie droite dans certaines molécules ou cristaux. |
| Germanium | Germanium | Germanio | Germanium | Ce mot permet de désigner un élément semi-métalique utilisé dans l'électronique et la chimie organique. |
| Getter | Getter | Captador | Getterum | Ce mot permet de désigner une substance utilisée pour absorber les impuretés dans un vide. |
| GHB | GHB | GHB | GHB | Ce mot permet de désigner l'acide gamma-hydroxybutyrique, un neurotransmetteur et substance psychoactive. |
| Gibbsite | Gibbsite | Gibbsite | Gibbsite | Ce mot permet de désigner un minéral d'alumine hydratée, source de l'aluminium. |
| Giga- | Giga- | Giga- | Giga- | Ce mot permet d'indiquer un facteur de 10^9 dans les unités de mesure. |
| Gilbert | Gilbert | Gilbert | Gilbert | Ce mot permet de désigner un physicien célèbre pour ses travaux sur le magnétisme. |
| Glace | Ice | Hielo | Glacies | Ce mot permet de désigner l'eau solide formée lorsque l'eau liquide se congèle à 0°C sous pression atmosphérique normale. |
| Glace sèche | dry ice | hielo seco | glacies sicca | Ce mot permet de désigner le dioxyde de carbone solide utilisé comme réfrigérant ou pour des effets visuels. |
| Glauberite | Glauberite | Glauberita | Glauberitum | Ce mot permet de désigner un minéral de sulfate de sodium et calcium trouvé dans les gisements naturels. |
| GLC | GLC | CGE | Chromatographia Gas-Liquida | Cette expression permet de désigner la chromatographie en phase gazeuse utilisée pour séparer et analyser les composés volatils. |
| Globine | Globin | Globina | Globinum | Ce mot permet de désigner la protéine constitutive de l'hémoglobine et de la myoglobine. |
| Globuline | Globulin | Globulina | Globulinum | Ce mot permet de désigner un type de protéine plasmique soluble dans les solutions salines. |
| Glucide | Carbohydrate | Carbohidrato | Carbohydratum | Ce mot permet de désigner un composé organique formé de carbone, hydrogène et oxygène, servant de source d'énergie et de réserve dans les organismes. |
| Glucosan | Glucosan | Glucósano | Glucosanum | Ce mot permet de désigner un polysaccharide composé uniquement de résidus de glucose. |
| Glucose | Glucose | Glucosa | Glucosum | Ce mot permet de désigner un sucre simple essentiel pour le métabolisme énergétique. |
| Glucuronide | Glucuronide | Glucurónido | Glucuronidum | Ce mot permet de désigner un composé formé par la liaison d'un glucuronide à une molécule pour faciliter son excrétion. |
| glutamate monosodique | monosodium glutamate | glutamato monosódico | glutamas monosodicus | Ce mot permet de désigner le sel de sodium de l'acide glutamique utilisé comme exhausteur de goût. |
| glutamate monosodique | MSG | glutamato monosódico | glutamas monosodicus | Ce mot permet de désigner le sel de sodium de l'acide glutamique utilisé comme exhausteur de goût. |
| Glutamine | Glutamine | Glutamina | Glutaminum | Ce mot permet de désigner un acide aminé dérivé de l'acide glutamique, important pour le métabolisme azoté. |
| Glycine | Glycine | Glicina | Glycina | Ce mot permet de désigner le plus simple acide aminé protéinogène. |
| Glycobiologie | Glycobiology | Glicobiología | Glycobiologia | Ce mot permet de désigner l'étude des sucres et polysaccharides dans les systèmes biologiques. |
| Glycogenèse | Glycogenesis | Glucogénesis | Glycogenesis | Ce mot permet de désigner le processus de synthèse du glycogène à partir du glucose. |
| Glycogène | Glycogen | Glucógeno | Glycogenum | Ce mot permet de désigner un polysaccharide de réserve énergétique chez les animaux. |
| Glycogénolyse | Glycogenolysis | Glucogenólisis | Glycogenolysis | Ce mot permet de désigner la dégradation du glycogène pour libérer du glucose. |
| Glycol | Glycol | Glicol | Glycolum | Ce mot permet de désigner un diol, c'est-à-dire un alcool à deux groupes hydroxyles. |
| Glycol éthylique | ethylene glycol | glicol etílico | glycolum ethylicum | Ce mot permet de désigner un diol à deux carbones utilisé comme antigel et réactif chimique. |
| Glycolipide | Glycolipid | Glicolípido | Glycolipidium | Ce mot permet de désigner un lipide lié à un ou plusieurs sucres, composant des membranes cellulaires. |
| Glycolyse | Glycolysis | Glucólisis | Glycolysis | Ce mot permet de désigner la voie métabolique de dégradation du glucose pour produire de l'énergie. |
| Glycoprotéine | Glycoprotein | Glucoproteína | Glycoproteinum | Ce mot permet de désigner une protéine à laquelle sont attachés des sucres. |
| Glycosaminoglycane | Glycosaminoglycan | Glicosaminoglicano | Glycosaminoglycanum | Ce mot permet de désigner un polysaccharide acide présent dans la matrice extracellulaire. |
| Glycoside | Glycoside | Glucósido | Glycosidum | Ce mot permet de désigner un composé dans lequel un sucre est lié à une autre molécule via un atome d'oxygène ou d'azote. |
| Glycosylation | Glycosylation | Glucosilación | Glycosylatio | Ce mot permet de désigner l'ajout enzymatique d'un sucre sur une protéine ou un lipide. |
| Glycéraldéhyde-3-phosphate | Glyceraldehyde 3-phosphate | Gliceraldehído-3-fosfato | Glyceraldehydum-3-phosphatum | Ce mot permet de désigner un intermédiaire clé dans la glycolyse et la photosynthèse. |
| Glycérate-3-phosphate | Glycerate 3-phosphate | Glicérato-3-fosfato | Glyceratum-3-phosphatum | Ce mot permet de désigner un métabolite impliqué dans le cycle de Calvin et le métabolisme glucidique. |
| Glycérides | Glycerides | Glicéridos | Glycerida | Ce mot permet de désigner des esters de glycérol et d'acides gras constituant les graisses et huiles. |
| Glycérine | Glycerine | Glicerina | Glycerinum | Ce mot permet de désigner un liquide visqueux utilisé comme solvant, humectant et intermédiaire chimique. |
| Glycérol | Glycerol | Glicerol | Glycerolum | Ce mot permet de désigner un alcool trihydrique utilisé comme composant des lipides et en synthèse chimique. |
| Glycérophospholipides | Glycerophospholipids | Glicerofosfolípidos | Glycerophospholipida | Ce mot permet de désigner des lipides membranaires composés de glycérol, acides gras et phosphate. |
| Glyoxal | Glyoxal | Glioxal | Glyoxalum | Ce mot permet de désigner un dialdéhyde utilisé comme réactif chimique et agent de réticulation. |
| Goethite | Goethite | Goetita | Goethita | Ce mot permet de désigner un oxyde de fer hydraté naturel utilisé dans la métallurgie et minéralogie. |
| Gomme | Gum | Goma | Gummi | Ce mot permet de désigner une substance végétale ou synthétique visqueuse utilisée comme liant ou épaississant. |
| Gomme-laque | Shellac | Goma laca | Lacca | Ce mot permet de désigner une résine naturelle sécrétée par des insectes, utilisée en vernis et en encres. |
| Goudron | Tar | Alquitrán | Pix | Ce mot permet de désigner un résidu visqueux obtenu par distillation de matières organiques comme le charbon ou le bois. |
| Goudron de houille | Coal tar | Alquitrán de hulla | Lignitum tar | Ce mot permet de désigner un liquide visqueux obtenu par distillation du charbon, riche en composés aromatiques, utilisé en chimie industrielle et médicale. |
| Gradient de concentration | Concentration gradient | Gradiente de concentración | Gradus concentrationis | Ce mot permet de désigner la variation spatiale de la concentration d'une substance dans un milieu. |
| Gradient de diffusion | diffusion gradient | gradiente de difusión | gradus diffusionis | Ce mot permet de désigner la variation de concentration qui dirige le mouvement des particules lors de la diffusion. |
| Graham, Thomas | Graham, Thomas | Graham, Thomas | Graham, Thomas | Ce mot permet de désigner un chimiste écossais célèbre pour ses travaux sur la diffusion des gaz. |
| Graine | Seed | Semilla | Semen | Ce mot permet de désigner une petite particule ou cristal qui sert de nucléation pour la croissance d'autres cristaux dans une solution ou un liquide. |
| Graisse | fat | grasa | adeps | Ce mot permet de désigner un lipide solide ou semi-solide provenant d'animaux ou de végétaux. |
| Gramme | Gram | Gramo | Granum | Ce mot permet de désigner une unité de masse du système métrique équivalente à un millième de kilogramme. |
| Graphite | Graphite | Grafito | Graphites | Ce mot permet de désigner une forme allotropique du carbone utilisée comme lubrifiant et électrode. |
| Graphène | Graphene | Grafeno | Graphenum | Ce mot permet de désigner une seule couche d'atomes de carbone arrangés en réseau hexagonal. |
| Gravité spécifique | Specific gravity | Gravedad específica | Gravitas specifica | Ce mot permet de désigner le rapport de densité d'une substance à la densité de l'eau. |
| Gray | Gray | Gray | Gray | Ce mot permet de désigner une unité de dose absorbée de rayonnement ionisant équivalente à un joule par kilogramme. |
| Greenockite | Greenockite | Greenockita | Greenockitum | Ce mot permet de désigner un minéral de sulfure de cadmium (CdS) de couleur jaune. |
| Grenat | Garnet | Granate | Granatum | Ce mot permet de désigner un groupe de minéraux silicatés utilisés comme abrasifs et gemmes. |
| Grisou | firedamp | gas grisú | gasum ignitum | Ce mot permet de désigner un mélange explosif de méthane et d'air présent dans les mines de charbon. |
| Groupe | Group | Grupo | Gruppus | Ce mot permet de désigner une colonne du tableau périodique contenant des éléments ayant des propriétés chimiques similaires. |
| Groupe acyle | Acyl group | Grupo acilo | Acylus | Ce mot permet de désigner un groupe fonctionnel dérivé d'un acide carboxylique en retirant le groupe hydroxyle, souvent représenté par la formule -CO-R. |
| Groupe acétyle | Acetyl group | Grupo acetilo | Acetylum | Ce mot permet de désigner un groupe fonctionnel -COCH3 présent dans de nombreuses réactions organiques et biomolécules. |
| Groupe alkyle | Alkyl group | Grupo alquilo | Alkylus | Ce mot permet de désigner un fragment hydrocarboné dérivé d'un alcane en retirant un atome d'hydrogène, souvent noté R-. |
| Groupe allyl | Allyl group | Grupo alilo | Allylus | Ce mot permet de désigner un groupe fonctionnel -CH2-CH=CH2 dérivé de l'alcène propène et très réactif en chimie organique. |
| Groupe amino | Amino group | Grupo amino | Gremium amino | Ce mot permet de désigner le groupement fonctionnel -NH2, présent dans les amines et les acides aminés, et réactif dans de nombreuses transformations chimiques. |
| Groupe amyle | Amyl group | Grupo amilo | Amylus | Ce mot permet de désigner un groupe fonctionnel hydrocarboné dérivé de l'alcool pentanol, souvent noté -C5H11. |
| Groupe aryle | Aryl group | Grupo arilo | Gremium aryl | Ce mot permet de désigner un groupe dérivé d'un cycle aromatique, utilisé comme substituant en chimie organique. |
| Groupe benzenecarbonyle | Benzenecarbonyl group | Grupo benzenocarbonilo | Benzenecarbonylum | Ce mot permet de désigner un groupe fonctionnel aromatique contenant un carbone carbonyle attaché au benzène. |
| Groupe benzoyle | Benzoyl group | Grupo benzilo | Benzoyl | Ce mot permet de désigner un groupe fonctionnel aromatique carbonylé (-COC6H5) utilisé pour l'acylation. |
| Groupe butyle | Butyl group | Grupo butilo | Grupeum butyli | Ce mot permet de désigner un substituant alkyle à quatre carbones présent dans diverses molécules organiques. |
| Groupe carbonyle | Carbonyl group | Grupo carbonilo | Grupeum carbonyl | Ce mot permet de désigner une unité fonctionnelle C=O présente dans les composés organiques oxydés. |
| Groupe carboxyle | Carboxyl group | Grupo carboxilo | Grupeum carboxyl | Ce mot permet de désigner une unité fonctionnelle COOH caractéristique des acides carboxyliques. |
| Groupe cyano | Cyano group | Grupo ciano | Grupeum cyano | Ce mot permet de désigner le groupe fonctionnel -CN présent dans de nombreux composés organiques. |
| Groupe de rotation | Rotation group | Grupo de rotación | Groupus rotationis | Ce mot permet de désigner l'ensemble des symétries rotationnelles appliquées à une molécule ou un système physique. |
| groupe du zinc | zinc group | grupo del zinc | groupus zinci | Ce mot permet de désigner les éléments du groupe 12 du tableau périodique, comprenant Zn, Cd et Hg. |
| Groupe fonctionnel | Functional group | Grupo funcional | Gruppo functionalis | Ce mot permet de désigner un ensemble d'atomes responsable des propriétés chimiques caractéristiques d'une molécule. |
| Groupe formyle | Formyl group | Grupo formilo | Groupus formylus | Ce mot permet de désigner le groupe fonctionnel -CHO présent dans les aldéhydes et certains dérivés. |
| Groupe hexyle | Hexyl group | Grupo hexilo | Groupus hexylus | Cette expression permet de désigner un radical alkyle contenant six atomes de carbone dérivé de l'hexane. |
| Groupe hydroxyle | Hydroxyl group | Grupo hidroxilo | Groupus hydroxylus | Ce mot permet de désigner le groupe fonctionnel -OH présent dans les alcools, phénols et autres composés organiques. |
| Groupe imido | Imido group | Grupo imido | Groupus imidus | Ce mot permet de désigner le groupe fonctionnel -C(=O)-N(-)-C(=O)- présent dans les imides. |
| Groupe imino | Imino group | Grupo imino | Groupus iminus | Ce mot permet de désigner le groupe fonctionnel -C=NH ou -C=NR présent dans les imines. |
| groupe mercapto | mercapto group | grupo mercapto | grex mercapticus | Ce mot permet de désigner le radical -SH présent dans certaines molécules organiques. |
| groupe méthyle | methyl group | grupo metilo | grex methylicus | Ce mot permet de désigner le radical -CH3 attaché à une molécule organique. |
| groupe naphtyle | naphthyl group | grupo naftilo | naphthylum | Ce mot permet de désigner un radical aromatique dérivé du naphtalène attaché à une autre molécule. |
| groupe nitro | nitro group | grupo nitro | grex nitrosus | Ce mot permet de désigner le groupement fonctionnel -NO2 attaché à un atome de carbone dans de nombreux composés organiques. |
| groupe pentyle | pentyl group | grupo pentilo | pentylus | Ce mot permet de désigner un radical alkyle dérivé du pentane, constitué de cinq atomes de carbone. |
| groupe phényle | phenyl group | grupo fenilo | grex phenyl | Ce mot permet de désigner un groupe fonctionnel dérivé du benzène (C6H5-), fréquemment présent dans les composés aromatiques. |
| groupe ponctuel | point group | grupo puntual | punctus genus | Ce mot permet de désigner l'ensemble des symétries d'une molécule ou d'un cristal qui laisse une configuration inchangée. |
| groupe propenyle | propenyl group | grupo propenilo | propenylus | Ce mot permet de désigner un groupe fonctionnel dérivé du propène par perte d'un atome d'hydrogène. |
| groupe propyle | propyl group | grupo propilo | propylus | Ce mot permet de désigner un groupe alkyle dérivé du propane par perte d'un atome d'hydrogène. |
| groupe prosthétique | prosthetic group | grupo prostético | prostheticus | Ce mot permet de désigner une molécule non protéique attachée à une protéine et nécessaire à son activité biologique. |
| groupe protecteur | protecting group | grupo protector | protectivum | Ce mot permet de désigner un groupe chimique temporairement ajouté pour protéger une fonction réactive pendant une synthèse. |
| Groupe spatial | Space group | Grupo espacial | Groupus spatialis | Ce mot permet de désigner un ensemble de symétries décrivant la répétition périodique d'un cristal dans l'espace. |
| Groupe sulfhydryle | Sulphydryl group | Grupo sulfhidrilo | Sulfhydrylus | Ce mot permet de désigner un groupe fonctionnel -SH présent dans les thiols et protéines. |
| Groupe sulfuryle | Sulphuryl group | Grupo sulfurilo | Sulfurylus | Ce mot permet de désigner un groupe fonctionnel -SO2- présent dans divers composés chimiques. |
| groupe thiol | thiol group | grupo tiol | circulus thiolicus | Cette expression permet de désigner le groupe fonctionnel -SH présent dans les composés thioliques. |
| groupe thionyle | thionyl group | grupo tionilo | circulus thionylicus | Cette expression permet de désigner le groupe fonctionnel -SOCl attaché à une molécule. |
| groupe vinyl | vinyl group | grupo vinilo | groupus vinylicus | Ce mot permet de désigner un groupement fonctionnel (-CH=CH2) dérivé de l'éthylène. |
| Groupe éthanoyle | ethanoyl group | grupo etanoilo | ethanoylum | Ce mot permet de désigner le radical CH3CO- dans les réactions de chimie organique. |
| Groupe éthyle | ethyl group | grupo etilo | ethylum | Ce mot permet de désigner le radical C2H5- présent dans de nombreux composés organiques. |
| Groupes 3 à 12 | Groups 3-12 | Grupos 3-12 | Gruppus 3-12 | Ce mot permet de désigner les métaux de transition situés au centre du tableau périodique. |
| GSC | GSC | GSC | GSC | Ce mot permet de désigner le chromatographe en phase gazeuse (Gas Chromatography, simplifié en GSC pour Gas-Solid Chromatography). |
| Guanidine | Guanidine | Guanidina | Guanidinum | Ce mot permet de désigner un composé organique basique dérivé de l'amidine avec des propriétés importantes en chimie organique et biochimie. |
| Guanine | Guanine | Guanina | Guaninum | Ce mot permet de désigner une des bases azotées présentes dans l'ADN et l'ARN. |
| Guerre chimique | Chemical warfare | Guerra química | Bellum chemicum | Ce mot permet de désigner l'utilisation de substances chimiques toxiques comme armes dans des conflits militaires. |
| Gypse | Gypsum | Yeso | Gypsum | Ce mot permet de désigner le sulfate de calcium dihydraté utilisé en construction et en chimie. |
| gâteau de nitre | nitre cake | torta de nitro | massa nitrata | Cette expression permet de désigner le résidu solide riche en sulfates obtenu lors de la fabrication d'acide nitrique. |
| Gélatine | Gelatin(e) | Gelatina | Gelatina | Ce mot permet de désigner une substance protéique obtenue par hydrolyse du collagène et utilisée pour former des gels. |
| Génie chimique | Chemical engineering | Ingeniería química | Ingeniaria chemica | Ce mot permet de désigner la discipline qui applique les principes de la chimie, de la physique et des mathématiques à la conception et à l'optimisation des procédés industriels. |
| Génome | Genome | Genoma | Genoma | Ce mot permet de désigner l'ensemble de l'information génétique d'un organisme. |
| Géochimie | Geochemistry | Geoquímica | Geochemia | Ce mot permet d'étudier la composition chimique des roches, sols et minéraux de la Terre. |
| Géraniol | Geraniol | Geraniol | Geraniolum | Ce mot permet de désigner un alcool monoterpénique présent dans les huiles essentielles avec un parfum floral. |
| H.C.P. | h.c.p. | c.p.h. | Hexagonalis compactus | Ce mot permet de désigner la structure cristalline hexagonale compacte d'un métal. |
| Haber, Fritz | Haber, Fritz | Haber, Fritz | Haber, Fritz | Ce mot permet de désigner le chimiste allemand connu pour la synthèse de l'ammoniac à partir de l'azote et de l'hydrogène. |
| Habitus cristallin | Crystal habit | Hábito cristalino | Habitus crystallinus | Ce mot permet de désigner la forme externe caractéristique que prend un cristal selon ses conditions de croissance. |
| Hafnium | Hafnium | Hafnio | Hafnium | Ce mot permet de désigner l'élément chimique métallique de symbole Hf et numéro atomique 72. |
| Hahn, Otto | Hahn, Otto | Hahn, Otto | Hahn, Otto | Ce mot permet de désigner le chimiste allemand connu pour la découverte de la fission nucléaire. |
| Hahnium | Hahnium | Hahnio | Hahnium | Ce mot permet de désigner l'ancien nom proposé pour l'élément chimique dubnium (Db, Z=105). |
| Halite | Halite | Halita | Halitis | Ce mot permet de désigner le minéral de chlorure de sodium, NaCl, souvent appelé sel gemme. |
| Hallucinogène | Hallucinogen | Alucinógeno | Hallucinogenum | Ce mot permet de désigner une substance chimique provoquant des hallucinations ou altérant la perception sensorielle. |
| Halo | Halo | Halo | Halo | Ce mot permet de désigner un atome d'halogène ou un substituant halogéné dans une molécule. |
| Haloalcanes | Haloalkanes | Haloalcanos | Haloalkanum | Ce mot permet de désigner des alcanes où un ou plusieurs atomes d'hydrogène ont été remplacés par un halogène. |
| Halocarbures | Halocarbons | Halocarburos | Halocarburum | Ce mot permet de désigner des composés organiques contenant du carbone et un ou plusieurs halogènes. |
| Haloformes | Haloforms | Haloformos | Haloformum | Ce mot permet de désigner les composés CHX3 produits dans la réaction de haloforme. |
| Halogènes | Halogens | Halógenos | Halogenum | Ce mot permet de désigner les éléments du groupe 17 : fluor, chlore, brome, iode et astate. |
| Halogénation | Halogenation | Halogenación | Halogenatio | Ce mot permet de désigner l'introduction d'un ou plusieurs atomes d'halogène dans une molécule. |
| Halogénure | Halide | Haluro | Halogenum | Ce mot permet de désigner un composé chimique contenant un halogène lié à un autre élément. |
| Halogénure d'acide | Acid halides | Halogenuros de ácido | Halogenidum acidi | Ce mot permet de désigner un dérivé d'acide carboxylique où le groupe hydroxyle est remplacé par un atome d'halogène. |
| Halogénures d'acyle | Acyl halides | Halogenuros de acilo | Halogenidum acyli | Ce mot permet de nommer des dérivés d'acides carboxyliques où le groupe hydroxyle est remplacé par un halogène, utilisés comme réactifs organiques puissants. |
| Halogénures d'alkyle | Alkyl halides | Halogenuros de alquilo | Halogenidum alkylis | Ce mot permet de désigner des composés organiques où un atome d'halogène remplace un atome d'hydrogène dans un groupe alkyle. |
| Halon | Halon | Halón | Halon | Ce mot permet de désigner des composés halogénés utilisés comme agents extincteurs d'incendie. |
| Halothane | Halothane | Halotano | Halothanum | Ce mot permet de désigner un anesthésique halogéné utilisé en médecine. |
| Hamiltonien | Hamiltonian | Hamiltoniano | Hamiltonianus | Ce mot permet de désigner l'opérateur ou fonction représentant l'énergie totale d'un système en mécanique quantique. |
| HAP | PAH (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons) | HAP (Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos) | hydrocarbonata aromatica polycyclica | Ce mot permet de désigner des hydrocarbures aromatiques formés de plusieurs cycles conjugués, souvent polluants et cancérigènes. |
| Hapticité | Hapticity | Hapticidad | Hapticitas | Ce mot permet de décrire le nombre d'atomes d'une liaison π d'un ligand qui interagissent avec un centre métallique. |
| Harmonique | Harmonic | Armónico | Harmonicus | Ce mot permet de décrire une vibration ou oscillation dont la fréquence est un multiple entier d'une fréquence fondamentale. |
| harmoniques | overtones | armónicos | supertonus | Ce mot permet de désigner les fréquences multiples de la fréquence fondamentale d'une vibration moléculaire. |
| Haschisch | Hashish | Hachís | Cannabis extractum | Ce mot permet de désigner un extrait résineux de cannabis utilisé comme drogue. |
| Hassium | Hassium | Hassio | Hassium | Ce mot permet de désigner l'élément chimique de symbole Hs et numéro atomique 108. |
| Haut fourneau | Blast furnace | Horno alto | Furnus altus | Ce mot permet de réduire les minerais de fer pour produire de la fonte en utilisant du coke et de l'air chaud. |
| Haute fréquence | High frequency | Alta frecuencia | Alta frequentia | Ce mot permet de désigner une onde ou une vibration dont la fréquence est très élevée. |
| HCFC | HCFC | HCFC | HCFC | Ce mot permet de désigner les chlorofluorocarbures partiellement halogénés utilisés comme réfrigérants et solvants. |
| Hecto- | Hecto- | Hecto- | Hecto- | Ce mot permet de former un préfixe du Système international indiquant un facteur de 100. |
| Heisenberg, Werner Karl (1901-76) | Heisenberg, Werner Karl (1901-76) | Heisenberg, Werner Karl (1901-76) | Heisenberg, Werner Karl (1901-76) | Ce mot permet d'identifier le physicien allemand célèbre pour ses contributions à la mécanique quantique. |
| Hème | Haem | Hemo | Haema | Ce mot permet de désigner le groupement prosthétique contenant du fer présent dans l'hémoglobine. |
| Hème | Heme | Hemo | Hema | Ce mot permet de désigner le groupement prosthétique contenant du fer, essentiel dans l'hémoglobine et certaines enzymes. |
| Hélicat | Helicate | Helicato | Helicatus | Ce mot permet de désigner une structure chimique formée par la coordination de ligands autour d'un ion central en forme hélicoïdale. |
| Hélice alpha | Alpha helix | Hélice alfa | Helix alpha | Ce mot permet de décrire une structure secondaire des protéines où la chaîne polypeptidique adopte une forme hélicoïdale stabilisée par des liaisons hydrogène. |
| Hélium | Helium | Helio | Helium | Ce mot permet de désigner l'élément chimique gazeux de symbole He, inerte et léger. |
| Helmholtz, Hermann Ludwig Ferdinand von (1821-94) | Helmholtz, Hermann Ludwig Ferdinand von (1821-94) | Helmholtz, Hermann Ludwig Ferdinand von (1821-94) | Helmholtz, Hermann Ludwig Ferdinand von (1821-94) | Ce mot permet d'identifier le physicien et physiologiste allemand connu pour ses contributions à la thermodynamique et à l'électromagnétisme. |
| Hématite | Haematite | Hematita | Haematites | Ce mot permet de désigner un minéral composé principalement d'oxyde de fer (Fe2O3), utilisé comme minerai pour l'extraction du fer et dans la fabrication de pigments rouges. |
| Hemiacétal | Hemiacetal | Hemicetal | Hemiacetale | Ce mot permet de désigner un composé organique formé par la réaction d'un alcool avec un aldéhyde. |
| Hémicellulose | Hemicellulose | Hemicelulosa | Hemicellulosa | Ce mot permet de désigner un polysaccharide végétal présent dans la paroi cellulaire, associé à la cellulose. |
| Hémihydrate | Hemihydrate | Hemihidrato | Hemihydratus | Ce mot permet de désigner un sel ou composé contenant la moitié d'une molécule d'eau par formule unitaire. |
| Hémikétal | Hemiketal | Hemicetal | Hemicetalum | Ce mot permet de désigner un composé formé par la réaction d'un alcool avec une cétone. |
| Hémoglobine | Haemoglobin | Hemoglobina | Haemoglobinum | Ce mot permet de désigner la protéine contenant du fer transportant l'oxygène dans le sang. |
| Hémérythrine | Haemoerythrin | Hemoeritrina | Haemoerythrinum | Ce mot permet de désigner une protéine respiratoire contenant du fer présente chez certains invertébrés marins. |
| Henry | Henry | Henry | Henry | Ce mot permet d'identifier le chimiste britannique connu pour la loi de Henry concernant la solubilité des gaz dans les liquides. |
| Héparine | Heparin | Heparina | Heparina | Ce mot permet de désigner un anticoagulant naturel présent dans les tissus animaux. |
| Heptahydrate | Heptahydrate | Heptahidratado | Heptahydratus | Ce mot permet de désigner un composé cristallin contenant sept molécules d'eau par formule unitaire. |
| Heptane | Heptane | Heptano | Heptanum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure saturé à sept atomes de carbone. |
| Heptavalent | Heptavalent | Heptavalente | Heptavalens | Ce mot permet de décrire un atome ou un ion qui possède sept liaisons chimiques possibles. |
| Herbicide | Herbicide | Herbicida | Herbicidum | Ce mot permet de désigner une substance chimique utilisée pour tuer ou inhiber la croissance des plantes indésirables. |
| Héroïne | Heroin | Heroína | Heroinum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde dérivé de la morphine aux propriétés analgésiques et addictives. |
| Hertz | Hertz | Hertz | Hertz | Ce mot permet de mesurer la fréquence des oscillations ou des vibrations par seconde. |
| Hétéroatome | Hetero atom | Heteroátomo | Atomum heteronucleare | Ce mot permet de désigner un atome dans une molécule qui n'est ni carbone ni hydrogène. |
| Hétérocyclique | Heterocyclic | Heterocíclico | Heterocyclicum | Ce mot permet de décrire un composé chimique dont le cycle contient au moins un atome différent du carbone. |
| Hétérogène | Heterogeneous | Heterogéneo | Heterogeneus | Ce mot permet de qualifier un mélange ou un système où les composants sont distincts et non uniformes. |
| Hétéronucléaire | Heteronuclear | Heteronuclear | Heteronuclearis | Ce mot permet de décrire une molécule ou un ion contenant au moins deux types d'atomes différents. |
| Hétéronucléaire | Homonuclear | Homonuclear | Homonuclearis | Ce mot permet de décrire une molécule ou un ion contenant uniquement des atomes du même type. |
| Hétéropolymère | Heteropolymer | Heteropolímero | Heteropolymerum | Ce mot permet de désigner un polymère formé par l'association de différents types de monomères. |
| Hexachlorobenzène | Hexachlorobenzene | Hexaclorobenceno | Hexachlorobenzenum | Ce mot permet de désigner un composé organochloré aromatique utilisé historiquement comme fongicide. |
| Hexachlorocyclohexane | Benzene hexachloride | Hexacloruro de benceno | Benzenum hexachloridum | Ce mot permet de désigner un insecticide organochloré dérivé du benzène, utilisé historiquement comme pesticide. |
| Hexacyanoferrate(II) | Hexacyanoferrate(II) | Hexacianoferrato(II) | Hexacyanoferratum(II) | Cette expression permet de désigner un complexe ionique contenant du fer(II) et six ions cyanure. |
| Hexacyanoferrate(III) | Hexacyanoferrate(III) | Hexacianoferrato(III) | Hexacyanoferratum(III) | Cette expression permet de désigner un complexe ionique contenant du fer(III) et six ions cyanure. |
| Hexadécane | Hexadecane | Hexadecano | Hexadecanum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes contenant 16 atomes de carbone. |
| Hexadécanoate | Hexadecanoate | Hexadecanoato | Hexadecanoas | Cette expression permet de désigner l'ion ou l'ester dérivé de l'acide hexadécanoïque. |
| Hexafluoroaluminate de sodium | Sodium hexafluoraluminate | Hexafluoroaluminato de sodio | Hexafluoroaluminatum sodii | Ce mot permet de désigner un sel utilisé dans la production d'aluminium et comme catalyseur ou électrolyte. |
| hexafluorure d'uranium | uranium hexafluoride | hexafluoruro de uranio | uranium hexafluoridum | Ce mot permet de désigner un composé UF6 utilisé pour l'enrichissement de l'uranium. |
| Hexahydrate | Hexahydrate | Hexahidrato | Hexahydratus | Cette expression permet de désigner un sel ou un composé cristallin contenant six molécules d'eau de cristallisation par unité. |
| Hexamine | Hexamine | Hexamina | Hexaminum | Ce mot permet de désigner le même composé que l'hexaméthylènetétramine, utilisé comme agent chimique polyvalent. |
| Hexaméthylènetétramine | Hexamethylenetetramine | Hexametilentetramina | Hexamethylenetetraminum | Ce mot permet de désigner un composé organique azoté utilisé comme réactif en chimie et dans certains explosifs. |
| Hexanedioate | Hexanedioate | Hexanodioato | Hexanedioas | Cette expression permet de désigner l'ion ou l'ester dérivé de l'acide hexanedioïque. |
| Hexanitrohexaazaisowurtzitane | Hexanitrohexaazaisowurtzitane | Hexanitrohexaazaisowurzitano | Hexanitrohexaazaisowurtzitanum | Ce mot permet de désigner un explosif polycyclique très énergétique contenant six groupes nitro et six atomes d'azote dans le cycle. |
| Hexanoate | Hexanoate | Hexanoato | Hexanoas | Cette expression permet de désigner l'ion ou l'ester dérivé de l'acide hexanoïque. |
| Hexose | Hexose | Hexosa | Hexosa | Ce mot permet de désigner un monosaccharide composé de six atomes de carbone. |
| HFC | HFC | HFC | HFC | Ce mot permet de désigner les hydrofluorocarbures, des composés utilisés comme réfrigérants et gaz à effet de serre synthétiques. |
| Histidine | Histidine | Histidina | Histidinum | Ce mot permet de désigner un acide aminé essentiel impliqué dans la synthèse des protéines et dans le métabolisme. |
| Histochimie | Histochemistry | Histquímica | Histochemia | Ce mot permet d'étudier la distribution et la localisation des substances chimiques dans les tissus biologiques. |
| HMX | HMX | HMX | HMX | Ce mot permet de désigner un explosif puissant de type cyclique à base de nitramine. |
| HNIW | HNIW | HNIW | HNIW | Ce mot permet de désigner un autre nom pour le HMX, utilisé comme explosif militaire très énergétique. |
| Hoff, Jacobus Henrikus van't (1852-1911) | Hoff, Jacobus Henrikus van't (1852-1911) | Hoff, Jacobus Henrikus van't (1852-1911) | Hoff, Jacobus Henrikus van't | Cette expression permet de rappeler le chimiste néerlandais, pionnier de la chimie organique stéréochimique et la théorie des solutions. |
| Holmium | Holmium | Holmio | Holmium | Ce mot permet de désigner un élément chimique de symbole Ho, métal des terres rares. |
| HOMO | HOMO | HOMO | HOMO | Ce mot permet de désigner l'abréviation de "highest occupied molecular orbital", soit l'orbitale moléculaire occupée la plus haute. |
| Homocyclique | Homocyclic | Homocíclico | Homocyclicum | Ce mot permet de désigner un composé chimique dont le cycle est formé uniquement d'atomes de carbone. |
| Homogène | Homogeneous | Homogéneo | Homogeneus | Ce mot permet de qualifier un mélange ou un système dont les composants sont uniformément répartis. |
| Homopolymère | Homopolymer | Homopolímero | Homopolymerum | Ce mot permet de désigner un polymère constitué d'un seul type de monomère répété. |
| Horloge atomique | Atomic clock | Reloj atómico | Horologium atomicum | Ce mot permet de mesurer le temps avec une précision extrême en utilisant les transitions d'énergie des atomes. |
| Horloge au césium | Caesium clock | Reloj de cesio | Horologium Caesii | Ce mot permet de désigner une horloge atomique extrêmement précise basée sur les transitions des atomes de césium. |
| Hormone | Hormone | Hormona | Hormona | Ce mot permet de désigner une molécule biologique produite par une glande et transportée dans le sang pour réguler des fonctions physiologiques. |
| Hornblende | Hornblende | Hornblenda | Hornblenda | Ce mot permet de désigner un minéral du groupe des amphiboles, riche en silicates de fer et de magnésium. |
| HPLC | HPLC | CLAR (Cromatografía Líquida de Alta Resolución) | Chromatographia liquida altissimae efficientiae | Ce mot permet de désigner une technique analytique de séparation et d'analyse des composants d'un mélange liquide. |
| HRELS | HRELS | HRELS | Spectroscopia electronica alta resolutionis | Ce mot permet de désigner la spectroscopie électronique à perte d'énergie haute résolution pour étudier les structures électroniques. |
| Hückel, Erich (1896-1980) | Hückel, Erich (1896-1980) | Hückel, Erich (1896-1980) | Hückel, Erich | Cette expression permet de rappeler le chimiste allemand, connu pour sa contribution à la théorie des orbitales π et la chimie aromatique. |
| huile | oil | aceite | oleum | Ce mot permet de désigner un liquide gras, souvent hydrophobe, extrait de plantes, animaux ou minéraux, utilisé comme carburant ou lubrifiant. |
| huile de gaulthérie | oil of wintergreen | aceite de gaulteria | oleum gaultheriae | Ce mot permet de désigner un ester aromatique (méthyl salicylate) utilisé comme analgésique topique et arôme. |
| huile de lin | linseed oil | aceite de linaza | oleum lini | Ce mot permet de désigner une huile végétale obtenue à partir des graines de lin, riche en acides gras insaturés. |
| Huile de ricin | Castor oil | Aceite de ricino | Oleum ricini | Ce mot permet de désigner une huile végétale extraite des graines de ricin, utilisée comme laxatif et matière première industrielle. |
| huile de vitriol | oil of vitriol | aceite de vitriolo | oleum vitrioli | Ce mot permet de désigner l'acide sulfurique concentré (H2SO4) historiquement produit par distillation de vitriol vert ou bleu. |
| Huile essentielle | essential oil | aceite esencial | oleum essentiale | Ce mot permet de désigner un mélange concentré de composés aromatiques volatils extrait de plantes. |
| Huile siccative | drying oil | aceite secante | oleum siccativum | Ce mot permet de désigner une huile végétale qui durcit à l'air par oxydation pour former un film solide. |
| Humectant | Humectant | Humectante | Humectans | Ce mot permet de désigner une substance qui attire et retient l'eau dans les formulations chimiques ou cosmétiques. |
| Hyacinthe | Jacinth | Jacinto | Hyacinthus | Ce mot permet de désigner une variété de corindon rouge orangé, utilisée comme pierre précieuse. |
| Hydracide | Hydracid | Hidracido | Acidum hydracicum | Ce mot permet de désigner un acide binaire constitué d'hydrogène et d'un élément non métallique. |
| Hydratation | Hydration | Hidratación | Hydratio | Cette expression permet de décrire le processus chimique par lequel des molécules d'eau se lient à un composé ou un ion. |
| Hydrate | Hydrate | Hidratado | Hydratus | Ce mot permet de désigner un composé chimique contenant des molécules d'eau intégrées dans sa structure cristalline. |
| Hydrate de chloral | Chloral hydrate | Hidratado de cloral | Chloralum hydratum | Ce mot permet de désigner le dérivé hydraté du chloral utilisé comme sédatif et hypnotique. |
| Hydrazine | Hydrazine | Hidrazina | Hydrazinum | Ce mot permet de désigner un composé chimique contenant deux atomes d'azote liés, utilisé comme carburant et réactif. |
| Hydrazones | Hydrazones | Hidrazonas | Hydrazonae | Ce mot permet de désigner des composés organiques résultant de la condensation d'une cétone ou d'un aldéhyde avec une hydrazine. |
| Hydrocarbures | Hydrocarbons | Hidrocarburos | Hydrocarbura | Ce mot permet de désigner des composés organiques constitués uniquement de carbone et d'hydrogène. |
| hydrocarbures platoniciens | Platonic hydrocarbons | hidrocarburos platónicos | hydrocarbonum Platonicum | Ce mot permet de désigner des hydrocarbures dont les atomes de carbone forment des polyèdres réguliers inspirés des solides platoniciens. |
| Hydrochlorofluorocarbone | Hydrochlorofluorocarbon | Clorofluorocarbono | Hydrochlorofluorocarbonum | Ce mot permet de désigner un composé organique halogéné utilisé comme réfrigérant ou propulseur, contenant hydrogène, chlore et fluor. |
| Hydrofluorocarbure | Hydrofluorocarbon | Hidrofluorocarbono | Hydrofluorocarbonum | Ce mot permet de désigner un composé organique halogéné utilisé comme réfrigérant, contenant hydrogène et fluor. |
| Hydrogène | Hydrogen | Hidrógeno | Hydrogenium | Ce mot permet de désigner l'élément chimique le plus léger, constituant principal de l'eau et des composés organiques. |
| Hydrogène acide | Acidic hydrogen | Hidrógeno ácido | Hydrogenium acidum | Ce mot permet de désigner un atome d'hydrogène dans une molécule, généralement lié à un atome électroattracteur, susceptible d'être libéré facilement sous forme d'ion H+. |
| Hydrogène lourd | Heavy hydrogen | Hidrógeno pesado | Hydrogenium grave | Ce mot permet de désigner l'isotope de l'hydrogène appelé deutérium. |
| hydrogène nascent | nascent hydrogen | hidrógeno nascent | hydrogenium nascens | Ce mot permet de désigner l'hydrogène formé in situ, très réactif dans certaines réductions chimiques. |
| Hydrogène sulfuré | Sulphuretted hydrogen | Sulfhídrico | Hydrogenium sulphuratum | Ce mot permet de désigner un gaz (H2S) toxique au goût d'ouf pourri, présent dans les volcans et certaines eaux. |
| Hydrogénation | Hydrogenation | Hidrogenación | Hydrogenatio | Cette expression permet de décrire la réaction chimique par laquelle des atomes d'hydrogène sont ajoutés à une molécule insaturée. |
| Hydrogénique | Hydrogenic | Hidrogénico | Hydrogenicum | Ce mot permet de qualifier des composés ou systèmes liés ou dérivés de l'hydrogène. |
| Hydrogénocarbonate | Hydrogencarbonate | Hidrogenocarbonato | Hydrogenocarbonas | Ce mot permet de désigner l'ion HCO3-, dérivé de l'acide carbonique, jouant un rôle tampon dans les solutions aqueuses. |
| Hydrogénocarbonate d'ammonium | Ammonium hydrogencarbonate | Hidrogenocarbonato de amonio | Hydrogencarbonas ammonii | Ce mot permet de désigner un sel utilisé comme source d'ammoniac et agent levant dans l'industrie alimentaire. |
| Hydrogénocarbonate de baryum | Barium hydrogencarbonate | Hidrogenocarbonato de bario | Barii hydrogencarbonas | Ce mot permet de libérer du dioxyde de carbone lors du chauffage et est utilisé dans certaines synthèses chimiques. |
| Hydrogénocarbonate de calcium | Calcium hydrogencarbonate | Hidrogenocarbonato de calcio | Calcium hydrogencarbonicum | Ce mot permet de désigner un sel de calcium soluble présent dans l'eau dure et formé par dissolution du carbonate de calcium dans l'eau carbonatée. |
| hydrogénocarbonate de lithium | lithium hydrogencarbonate | bicarbonato de litio | lithium hydrogencarbonas | Ce mot permet de désigner le sel de lithium de l'acide carbonique, utilisé en médecine et chimie analytique. |
| hydrogénocarbonate de magnésium | magnesium hydrogencarbonate | bicarbonato de magnesio | magnesium hydrogencarbonas | Ce mot permet de désigner un sel de magnésium formé par la réaction du carbonate avec le CO2 en solution aqueuse. |
| hydrogénocarbonate de potassium | potassium hydrogencarbonate | bicarbonato de potasio | potassium hydrogenocarbonicum | Ce mot permet de désigner un sel de potassium utilisé comme régulateur de pH et agent levant. |
| Hydrogénocarbonate de sodium | Sodium hydrogencarbonate | Bicarbonato de sodio | Hydrogencarbonas sodii | Ce mot permet de désigner un sel de sodium de l'acide carbonique (NaHCO3), utilisé comme antiacide, levure chimique et agent de nettoyage. |
| Hydrogénocarbonate de strontium | Strontium hydrogencarbonate | Hidrogenocarbonato de estroncio | Hydrogencarbonas strontii | Ce mot permet de désigner un sel de strontium utilisé comme source de carbonate en chimie inorganique. |
| Hydrogénosulfate | Hydrogensulphate | Hidrogenosulfato | Hydrogenis sulphas | Ce mot permet de désigner l'ion HSO4-, dérivé de l'acide sulfurique, jouant un rôle tampon et réactif dans les solutions aqueuses. |
| Hydrogénosulfate de sodium | Sodium hydrogensulphate | Hidrogenosulfato de sodio | Hydrogensulphas sodii | Ce mot permet de désigner un sel acide de sodium de l'acide sulfurique, utilisé comme agent acidifiant et régulateur de pH. |
| Hydrogénosulfite | Hydrogensulphite | Hidrogenosulfito | Hydrogenis sulfis | Ce mot permet de désigner l'ion HSO3-, dérivé de l'acide sulfureux, utilisé comme agent réducteur et conservateur. |
| Hydrogénosulfite de sodium | Sodium hydrogensulphite | Hidrogenosulfito de sodio | Hydrogensulphitis sodii | Ce mot permet de désigner un sel de sodium de l'acide sulfureux, utilisé comme réducteur et conservateur alimentaire. |
| Hydrogénosulfure | Hydrosulphide | Hidrogenosulfuro | Hydrogenis sulphidum | Ce mot permet de désigner l'ion HS- formé à partir de H2S en solution aqueuse. |
| Hydrolyse | Hydrolysis | Hidrólisis | Hydrolysis | Cette expression permet de décrire la rupture d'une liaison chimique par réaction avec l'eau. |
| Hydromagnésite | Hydromagnesite | Hidromagnesita | Hydromagnesitum | Ce mot permet de désigner un minéral de carbonate et hydroxyde de magnésium, utilisé comme source de magnésium et ignifuge. |
| Hydron | Hydron | Hidron | Hydron | Ce mot permet de désigner un ion H+ générique, représentant tout proton transférable dans une réaction acido-basique. |
| Hydrophile | Hydrophilic | Hidrofílico | Hydrophilicus | Ce mot permet de qualifier une molécule ou un groupe chimique ayant une affinité pour l'eau et pouvant interagir avec elle. |
| Hydrophobe | Hydrophobic | Hidrofóbico | Hydrophobicus | Ce mot permet de qualifier une molécule ou un groupe chimique qui repousse l'eau et a peu d'interaction avec les solvants polaires. |
| Hydroquinone | Hydroquinone | Hidroquinona | Hydroquinona | Ce mot permet de désigner un composé aromatique dihydroxybenzénique utilisé comme réducteur et antioxydant. |
| Hydrosol | Hydrosol | Hidrosol | Hydrosolum | Ce mot permet de désigner un colloïde aqueux où les particules solides sont dispersées dans l'eau. |
| Hydroxoacide | Hydroxoacid | Hidroxácido | Hydroxoacidum | Ce mot permet de désigner un acide contenant un groupe hydroxyle (-OH) lié à un atome central qui peut libérer des protons. |
| hydroxycarbonate de plomb(II) | lead(II) carbonate hydroxide | hidrocarbonato de plomo(II) | plumbi(II) carbonas hydroxydatus | Ce mot permet de désigner un composé Pb3(CO3)2(OH)2, également appelé « blanc de plomb », utilisé comme pigment. |
| Hydroxycérussite | Hydroxycerussite | Hidroxicerusita | Hydroxycerussitum | Ce mot permet de désigner un minéral contenant du plomb, de l'oxygène et de l'hydroxyde, utilisé historiquement comme pigment blanc. |
| Hydroxyde | Hydroxide | Hidróxido | Hydroxidum | Ce mot permet de désigner un composé contenant l'anion OH- lié à un métal ou un autre cation. |
| Hydroxyde d'aluminium | Aluminium hydroxide | Hidróxido de aluminio | Hydroxidum aluminii | Ce mot permet de désigner un composé utilisé comme antacide, adsorbant et précurseur d'oxyde d'aluminium. |
| Hydroxyde de baryum | Barium hydroxide | Hidróxido de bario | Barii hydroxidum | Ce mot permet de neutraliser les acides et de former des sels de baryum. |
| Hydroxyde de béryllium | Beryllium hydroxide | Hidróxido de berilio | Beryllii hydroxidum | Ce mot permet de désigner un hydroxyde utilisé comme précurseur pour la fabrication de l'oxyde de béryllium. |
| Hydroxyde de calcium | Calcium hydroxide | Hidróxido de calcio | Calcium hydroxydatum | Ce mot permet de désigner un composé basique utilisé comme mortier, réactif chimique et pour neutraliser les acides. |
| hydroxyde de lithium | lithium hydroxide | hidróxido de litio | lithium hydroxydum | Ce mot permet de désigner le composé LiOH utilisé pour absorber le CO2 et dans la fabrication de batteries. |
| hydroxyde de magnésium | magnesium hydroxide | hidróxido de magnesio | magnesium hydroxydum | Ce mot permet de désigner un composé basique utilisé comme antiacide et laxatif. |
| hydroxyde de potassium | potassium hydroxide | hidróxido de potasio | potassium hydroxydum | Ce mot permet de désigner une base forte utilisée en chimie industrielle, fabrication de savon et régulation du pH. |
| Hydroxyde de sodium | Sodium hydroxide | Hidróxido de sodio | Hydroxidum sodii | Ce mot permet de désigner une base forte (NaOH) utilisée dans la fabrication de savons, produits chimiques et comme réactif industriel. |
| Hydroxyde d'aluminium hydraté | Hydrated aluminium hydroxide | Hidróxido de aluminio hidratado | Hydroxidum aluminium hydratum | Cette expression permet de désigner l'hydroxyde d'aluminium contenant des molécules d'eau dans sa structure cristalline. |
| Hydroxylamine | Hydroxylamine | Hidroxilamina | Hydroxylamina | Ce mot permet de désigner un composé chimique de formule NH2OH utilisé comme réducteur et intermédiaire en chimie organique. |
| Hydroxylation | Hydroxylation | Hidroxilación | Hydroxylatio | Cette expression permet de décrire l'ajout d'un groupe hydroxyle (-OH) à une molécule organique, souvent via une réaction enzymatique ou chimique. |
| Hydrure | Hydride | Hidruro | Hydridum | Ce mot permet de désigner un ion ou composé chimique contenant l'anion H- lié à un métal ou à un non-métal. |
| Hydrure d'arsenic | Arsenic hydride | Hidruro de arsénico | Hydridum arsenici | Ce mot permet de désigner des composés gazeux de type AsH3, utilisés en chimie organique et semi-conducteurs. |
| Hydrure de bore | Boron hydride | Hidruro de boro | Borium hydridum | Ce mot permet de désigner des composés binaires de bore et d'hydrogène, utilisés en chimie organique et synthèse. |
| hydrure de lithium | lithium hydride | hidruro de litio | lithium hydridum | Ce mot permet de désigner un composé LiH utilisé comme réducteur et source d'hydrogène. |
| hydrure de plomb(IV) | lead(IV) hydride | hidruro de plomo(IV) | plumbi(IV) hydridum | Ce mot permet de désigner un composé instable PbH4, analogue des hydrures des groupes supérieurs. |
| hydrure de potassium | potassium hydride | hidruro de potasio | potassium hydridum | Ce mot permet de désigner un agent réducteur puissant employé pour générer des bases fortes en chimie organique. |
| Hydrure de silicium | Silicon hydride | Hidruro de silicio | Hydridum silicii | Ce mot permet de désigner les composés de silicium et hydrogène, précurseurs en chimie organosiliciée et semi-conducteurs. |
| Hydrure de sodium | Sodium hydride | Hidruro de sodio | Hydridum sodii | Ce mot permet de désigner un composé NaH utilisé comme base forte et réducteur en chimie organique. |
| hydrure d'aluminium et de lithium | lithium aluminium hydride | hidruro de aluminio y litio | hydridum aluminii et lithii | Ce mot permet de désigner un réducteur puissant utilisé en synthèse organique pour réduire les esters et cétones. |
| hydrure d'étain(IV) | tin(IV) hydride | hidruro de estaño(IV) | stannum(IV) hydridum | Ce mot permet de désigner un composé chimique de formule SnH4, un hydrure métallique instable. |
| Hygroscopique | Hygroscopic | Higroscópico | Hygroscopicus | Ce mot permet de qualifier une substance capable d'absorber l'humidité de l'air. |
| Hyperconjugaison | Hyperconjugation | Hiperconjugación | Hyperconjugatio | Cette expression permet de décrire la stabilisation d'une molécule par le recouvrement des orbitales σ des liaisons C-H avec une orbitale π voisine ou un centre vacant. |
| Hypochlorite | Hypochlorite | Hipoclorito | Hypochloritum | Ce mot permet de désigner l'anion ClO- ou ses sels, utilisés comme désinfectants et agents oxydants. |
| Hyposulfite | Hyposulphite | Hiposulfito | Hyposulphitum | Ce mot permet de désigner l'anion S2O42- ou ses sels, dérivé de l'acide hyposulfurique, utilisé comme agent réducteur. |
| Hypothèse | Hypothesis | Hipótesis | Hypothesis | Ce mot permet de désigner une proposition ou un modèle provisoire formulé pour expliquer un phénomène chimique et vérifiable par expérimentation. |
| hypothèse de Prout | Prout's hypothesis | hipótesis de Prout | hypothesis Prout | Cette expression permet de décrire l'idée selon laquelle tous les poids atomiques sont des multiples entiers de l'hydrogène. |
| Hypothèse ergodique | ergodic hypothesis | hipótesis ergódica | hypothesis ergodica | Cette expression permet de supposer que, sur le long terme, toutes les micro-états accessibles d'un système sont équiprobables. |
| Icosaèdre | Icosahedron | Icosaedro | Icosaedrum | Ce mot permet de désigner un polyèdre à 20 faces triangulaires, utilisé pour décrire certaines structures moléculaires ou cristallines. |
| Imides | Imides | Imidas | Imida | Ce mot permet de désigner des composés organiques dérivés d'acides carboxyliques contenant deux groupes acyle liés à un même atome d'azote. |
| Imines | Imines | Iminas | Imina | Ce mot permet de désigner des composés organiques contenant une double liaison carbone-azote (C=NH ou C=NR). |
| Implosion | Implosion | Implosión | Implosio | Ce mot permet de désigner l'effondrement rapide d'une structure vers son centre, souvent causé par une différence de pression. |
| IMS | IMS | IMS | IMS | Ce mot permet de désigner la spectrométrie de mobilité ionique (Ion Mobility Spectrometry), technique analytique séparant les ions selon leur mobilité dans un gaz. |
| Incandescence | Incandescence | Incandescencia | Incandescentia | Ce mot permet de désigner l'émission de lumière par un corps chauffé à haute température. |
| InChI | InChI | InChI | InChI | Ce mot permet de désigner l'Identifiant International des Substances Chimiques, un code normalisé pour représenter les structures moléculaires. |
| Indicateur | Indicator | Indicador | Indicator | Ce mot permet de désigner une substance qui change de couleur ou de propriété physique pour signaler un changement chimique ou de pH. |
| Indicateur acide-base | Acid-base indicator | Indicador ácido-base | Indicator acidus-basis | Cette expression permet de désigner une substance qui change de couleur selon le pH d'une solution, utilisée pour identifier les points d'équilibre. |
| Indicateur d'absorption | Absorption indicator | Indicador de absorción | Indicator absorptionis | Cette expression permet de désigner un colorant qui change de teinte en fonction du degré d'absorption dans une solution chimique. |
| Indicateur d'adsorption | Adsorption indicator | Indicador de adsorción | Indicator adsorptionis | Cette expression permet d'identifier visuellement la fin d'une titration basée sur un changement de couleur lié à l'adsorption d'un colorant. |
| indicateur universel | universal indicator | indicador universal | indicatore universali | Ce mot permet de désigner un mélange de colorants qui change de couleur sur toute la plage de pH. |
| Indice d'acidité | Acid value | Valor ácido | Valor aciditatis | Cette expression permet de désigner une mesure de la quantité d'acides libres dans une graisse ou une huile, exprimée en mg de KOH/g. |
| Indice de couleur | Colour index | Índice de color | Index coloris | Ce mot permet de désigner une classification standard des colorants et pigments basée sur leur composition chimique et leurs propriétés. |
| Indice de cétane | Cetane number | Número de cetano | Numerus cetani | Ce mot permet de désigner une mesure de la qualité d'allumage d'un carburant diesel, basée sur le temps de combustion du cétane. |
| Indice d'iode | Iodine value | Valor yódico | Valoris iodicus | Ce mot permet de désigner la quantité d'iode (en grammes) absorbée par 100 g d'un corps gras, mesurant le degré d'insaturation. |
| indice d'octane | octane number | índice de octano | numerus octani | Cette expression permet de mesurer la résistance d'un carburant à l'auto-allumage dans un moteur à combustion interne. |
| indices de Miller | Miller indices | índices de Miller | indices Miller | Ce mot permet de désigner un système de notation pour les plans cristallins dans un réseau cristallin. |
| Indigo | Indigo | Índigo | Indigo | Ce mot permet de désigner un colorant naturel bleu extrait de plantes ou synthétisé chimiquement, utilisé dans l'industrie textile. |
| Indium | Indium | Indio | Indium | Ce mot permet de désigner un métal post-transition, doux et malléable, utilisé dans les alliages et composants électroniques. |
| Indole | Indole | Indol | Indolum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique bicyclique dérivé du tryptophane, utilisé comme précurseur dans la chimie organique. |
| Induction asymétrique | Asymmetric induction | Inducción asimétrica | Inductio asymmetrica | Ce mot permet de désigner la génération préférentielle d'un énantiomère dans une réaction chimique à partir d'un agent chiral. |
| Indène | Indene | Indeno | Indenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure aromatique bicyclique constitué d'un benzène fusionné à un cycle pentagonal. |
| Indéterminisme | Indeterminacy | Indeterminación | Indeterminatio | Ce mot permet de décrire l'incapacité à connaître simultanément certaines propriétés d'une particule, comme position et moment, en physique quantique. |
| Infrarouge par transformée de Fourier | Fourier-transform infrared | Infrarrojo por transformada de Fourier | Infrarubrum Fourier | Cette expression permet de réaliser une spectroscopie IR à partir d'un signal transformé en domaine fréquentiel. |
| Ingold, Sir Christopher Kelk (1893-1970) | Ingold, Sir Christopher Kelk (1893-1970) | Ingold, Sir Christopher Kelk (1893-1970) | Ingold, Christopher Kelk | Cette expression permet de rappeler le chimiste britannique connu pour ses travaux sur la stéréochimie et les mécanismes de réaction organique. |
| ingénierie des protéines | protein engineering | ingeniería de proteínas | proteinorum architectura | Ce mot permet de désigner la modification ou la conception de protéines pour améliorer ou changer leurs propriétés. |
| Inhibition | Inhibition | Inhibición | Inhibitio | Ce mot permet de désigner la diminution ou l'arrêt de la vitesse d'une réaction chimique ou biologique par un inhibiteur. |
| Inhibition compétitive | Competitive inhibition | Inhibición competitiva | Inhibitio competitiva | Ce mot permet de désigner un mécanisme enzymatique où une molécule inhibitrice se lie au site actif, empêchant le substrat de se fixer. |
| Inhibition enzymatique | enzyme inhibition | inhibición enzimática | inhibito enzymatis | Cette expression permet de décrire le processus par lequel une substance réduit ou bloque l'activité d'une enzyme. |
| inhibition non compétitive | noncompetitive inhibition | inhibición no competitiva | inhibito non competitori | Cette expression permet de décrire un type d'inhibition enzymatique où l'inhibiteur se lie ailleurs que sur le site actif, modifiant la fonction enzymatique. |
| insaturé | unsaturated | insaturado | insaturatus | Ce mot permet de désigner un composé chimique possédant au moins une liaison double ou triple entre atomes de carbone. |
| Insecticide | Insecticide | Insecticida | Insecticidium | Ce mot permet de désigner une substance chimique utilisée pour tuer ou contrôler les populations d'insectes. |
| Insecticide de contact | Contact insecticide | Insecticida de contacto | Insecticidum contactum | Ce mot permet de désigner un produit chimique qui tue les insectes lorsqu'ils entrent en contact direct avec lui. |
| Insuline | Insulin | Insulina | Insulina | Ce mot permet de désigner une hormone protéique produite par le pancréas régulant la glycémie. |
| Interaction dipôle-dipôle | dipole-dipole interaction | interacción dipolo-dipolo | interactio dipolum-dipolum | Ce mot permet de désigner l'attraction entre molécules polaires. |
| interactions multipolaires | multipole interactions | interacciones multipolares | interactiones multipolariae | Ce mot permet de désigner les forces électrostatiques entre molécules ou ions décrites par des moments dipolaires, quadrupolaires, etc. |
| Interhalogène | Interhalogen | Interhalógeno | Interhalogenum | Ce mot permet de désigner un composé formé par deux halogènes différents. |
| Interne | Inner | Interno | Internus | Ce mot permet de qualifier quelque chose situé à l'intérieur d'une molécule ou d'un système chimique. |
| Intersection conique | Conical intersection | Intersección cónica | Intersectio conica | Ce mot permet de désigner un point où deux surfaces d'énergie moléculaire se croisent, important en chimie photophysique. |
| Interstitiel | Interstitial | Intersticial | Interstitialis | Ce mot permet de qualifier un atome ou ion situé dans les interstices d'un réseau cristallin sans remplacer les atomes du réseau. |
| Intrication | entanglement | entrelazamiento | implicatio | Ce mot permet de décrire le phénomène quantique où deux particules sont liées de façon à ce que l'état de l'une influence instantanément l'autre. |
| Invar | Invar | Invar | Invarium | Ce mot permet de désigner un alliage métallique à faible coefficient de dilatation thermique, utilisé pour des instruments de précision. |
| Inversion | Inversion | Inversión | Inversio | Ce mot permet de désigner le processus chimique ou physique où une molécule, un ion ou un atome subit un renversement de configuration ou de polarité. |
| inversion de population | population inversion | inversión de población | inversio populationis | Ce mot permet de désigner un état d'un système quantique dans lequel plus d'atomes se trouvent dans un état excité que dans un état fondamental, condition essentielle pour le fonctionnement des lasers. |
| Inégalité de Clausius | Clausius inequality | Desigualdad de Clausius | Inequalitas Clausius | Cette expression permet de quantifier les limites de l'efficacité des processus thermodynamiques irréversibles. |
| iodate de potassium | potassium iodate | iodato de potasio | potassium iodicum | Ce mot permet de désigner un sel oxydant de potassium utilisé comme additif alimentaire et agent chimique. |
| Iode | Iodine | Yodo | Iodum | Ce mot permet de désigner l'élément chimique de symbole I, un halogène utilisé en médecine et chimie organique. |
| Iodoforme | Iodoform | Iodoformo | Iodoformum | Ce mot permet de désigner le composé CHI3, un solide jaune utilisé historiquement comme antiseptique. |
| Iodométhane | Iodomethane | Iodometano | Iodomethanum | Ce mot permet de désigner un halogénoalcane simple CH3I utilisé comme méthylant en chimie organique. |
| Iodoéthane | Iodoethane | Iodoetano | Iodoethanum | Ce mot permet de désigner un halogénoalcane de formule C2H5I utilisé comme réactif en synthèse organique. |
| Iodure | Iodide | Yoduro | Iodidum | Ce mot permet de désigner l'anion I- ou ses sels avec des cations métalliques. |
| Iodure d'éthyle | ethyl iodide | ioduro de etilo | ethyl iodidum | Ce mot permet de désigner un halogénure d'alkyle utilisé comme réactif pour les réactions de substitution. |
| iodure de potassium | potassium iodide | ioduro de potasio | potassium iodatum | Ce mot permet de désigner un sel de potassium utilisé en médecine, photographie et chimie analytique. |
| Iodure de sodium | Sodium iodide | Yoduro de sodio | Iodidum sodii | Ce mot permet de désigner un sel inorganique utilisé en médecine, photographie et synthèses chimiques. |
| Iodure d'argent(I) | Silver(I) iodide | Yoduro de plata(I) | Iodidum argenti(I) | Ce mot permet de désigner un sel d'argent utilisé pour la photographie et la modification du climat (ensemencement des nuages). |
| Iodure d'hydrogène | Hydrogen iodide | Yoduro de hidrógeno | Hydrogenii iodidum | Ce mot permet de désigner un gaz binaire composé d'hydrogène et d'iode, utilisé pour former l'acide iodhydrique. |
| Ion | Ion | Ion | Ion | Ce mot permet de désigner un atome ou une molécule chargé électriquement, positivement (cation) ou négativement (anion). |
| Ion ammonium | Ammonium ion | Ion amonio | Ion ammonii | Ce mot permet de désigner le cation polyatomique NH4+, formé lorsque l'ammoniac capte un proton. |
| Ion ampholyte | Ampholyte ion | Ion anfólito | Ion ampholyticum | Ce mot permet de désigner un ion qui peut se comporter comme acide ou base dans une solution aqueuse. |
| Ion anilinium | Anilinium ion | Ion anilinio | Ion anilinicum | Ce mot permet de désigner le cation formé lorsque l'aniline capte un proton (C6H5NH3+). |
| Ion aqua | Aquo ion | Ion acuoso | Ion aquosus | Ce mot permet de désigner un ion entouré de molécules d'eau dans une solution, typiquement un cation hydraté. |
| Ion arénium | Arenium ion | Ion arenio | Ion arenium | Ce mot permet de désigner un intermédiaire carbocationique formé lors des réactions électrophiles des aromatiques. |
| Ion benzenium | Benzenium ion | Ion bencenio | Ion benzenium | Ce mot permet de désigner un cation aromatique formé lors de la protonation du benzène. |
| Ion borohydrure | Borohydride ions | Iones borohidruro | Borohydridum ion | Ce mot permet de désigner les ions BH4- utilisés comme agents réducteurs en chimie organique et inorganique. |
| Ion carbenium | Carbenium ion | Ion carbenio | Ion carbenium | Ce mot permet de désigner un cation organique possédant un carbone trivalent chargé positivement. |
| Ion carbonium | Carbonium ion | Ion carbonio | Ion carbonium | Ce mot permet de désigner un cation organique où un carbone possède cinq liaisons et une charge positive, souvent intermédiaire en chimie organique. |
| Ion commun | Common ion | Ion común | Ion communis | Ce mot permet de désigner un ion présent dans plusieurs composés en solution, influençant la solubilité et l'équilibre chimique. |
| Ion complexe | Complex ion | Ion complejo | Ion complexum | Ce mot permet de désigner un ion constitué d'un atome central lié à plusieurs ligands formant un ensemble chargé. |
| Ion cuprammmonium | Cuprammonium ion | Ion cupramonio | Ion cuprammonii | Ce mot permet de désigner un complexe de cuivre(I) solubilisé par l'ammoniaque, utilisé dans certains procédés chimiques. |
| Ion cyclopentadiényle | Cyclopentadienyl ion | Ion ciclopentadienilo | Ion cyclopentadienyl | Ce mot permet de désigner un ion aromatique dérivé du cyclopentadiène avec une charge négative délocalisée. |
| Ion hydrogène | Hydrogen ion | Ion hidrógeno | Ion hydrogenii | Ce mot permet de désigner le proton H+ libéré dans une solution aqueuse, jouant un rôle clef dans l'acidité. |
| Ion hydronium | Hydronium ion | Ion hidronio | Ion hydronii | Ce mot permet de désigner l'ion H3O+ formé lorsque H+ se lie à une molécule d'eau dans une solution aqueuse. |
| Ion hydroxonium | Hydroxonium ion | Ion hidroxonio | Ion hydroxonii | Ce mot permet de désigner l'ion H3O+, souvent appelé ion hydronium, formé en solution aqueuse. |
| ion lyate | lyate ion | ion lyato | ion lyatum | Ce mot permet de désigner un ion produit par la dissociation d'un soluté dans l'eau, souvent dans les systèmes colloïdaux. |
| ion lyonium | lyonium ion | ion lionio | ion lyonium | Ce mot permet de désigner un ion formé dans les solutions acides ou basiques par transfert de proton, souvent H3O+ dans l'eau. |
| Ion moléculaire d'hydrogène | Hydrogen molecule ion | Ion molecular de hidrógeno | Ion moleculare hydrogenii | Ce mot permet de désigner l'ion H2+ formé par l'ionisation d'une molécule de dihydrogène. |
| ion nitronium | nitronium ion | ion nitronio | ion nitronium | Ce mot permet de désigner le cation NO2+, espèce électrophile participant aux réactions de nitration aromatique. |
| ion nitrosonium | nitrosonium ion | ion nitrosonio | ion nitrosonium | Ce mot permet de désigner le cation NO+, impliqué dans certaines réactions de nitrosation et de synthèse organique. |
| ion nitrosyle | nitrosyl ion | ion nitrosilo | ion nitrosylus | Ce mot permet de désigner un groupe ou ion contenant NO, fréquemment observé dans des complexes métalliques. |
| ion nitryle | nitryl ion | ion nitrilo | ion nitryl | Ce mot permet de désigner le cation NO+ dans certaines structures, jouant un rôle clef dans la chimie des oxydes d'azote. |
| ion onium | onium ion | ion onio | ion onium | Ce mot permet de désigner un cation dérivé d'un composé contenant un atome d'azote, de phosphore ou de soufre lié à quatre substituants. |
| ion oxonium | oxonium ion | ion oxonio | ion oxonium | Ce mot permet de désigner l'ion H3O+ formé lorsqu'un proton est associé à une molécule d'eau. |
| ion phosphonium | phosphonium ion | ion fosfonio | ion phosphonium | Ce mot permet de désigner le cation R4P+ dérivé du phosphore, utilisé comme catalyseur ou réactif en chimie organique. |
| ion phénylammonium | phenylammonium ion | ion fenilamonio | ion phenylammonium | Ce mot permet de désigner le cation dérivé de la protonation de l'aniline, utilisé pour étudier les interactions acide-base en chimie organique. |
| Ion radical | Radical ion | Ion radical | Ion radicalis | Ce mot permet de désigner un ion possédant un électron célibataire et une charge électrique. |
| ion tropylium | tropylium ion | ion tropilio | ion tropylium | Ce mot permet de désigner un cation aromatique cyclique de formule C7H7+ utilisé en chimie organique. |
| Ion énolate | enolate ion | ion enolato | ion enolatus | Ce mot permet de décrire un ion formé par la déprotonation d'un énol, jouant un rôle clé dans les réactions de condensation. |
| Ionisation | Ionization | Ionización | Ionizatio | Ce mot permet de désigner le processus par lequel un atome ou une molécule acquiert une charge en perdant ou gagnant des électrons. |
| ionisation de Penning | Penning ionization | ionización de Penning | ionizatio Penning | Ce mot permet de désigner un processus d'ionisation où un atome excité transmet son énergie à un autre atome, le ionisant. |
| Ionisation par bombardement électronique | electron bombardment ionization | ionización por bombardeo electrónico | ionizatio per bombardamentum electronicum | Cette expression permet de produire des ions en projetant des électrons sur une substance. |
| Ionisation par électrospray | electrospray ionization | ionización por electropulverización | ionizatio electrospraya | Cette expression permet de générer des ions à partir d'une solution liquide pour analyse par spectrométrie de masse. |
| Ionisation électronique | electron ionization | ionización electrónica | ionizatio electronica | Ce mot permet de produire des ions en bombardant un atome ou une molécule avec des électrons. |
| Ionophore | Ionophore | Ionóforo | Ionophorum | Ce mot permet de désigner une molécule capable de transporter des ions à travers une membrane lipidique. |
| IR | IR | IR | IR | Ce mot permet de désigner la spectroscopie infrarouge, utilisée pour analyser les vibrations moléculaires et les groupes fonctionnels. |
| Iridium | Iridium | Iridio | Iridium | Ce mot permet de désigner un métal de transition précieux, dur et résistant à la corrosion, utilisé en alliages et catalyse. |
| Irréversibilité | Irreversibility | Irreversibilidad | Irreversibilitas | Ce mot permet de qualifier un processus qui ne peut pas revenir spontanément à son état initial. |
| ISIS/Draw | ISIS/Draw | ISIS/Draw | ISIS/Draw | Ce mot permet de désigner un logiciel permettant de dessiner et de manipuler des structures chimiques. |
| Iso- | Iso- | Iso- | Iso- | Ce préfixe permet d'indiquer que des composés ont la même formule brute mais des structures différentes ou des propriétés similaires. |
| Isobare | Isobar | Isobara | Isobarum | Ce mot permet de désigner des espèces chimiques ou nucléaires ayant la même masse atomique mais des nombres de protons différents. |
| isochore de van't Hoff | van't Hoff's isochore | isócora de van't Hoff | isochora van't Hoff | Cette expression permet de représenter la relation entre pression et température à volume constant pour une solution ou un gaz. |
| Isocyanate | Isocyanate | Isocianato | Isocyanatum | Ce mot permet de désigner un composé organique contenant le groupe -N=C=O réactif. |
| Isocyanide | Isocyanide | Isocianuro | Isocyanidum | Ce mot permet de désigner un composé organique contenant le groupe fonctionnel -NC. |
| Isoenzyme | Isoenzyme | Isoenzima | Isoenzymum | Ce mot permet de désigner des formes différentes d'une enzyme catalysant la même réaction chimique. |
| Isoindole | Isoindole | Isoindol | Isoindolum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique bicyclique dérivé de l'indole avec un azote positionné différemment. |
| Isoleucine | Isoleucine | Isoleucina | Isoleucinum | Ce mot permet de désigner un acide aminé essentiel à chaîne ramifiée utilisé dans la synthèse protéique. |
| Isomorphisme | Isomorphism | Isomorfismo | Isomorphismus | Ce mot permet de désigner le phénomène où des composés différents cristallisent dans la même structure cristalline. |
| Isomère conformationnel | Conformational isomer | Isómero conformacional | Isomer conformationalis | Ce mot permet de désigner une molécule ayant la même formule mais des dispositions spatiales différentes dues à la rotation autour des liaisons simples. |
| Isomère dl | dl-isomer | isómero dl | isomerus dl | Ce mot permet de désigner un mélange racémique de deux énantiomères d'une molécule chirale. |
| Isomère E | E-isomer | isómero E | isomerum E | Ce mot permet de désigner un isomère où les groupes de plus haute priorité sont de part et d'autre de la double liaison. |
| Isomère fac | fac-isomer | isómero fac | isomerum fac | Ce mot permet de désigner un isomère d'un complexe octaédrique où trois ligands identiques occupent une même face. |
| isomère L | l-isomer | isómero L | isomerum L | Ce mot permet de désigner un isomère d'un composé organique optiquement actif ayant la configuration L. |
| isomère mer | mer isomer | isómero mer | isomerum mer | Ce mot permet de désigner un isomère géométrique dans les complexes de coordination où les ligands identiques sont disposés différemment. |
| Isomère R | R-isomer | Isómero R | Isomerus R | Ce mot permet de désigner un énantiomère ayant la configuration absolue R selon la convention CIP. |
| Isomère S | S-isomer | Isómero S | Isomerum S | Ce mot permet de désigner un isomère optique ou géométrique selon la configuration absolue S (sinister) d'un centre chiral. |
| isomère Z | Z-isomer | isómero Z | isomerum Z | Ce mot permet de désigner un isomère où les substituants prioritaires se trouvent du même côté de la double liaison. |
| Isomères | Isomers | Isómeros | Isomeri | Ce mot permet de désigner les composés chimiques qui présentent le même nombre et type d'atomes mais des arrangements différents. |
| Isomères isotopiques | Isotopic isomers | Isómeros isotópicos | Isomeri isotopici | Ce mot permet de désigner des composés qui diffèrent uniquement par la position des isotopes dans leur structure. |
| isomères optiques | optical isomers | isómeros ópticos | isomeri optici | Ce mot permet de désigner des molécules chirales qui sont images l'une de l'autre et qui diffèrent par leur interaction avec la lumière polarisée. |
| Isomérie | Isomerism | Isomería | Isomerismus | Ce mot permet de décrire le phénomène où des composés possèdent la même formule brute mais des structures ou dispositions différentes. |
| Isomérie constitutionnelle | Constitutional isomerism | Isomería constitucional | Isomeria constitutionalis | Ce mot permet de désigner le phénomène où des molécules ont la même formule brute mais des arrangements d'atomes différents. |
| Isomérie géométrique | Geometrical isomerism | Isomería geométrica | Isomeria geometrica | Ce mot permet de décrire des composés ayant la même formule brute mais des arrangements spatiaux différents autour d'une double liaison. |
| Isométrique | Isometric | Isométrico | Isometricus | Ce mot permet de qualifier des structures ou cristaux possédant des dimensions égales dans toutes les directions. |
| Isonitrile | Isonitrile | Isonitrilo | Isonitrilium | Ce mot permet de désigner un composé organique contenant le groupe fonctionnel -NC. |
| Isooctane | Iso-octane | Isooctano | Isooctanum | Ce mot permet de désigner un isomère de l'octane utilisé comme référence dans l'indice d'octane des carburants. |
| Isoplèthe | Isopleth | Isopleta | Isoplethum | Ce mot permet de désigner une ligne sur une carte reliant des points ayant la même valeur d'une propriété chimique ou physique. |
| Isopolymorphisme | Isopolymorphism | Isomorfismo isopolimérico | Isopolymorphismus | Ce mot permet de désigner le phénomène où des cristaux composés d'atomes identiques peuvent adopter différentes structures cristallines. |
| Isoprène | Isoprene | Isopreno | Isoprenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure diolefiné (C5H8) utilisé comme monomère pour la synthèse du caoutchouc naturel et synthétique. |
| Isoquinoléine | Isoquinoline | Isoquinolina | Isoquinolinum | Ce mot permet de désigner un hétérocycle aromatique bicyclique contenant un azote, utilisé en chimie organique et pharmacologie. |
| Isotherme | Isotherm | Isoterma | Isotherma | Ce mot permet de désigner une courbe représentant l'égalité de température, souvent utilisée pour des équilibres thermiques ou d'adsorption. |
| Isotherme BET | BET isotherm | Isoterma BET | Isotherma BET | Ce mot permet de mesurer la surface spécifique d'un solide par adsorption d'azote selon la méthode Brunauer-Emmett-Teller. |
| Isotherme d'adsorption | Adsorption isotherm | Isoterma de adsorción | Isotherma adsorptionis | Cette expression permet de décrire la relation entre la quantité adsorbée et la pression ou concentration à température constante. |
| Isotherme de Freundlich | Freundlich isotherm | Isoterma de Freundlich | Isoterma Freundlich | Ce mot permet de décrire l'adsorption non idéale d'un soluté sur une surface solide. |
| Isotherme de Langmuir | Langmuir isotherm | Isoterma de Langmuir | Isotherma Langmuir | Ce mot permet de décrire l'équilibre d'adsorption d'une molécule sur une surface avec un nombre limité de sites actifs. |
| Isotherme d'adsorption de Langmuir | Langmuir adsorption isotherm | Isoterma de adsorción de Langmuir | Isotherma Langmuir | Ce mot permet de décrire la variation de la quantité de substance adsorbée sur une surface en fonction de la pression ou de la concentration. |
| Isotonique | Isotonic | Isotónico | Isotonicus | Ce mot permet de désigner une solution dont la concentration en solutés est égale à celle d'une autre solution de référence, souvent biologique. |
| Isotope | Isotope | Isótopo | Isotopum | Ce mot permet de désigner des atomes d'un même élément chimique ayant le même nombre de protons mais un nombre de neutrons différent. |
| Isotope radioactif | Radioactive isotope | Isótopo radioactivo | Isotopus radioactivus | Ce mot permet de désigner un isotope instable qui se désintègre en émettant des radiations. |
| Isotopologues | Isotopologues | Isotopólogos | Isotopologus | Ce mot permet de désigner des molécules qui ne diffèrent que par la substitution d'un ou plusieurs atomes par leurs isotopes. |
| Isotopomères | Isotopomers | Isotopómeros | Isotopomerus | Ce mot permet de désigner des molécules ayant les mêmes isotopes mais disposés différemment dans la structure moléculaire. |
| Isotrope | Isotropic | Isótropo | Isotropus | Ce mot permet de désigner une propriété physique ou chimique qui est identique dans toutes les directions. |
| Isozyme | Isozyme | Isoenzima | Isoenzymum | Ce mot permet de désigner une enzyme différente catalysant la même réaction chimique. |
| Isoélectronique | Isoelectronic | Isoelectrónico | Isoelectronicus | Ce mot permet de désigner des atomes ou ions ayant le même nombre d'électrons. |
| IUPAC | IUPAC | IUPAC | IUPAC | Ce mot permet de désigner l'Union internationale de chimie pure et appliquée, qui définit les règles de nomenclature chimique. |
| Jade | Jade | Jade | Jade | Ce mot permet de désigner une pierre précieuse verte ou blanche composée principalement de jadeite ou de néphrite. |
| Jadéite | Jadeite | Jadeíta | Jadeitum | Ce mot permet de désigner un silicate de sodium et d'aluminium formant la variété la plus précieuse de jade. |
| Jargoon | Jargoon | Zarco | Jargoon | Ce mot permet de désigner une variété de zircon translucide utilisée comme pierre semi-précieuse. |
| Jaspe | Jasper | Jaspe | Jasperum | Ce mot permet de désigner une variété de quartz opaque colorée utilisée comme pierre décorative. |
| Jauge d'ionisation | Ionization gauge | Medidor de ionización | Pondera ionizationis | Ce mot permet de désigner un instrument qui mesure la pression dans un vide en détectant la formation d'ions. |
| jauge McLeod | McLeod gauge | manómetro McLeod | mensura McLeod | Ce mot permet de mesurer des pressions extrêmement basses dans le vide par compression d'un gaz et lecture volumétrique. |
| jauge Pirani | Pirani gauge | manómetro de Pirani | mensura Pirani | Ce mot permet de désigner un appareil servant à mesurer la pression des gaz dans le vide, basé sur la conductivité thermique d'un fil chauffé. |
| Jaune de chrome | Chrome yellow | Amarillo de cromo | Flavum chromicum | Ce mot permet de désigner un pigment jaune contenant du chromate de plomb, utilisé en peinture et en industrie. |
| Jet | Jet | Azabache | Gagates | Ce mot permet de désigner une gemme organique noire formée de lignite durci, utilisée en joaillerie. |
| JMol | JMol | JMol | JMol | Ce mot permet de désigner un logiciel libre permettant de visualiser et manipuler des structures moléculaires en 3D. |
| Joliot-Curie, Irène (1897-1956) | Joliot-Curie, Irène (1897-1956) | Joliot-Curie, Irène (1897-1956) | Joliot-Curie, Irène | Ce mot permet de rappeler la physicienne française qui a découvert la radioactivité artificielle avec son mari Frédéric Joliot. |
| Joliotium | Joliotium | Joliotio | Joliotium | Ce mot permet de désigner un nom temporaire donné à l'élément synthétique découvert par Irène et Frédéric Joliot-Curie. |
| Joseph Gay-Lussac | Joseph Gay-Lussac | Joseph Gay-Lussac | Josephus Gay-Lussac | Ce mot permet de désigner le chimiste et physicien français célèbre pour ses lois sur les gaz. |
| Joseph Priestley | Priestley, Joseph (1733-1804) | Joseph Priestley | Josephus Priestley | Ce mot permet de désigner un chimiste britannique célèbre pour ses travaux sur les gaz et la découverte de l'oxygène. |
| Josiah Willard Gibbs | Gibbs, Josiah Willard | Gibbs, Josiah Willard | Gibbs, Josiah Willard | Ce mot permet de désigner le scientifique américain célèbre pour la thermodynamique chimique. |
| Joule | Joule | Julio | Joule | Ce mot permet de désigner l'unité de travail ou d'énergie dans le Système international, égale à un newton-mètre. |
| Joule, James Prescott (1818-89) | Joule, James Prescott (1818-89) | Joule, James Prescott (1818-89) | Joule, James Prescott | Ce mot permet de rappeler le physicien britannique qui a établi l'équivalence entre travail mécanique et chaleur. |
| Kainite | Kainite | Cainita | Kainitum | Ce mot permet de désigner un minéral hydraté de potassium et de magnésium utilisé comme engrais. |
| Kalinite | Kalinite | Kalinita | Kalinitum | Ce mot permet de désigner un sulfate hydraté d'aluminium et de potassium utilisé comme source d'aluminium. |
| Kaolin | Kaolin | Caolín | Kaolinum | Ce mot permet de désigner une argile blanche utilisée dans la céramique, le papier et les cosmétiques. |
| Katharomètre | Katharometer | Catarómetro | Katharometrum | Ce mot permet de désigner un instrument mesurant la pureté ou la concentration d'un gaz par conductivité thermique. |
| Kekulé, Friedrich August von Stradonitz (1829-96) | Kekulé, Friedrich August von Stradonitz (1829-96) | Kekulé, Friedrich August von Stradonitz (1829-96) | Kekulé, Friedrich August | Ce mot permet de rappeler le chimiste allemand célèbre pour la structure cyclique du benzène. |
| Kelvin | Kelvin | Kelvin | Kelvin | Ce mot permet de désigner l'unité SI de température thermodynamique. |
| Kelvin, Lord (1824-1907) | Kelvin, Lord (1824-1907) | Kelvin, Lord (1824-1907) | Kelvin, Dominus | Ce mot permet de rappeler le physicien britannique qui a développé l'échelle de température absolue. |
| Khat | Khat | Khat | Khat | Ce mot permet de désigner une plante dont les feuilles contiennent des alcaloïdes stimulants utilisés traditionnellement en Afrique de l'Est. |
| Kiesérite | Kieserite | Kieserita | Kieseritum | Ce mot permet de désigner un sulfate de magnésium monohydraté utilisé comme engrais et source de magnésium. |
| Kilo- | Kilo- | Kilo- | Kilo- | Ce préfixe permet de désigner un facteur de multiplication de 1000 dans le système métrique. |
| Kilogramme | Kilogram | Kilogramo | Kilogrammum | Ce mot permet de désigner l'unité de masse du Système international, égale à 1000 grammes. |
| Kimberlite | Kimberlite | Kimberlita | Kimberlitum | Ce mot permet de désigner une roche volcanique riche en diamants et minéraux ultrabasiques. |
| Kirchhoff, Gustav Robert (1824-87) | Kirchhoff, Gustav Robert (1824-87) | Kirchhoff, Gustav Robert (1824-87) | Kirchhoff, Gustav Robert | Ce mot permet de rappeler le physicien allemand qui a formulé les lois du spectre et de l'électricité. |
| Knotane | Knotane | Knotano | Knotanum | Ce mot permet de désigner un composé cyclique en forme de noeud chimique. |
| Kovar | Kovar | Kovar | Kovar | Ce mot permet de désigner un alliage métal-verre à faible dilatation thermique utilisé en électronique. |
| Krebs, Sir Hans Adolf (1900-81) | Krebs, Sir Hans Adolf (1900-81) | Krebs, Sir Hans Adolf (1900-81) | Krebs, Hans Adolf | Ce mot permet de rappeler le biochimiste britannique qui a découvert le cycle de l'acide citrique, central dans le métabolisme énergétique. |
| Krypton | Krypton | Kriptón | Krypton | Ce mot permet de désigner un gaz noble incolore utilisé dans l'éclairage et certaines applications scientifiques. |
| Kurchatovium | Kurchatovium | Kurchatovio | Kurchatovium | Ce mot permet de désigner un nom temporaire donné à l'élément chimique synthétique découvert en hommage au physicien Igor Kourtchatov. |
| Kératine | Keratin | Queratina | Keratinum | Ce mot permet de désigner une protéine structurelle des cheveux, ongles et plumes. |
| Kérosène | Kerosine | Queroseno | Kerosenum | Ce mot permet de désigner un carburant liquide dérivé du pétrole utilisé pour l'aviation et le chauffage. |
| Kétals | Ketals | Cetales | Ketalum | Ce mot permet de désigner des composés organiques dérivés de cétones et d'alcools, utilisés comme intermédiaires chimiques. |
| Kétamine | Ketamine | Ketamina | Ketaminum | Ce mot permet de désigner un anesthésique dissociatif utilisé en médecine et en vétérinaire. |
| Kétopentose | Ketopentose | Cetopentosa | Ketopentosum | Ce mot permet de désigner un pentose (sucre à 5 carbones) possédant un groupe cétone. |
| Kétène | Ketene | Ceteno | Ketenum | Ce mot permet de désigner un composé organique insaturé de formule générale R2C=C=O utilisé en synthèse chimique. |
| L-dopa | L-dopa | L-dopa | L-dopa | Ce mot permet de désigner la lévodopa, un précurseur chimique de la dopamine utilisé en neurologie. |
| Labile | Labile | Lábil | Labilis | Ce mot permet de qualifier une substance ou un atome facilement modifiable ou instable sous certaines conditions. |
| Lac | Lake | Lago | Lacus | Ce mot permet de désigner un plan d'eau naturel ou artificiel, parfois utilisé pour la dissolution ou le stockage de produits chimiques. |
| Lactames | Lactams | Lactamas | Lactamum | Ce mot permet de désigner des composés cycliques contenant un groupe amide, souvent présents dans les antibiotiques Β-lactamines. |
| Lactate | Lactate | Lactato | Lactas | Ce mot permet de désigner l'anion résultant de la dissociation de l'acide lactique. |
| Lactims | Lactims | Lactimos | Lactimum | Ce mot permet de désigner des formes tautomères de l'acide lactique où la fonction amide est transformée en énol. |
| Lactone de l'acide 4-hydroxybutanoïque | 4-hydroxybutanoic acid lactone | Lactona de ácido 4-hidroxibutanoico | Lactona acidi 4-hydroxybutanoici | Cette expression permet de désigner le cycle formé par cyclisation intramoléculaire de l'acide 4-hydroxybutanoïque. |
| Lactones | Lactones | Lactonas | Lactonum | Ce mot permet de désigner des esters cycliques formés par la condensation d'un acide hydroxycarboxylique. |
| Lactose | Lactose | Lactosa | Lactosum | Ce mot permet de désigner un disaccharide constitué de glucose et galactose présent dans le lait. |
| lacune | vacancy | vacante | vacans | Ce mot permet de désigner un site vide dans un cristal où un atome ou ion est absent. |
| Lagrangien | Lagrangian | Lagrangiano | Lagrangianus | Ce mot permet de désigner une fonction utilisée en mécanique et chimie théorique pour formuler les équations du mouvement. |
| LAH | LAH | LAH | LAH | Ce mot permet de désigner l'abréviation de lithium aluminium hydride, un réducteur puissant en chimie organique. |
| lait de magnésie | milk of magnesia | leche de magnesia | lac magnesiae | Ce mot permet de désigner une suspension aqueuse d'hydroxyde de magnésium utilisée comme antiacide et laxatif. |
| Laitier | Slag | Escoria | Escoria | Ce mot permet de désigner les résidus fondus de minerais métalliques après fusion, utilisés dans la métallurgie et la construction. |
| Laitier basique | Basic slag | Escoria básica | Cinis basica | Ce mot permet de désigner le résidu solide alcalin produit lors de la métallurgie, utilisé comme matériau de construction. |
| Laiton | Brass | Latón | Aurichalcum | Ce mot permet de désigner un alliage de cuivre et de zinc utilisé pour sa résistance à la corrosion et ses propriétés mécaniques. |
| Laiton delta | delta-brass | latón delta | aes delta | Ce mot permet de désigner un alliage de cuivre et de zinc ayant une composition spécifique appelée delta. |
| Lampe de Davy | Davy lamp | Lámpara de Davy | Lucerna Davy | Ce mot permet de désigner une lampe de sécurité utilisée dans les mines pour prévenir les explosions de gaz inflammables. |
| Langage de balisage chimique | Chemical markup language | Lenguaje de marcado químico | Lingua chemica markata | Ce mot permet de désigner un langage informatique standardisé pour représenter des informations chimiques dans des fichiers numériques. |
| Lanoline | Lanolin | Lanolina | Lanolinum | Ce mot permet de désigner une cire grasse extraite de la laine de mouton, utilisée comme émollient ou excipient. |
| Lansfordite | Lansfordite | Lansfordita | Lansforditum | Ce mot permet de désigner un minéral hydraté de carbonate de magnésium rare utilisé comme source de magnésium. |
| Lanthane | Lanthanum | Lantano | Lanthanum | Ce mot permet de désigner l'élément chimique de symbole La, utilisé dans les alliages et les catalyseurs. |
| Lanthanides | Lanthanides | Lantánidos | Lanthanida | Ce mot permet de désigner les éléments chimiques de la série 57-71 du tableau périodique, caractérisés par le remplissage des orbitales 4f. |
| Lanthanoïdes | Lanthanoids | Lantanoides | Lanthanoidum | Ce mot permet de désigner les éléments chimiques de la série des lantanoïdes, incluant les 14 éléments de La à Lu. |
| Lanthons | Lanthons | Lantanos | Lanthonum | Ce mot permet de désigner une ancienne dénomination des éléments de la série des lanthanides. |
| Lapis-lazuli | Lapis lazuli | Lapislázuli | Lapis lazuli | Ce mot permet de désigner une pierre semi-précieuse bleue utilisée en joaillerie et pour la production de pigments. |
| Largeur à mi-hauteur | Half-width | Ancho a media altura | Latus dimidius | Ce mot permet de désigner la largeur d'un pic spectroscopique à la moitié de son intensité maximale. |
| Laser | Laser | Láser | Laser | Ce mot permet de désigner un dispositif produisant un faisceau de lumière cohérente et monochromatique. |
| laser accordable | tuneable laser | láser ajustable | laser modulabilis | Ce mot permet de désigner un laser dont la longueur d'onde peut être réglée pour différentes applications scientifiques. |
| Laser hélium-néon | Helium-neon laser | Láser de helio-neón | Laser helium-neon | Ce mot permet de décrire un type de laser utilisant un mélange de gaz hélium et néon pour produire une lumière cohérente. |
| Laser saturable | Saturable laser | Láser saturable | Laser saturabilis | Ce mot permet de désigner un type de laser dont le milieu amplificateur peut être saturé pour générer des impulsions ultra-courtes. |
| Laser à colorant | dye laser | láser de colorante | laser pigmenti | Ce mot permet de générer un faisceau laser dont la longueur d'onde est modulable grâce à des colorants organiques. |
| Laser à quatre niveaux | Four-level laser | Láser de cuatro niveles | Laser quattuor gradus | Ce mot permet de désigner un type de laser où la population des électrons excités implique quatre niveaux d'énergie. |
| Laser à semi-conducteur | Semiconductor laser | Láser de semiconductor | Laser semiconductor | Ce mot permet de désigner un laser fabriqué à partir de matériaux semi-conducteurs, utilisé dans les télécommunications et l'électronique. |
| Latex | Latex | Látex | Latex | Ce mot permet de désigner un liquide laiteux produit par certaines plantes et utilisé pour fabriquer du caoutchouc ou des polymères. |
| Lavoisier, Antoine Laurent (1743-1794) | Lavoisier, Antoine Laurent (1743-1794) | Lavoisier, Antoine Laurent (1743-1794) | Antoine Laurent Lavoisier | Cette expression permet de nommer le chimiste français considéré comme le père de la chimie moderne et de la loi de conservation de la matière. |
| lawrencium | lawrencium | lawrencio | lawrencium | Ce mot permet de désigner l'élément chimique de symbole Lr et de numéro atomique 103, un métal transuranien. |
| lazurite | lazurite | lazurita | lazurita | Ce mot permet de désigner un minéral bleu utilisé dans la fabrication du pigment bleu ultramarine. |
| Laévulose | Laevulose | Levulosa | Laevulosum | Ce mot permet de désigner un sucre (fructose) qui est lévogyre et présent dans de nombreux fruits. |
| LCAO | LCAO | LCAO | LCAO | Cette expression permet de décrire la combinaison linéaire d'orbitales atomiques pour former des orbitales moléculaires. |
| LCP | LCP | LCP | LCP | Cette expression permet de désigner les liquides cristallins polymères utilisés dans l'électronique et les matériaux haute performance. |
| lechatérite | lechatelierite | lechatelierita | lechatelierita | Ce mot permet de désigner une forme amorphe de silice, issue de la fusion du sable à haute température. |
| lectine | lectin | lectina | lectina | Ce mot permet de désigner une protéine capable de se lier spécifiquement à certains sucres présents sur les membranes cellulaires. |
| LEED | LEED | LEED | LEED | Cette expression permet de désigner le système de certification «Leadership in Energy and Environmental Design» pour l'efficacité énergétique et environnementale des bâtiments. |
| lessive | lye | lejía | lixivium | Ce mot permet de désigner une solution fortement basique, généralement d'hydroxyde de sodium ou de potassium, utilisée comme réactif chimique. |
| leucine | leucine | leucina | leucinum | Ce mot permet de désigner un acide aminé essentiel à chaîne ramifiée utilisé dans la synthèse des protéines. |
| levures | yeasts | levaduras | fermentum | Ce mot permet de désigner des champignons unicellulaires utilisés en fermentation pour produire alcool et CO2. |
| Lewis, Gilbert Newton (1875-1946) | Lewis, Gilbert Newton (1875-1946) | Lewis, Gilbert Newton (1875-1946) | Gilbert Newton Lewis | Cette expression permet de nommer le chimiste américain connu pour la théorie des acides et bases de Lewis et la liaison covalente. |
| Liaison | Bond | Enlace | Vinculum | Ce mot permet de désigner l'interaction chimique qui unit deux atomes dans une molécule. |
| liaison π | pi bond | enlace π | vinculum π | Ce mot permet de désigner une liaison chimique formée par le recouvrement latéral de deux orbitales p, typique des doubles et triples liaisons. |
| Liaison banane | Banana bond | Enlace banana | Vinculum banana | Ce mot permet de désigner une liaison chimique courbée présente dans certains composés cycliques, comme le diborane. |
| Liaison chimique | Chemical bond | Enlace químico | Vinculum chemicum | Ce mot permet de désigner l'interaction qui maintient ensemble deux atomes ou ions au sein d'une molécule ou d'un solide. |
| Liaison covalente | Covalent bond | Enlace covalente | Vinculum covalens | Ce mot permet de désigner une liaison chimique dans laquelle deux atomes partagent une paire d'électrons. |
| Liaison datif | Dative bond | Enlace dativo | Ligamen dativum | Ce mot permet de désigner une liaison covalente où un atome fournit les deux électrons partagés. |
| Liaison de coordination | Coordinate bond | Enlace de coordinación | Vinculum coordinatum | Ce mot permet de désigner une liaison où un atome fournit une paire d'électrons pour se lier à un autre atome. |
| Liaison delta | delta bonding | enlace delta | nexus delta | Ce mot permet de désigner une liaison chimique formée par le recouvrement latéral des orbitales d. |
| Liaison dipolaire | dipolar bond | enlace dipolar | vinculum dipolaris | Ce mot permet de désigner une liaison chimique présentant une répartition inégale des charges électriques. |
| Liaison glycosidique | Glycosidic bond | Enlace glucosídico | Vinculum glycosidicum | Ce mot permet de désigner la liaison chimique qui relie un sucre à une autre molécule. |
| Liaison homopolaire | Homopolar bond | Enlace homopolar | Vinculum homopolare | Cette expression permet de caractériser une liaison chimique entre deux atomes identiques ou de même électronégativité, partageant les électrons également. |
| Liaison hydrogène | Hydrogen bond | Enlace de hidrógeno | Vinculum hydrogenii | Cette expression permet de décrire une interaction électrostatique entre un atome d'hydrogène lié à un atome électronégatif et un autre atome électronégatif. |
| Liaison hétéropolaire | Heteropolar bond | Enlace heteropolar | Vinculum heteropolare | Cette expression permet de caractériser une liaison chimique entre deux atomes ayant une différence significative d'électronégativité. |
| Liaison intermédiaire | Intermediate bond | Enlace intermedio | Vinculum intermedium | Ce mot permet de désigner une liaison chimique formée temporairement au cours d'un mécanisme réactionnel. |
| Liaison ionique | Ionic bond | Enlace iónico | Vinculum ionicium | Ce mot permet de désigner une liaison chimique formée par attraction électrostatique entre cations et anions. |
| liaison localisée | localized bond | enlace localizado | vinculum localizatum | Ce mot permet de désigner une liaison chimique où les électrons sont partagés entre deux atomes précis et non délocalisés. |
| liaison multicentrique | multicentre bond | enlace multicéntrico | vinculum multicentricum | Ce mot permet de désigner une liaison chimique où plusieurs atomes partagent des électrons de manière délocalisée. |
| liaison multiple | multiple bond | enlace múltiple | vinculum multiplex | Ce mot permet de désigner une liaison chimique impliquant plus d'une paire d'électrons entre deux atomes, comme une double ou triple liaison. |
| liaison mécanique | mechanical bonding | enlace mecánico | vinculum mechanicum | Ce mot permet de désigner un type de liaison chimique où les molécules sont entrelacées de manière topologique plutôt que par des liaisons covalentes classiques. |
| liaison métallique | metallic bond | enlace metálico | vinculum metallicum | Ce mot permet de décrire la liaison chimique dans laquelle les électrons de valence sont délocalisés sur un réseau d'ions positifs. |
| Liaison pendante | Dangling bond | Enlace colgante | Ligamen pendens | Ce mot permet de désigner une liaison chimique incomplète ou non saturée, typique des surfaces de matériaux ou des radicaux libres. |
| liaison phosphodiester | phosphodiester bond | enlace fosfodiéster | vinculum phosphodiestericum | Cette expression permet de désigner la liaison chimique reliant les unités de sucre et de phosphate dans les chaînes d'ADN et d'ARN. |
| Liaison semi-polaire | Semipolar bond | Enlace semipolar | Ligamen semipolare | Ce mot permet de décrire une liaison chimique où la distribution des charges est intermédiaire entre covalente pure et ionique. |
| Liaison sigma | Sigma bond | Enlace sigma | Ligamen sigma | Ce mot permet de désigner une liaison covalente formée par le recouvrement axial des orbitales atomiques. |
| Liaison simple | Single bond | Enlace simple | Ligamen simplex | Ce mot permet de désigner une liaison covalente formée par le recouvrement d'une paire d'électrons entre deux atomes. |
| Liaison électrovalente | electrovalent bond | enlace electrovalente | vinculum electrovalens | Ce mot permet de décrire une liaison chimique formée par le transfert complet d'électrons d'un atome à un autre. |
| libre parcours moyen | mean free path | camino libre medio | iter liberum medium | Ce mot permet de désigner la distance moyenne parcourue par une particule entre deux collisions dans un gaz ou un liquide. |
| Liebig, Justus von (1803-73) | Liebig, Justus von (1803-73) | Liebig, Justus von (1803-73) | Justus von Liebig | Cette expression permet de nommer le chimiste allemand considéré comme le père de la chimie organique moderne et de la nutrition chimique. |
| Lien glycosidique | Glycosidic link | Enlace glucosídico | Vinculum glycosidicum | Ce mot permet de désigner un autre terme pour la liaison glycosidique entre un sucre et une molécule. |
| ligand | ligand | ligando | ligandum | Ce mot permet de désigner un ion ou une molécule capable de se lier à un atome central dans un complexe métallique. |
| ligase | ligase | ligasa | ligasa | Ce mot permet de désigner une enzyme qui catalyse la formation de liaisons covalentes entre deux molécules d'ADN ou d'ARN. |
| ligne d'équilibre | tie line | línea de equilibrio | linea ligaminis | Cette expression permet de représenter graphiquement l'équilibre entre phases dans un diagramme de phases. |
| Lignes D | D-lines | líneas D | lineae D | Ce mot permet de désigner les raies spectrales du sodium observées en spectroscopie atomique. |
| Lignes de Fraunhofer | Fraunhofer lines | Líneas de Fraunhofer | Lineae Fraunhofer | Ce mot permet de désigner les raies sombres observées dans le spectre solaire dues à l'absorption par des éléments chimiques. |
| lignine | lignin | lignina | ligninum | Ce mot permet de désigner un polymère complexe présent dans les parois cellulaires des plantes, donnant rigidité et résistance. |
| lignite | lignite | lignito | lignitum | Ce mot permet de désigner un charbon brun peu transformé, utilisé comme combustible fossile. |
| limonite | limonite | limonita | limonitum | Ce mot permet de désigner un minerai de fer hydraté de formule variable, utilisé comme source de fer. |
| lipase | lipase | lipasa | lipasa | Ce mot permet de désigner une enzyme qui catalyse l'hydrolyse des lipides en acides gras et glycérol. |
| lipide | lipid | lípido | lipidum | Ce mot permet de désigner un composé organique hydrophobe, incluant les graisses, huiles, stérols et phospholipides. |
| lipolyse | lipolysis | lipólisis | lipolysis | Ce mot permet de désigner la dégradation des lipides stockés en acides gras et glycérol pour produire de l'énergie. |
| lipoprotéine | lipoprotein | lipoproteína | lipoproteinum | Ce mot permet de désigner un complexe de lipides et protéines qui transporte les lipides dans le sang. |
| liquation | liquation | licuación | liquatio | Ce mot permet de désigner le processus de séparation des métaux dans un alliage par fusion partielle. |
| liquide | liquid | líquido | liquidum | Ce mot permet de désigner un état de la matière dans lequel le volume est défini mais pas la forme. |
| Liquide associé | Associated liquid | Líquido asociado | Liquor associatus | Ce mot permet de désigner un liquide qui est physiquement ou chimiquement lié à un solide ou à une solution, affectant ses propriétés. |
| Liquide de Condy | Condy's fluid | Fluido de Condy | Fluida Condy | Ce mot permet de désigner une solution à base de permanganate de potassium utilisée comme désinfectant. |
| Liquide surnageant | Supernatant liquid | Líquido sobrenadante | Liquor supernatans | Ce mot permet de désigner la partie liquide restant au-dessus d'un précipité après décantation ou centrifugation. |
| liquidus | liquidus | líquido | liquidus | Ce mot permet de désigner la température au-dessus de laquelle un mélange ou un alliage est entièrement liquide. |
| Liquéfacteur en cascade | Cascade liquefier | Licuador en cascada | Cascade liquefier | Ce mot permet de désigner un dispositif de liquéfaction des gaz utilisant plusieurs étages successifs pour atteindre de très basses températures. |
| liquéfaction des gaz | liquefaction of gases | licuefacción de gases | gasium liquefactio | Cette expression permet de transformer un gaz en liquide en augmentant la pression et/ou en abaissant la température. |
| litharge | litharge | litargirio | lithargyrum | Ce mot permet de désigner l'oxyde de plomb(II) (PbO) de couleur rouge ou jaune, utilisé dans les verres et céramiques. |
| lithie | lithia | litia | lithia | Ce mot permet de désigner l'oxyde de lithium (Li2O) ou des composés contenant du lithium, souvent utilisés en médecine ou en chimie. |
| lithium | lithium | litio | lithium | Ce mot permet de désigner l'élément chimique de symbole Li et numéro atomique 3, un métal alcalin léger. |
| litre | litre | litro | litrum | Ce mot permet de désigner une unité de mesure de volume équivalente à un décimètre cube. |
| lixiviation | leaching | lixiviación | lixiviatio | Ce mot permet de désigner le processus d'extraction d'un soluté d'un solide par dissolution dans un liquide. |
| lixiviation | leaching | lixiviación | lixiviatio | Ce mot permet de désigner le processus d'extraction d'un soluté d'un solide par dissolution dans un liquide. |
| localisation | localization | localización | localizatio | Ce mot permet de désigner le phénomène selon lequel une substance ou un phénomène chimique se concentre dans une zone précise. |
| Localisation d'Anderson | Anderson localization | Localización de Anderson | Localizatio Anderson | Ce mot permet de décrire le confinement des électrons dans un matériau désordonné, empêchant leur conduction électrique. |
| Loi d'Avogadro | Avogadro's law | Ley de Avogadro | Lex Avogadri | Cette expression permet de décrire que des volumes égaux de gaz, à même température et pression, contiennent le même nombre de particules. |
| Loi de Babo | Babo's law | Ley de Babo | Lex Babo | Cette expression permet de prédire la solubilité des gaz dans des solutions acides à différentes températures et pressions. |
| Loi de Baird | Baird's law | Ley de Baird | Lex Baird | Cette expression permet de prédire la réactivité des composés aromatiques en état excité comparée à l'état fondamental. |
| Loi de Beer-Lambert | Beer-Lambert law | Ley de Beer-Lambert | Lex Beer-Lambert | Cette expression permet de relier l'absorbance d'une solution à sa concentration et à la longueur du trajet optique de la lumière. |
| Loi de Boyle | Boyle's law | Ley de Boyle | Lex Boyle | Cette expression permet de décrire la relation inverse entre la pression et le volume d'un gaz à température constante. |
| Loi de Bragg | Bragg's law | Ley de Bragg | Lex Bragg | Cette expression permet de calculer les angles de diffraction des rayons X sur un réseau cristallin. |
| Loi de Charles | Charles' law | Ley de Charles | Lex Caroli | Ce mot permet de désigner la loi des gaz parfaits selon laquelle, à pression constante, le volume d'un gaz est proportionnel à sa température absolue. |
| loi de composition constante | law of constant composition | ley de composición constante | lex compositionis constans | Cette expression permet de dire que tout composé chimique contient ses éléments dans des proportions fixes en masse. |
| Loi de conservation | Conservation law | Ley de conservación | Lex conservationis | Cette expression permet de désigner une règle fondamentale de la nature qui stipule qu'une grandeur physique spécifique reste invariante au cours de transformations chimiques ou physiques. |
| loi de conservation de la masse | law of conservation of mass | ley de conservación de la masa | lex conservationis massae | Cette expression permet d'affirmer que la masse totale dans un système fermé reste constante au cours d'une réaction chimique. |
| loi de conservation de l'énergie | law of conservation of energy | ley de conservación de la energía | lex conservationis energiae | Cette expression permet d'affirmer que l'énergie ne peut ni être créée ni détruite, seulement transformée. |
| Loi de Coulomb | Coulomb's law | Ley de Coulomb | Lex Coulomb | Ce mot permet de désigner la loi qui quantifie la force électrostatique entre deux charges ponctuelles dans le vide. |
| Loi de Curie | Curie's law | Ley de Curie | Lex Curie | Ce mot permet de décrire la relation entre la susceptibilité magnétique d'un matériau paramagnétique et sa température. |
| Loi de dilution | dilution law | ley de dilución | lex dilutationis | Cette expression permet de décrire la relation mathématique entre la concentration initiale, le volume ajouté et la concentration finale d'une solution. |
| loi de dilution d'Ostwald | Ostwald's dilution law | ley de dilución de Ostwald | lex diluitionis Ostwaldiana | Cette expression permet de relier la dissociation des acides faibles à leur concentration totale en solution. |
| Loi de Dulong et Petit | Dulong and Petit's law | ley de Dulong y Petit | lex Dulong-Petit | Cette expression permet d'estimer la capacité calorifique molaire d'un élément métallique. |
| Loi de Fick | Fick's law | ley de Fick | lex Fickii | Cette expression permet de décrire la diffusion des particules d'une région de forte concentration vers une région plus faible. |
| Loi de Friedel | Friedel's law | Ley de Friedel | Lex Friedel | Ce mot permet de décrire la symétrie des intensités de diffraction des rayons X dans les cristaux. |
| Loi de Gay-Lussac | Gay-Lussac's law | Ley de Gay-Lussac | Lex Gay-Lussac | Cette expression permet de relier la pression et la température d'un gaz à volume constant. |
| Loi de Graham | Graham's law | Ley de Graham | Lex Graham | Ce mot permet de décrire la relation entre la vitesse de diffusion d'un gaz et sa masse molaire. |
| Loi de Grotthuss-Draper | Grotthuss-Draper law | Ley de Grotthuss-Draper | Lex Grotthuss-Draper | Ce mot permet d'exprimer que seule la lumière absorbée par une substance peut provoquer une photoréaction. |
| Loi de Henry | Henry's law | Ley de Henry | Lex Henry | Cette expression permet de relier la solubilité d'un gaz dans un liquide à la pression exercée par le gaz au-dessus du liquide. |
| Loi de Hess | Hess's law | Ley de Hess | Lex Hess | Cette expression permet de prédire la variation d'enthalpie d'une réaction chimique en additionnant les enthalpies des réactions intermédiaires. |
| Loi de Joule | Joule's law | Ley de Joule | Lex Joule | Ce mot permet de décrire la relation entre la chaleur dégagée dans un conducteur et le courant électrique qui le traverse. |
| Loi de Kohlrausch | Kohlrausch's law | Ley de Kohlrausch | Lex Kohlrausch | Ce mot permet de décrire la variation de la conductivité molaire limite d'un électrolyte dilué avec la concentration. |
| Loi de l'équilibre | equilibrium law | ley de equilibrio | lex aequilibrii | Ce mot permet d'exprimer mathématiquement la relation entre les concentrations des réactifs et produits dans une réaction chimique à l'équilibre. |
| loi de l'action des masses | law of mass action | ley de acción de masas | lex actionis massae | Cette expression permet de relier la vitesse d'une réaction chimique aux concentrations des réactifs et produits. |
| loi de l'équilibre chimique | law of chemical equilibrium | ley del equilibrio químico | lex aequilibrii chemici | Cette expression permet de décrire la condition dans laquelle les réactions chimiques directes et inverses se produisent à la même vitesse. |
| loi de Mendeleïev | Mendeleev's law | ley de Mendeleev | lex Mendeleev | Cette expression permet de prédire les propriétés des éléments chimiques en fonction de leur masse atomique croissante. |
| loi de Mitscherlich | Mitscherlich's law | ley de Mitscherlich | lex Mitscherlich | Cette expression permet de décrire la relation quantitative entre la croissance des plantes et la quantité de nutriments disponibles. |
| loi de Moseley | Moseley's law | ley de Moseley | lex Moseley | Cette expression permet de relier la fréquence des rayons X caractéristiques d'un élément à son numéro atomique. |
| loi de Newlands | Newlands' law | ley de Newlands | lex Newlands | Cette expression permet de classer les éléments chimiques selon des octaves, en observant des propriétés répétitives tous les huit éléments. |
| Loi de Raoult | Raoult's law | Ley de Raoult | Lex Raoulti | Cette expression permet de prédire la pression partielle d'un composant dans un mélange liquide en fonction de sa fraction molaire. |
| Loi de Stark-Einstein | Stark-Einstein law | Ley de Stark-Einstein | Lex Stark-Einstein | Ce mot permet de désigner la loi selon laquelle chaque photon absorbé par une molécule entraîne l'excitation d'une seule molécule. |
| loi des octaves | law of octaves | ley de octavas | lex octavarum | Cette expression permet de classer les éléments chimiques par ordre croissant de masse atomique, en notant une répétition tous les huit éléments. |
| loi des proportions définies | law of definite proportions | ley de proporciones definidas | lex proportionum definitarum | Cette expression permet de stipuler que chaque composé chimique contient ses éléments dans un rapport massique fixe et invariable. |
| loi des proportions multiples | law of multiple proportions | ley de proporciones múltiples | lex proportionum multiplicium | Cette expression permet de décrire comment deux éléments peuvent former plusieurs composés avec des rapports massiques simples. |
| loi des proportions réciproques | law of reciprocal proportions | ley de proporciones recíprocas | lex proportionum reciprocarum | Cette expression permet de comparer les proportions dans lesquelles différents éléments se combinent avec un même troisième élément. |
| loi d'action des masses | mass action ley | de acción de masas | actio massae | Cette expression permet de décrire la vitesse d'une réaction chimique en fonction des concentrations des réactifs. |
| loi périodique | periodic law | ley periódica | lex periodica | Ce mot permet de désigner la loi selon laquelle les propriétés chimiques des éléments varient périodiquement avec leur numéro atomique. |
| loi zéro de la thermodynamique | zeroth law of thermodynamics | ley cero de la termodinámica | lex zeroth thermodynamica | Ce mot permet d'indiquer que si deux systèmes sont chacun en équilibre thermique avec un troisième, ils sont en équilibre entre eux. |
| Lois de Faraday | Faraday's laws | leyes de Faraday | leges Faraday | Ce mot permet de calculer la quantité de substance libérée ou déposée lors de l'électrolyse en fonction du courant électrique. |
| lois des combinaisons chimiques | laws of chemical combination | leyes de combinaciones químicas | leges combinationum chemicarum | Cette expression permet de décrire les règles régissant la formation des composés chimiques à partir de leurs éléments. |
| Lois des gaz | Gas laws | Leyes de los gases | Leges gasorum | Ce mot permet de désigner les relations mathématiques entre pression, volume et température des gaz. |
| lois, théories et hypothèses | laws, theories, and hypotheses | leyes, teorías e hipótesis | leges, theoricae et hypotheses | Cette expression permet de classer différents types d'énoncés scientifiques selon leur degré de vérification et de généralité. |
| longue période | long period | período largo | longum tempus | Ce mot permet de désigner une période de tableau périodique comportant un grand nombre d'éléments, par exemple la 6e période. |
| Longueur d'onde de Broglie | de Broglie wavelength | Longitud de onda de de Broglie | Longitudo undae de Broglie | Cette expression permet de calculer la longueur d'onde associée à une particule en mouvement selon la dualité onde-particule. |
| LSD | LSD | LSD | LSD | Ce mot permet de désigner le diéthylamide de l'acide lysergique, un composé psychoactif dérivé de l'ergot de seigle. |
| lubrification | lubrication | lubricación | lubricatio | Ce mot permet de désigner l'application de substances réduisant le frottement entre surfaces en mouvement. |
| luciférase | luciferase | luciferasa | luciferasa | Ce mot permet de désigner une enzyme qui catalyse la réaction d'oxydation de la luciférine produisant de la bioluminescence. |
| luciférine | luciferin | luciferina | luciferina | Ce mot permet de désigner le substrat chimique oxydé par la luciférase pour produire de la lumière dans la bioluminescence. |
| lumen | lumen | lumen | lumen | Ce mot permet de désigner une unité de flux lumineux, mesurant la quantité de lumière émise par une source par unité de temps. |
| luminescence | luminescence | luminiscencia | luminescentia | Ce mot permet de désigner l'émission de lumière par une substance sans élévation significative de sa température. |
| lumière polarisée plane | plane-polarized light | luz polarizada plana | lux plana polarizata | Cette expression permet de désigner la lumière dont les oscillations se produisent dans un seul plan. |
| LUMO | LUMO (Lowest Unoccupied Molecular Orbital) | OMV (Orbital Molecular Vacío) | orbitalis molecularis inoccupatus infimus | Ce mot permet de désigner l'orbitale moléculaire vide de plus basse énergie, importante dans la chimie quantique et les réactions. |
| lutécium | lutetium | lutecio | lutetium | Ce mot permet de désigner l'élément chimique de symbole Lu et numéro atomique 71, un métal des terres rares. |
| lux | lux | lux | lux | Ce mot permet de désigner l'unité d'éclairement lumineux, correspondant à un lumen par mètre carré. |
| lyophilique | lyophilic | liofílico | lyophilicus | Ce mot permet de décrire un colloïde dont les particules ont une affinité pour le solvant, favorisant la stabilité. |
| Lyophilisation | Freeze drying | Liofilización | Siccatio congelationis | Ce mot permet de déshydrater un matériau en le congelant puis en sublimant l'eau pour la conservation. |
| lyophobe | lyophobic | liofóbico | lyophobicus | Ce mot permet de décrire un colloïde dont les particules repoussent le solvant, ce qui réduit la stabilité du système. |
| lysine | lysine | lisina | lysinum | Ce mot permet de désigner un acide aminé essentiel nécessaire à la synthèse des protéines chez l'homme et les animaux. |
| Lévorotatoire | Laevorotatory | Levorrotatorio | Laevorotatorius | Ce mot permet de qualifier une molécule qui dévie la lumière polarisée vers la gauche. |
| maclage | twinning | maclado | geminatio | Ce mot permet de décrire la formation symétrique de cristaux liés dans certaines structures cristallines. |
| macromolécule | macromolecule | macromolécula | macromolecula | Ce mot permet de désigner une très grande molécule constituée de milliers d'atomes, comme les protéines, acides nucléiques ou polymères. |
| macroscopique | macroscopic | macroscópico | macroscopicus | Ce mot permet de désigner une propriété ou un phénomène observable à l'échelle visible à l'oil nu, sans microscope. |
| Magnadur | Magnadur | Magnadur | Magnadur | Ce mot permet de désigner un alliage magnétique dur utilisé dans la fabrication d'aimants permanents. |
| Magnalium | Magnalium | Magnalio | Magnalium | Ce mot permet de désigner un alliage d'aluminium et de magnésium, léger et résistant à la corrosion. |
| magnésie | magnesia | magnesia | magnesia | Ce mot permet de désigner l'oxyde de magnésium (MgO), utilisé dans les réfractaires et la chimie industrielle. |
| magnésite | magnesite | magnesita | magnesitum | Ce mot permet de désigner un minerai naturel de carbonate de magnésium (MgCO3), utilisé pour produire de la magnésie. |
| magnésium | magnesium | magnesio | magnesium | Ce mot permet de désigner l'élément chimique de symbole Mg et numéro atomique 12, un métal alcalino-terreux léger. |
| magnétisme | magnetism | magnetismo | magnetismus | Ce mot permet de désigner le phénomène physique par lequel certains matériaux exercent des forces d'attraction ou de répulsion. |
| magnétite | magnetite | magnetita | magnetitum | Ce mot permet de désigner un minerai naturel de fer magnétique de formule Fe3O4. |
| magnétochemie | magnetochemistry | magnetoquímica | magnetochemia | Ce mot permet de désigner l'étude des propriétés magnétiques des composés chimiques et de leurs interactions. |
| magnéton | magneton | magnetón | magneton | Ce mot permet de désigner l'unité quantifiée du moment magnétique d'un électron ou d'une particule. |
| Magnéton de Bohr | Bohr magneton | Magnetón de Bohr | Magneton Bohr | Ce mot permet de décrire l'unité physique du moment magnétique d'un électron liée à sa rotation et sa charge. |
| magnéton nucléaire | nuclear magneton | magnetón nuclear | magneton nuclearis | Ce mot permet de désigner une unité physique représentant le moment magnétique d'un proton ou d'un neutron dans un champ magnétique. |
| maille élémentaire | unit cell | celda unitaria | cellula unitaria | Ce mot permet de désigner la plus petite unité répétitive qui décrit la structure cristalline d'un solide. |
| maillechort (argentan) | nickel silver | plata alemana | argentum niccolinum | Ce mot permet de désigner un alliage de cuivre, de nickel et de zinc, ressemblant à l'argent mais sans en contenir. |
| malachite | malachite | malaquita | malachitis | Ce mot permet de désigner un carbonate de cuivre vert, utilisé comme pigment et minerai. |
| MALDI | MALDI (Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization) | MALDI | MALDI | Cette expression permet de désigner une technique de spectrométrie de masse pour ioniser les molécules biologiques avec un laser et une matrice. |
| malt | malt | malta | maltum | Ce mot permet de désigner des graines germées, séchées et parfois torréfiées, utilisées dans la fabrication de la bière et des spiritueux. |
| maltose | maltose | maltosa | maltosum | Ce mot permet de désigner un disaccharide composé de deux unités de glucose, présent dans le malt. |
| mancude | mancude | mancude | mancude | Ce mot permet de désigner un composé ou un terme chimique peu courant ou spécifique dans certains textes anciens. |
| manganate(VI) | manganate(VI) | manganato(VI) | manganas(VI) | Ce mot permet de désigner l'anion MnO42- ou ses sels, utilisés comme oxydants en chimie. |
| manganate(VII) | manganate(VII) | manganato(VII) | manganas(VII) | Ce mot permet de désigner l'anion permanganate MnO4-, puissant oxydant utilisé en chimie analytique et synthétique. |
| manganate(VII) de potassium | potassium manganate(VII) | manganato(VII) de potasio | potassium manganicum(VII) | Ce mot permet de désigner un oxydant puissant utilisé en chimie analytique et en synthèse organique. |
| manganin | manganin | manganina | manganinum | Ce mot permet de désigner un alliage de cuivre, manganèse et nickel utilisé pour fabriquer des résistances électriques stables. |
| manganèse | manganese | manganeso | manganese | Ce mot permet de désigner l'élément chimique de symbole Mn et numéro atomique 25, utilisé dans les alliages et catalyseurs. |
| mannan | mannan | manano | mannanum | Ce mot permet de désigner un polysaccharide composé de résidus mannose, présent dans certaines parois végétales et levures. |
| mannitol | mannitol | manitol | mannitolum | Ce mot permet de désigner un polyol (sucre-alcool) utilisé comme édulcorant et diurétique. |
| mannose | mannose | manosa | mannosum | Ce mot permet de désigner un monosaccharide essentiel, souvent présent dans les polysaccharides et glycoprotéines. |
| manomètre | manometer | manómetro | manometrum | Ce mot permet de désigner un instrument de mesure de la pression des gaz ou des liquides. |
| manomètre | pressure gauge | manómetro | manometrum | Ce mot permet de désigner un instrument servant à mesurer la pression d'un gaz ou d'un liquide. |
| marbre | marble | mármol | marmor | Ce mot permet de désigner une roche composée principalement de carbonate de calcium (CaCO3), utilisée en construction et sculpture. |
| Marche aléatoire | Random walk | Caminata aleatoria | Ambulatio fortuita | Cette expression permet de décrire un processus stochastique où une particule effectue une série de déplacements aléatoires. |
| marijuana | marijuana | marihuana | marijuana | Ce mot permet de désigner la plante Cannabis sativa ou ses produits, contenant des composés psychoactifs. |
| Marquage | Labelling | Marcaje | Signatura | Ce mot permet de désigner l'introduction d'un isotope ou d'un traceur dans une molécule pour suivre son comportement chimique ou biologique. |
| Marqueur de spin | Spin label | Marcador de spin | Label spinum | Ce mot permet de désigner un radical libre ou molécule paramagnétique attaché à un biomoléculaire pour l'étude par spectroscopie EPR. |
| martensite | martensite | martensita | martensita | Ce mot permet de désigner une phase dure et métallique formée dans l'acier par trempe, caractérisée par une structure cristalline tétragonale. |
| mascagnite | mascagnite | mascagnita | mascagnitum | Ce mot permet de désigner le sulfate d'ammonium naturel (NH4)2SO4, utilisé dans l'industrie chimique. |
| maser | maser | máser | maser | Ce mot permet de désigner un dispositif produisant une amplification de micro-ondes par émission stimulée de rayonnement. |
| maser optique | optical maser | maser óptico | maser opticus | Ce mot permet de désigner un dispositif amplifiant la lumière par émission stimulée, basé sur des transitions optiques. |
| masse | mass | masa | massa | Ce mot permet de désigner la quantité de matière contenue dans un corps, caractérisée par son inertie et son poids. |
| Masse active | Active mass | Masa activa | Massa activa | Cette expression permet de représenter la concentration effective des réactifs qui influencent la vitesse d'une réaction chimique. |
| Masse atomique relative | Relative atomic mass | Masa atómica relativa | Massa atomica relativa | Cette expression permet de comparer la masse moyenne d'un atome d'élément à 1/12 de la masse d'un atome de carbone-12. |
| Masse effective | effective mass | masa efectiva | massa efectiva | Ce mot permet de caractériser la réponse dynamique d'un électron dans un solide sous influence d'un champ électrique ou magnétique. |
| Masse moléculaire | Formula weight | Peso formula | Massa formula | Ce mot permet de désigner la somme des masses atomiques des éléments constituant une molécule selon sa formule chimique. |
| masse moléculaire | molecular weight | peso molecular | pondus molecularis | Ce mot permet de désigner la masse d'une molécule exprimée en unités de masse atomique unifiée (u). |
| Masse moléculaire relative | Relative molecular mass | Masa molecular relativa | Massa molecularis relativa | Cette expression permet de comparer la masse d'une molécule à 1/12 de la masse d'un atome de carbone-12. |
| massicot | massicot | masaico | massicotum | Ce mot permet de désigner l'oxyde de plomb(II) (PbO) jaune utilisé dans les pigments et la chimie industrielle. |
| masurium | masurium | masurio | masurium | Ce mot permet de désigner un isotope artificiel ou rare, utilisé dans des expériences historiques en chimie nucléaire. |
| matrice | matrix | matriz | matrix | Ce mot permet de désigner le milieu ou le support dans lequel est dispersé un composé chimique ou physique. |
| maturation d'Ostwald | Ostwald ripening | maduración de Ostwald | maturatio Ostwaldiana | Cette expression permet de décrire le processus par lequel de petites particules dans une solution se dissolvent et se déposent sur des particules plus grandes, augmentant leur taille. |
| Matériau composite | Composite material | Material compuesto | Materia composita | Ce mot permet de désigner un matériau constitué de deux ou plusieurs phases distinctes combinées pour améliorer les propriétés mécaniques ou chimiques. |
| Matériaux antiferroélectriques | Antiferroelectric materials | Materiales antiferroeléctricos | Materia antiferroelectrica | Ce mot permet de désigner des matériaux dont les dipôles électriques sont ordonnés de manière antiparallèle, annulant le moment global. |
| Matériaux ferroélectriques | ferroelectric materials | materiales ferroeléctricos | materiae ferroelectricae | Cette expression permet de décrire des substances présentant une polarisation électrique spontanée réversible sous champ électrique. |
| Maxwell, James Clerk (1831-79) | Maxwell, James Clerk | Maxwell, James Clerk | Maxwell, Jacobus Clerk | Ce mot permet de désigner un physicien écossais célèbre pour ses équations unifiant l'électricité et le magnétisme. |
| MDA | MDA | MDA | MDA | Ce mot permet de désigner la méthylènedioxyamphétamine, un composé psychoactif stimulant. |
| MDMA | MDMA | MDMA | MDMA | Ce mot permet de désigner la 3,4-méthylènedioxyméthamphétamine, un stimulant empathogène utilisé à des fins récréatives ou expérimentales. |
| Meitner, Lise (1878-1968) | Meitner, Lise | Meitner, Lise | Meitner, Lise | Ce mot permet de désigner une physicienne autrichienne célèbre pour ses travaux sur la fission nucléaire. |
| meitnérium | meitnerium | meitnerio | meitnerium | Ce mot permet de désigner l'élément chimique de symbole Mt et numéro atomique 109, un métal synthétique très lourd. |
| membrane partiellement perméable | partially permeable membrane | membrana parcialmente permeable | membrana semipermibilis | Cette expression permet de désigner une membrane laissant passer certaines substances et retenant d'autres. |
| Membrane semi-perméable | Semipermeable membrane | Membrana semipermeable | Membrana semipermeabilis | Ce mot permet de désigner une membrane qui laisse passer certaines substances mais bloque d'autres, utilisée en osmose et filtration. |
| Mendeleïev, Dmitri Ivanovich (1834-1907) | Mendeleev, Dmitri Ivanovich | Mendeleev, Dmitri Ivanovich | Mendeleev, Dmitri Ivanovich | Ce mot permet de désigner un chimiste russe célèbre pour avoir créé le tableau périodique des éléments. |
| mendélévium | mendelevium | mendelevio | mendelevium | Ce mot permet de désigner l'élément chimique de symbole Md et numéro atomique 101, un métal transuranien synthétique. |
| menthol | menthol | mentol | mentholum | Ce mot permet de désigner un composé organique aromatique présent dans la menthe, utilisé en pharmacie et parfumerie. |
| mercaptans | mercaptans | mercaptanos | mercaptana | Ce mot permet de désigner des composés organiques contenant un groupe -SH, souvent à odeur caractéristique de soufre. |
| mercure | mercury | mercurio | hydrargyrum | Ce mot permet de désigner l'élément chimique de symbole Hg et numéro atomique 80, un métal liquide à température ambiante. |
| mescaline | mescaline | mescalina | mescalinum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde psychoactif présent dans certains cactus, utilisé à des fins récréatives ou expérimentales. |
| Meyer, Viktor (1848-97) | Meyer, Viktor | Meyer, Viktor | Meyer, Viktor | Ce mot permet de désigner un chimiste allemand célèbre pour ses travaux sur les gaz et la détermination des masses molaires. |
| mica | mica | mica | mica | Ce mot permet de désigner un minéral feuilleté, isolant électrique et thermique, utilisé en électronique et matériaux composites. |
| mica blanc | white mica | mica blanco | mica alba | Ce mot permet de désigner un minéral feuilleté et translucide, utilisé dans l'industrie et les isolants électriques. |
| mica potassique | potash mica | mica potásico | mica potassica | Ce mot permet de désigner un minéral silicaté riche en potassium utilisé dans l'industrie électrique et cosmétique. |
| micelle | micelle | micela | micella | Ce mot permet de désigner une agrégation de molécules amphiphiles dans un liquide, avec les parties hydrophobes à l'intérieur et hydrophiles à l'extérieur. |
| micro- | micro- | micro- | micro- | Ce préfixe permet d'indiquer un facteur de 10-6 dans le système métrique. |
| micro-ondes | microwaves | microondas | microundae | Ce mot permet de désigner des ondes électromagnétiques dont la longueur d'onde est comprise entre 1 mm et 1 m. |
| Microanalyse par sonde électronique | electron probe microanalysis | microanálisis por sonda electrónica | microanalyis per electronica sonda | Cette expression permet de déterminer la composition chimique d'un échantillon à l'échelle microscopique. |
| microbalance | microbalance | microbalanza | microbilanx | Ce mot permet de désigner une balance extrêmement sensible capable de mesurer des masses de l'ordre du microgramme. |
| Microscope à effet tunnel | Scanning tunnelling microscope | Microscopio de efecto túnel | Microscopium tunnellum scanning | Cette expression permet d'observer les surfaces atomiques et mesurer les propriétés électroniques par effet tunnel. |
| Microscope à force atomique | Atomic force microscope | Microscopio de fuerza atómica | Microscopium vires atomicae | Cette expression permet d'obtenir des images à l'échelle atomique en mesurant les forces entre une pointe et la surface de l'échantillon. |
| Microscope à ionisation de champ | field-ionization microscope | microscopio de ionización de campo | microscopium ionizationis campi | Cette expression permet de visualiser des atomes individuels en ionisant les gaz proches d'une pointe métallique soumise à un champ intense. |
| Microscope à émission de champ | field-emission microscope | microscopio de emisión de campo | microscopium emissionis campi | Cette expression permet d'observer la surface d'un métal en détectant les électrons émis sous un fort champ électrique. |
| Microscope électronique | electron microscope | microscopio electrónico | microscope electronica | Ce mot permet d'observer des structures à l'échelle atomique ou nanométrique grâce aux électrons. |
| Microscope électronique à balayage | Scanning electron microscope | Microscopio electrónico de barrido | Microscopium electronium scanning | Cette expression permet d'obtenir des images détaillées de la surface des échantillons en utilisant un faisceau d'électrons balayé. |
| microscope électronique à transmission | transmission electron microscope | microscopio electrónico de transmisión | microscopium electronium transmissionis | Cette expression permet d'observer des structures internes de matériaux à l'échelle nanométrique en utilisant des électrons transmis. |
| Microscopie confocale | Confocal microscopy | Microscopía confocal | Microscopium confocale | Ce mot permet de désigner une technique d'imagerie optique qui améliore la résolution en focalisant la lumière sur un plan précis. |
| Microscopie par sonde atomique à champ ionique | Atom-probe field-ion microscopy | Microscopía de sonda atómica por campo iónico | Microscopium sonda atomica campi ionici | Ce mot permet d'analyser la composition chimique à l'échelle atomique en utilisant l'ionisation des atomes sous champ électrique. |
| Microscopie à effet tunnel | STM (Scanning Tunnelling Microscope) | Microscopio de túnel de barrido | Microscopium tunnellum | Ce mot permet de visualiser des surfaces atomiques grâce à l'effet tunnel quantique. |
| Microscopie à ionisation de champ (FIM) | FIM (Field Ion Microscopy) | MIF (Microscopía de Ionización de Campo) | microscopium ionis campi | Cette expression permet de visualiser les atomes d'une surface métallique grâce à la formation d'ions sous champ électrique. |
| microscopique | microscopic | microscópico | microscopicus | Ce mot permet de désigner ce qui est observable uniquement au moyen d'un microscope. |
| migration | migration | migración | migratio | Ce mot permet de désigner le déplacement d'ions, molécules ou particules sous l'influence d'un champ ou gradient. |
| milli- | milli- | milli- | milli- | Ce préfixe permet d'indiquer un facteur de 10-3 dans le système métrique. |
| minerai | ore | mineral | mineralis | Ce mot permet de désigner une roche contenant un ou plusieurs minéraux exploitables pour extraire des métaux. |
| Minerai de chrome | Chrome iron ore | Mineral de cromo | Chromitium ferrum | Ce mot permet de désigner un minerai naturel riche en oxyde de chrome, utilisé pour l'extraction du chrome métallique. |
| minerai paon | peacock ore | mineral pavo | mineralis pavonis | Ce mot permet de désigner un minéral sulfureux coloré, souvent de la chalcopyrite oxydée, présentant des teintes irisées caractéristiques. |
| minéral | mineral | mineral | mineral | Ce mot permet de désigner une substance inorganique naturelle, homogène et cristalline. |
| Minéraux argileux | Clay minerals | Minerales de arcilla | Mineralia argillacea | Ce mot permet de désigner les minéraux hydratés d'aluminosilicate qui composent les argiles et influencent leur plasticité et échange cationique. |
| Minéraux carbonatés | Carbonate minerals | Minerales carbonatados | Mineralia carbonata | Ce mot permet de désigner des minéraux composés principalement de carbonates, comme la calcite et la dolomite. |
| Minéraux silicatés | Silicate minerals | Minerales silicatados | Mineralia silicata | Ce mot permet de désigner les minéraux constitués principalement de silicates, formant la majorité des roches de la croûte terrestre. |
| mirabilite | mirabilite | mirabilita | mirabilitum | Ce mot permet de désigner le sulfate de sodium décahydraté (Na2SO4·10H2O), utilisé en chimie et industrie. |
| Miroir | Speculum | Espejo | Speculum | Ce mot permet de désigner un miroir métallique utilisé historiquement pour la réflexion de la lumière ou pour l'observation optique. |
| Miroir | Spiegel | Espejo | Speculum | Ce mot permet de désigner un dispositif ou surface réfléchissante, souvent dans le contexte historique ou optique. |
| mmHg | mmHg | mmHg | millimetra mercurii | Ce mot permet de désigner une unité de pression équivalente à un millimètre de mercure. |
| mobilité | mobility | movilidad | mobilitas | Ce mot permet de désigner la vitesse de déplacement d'un ion ou d'une particule dans un champ électrique par unité de champ. |
| Mobilité électro-osmotique | electroosmotic mobility | movilidad electroosmótica | mobilitas electroosmotica | Cette expression permet de quantifier la vitesse de déplacement d'un fluide sous l'effet de l'électro-osmose. |
| mode | mode | modo | modus | Ce mot permet de désigner la valeur la plus fréquente dans une série statistique ou distribution. |
| mode normal de vibration | normal mode of vibration | modo normal de vibración | modus normalis vibrationis | Cette expression permet de décrire une vibration moléculaire dans laquelle tous les atomes oscillent avec la même fréquence caractéristique. |
| Modèle de Frenkel-Kontorowa | Frenkel-Kontorowa model | Modelo de Frenkel-Kontorowa | Modulus Frenkel-Kontorowa | Ce mot permet de modéliser la déformation des chaînes atomiques dans un potentiel périodique pour étudier les dislocations. |
| Modèle de Gouy-Chapman | Gouy-Chapman model | Modelo de Gouy-Chapman | Modulus Gouy-Chapman | Ce mot permet de décrire la distribution des ions à l'interface électrolytique et la double couche électrique. |
| Modèle de Helmholtz | Helmholtz model | Modelo de Helmholtz | Modellum Helmholtzii | Ce mot permet de représenter un modèle physique ou théorique pour décrire certains systèmes énergétiques ou magnétiques. |
| Modèle de Rutherford | Rutherford model | Modelo de Rutherford | Modellus Rutherford | Cette expression permet de représenter l'atome comme un noyau central chargé positivement autour duquel les électrons gravitent. |
| Modèle d'ajustement induit | Induced-fit model | Modelo de ajuste inducido | Modus adaptatio inducta | Cette expression permet de décrire la flexibilité d'un site actif enzymatique qui change de forme pour s'adapter au substrat. |
| Modèle d'Ising | Ising model | Modelo de Ising | Modulus Ising | Ce mot permet de décrire un modèle statistique utilisé pour étudier les transitions de phase dans les systèmes magnétiques. |
| Modèle à particule indépendante | Independent-particle model | Modelo de partícula independiente | Modus particulae independens | Cette expression permet de simplifier la description des électrons dans un atome ou un cristal en les traitant comme des particules non interactives. |
| modélisation moléculaire | molecular modelling | modelado molecular | modellatio molecularis | Ce mot permet de représenter et prédire la structure, les propriétés et la réactivité des molécules par des méthodes informatiques ou physiques. |
| moissanite | moissanite | moissanita | moissanitum | Ce mot permet de désigner le carbure de silicium (SiC) cristallin, utilisé comme gemme et matériau abrasif. |
| moitié | moiety | mitad | medietas | Ce mot permet de désigner une partie fonctionnelle d'une molécule ayant un rôle chimique spécifique. |
| molaire | molar | molar | molaris | Ce mot permet de qualifier une grandeur ou solution rapportée à la mole de substance. |
| molalité | molality | molalidad | molalitas | Ce mot permet de désigner une mesure de concentration chimique exprimée en moles de soluté par kilogramme de solvant. |
| molarité | molarity | molaridad | molaritas | Ce mot permet de désigner la concentration d'une solution exprimée en moles de soluté par litre de solution. |
| mole | mole | mol | mola | Ce mot permet de désigner l'unité de quantité de matière correspondant à 6,022×1023 entités élémentaires. |
| molecularité | molecularity | molecularidad | molecularitas | Ce mot permet de désigner le nombre de molécules participant à un événement élémentaire de réaction chimique. |
| molybdène | molybdenum | molibdeno | molybdaenum | Ce mot permet de désigner un métal de transition utilisé dans les alliages et comme catalyseur. |
| molécule | molecule | molécula | molecula | Ce mot permet de désigner une entité chimique constituée de deux atomes ou plus liés par des liaisons chimiques et ayant des propriétés définies. |
| Molécule centrosymétrique | Centrosymmetric molecule | Molécula centrosimétrica | Molecula centrosymmetrica | Ce mot permet de désigner une molécule possédant un centre de symétrie tel que chaque atome a un équivalent opposé. |
| Molécule cible | Target molecule | Molécula objetivo | Molecula target | Ce mot permet de désigner la molécule qu'un chimiste cherche à synthétiser ou à modifier dans une réaction. |
| Molécule diatomique | diatomic molecule | molécula diatómica | molecula diatomica | Ce mot permet de désigner une molécule composée de deux atomes identiques ou différents. |
| Molécule fluxionnelle | Fluxional molecule | molécula fluxional | fluxionalis molecula | Cette expression permet de décrire une molécule dont la structure se réarrange rapidement par rotation ou migration atomique. |
| molécule linéaire | linear molecule | molécula lineal | molecula linearis | Ce mot permet de désigner une molécule dont les atomes sont disposés selon une ligne droite. |
| molécule monoatomique | monatomic molecule | molécula monoatómica | molecula monoatomica | Ce mot permet de désigner une molécule constituée d'un seul atome, comme les gaz nobles. |
| molécule polaire | polar molecule | molécula polar | molecula polaris | Ce mot permet de désigner une molécule présentant un dipôle électrique en raison d'une distribution asymétrique des charges. |
| molécule polyatomique | polyatomic molecule | molécula poliatómica | molecula polyatomica | Ce mot permet de désigner une molécule composée de plus de deux atomes liés chimiquement. |
| molécule triatomique | triatomic molecule | molécula triatómica | molecula triatomica | Ce mot permet de désigner une molécule composée de trois atomes. |
| Molécule vectrice | Carrier molecule | Molécula portadora | Molecula vector | Ce mot permet de désigner une molécule qui transporte ou stabilise un autre composé, par exemple dans les réactions biochimiques ou pharmacologiques. |
| Molécules interstellaires | Interstellar molecules | Moléculas interestelares | Moleculae interstellariae | Ce mot permet de désigner des molécules détectées dans l'espace entre les étoiles, souvent dans les nuages moléculaires. |
| Molécules interstellaires | Interstellar molecules | Moléculas interestelares | Moleculae interstellariae | Ce mot permet de désigner des molécules détectées dans l'espace interstellaire, contribuant à la chimie cosmique. |
| Moment angulaire | Angular momentum | Momento angular | Momentum angularis | Ce mot permet de décrire une grandeur physique associée à la rotation d'un corps ou d'une particule autour d'un axe. |
| moment d'inertie | moment of inertia | momento de inercia | momentum inertiae | Ce mot permet de mesurer la résistance d'un corps à la rotation autour d'un axe. |
| moment magnétique | magnetic moment | momento magnético | momentum magneticum | Ce mot permet de désigner la grandeur vectorielle représentant la force et l'orientation d'un aimant ou d'une particule chargée en mouvement. |
| Monochlorure de soufre | Sulphur monochloride | Monocloruro de azufre | Chloridum sulphuris | Ce mot permet de désigner un composé chimique S2Cl2 utilisé dans la vulcanisation et la synthèse organique. |
| monoclinique | monoclinic | monoclínico | monoclinicus | Ce mot permet de décrire un système cristallin avec trois axes inégaux dont deux sont perpendiculaires et le troisième incliné. |
| monoglycéride | monoglyceride | monoglicérido | monoglyceridum | Ce mot permet de désigner un ester de glycérol avec un seul acide gras. |
| monohydrate | monohydrate | monohidrato | monohydratum | Ce mot permet de désigner un composé chimique contenant une molécule d'eau par molécule de soluté. |
| monomère | monomer | monómero | monomerum | Ce mot permet de désigner une petite molécule capable de se lier à d'autres pour former un polymère. |
| monosaccharide | monosaccharide | monosacárido | monosaccharidum | Ce mot permet de désigner un sucre simple qui ne peut pas être hydrolysé en sucres plus simples. |
| monotropie | monotropy | monotropía | monotropia | Ce mot permet de désigner la propriété d'un corps pur d'exister sous plusieurs formes cristallines, dont une est stable à toutes températures. |
| monovalent | monovalent | monovalente | monovalens | Ce mot permet de désigner un atome ou ion possédant une seule valence chimique. |
| Monoxyde de carbone | Carbon monoxide | Monóxido de carbono | Monoxidum carbonis | Ce mot permet de désigner un gaz incolore et toxique formé lors de la combustion incomplète du carbone. |
| Monoxyde de chlore | Chlorine monoxide | Monóxido de cloro | Monoxydum chlori | Ce mot permet de désigner un radical chimique réactif formé par la combinaison de chlore et d'oxygène. |
| monoxyde de plomb | lead monoxide | monóxido de plomo | plumbi monoxidum | Ce mot permet de désigner un oxyde de plomb divalent PbO, employé dans les verres et céramiques. |
| monoxyde de potassium | potassium monoxide | monóxido de potasio | potassium oxidum | Ce mot permet de désigner un composé basique réactif de potassium employé en chimie inorganique. |
| Monoxyde de sodium | Sodium monoxide | Monóxido de sodio | Monoxidum sodii | Ce mot permet de désigner un composé Na2O, utilisé comme base forte et précurseur pour d'autres composés de sodium. |
| monoxyde d'azote | nitrogen monoxide | monóxido de nitrógeno | monoxidum nitrogenii | Ce mot permet de désigner un gaz (NO) impliqué dans les réactions biologiques et atmosphériques, notamment dans la signalisation cellulaire. |
| monoéthanolamine | monoethanolamine | monoetanolamina | monoethanolaminum | Ce mot permet de désigner un amine et alcool utilisé comme solvant et dans la production de surfactants. |
| montmorillonite | montmorillonite | montmorillonita | montmorillonitum | Ce mot permet de désigner une argile aluminosilicatée utilisée comme absorbant, catalyseur ou support industriel. |
| mordant | mordant | mordiente | mordens | Ce mot permet de désigner une substance qui fixe un colorant sur les fibres textiles ou métalliques. |
| morphine | morphine | morfina | morphinum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde extrait du pavot, utilisé comme analgésique puissant. |
| Moteur thermique | Heat engine | Motor térmico | Machina calorica | Ce mot permet de convertir l'énergie thermique en travail mécanique selon le principe des cycles thermodynamiques. |
| Moulins à colloïdes | Colloid mills | Molinos de coloides | Molinae colloidales | Ce mot permet de désigner des dispositifs mécaniques pour réduire les particules en suspension et obtenir des colloïdes homogènes. |
| Mousse | Foam | Espuma | Spuma | Ce mot permet de désigner un système dispersé de bulles de gaz dans un liquide ou solide, souvent stabilisé par des agents tensioactifs. |
| moutardes azotées | nitrogen mustards | mostazas nitrogenadas | sinapis nitrogenata | Cette expression permet de désigner une classe de composés organiques utilisés comme agents alkylants et autrefois comme armes chimiques. |
| Mouvement brownien | Brownian motion | Movimiento browniano | Motus Brownianus | Ce mot permet de décrire le mouvement aléatoire des particules microscopiques en suspension dans un fluide. |
| mouvement de précession | precessional motion | movimiento de precesión | motus praecessionalus | Ce mot permet de désigner le mouvement de rotation lent d'un objet autour d'un axe secondaire sous l'effet d'un couple. |
| mucopolysaccharide | mucopolysaccharide | mucopolisacárido | mucopolysaccharidum | Ce mot permet de désigner un polysaccharide acide présent dans le tissu conjonctif et le liquide synovial. |
| multiplet | multiplet | multiplete | multipletum | Ce mot permet de désigner un groupe de signaux proches dans un spectre RMN correspondant à des interactions spin-spin. |
| Multiplicateurs de Lagrange | Lagrange multipliers | Multiplicadores de Lagrange | Multiplicatores Lagrange | Ce mot permet de résoudre des problèmes d'optimisation avec des contraintes en mathématiques appliquées à la chimie théorique. |
| multiplicateurs indéterminés | undetermined multipliers | multiplicadores indeterminados | multiplicatores indeterminati | Cette expression permet de résoudre des problèmes d'optimisation avec contraintes en mathématiques appliquées à la chimie et physique. |
| multiplicité | multiplicity | multiplicidad | multiplicitas | Ce mot permet de décrire le nombre de niveaux d'énergie résultant de la séparation des états quantiques, notamment en spectroscopie. |
| Mumetal | Mumetal | Mumetal | Mumetalum | Ce mot permet de désigner un alliage à haute perméabilité magnétique utilisé pour le blindage contre les champs magnétiques. |
| muscovite | muscovite | moscovita | muscovitum | Ce mot permet de désigner un minéral micacé du groupe des silicates d'aluminium utilisé comme isolant et pigment. |
| mutarotation | mutarotation | mutarrotación | mutarrotatio | Ce mot permet de décrire le changement de rotation optique d'une solution de sucre due à l'équilibre entre formes α et Β. |
| myoglobine | myoglobin | mioglobina | myoglobinum | Ce mot permet de désigner une protéine musculaire qui stocke et transporte l'oxygène. |
| mètre | metre | metro | metrum | Ce mot permet de désigner l'unité de longueur du système international (SI). |
| mécanique matricielle | matrix mechanics | mecánica matricial | mechanica matricialis | Cette expression permet de décrire la mécanique quantique en utilisant des matrices pour représenter les observables et opérateurs. |
| mécanique ondulatoire | wave mechanics | mecánica ondulatoria | mechanica undularia | Ce mot permet de décrire l'étude des particules et ondes selon les principes de la mécanique quantique. |
| mécanique quantique | quantum mechanics | mecánica cuántica | mechanica quantica | Ce mot permet d'étudier le comportement des particules à l'échelle atomique et subatomique. |
| Mécanique quantique relativiste | Relativistic quantum mechanics | Mecánica cuántica relativista | Mechanica quantica relativistica | Cette expression permet d'étudier le comportement des particules subatomiques en tenant compte des effets relativistes à grande vitesse. |
| Mécanique statistique | Statistical mechanics | Mecánica estadística | Mechanica statistica | Ce mot permet de relier le comportement microscopique des particules aux propriétés macroscopiques des systèmes thermodynamiques. |
| mécanique statistique hors équilibre | nonequilibrium statistical mechanics | mecánica estadística fuera del equilibrio | mechanica statistica extra aequilibrium | Cette expression permet d'étudier le comportement des systèmes physiques éloignés de l'équilibre thermodynamique. |
| mécanisme | mechanism | mecanismo | mechanismus | Ce mot permet de désigner l'ensemble des étapes et interactions par lesquelles une réaction chimique ou physique se déroule. |
| mécanisme clef-serrure | lock-and-key mechanism | mecanismo llave-cerradura | mechanismus clavis-serratura | Cette expression permet de décrire l'interaction spécifique entre une enzyme et son substrat, où la forme correspond parfaitement. |
| Mécanisme de Berry | Berry mechanism | Mecanismo de Berry | Mechanismus Berry | Ce mot permet de décrire un mécanisme de rotation intramoléculaire dans certains complexes métalliques trigonal bipyramidaux. |
| Mécanisme de Langmuir-Hinshelwood | Langmuir-Hinshelwood mechanism | Mecanismo Langmuir-Hinshelwood | Mechanismus Langmuir-Hinshelwood | Ce mot permet de décrire un mécanisme catalytique où deux réactifs adsorbés réagissent à la surface d'un catalyseur. |
| Mécanisme de Langmuir-Rideal | Langmuir-Rideal mechanism | Mecanismo Langmuir-Rideal | Mechanismus Langmuir-Rideal | Ce mot permet de décrire un mécanisme catalytique où un réactif adsorbé réagit avec un réactif en phase gazeuse. |
| mécanisme en sphère externe | outer-sphere mechanism | mecanismo de esfera externa | mechanismus exteriorem | Ce mot permet de désigner un type de réaction d'oxydo-réduction où les électrons sont transférés entre réactifs sans formation de liaison chimique directe. |
| Mécanisme en sphère interne | Inner-sphere mechanism | Mecanismo de esfera interna | Mechanismus inner-sphera | Cette expression permet de décrire un mécanisme de réaction où un ligand relie directement le centre métallique réactif et le substrat. |
| Mécanisme harpon | Harpoon mechanism | Mecanismo arpón | Mechanismus harpago | Cette expression permet de décrire une réaction chimique où un électron "saute" sur un autre atome à distance, typique dans certaines réactions radicalaires. |
| mécanisme Lindemann-Hinshelwood | Lindemann-Hinshelwood mechanism | mecanismo Lindemann-Hinshelwood | mechanismus Lindemann-Hinshelwood | Cette expression permet de décrire le mécanisme cinétique de certaines réactions unimoléculaires impliquant un état excité. |
| mécanisme Lotka-Volterra | Lotka-Volterra mechanism | mecanismo Lotka-Volterra | mechanismus Lotka-Volterra | Cette expression permet de modéliser les interactions prédateur-proie dans un système biologique, applicable aussi aux réactions chimiques autocatalytiques. |
| Mécanisme Rice-Herzfeld | Rice-Herzfeld mechanism | Mecanismo Rice-Herzfeld | Mechanismus Rice-Herzfeld | Cette expression permet de décrire le mécanisme de décomposition radicalaire des hydrocarbures en chimie organique. |
| Médicament de synthèse | designer drug | droga de diseño | medicamentum designatum | Ce mot permet de désigner une substance psychoactive synthétique créée pour modifier ses effets ou contourner la législation. |
| méga- | mega- | mega- | mega- | Ce préfixe permet de multiplier une unité par un million (106) dans le système SI. |
| mélamine | melamine | melamina | melaminum | Ce mot permet de désigner un composé organique riche en azote utilisé dans les plastiques et résines. |
| mélange | mixture | mezcla | mixtura | Ce mot permet de désigner l'association physique de deux substances ou plus sans formation de liaison chimique nouvelle. |
| Mélange dystectique | dystectic mixture | mezcla distéctica | mixtura dystectica | Ce mot permet de désigner un mélange de deux substances dont le point de fusion est inférieur à celui de chaque constituant pur. |
| Mélange eutectique | eutectic mixture | mezcla eutéctica | mixtura eutectica | Ce mot permet de désigner un mélange de substances ayant un point de fusion plus bas que chaque composant pris séparément. |
| Mélange frigorifique | Freezing mixture | Mezcla frigorífica | Mixtura congelans | Ce mot permet de désigner un mélange de substances utilisé pour abaisser la température en dessous du point de congélation de l'eau. |
| mélange nitrant | nitrating mixture | mezcla nitrante | mixtura nitrans | Cette expression permet de désigner un mélange acide (souvent HNO3 et H2SO4) utilisé pour introduire un groupe nitro (-NO2) dans une molécule organique. |
| Mélange racémique | Racemic mixture | Mezcla racémica | Mixtura racemica | Cette expression permet de désigner un mélange contenant des quantités égales de deux énantiomères d'une molécule chirale. |
| Mélange stoechiométrique | Stoichiometric mixture | Mezcla estequiométrica | Mixtura stoichiometrica | Ce mot permet de désigner un mélange de réactifs dans les proportions exactes nécessaires pour une réaction complète sans excès. |
| Mélange à ébullition constante | Constant-boiling mixture | Mezcla de ebullición constante | Mixtura ebullitionis constans | Ce mot permet de désigner un mélange de substances qui bout à une température constante sans séparation des composants. |
| mésio-isomère | meso-isomer | isómero meso | isomerum meso | Ce mot permet de désigner un isomère optiquement inactif possédant un plan de symétrie interne malgré des centres stéréogéniques. |
| mésomorphe | mesomorph | mesomorfo | mesomorphus | Ce mot permet de désigner une phase liquide cristalline intermédiaire, ni totalement liquide ni totalement solide. |
| mésomorphe lyotropique | lyotropic mesomorph | mesómero liotrópico | mesomorphus lyotropicus | Cette expression permet de désigner une phase liquide cristalline formée par des solutions concentrées de molécules amphiphiles. |
| mésomérie | mesomerism | mesomerismo | mesomerismus | Ce mot permet de décrire la délocalisation des électrons dans une molécule, illustrée par plusieurs structures de résonance. |
| mésoscopique | mesoscopic | mesoscópico | mesoscopicus | Ce mot permet de désigner une échelle intermédiaire entre le microscopique et le macroscopique, importante en physique et chimie des matériaux. |
| méta- | meta- | meta- | meta- | Ce préfixe permet de désigner une position ou transformation chimique située après ou au-delà, par exemple dans les composés aromatiques. |
| métabolisme | metabolism | metabolismo | metabolismum | Ce mot permet de désigner l'ensemble des réactions chimiques et processus biochimiques permettant à un organisme de maintenir la vie. |
| métabolite | metabolite | metabolito | metabolitum | Ce mot permet de désigner une molécule produite ou transformée au cours du métabolisme dans un organisme vivant. |
| métal | metal | metal | metallum | Ce mot permet de désigner un élément chimique conducteur, malléable et ductile, souvent brillant, qui forme des cations et des liaisons métalliques. |
| Métal Babbit | Babbit metal | Metal Babbit | Metallum Babbit | Ce mot permet de désigner un alliage utilisé pour les coussinets de machines, contenant principalement étain, cuivre et antimoine. |
| Métal Britannia | Britannia metal | Metal Britannia | Metallum Britannia | Ce mot permet de désigner un alliage de type étain-argent-cuprum utilisé pour les ustensiles et objets décoratifs. |
| Métal d'armes | Gun metal | Metal de armas | Metallicum tormentarium | Ce mot permet de désigner un alliage de cuivre, étain et parfois zinc utilisé dans la fabrication d'armes et de canons. |
| Métal de base | Base metal | Metal base | Metallum basis | Ce mot permet de désigner un métal commun, non précieux, souvent utilisé dans l'industrie et susceptible de se corroder facilement. |
| Métal de cloche | Bell metal | Metal de campana | Metallum campanae | Ce mot permet de désigner un alliage de cuivre et d'étain utilisé pour fabriquer des cloches et des gongs. |
| Métal de Rose | Rose's metal | Metal de Rose | Metallum Rose | Ce mot permet de désigner un alliage à bas point de fusion composé de bismuth, plomb et étain utilisé pour moulage et fusibles. |
| métal de type A | type A metal | metal tipo A | metallum typi A | Ce mot permet de désigner un métal qui réagit facilement avec l'eau et les acides, souvent alcalin ou alcalino-terreux. |
| métal de type B | type B metal | metal tipo B | metallum typi B | Ce mot permet de désigner un métal formant des complexes et oxydes covalents plutôt que des hydroxydes solubles. |
| Métal hollandais | Dutch metal | metal holandés | metallum Batavicum | Ce mot permet de désigner un alliage de cuivre et de zinc, doré en apparence, utilisé pour imitation de l'or. |
| Métal lourd | Heavy metal | Metal pesado | Metallum grave | Ce mot permet de désigner les métaux dont la densité est élevée et qui sont souvent toxiques, comme le plomb ou le mercure. |
| métal Monel | Monel metal | metal Monel | metallum Monel | Ce mot permet de désigner un alliage de nickel et de cuivre, résistant à la corrosion. |
| métal Muntz | Muntz metal | metal Muntz | metallum Muntz | Ce mot permet de désigner un alliage de cuivre et de zinc utilisé pour les coques de navires en raison de sa résistance à la corrosion. |
| métal noble | noble metal | metal noble | metallum nobile | Ce mot permet de désigner un métal résistant à l'oxydation et à la corrosion, comme l'or, le platine ou l'argent. |
| métal non ferreux | nonferrous metal | metal no ferroso | metallum non ferreum | Ce mot permet de désigner un métal qui ne contient pas de fer, comme le cuivre, l'aluminium ou le plomb. |
| métal-loïde | metalloid | metaloide | metalloidum | Ce mot permet de désigner un élément possédant des propriétés intermédiaires entre les métaux et les non-métaux. |
| métallocène | metallocene | metalloceno | metallocenum | Ce mot permet de désigner un complexe organométallique comportant un métal entre deux cycles aromatiques parallèles (type sandwich). |
| métallographie | metallography | metalografía | metallographia | Ce mot permet de désigner l'étude de la structure et des propriétés des métaux et alliages par observation microscopique. |
| métallurgie | metallurgy | metalurgia | metallurgia | Ce mot permet de désigner la science et la technique de l'extraction, de la purification et du traitement des métaux. |
| métallurgie des poudres | powder metallurgy | metalurgia de polvos | metallurgia pulveris | Ce mot permet de désigner un procédé de fabrication de pièces métalliques par compression et frittage de poudres métalliques. |
| métaplumbate | metaplumbate | metaplumbato | metaplumbatum | Ce mot permet de désigner un sel contenant le plomb sous forme d'anion complexe avec oxygène ou autres ligands. |
| métastannate | metastannate | metastanato | metastannatum | Ce mot permet de désigner un sel contenant l'étain sous forme d'anion complexe, souvent utilisé en chimie inorganique. |
| métathèse | metathesis | metátasis | metathesis | Ce mot permet de désigner une réaction chimique où des atomes ou groupes sont échangés entre molécules. |
| Métaux alcalino-terreux | Alkaline-earth metals | Metales alcalinotérreos | Metalla alcalino-terrea | Ce mot permet de désigner les éléments du groupe 2 du tableau périodique, caractérisés par la formation de cations divalents et une réactivité modérée. |
| Métaux alcalins | Alkali metals | Metales alcalinos | Metalla alcalina | Ce mot permet de désigner les éléments du groupe 1 du tableau périodique, caractérisés par leur grande réactivité et leur tendance à former des cations monovalents. |
| Métaux de monnaie | Coinage metals | Metales de acuñar | Metalla monetae | Ce mot permet de désigner les métaux utilisés historiquement pour frapper la monnaie, comme le cuivre, l'argent et l'or. |
| métaux de type A et B | type A and B metals | metales tipo A y B | metalla typi A et B | Cette expression permet de classer les métaux selon leur comportement chimique, type A réactifs avec acides et bases, type B avec complexation. |
| métaux du groupe platine | platinum metals metales | del grupo del platino | metalla platini | Ce mot permet de désigner les métaux nobles du groupe du platine, connus pour leur résistance à l'oxydation et leur usage catalytique. |
| méthacrylate | methacrylate | metacrilato | methacrylatus | Ce mot permet de désigner un ester de l'acide méthacrylique, utilisé comme monomère en polymères. |
| méthacrylate de méthyle | methyl methacrylate | metacrilato de metilo | methylum methacrylicum | Ce mot permet de désigner un ester utilisé comme monomère pour la fabrication de plastiques et de résines acryliques. |
| méthadone | methadone | metadona | methadonum | Ce mot permet de désigner un opioïde synthétique utilisé en traitement de substitution aux drogues et comme analgésique. |
| méthamphétamine | methamphetamine | metanfetamina | methamphetamine | Ce mot permet de désigner un stimulant psychoactif puissant, souvent utilisé de manière récréative ou illégale. |
| méthanal | methanal | formaldehído | methanalum | Ce mot permet de désigner le formaldéhyde, un composé organique utilisé comme désinfectant et réactif chimique. |
| méthanation | methanation | metanación | methanatio | Ce mot permet de désigner la réaction chimique de formation de méthane à partir de CO ou CO2 et H2. |
| méthane | methane | metano | methanum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure gazeux simple (CH4), principal composant du gaz naturel. |
| méthanide | methanide | metanuro | methanidum | Ce mot permet de désigner l'anion CH3- ou un dérivé fortement réducteur du méthane en chimie organique. |
| méthanoate | methanoate | metanoato | methanoatum | Ce mot permet de désigner le sel ou ester de l'acide formique (HCOO-). |
| Méthanoate de sodium | Sodium methanoate | Formiato de sodio | Formias sodii | Ce mot permet de désigner un sel de sodium de l'acide formique, utilisé comme tampon, agent réducteur et dans l'industrie textile. |
| méthanol | methanol | metanol | methanolum | Ce mot permet de désigner l'alcool simple CH3OH, utilisé comme solvant, carburant et matière première chimique. |
| méthionine | methionine | metionina | methioninum | Ce mot permet de désigner un acide aminé essentiel contenant du soufre, présent dans les protéines. |
| Méthode de Carius | Carius method | Método de Carius | Methodus Carius | Ce mot permet de désigner une technique d'oxydation des composés organiques à haute température et pression dans un tube fermé avec un acide fort. |
| Méthode de Dumas | Dumas' method | método de Dumas | methodus Dumas | Cette expression permet de déterminer la masse moléculaire d'un gaz par mesure de densité et de volume. |
| Méthode de Fajans | Fajans' method | método de Fajans | methodus Fajans | Ce mot permet de déterminer le point de fin d'une titration par indication de précipité ou changement de couleur. |
| Méthode de Kjeldahl | Kjeldahl's method | Método de Kjeldahl | Methodus Kjeldahl | Cette expression permet de déterminer la teneur en azote total d'un échantillon organique. |
| Méthode de Kolbe | Kolbe's method | Método de Kolbe | Methodus Kolbe | Ce mot permet de désigner une méthode de synthèse organique pour produire des acides carboxyliques à partir de sels. |
| méthode de Monte-Carlo | Monte Carlo method | método de Monte Carlo | methodus Monte Carlo | Cette expression permet d'estimer des valeurs numériques ou probabilités par simulation aléatoire répétée. |
| Méthode de Regnault | Regnault's method | Método de Regnault | Methodus Regnault | Cette expression permet de mesurer certaines propriétés physiques comme la densité ou la pression des gaz à l'aide de dispositifs expérimentaux spécifiques. |
| méthode de Victor Meyer | Victor Meyer's method | método de Victor Meyer | methodus Victor Meyer | Ce mot permet de déterminer la masse molaire d'un gaz par déplacement d'un liquide et mesure du volume gazeux produit. |
| Méthode Debye-Scherrer | Debye-Scherrer method | Método Debye-Scherrer | Methodus Debye-Scherrer | Cette expression permet de déterminer la structure cristalline d'un matériau par diffraction des rayons X sur poudre. |
| Méthode directe | direct method | método directo | methodus directa | Ce mot permet de désigner une technique expérimentale ou analytique utilisant une approche sans intermédiaire. |
| méthyl éthyl cétone | methyl ethyl ketone | metil etil cetona | methyl ethyl ketonum | Ce mot permet de désigner un cétone (butanone) utilisée comme solvant dans l'industrie et la chimie organique. |
| méthylamine | methylamine | metilamina | methylaminum | Ce mot permet de désigner un amine primaire simple (CH3NH2), utilisé comme réactif chimique et intermédiaire organique. |
| méthylation | methylation | metilación | methylatio | Ce mot permet de désigner l'ajout d'un groupe méthyle (-CH3) sur une molécule organique, influençant ses propriétés chimiques et biologiques. |
| méthylbenzène | methylbenzene | metilbenceno | methylbenzolum | Ce mot permet de désigner le toluène, un hydrocarbure aromatique utilisé comme solvant et matière première chimique. |
| méthylidyne | methylidyne | metilidino | methylidynum | Ce mot permet de désigner le radical CH, un intermédiaire très réactif en chimie organique et organométallique. |
| méthylphénols | methylphenols | metilfenoles | methylphenola | Ce mot permet de désigner des composés phénoliques substitués par un groupe méthyle, utilisés comme désinfectants et réactifs chimiques. |
| méthylxanthines | methylxanthines | metilxantinas | methylxanthina | Ce mot permet de désigner des alcaloïdes dérivés de la xanthine, comme la caféine et la théobromine, ayant des effets stimulants. |
| méthylène | methylene | metileno | methylenium | Ce mot permet de désigner le groupe -CH2- ou un radical carbène dans certaines réactions organiques. |
| méthylènedioxyméthamphétamine | methylenedioxymethamphetamine | metilendioximetanfetamina | methylenedioxymethamphetaminum | Ce mot permet de désigner une drogue psychoactive synthétique (MDMA) utilisée à des fins récréatives. |
| métol | metol | metol | metolum | Ce mot permet de désigner un révélateur photographique à base de p-méthylaminophénol utilisé dans le développement de films argentiques. |
| N-bromosuccinimide | N-bromosuccinimide | N-bromosuccinimida | N-bromosuccinimide | Ce mot permet de désigner un réactif sélectif pour la bromation des alcènes et des composés allyliques. |
| N-bromosuccinimide | N-bromosuccinimide | N-bromosuccinimida | N-bromosuccinimide | Ce mot permet de désigner un réactif utilisé pour bromer sélectivement des alcènes et alcanes. |
| N-phényléthanamide | N-phenylethanamide | N-feniletanamida | N-phenylethanamidum | Ce mot permet de désigner un composé organique aussi connu sous le nom d'acétanilide, utilisé comme intermédiaire dans la synthèse chimique. |
| NAD | NAD | NAD | NAD | Ce mot permet de désigner le nicotinamide adénine dinucléotide, une coenzyme participant aux réactions d'oxydoréduction. |
| nano- | nano- | nano- | nano- | Ce préfixe permet d'indiquer un facteur de 10-9 dans le système métrique. |
| nanotechnologie | nanotechnology | nanotecnología | nanotechnologia | Ce mot permet de désigner la science et la technologie de manipulation de la matière à l'échelle nanométrique pour créer des matériaux et dispositifs. |
| nanotube | nanotube | nanotubo | nanotubus | Ce mot permet de désigner une structure cylindrique composée d'atomes de carbone, utilisée en nanotechnologie pour ses propriétés mécaniques et électroniques. |
| napalm | napalm | napalm | napalmum | Ce mot permet de désigner un composé gélifié inflammable utilisé comme arme incendiaire. |
| naphtalène | naphthalene | naftaleno | naphthalenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure aromatique polycyclique utilisé comme insecticide et dans la synthèse chimique. |
| naphte | naphtha | nafta | naphtha | Ce mot permet de désigner un mélange d'hydrocarbures légers utilisé comme solvant ou matière première pétrochimique. |
| naphtols | naphthols | naftoles | naphthola | Ce mot permet de désigner des composés hydroxylés dérivés du naphtalène, utilisés en colorants et réactifs chimiques. |
| natron | natron | natrón | natronum | Ce mot permet de désigner un mélange naturel de carbonate de sodium et de bicarbonate utilisé historiquement dans la fabrication de savon et la momification. |
| NBR | NBR | NBR | NBR | Ce mot permet de désigner le nitrile butadiène caoutchouc, un élastomère résistant aux huiles et carburants. |
| NBS | NBS | NBS | NBS | Ce mot permet de désigner l'abréviation de N-bromosuccinimide, réactif pour la bromation en chimie organique. |
| neptunium | neptunium | neptunio | neptunium | Ce mot permet de désigner un élément radioactif de la série des actinides. |
| Nernst, Walther (1864-1941) | Nernst, Walther | Nernst, Walther | Nernst, Walther | Ce mot permet de désigner un chimiste et physicien allemand célèbre pour ses travaux sur l'électrochimie et la thermodynamique. |
| neutralisation | neutralization | neutralización | neutralizatio | Ce mot permet de décrire la réaction d'un acide avec une base pour former un sel et de l'eau. |
| neutre | neutral | neutro | neutralis | Ce mot permet de désigner une substance chimique dont le pH est proche de 7, ni acide ni basique. |
| neutron | neutron | neutrón | neutron | Ce mot permet de désigner une particule subatomique électriquement neutre présente dans le noyau atomique. |
| newton | newton | newton | newton | Ce mot permet de désigner l'unité de force dans le système international, égale à la force nécessaire pour accélérer 1 kg à 1 m/s2. |
| NHOMO | NHOMO | NHOMO | NHOMO | Ce mot permet de désigner l'énergie de l'orbitale moléculaire occupée la plus haute pour un électron non-hydrogène dans une molécule. |
| niacine | niacin | niacina | niacina | Ce mot permet de désigner la vitamine B3, essentielle au métabolisme énergétique et à la synthèse de NAD/NADP. |
| nichrome | nichrome | nicromo | nichromium | Ce mot permet de désigner un alliage de nickel et de chrome résistant à l'oxydation et utilisé pour les résistances électriques. |
| nickel | nickel | níquel | niccolum | Ce mot permet de désigner un métal de transition utilisé dans les alliages et la galvanoplastie. |
| Nickel de Raney | Raney nickel | Níquel de Raney | Nickelus Raney | Ce mot permet de désigner un catalyseur en nickel poreux utilisé pour l'hydrogénation de composés organiques. |
| nicotinamide | nicotinamide | nicotinamida | nicotinamidum | Ce mot permet de désigner une forme de la vitamine B3 essentielle au métabolisme énergétique cellulaire. |
| nicotinamide adénine dinucléotide | nicotinamide adenine dinucleotide | dinucleótido de nicotinamida y adenina | nicotinamidum adenini dinucleotidum | Cette expression permet de désigner le coenzyme NAD+, impliqué dans les réactions d'oxydoréduction biologiques. |
| nicotinamide adénine dinucléotide phosphate | nicotinamide adenine dinucleotide phosphate | dinucleótido de nicotinamida y adenina fosfato | nicotinamidum adenini dinucleotidum phosphatum | Cette expression permet de désigner le coenzyme NADP+, utilisé dans les réactions anaboliques et la photosynthèse. |
| nicotine | nicotine | nicotina | nicotina | Ce mot permet de désigner un alcaloïde du tabac agissant comme stimulant sur le système nerveux. |
| nielsbohrium (ancien nom du bohrium) | nielsbohrium | nielsbohrio | nielsbohrium | Ce mot permet de désigner l'ancien nom du bohrium (Bh), élément synthétique de numéro atomique 107. |
| ninhydrine | ninhydrin | ninidrina | ninhydrinum | Ce mot permet de détecter les acides aminés et protéines en produisant une coloration violette caractéristique. |
| niobium | niobium | niobio | niobium | Ce mot permet de désigner un métal de transition utilisé dans les alliages résistants et les supraconducteurs. |
| nitrate | nitrate | nitrato | nitratum | Ce mot permet de désigner un ion ou un sel contenant le groupement NO3-, souvent utilisé comme oxydant. |
| Nitrate d'ammonium | Ammonium nitrate | Nitrato de amonio | Nitras ammonii | Ce mot permet de désigner un sel utilisé comme engrais et composant explosif, très soluble dans l'eau. |
| Nitrate de calcium | Calcium nitrate | Nitrato de calcio | Calcium nitricum | Ce mot permet de désigner un sel utilisé comme engrais et agent de traitement de l'eau. |
| Nitrate de cellulose | Cellulose nitrate | Nitrato de celulosa | Cellulosum nitricum | Ce mot permet de désigner un dérivé inflammable de la cellulose utilisé dans les films, vernis et explosifs. |
| Nitrate de cuivre(II) | Copper(II) nitrate | Nitrato de cobre(II) | Cuprum(II) nitricum | Ce mot permet de désigner un sel de cuivre(II) utilisé comme agent oxydant et précurseur dans la synthèse chimique. |
| nitrate de potassium | potassium nitrate | nitrato de potasio | potassium nitricum | Ce mot permet de désigner un sel de potassium utilisé comme engrais, oxydant et dans les feux d'artifice. |
| Nitrate de sodium | Sodium nitrate | Nitrato de sodio | Nitras sodii | Ce mot permet de désigner un sel oxydant utilisé comme engrais, conservateur et dans la fabrication d'explosifs. |
| Nitrate d'argent(I) | Silver(I) nitrate | Nitrato de plata(I) | Nitras argenti(I) | Ce mot permet de désigner un sel d'argent utilisé comme réactif analytique et antiseptique. |
| nitrate d'urée | urea nitrate | nitrato de urea | urea nitras | Ce mot permet de désigner un sel d'urée utilisé comme engrais et parfois comme explosif. |
| nitration | nitration | nitración | nitratio | Cette expression permet de décrire une réaction chimique consistant à introduire un groupe nitro (-NO2) dans une molécule organique. |
| nitre (salpêtre) | nitre | nitro | nitrum | Ce mot permet de désigner le nitrate de potassium naturel (KNO3), utilisé notamment dans la poudre à canon et les engrais. |
| nitrification | nitrification | nitrificación | nitrificatio | Ce mot permet de désigner un processus biologique où les bactéries transforment l'ammoniac en nitrates dans le sol. |
| nitriles | nitriles | nitrilos | nitrila | Ce mot permet de désigner des composés organiques contenant le groupe fonctionnel -C≡N, dérivés des acides carboxyliques. |
| nitrite | nitrite | nitrito | nitritum | Ce mot permet de désigner un ion ou un sel contenant le groupement NO2-, souvent utilisé comme conservateur et agent réducteur. |
| nitrite de potassium | potassium nitrite | nitrito de potasio | potassium nitrosum | Ce mot permet de désigner un sel de potassium utilisé comme conservateur alimentaire et réactif chimique. |
| Nitrite de sodium | Sodium nitrite | Nitrito de sodio | Nitris sodii | Ce mot permet de désigner un sel utilisé comme conservateur alimentaire et dans certaines réactions chimiques de synthèse. |
| nitroalcane | nitroalkane | nitroalcano | nitroalkanum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure comportant un groupe nitro (-NO2) attaché à une chaîne carbonée saturée. |
| nitrobenzène | nitrobenzene | nitrobenceno | nitrobenzenum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique toxique utilisé dans la fabrication d'aniline et de colorants. |
| nitrocellulose | nitrocellulose | nitrocelulosa | nitrocellulosa | Ce mot permet de désigner un dérivé explosif de la cellulose obtenu par nitration, employé dans les vernis et les explosifs. |
| nitroglycérine | nitroglycerine | nitroglicerina | nitroglycerinum | Ce mot permet de désigner un liquide huileux explosif utilisé en médecine et dans les dynamites. |
| nitroparaffine | nitroparaffin | nitroparafina | nitroparaffinum | Ce mot permet de désigner un alcane contenant un groupe nitro (-NO2), utilisé comme solvant ou intermédiaire chimique. |
| nitrosamines | nitrosamines | nitrosaminas | nitrosaminae | Ce mot permet de désigner une famille de composés organiques souvent cancérigènes, formés par réaction entre amines et nitrites. |
| nitruration | nitriding | nitruración | nitridatio | Cette expression permet de désigner un traitement thermique visant à enrichir la surface d'un métal en azote pour accroître sa résistance. |
| Nitrure de bore | Boron nitride | Nitruro de boro | Borium nitridum | Ce mot permet de désigner un matériau céramique très dur et thermiquement stable, analogue au diamant. |
| nitrures | nitrides | nitruros | nitrida | Ce mot permet de désigner des composés formés entre l'azote et un autre élément, souvent un métal, possédant une grande dureté. |
| nitrène | nitrene | nitréno | nitrenum | Ce mot permet de désigner une espèce réactive contenant un atome d'azote non lié disposant de deux électrons célibataires. |
| Niveau d'énergie | energy level | nivel de energía | gradus energiae | Ce mot permet de désigner la quantité d'énergie qu'un électron ou un atome peut posséder dans un système quantique. |
| Niveau de Fermi | Fermi level | nivel de Fermi | planum Fermi | Ce mot permet de représenter l'énergie maximale occupée par les électrons à température nulle dans un solide. |
| Niveaux de Landau | Landau levels | Niveles de Landau | Gradus Landau | Ce mot permet de désigner les niveaux d'énergie quantifiés d'électrons en mouvement dans un champ magnétique uniforme. |
| nobélium | nobelium | nobelio | nobelium | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif (No, Z=102) appartenant à la série des actinides, découvert dans les années 1950. |
| Noir de carbone | Carbon black | Negro de carbono | Carbo niger | Ce mot permet de désigner un matériau finement divisé de carbone utilisé comme pigment et charge dans les pneus. |
| Noir de charbon | Bone black | Negro de hueso | Nigrum ossium | Ce mot permet de désigner un pigment noir obtenu par calcination d'os, utilisé en peinture et en encre. |
| Noir de fumée | Lamp black | Negro de humo | Carbone niger | Ce mot permet de désigner le carbone amorphe obtenu par combustion incomplète, utilisé comme pigment ou conducteur. |
| Nombre de coordination | Coordination number | Número de coordinación | Numerus coordinationis | Ce mot permet de désigner le nombre d'atomes, ions ou molécules directement liés à un atome central dans un complexe. |
| nombre de masse | mass number | número másico | numerus massae | Ce mot permet de désigner la somme du nombre de protons et de neutrons dans le noyau d'un atome. |
| nombre de neutrons | neutron number | número de neutrones | numerus neutronum | Ce mot permet de désigner le nombre de neutrons présents dans le noyau d'un atome. |
| nombre de nucléons | nucleon number | número de nucleones | numerus nucleonum | Ce mot permet de désigner le nombre total de protons et de neutrons contenus dans le noyau d'un atome. |
| nombre de transport | transport number | número de transporte | numerus translationis | Ce mot permet de désigner la fraction du courant électrique transportée par un ion dans une solution électrolytique. |
| nombre d'onde | wave number | número de onda | numerus undarum | Ce mot permet de désigner le nombre de cycles d'une onde par unité de longueur, inversement proportionnel à la longueur d'onde. |
| nombre d'oxydation | oxidation number | número de oxidación | numerus oxidationis | Ce mot permet de désigner un nombre attribué à un atome pour indiquer son degré de gain ou perte d'électrons. |
| Nombre isotopique | Isotopic number | Número isotópico | Numerus isotopicus | Ce mot permet de désigner le nombre total de protons et de neutrons dans le noyau d'un isotope. |
| nombre quantique | quantum number | número cuántico | numerus quanticus | Ce mot permet d'identifier les propriétés spécifiques des états quantiques d'un électron dans un atome. |
| Nombre quantique azimutal | Azimuthal quantum number | Número cuántico azimutal | Numerus quanticus azimuthalis | Ce mot permet de caractériser la forme des orbitales atomiques et leur moment angulaire orbital. |
| nombre quantique magnétique | magnetic quantum number | número cuántico magnético | numerus quanticus magneticus | Ce mot permet de désigner un nombre quantique qui décrit l'orientation d'une orbitale atomique dans un champ magnétique. |
| nombre quantique orbital | orbital quantum number | número cuántico orbital numerus | quanticus orbitalis | Ce mot permet de caractériser la forme d'une orbitale électronique dans un atome. |
| nombre quantique principal | principal quantum number | número cuántico principal | numerus quanticus principalis | Ce mot permet de déterminer la taille et l'énergie d'un orbital atomique. |
| nomenclature de von Baeyer | von Baeyer nomenclature | nomenclatura de von Baeyer | nomenclatura von Baeyer | Cette expression permet de nommer les composés cycliques et polycycliques selon les règles établies par Adolf von Baeyer. |
| non-métal | nonmetal | no metal | non metallum | Ce mot permet de désigner un élément chimique qui ne possède pas les propriétés métalliques, tel que l'oxygène, le soufre ou le chlore. |
| nonahydrate | nonahydrate | nonahidrato | nonahydratum | Ce mot permet de désigner un composé cristallin contenant neuf molécules d'eau de cristallisation. |
| noradrénaline | noradrenaline | noradrenalina | noradrenalina | Ce mot permet de désigner un neurotransmetteur et une hormone jouant un rôle clé dans la réponse de « fuite ou combat » du système nerveux sympathique. |
| normal | normal | normal | normalis | Ce mot permet de désigner une solution dont la concentration est exprimée en équivalents par litre, ou un état de référence en chimie. |
| norépinéphrine | norepinephrine | norepinefrina | norepinephrina | Ce mot permet de désigner un composé chimique identique à la noradrénaline, utilisé à la fois comme neurotransmetteur et comme médicament vasoconstricteur. |
| notation en ligne | line notation | notación lineal | notatio linearis | Ce mot permet de représenter les structures chimiques sous forme de chaînes de caractères linéaires, comme SMILES. |
| notation linéaire de Wiswesser | Wiswesser line notation | notación lineal de Wiswesser | notatio Wiswesser | Ce mot permet de représenter les structures chimiques complexes sous forme de lignes codées pour traitement informatique. |
| Notation SYBYL | SYBYL line notation | Notación lineal SYBYL | Notatio linearis SYBYL | Ce mot permet de représenter la structure chimique des molécules en format linéaire pour les logiciels de chimie computationnelle. |
| noyau | nucleus | núcleo | nucleus | Ce mot permet de désigner la partie centrale d'un atome contenant les protons et les neutrons. |
| Nuclide radioactif | Radioactive nuclide | Nuclido radioactivo | Nuclide radioactivum | Ce mot permet de désigner un noyau atomique instable qui émet des particules ou des photons. |
| nucléide | nuclide | nuclido | nucleidus | Ce mot permet de désigner une espèce atomique définie par son nombre de protons et de neutrons. |
| nucléon | nucleon | nucleón | nucleon | Ce mot permet de désigner les particules constituant le noyau atomique, c'est-à-dire les protons et les neutrons. |
| nucléophile | nucleophile | nucleófilo | nucleophilus | Ce mot permet de désigner une espèce chimique riche en électrons qui attaque les centres déficients en électrons lors d'une réaction chimique. |
| nucléoside | nucleoside | nucleósido | nucleosidum | Ce mot permet de désigner un composé formé d'une base azotée liée à un sucre (ribose ou désoxyribose) sans le groupe phosphate. |
| nucléosynthèse | nucleosynthesis | nucleosíntesis | nucleosynthesis | Cette expression permet de décrire la formation des noyaux atomiques dans les étoiles ou lors d'explosions cosmiques. |
| nucléotide | nucleotide | nucleótido | nucleotidum | Ce mot permet de désigner un monomère d'ADN ou d'ARN constitué d'une base azotée, d'un sucre et d'un ou plusieurs groupes phosphate. |
| Numéro atomique | Atomic number | Número atómico | Numerus atomicus | Ce mot permet d'identifier le nombre de protons dans le noyau d'un atome, définissant ainsi l'élément chimique. |
| numéro de proton | proton number | número de protones | numerus protonum | Ce mot permet de désigner le nombre de protons présents dans le noyau d'un atome, identifiant l'élément chimique. |
| nylon | nylon | nailon | nylon | Ce mot permet de désigner un polymère synthétique à base d'amides, utilisé dans les fibres textiles et les plastiques. |
| néodyme | neodymium | neodimio | neodymium | Ce mot permet de désigner un métal rare de la série des lanthanides utilisé dans les aimants puissants et les lasers. |
| néon | neon | neón | neon | Ce mot permet de désigner un gaz rare incolore et inerte utilisé dans l'éclairage et les tubes à décharge. |
| néoprène | neoprene | neopreno | neoprenum | Ce mot permet de désigner un caoutchouc synthétique résistant aux huiles et à l'oxydation, utilisé dans les joints et combinaisons. |
| néphrite | nephrite | nefrita | nephritum | Ce mot permet de désigner une variété de jade, minéral silicaté, utilisé comme pierre ornementale. |
| néphélométrie | nephelometry | nefelometría | nephelometria | Ce mot permet de mesurer la concentration de particules en suspension dans un liquide par diffusion de la lumière. |
| nésquéhonite | nesquehonite | nesquehonita | nesquehonitum | Ce mot permet de désigner un minéral hydraté de carbonate de magnésium (MgCO3×3H2O) présent dans les dépôts évaporitiques. |
| noud moléculaire | molecular knot | nudo molecular | nodus molecularis | Ce mot permet de désigner une structure moléculaire où les chaînes forment un noud topologique, étudiée en chimie supramoléculaire. |
| occlusion | occlusion | oclusión | occlusio | Ce mot permet de désigner l'inclusion d'atomes ou de molécules dans les interstices d'un solide cristallin. |
| ocre | ochre | ocre | ochra | Ce mot permet de désigner un pigment naturel à base d'oxydes de fer, utilisé dans les peintures et les colorants. |
| octadécanoate | octadecanoate | octadecanoato | octadecanoatum | Ce mot permet de désigner l'ester de l'acide octadécanoïque avec un alcool. |
| Octadécanoate de calcium | Calcium octadecanoate | Octadecanoato de calcio | Calcium octadecanoicum | Ce mot permet de désigner un savon de calcium utilisé comme lubrifiant et stabilisant dans les plastiques. |
| octahydrate | octahydrate | octahidrato | octahydratum | Ce mot permet de désigner un composé cristallin contenant huit molécules d'eau de cristallisation. |
| octane | octane | octano | octanum | Ce mot permet de désigner un alcane linéaire à huit atomes de carbone utilisé comme carburant. |
| octanitrocubane | octanitrocubane | octanitrocubano | octanitrocubanum | Ce mot permet de désigner un composé explosif cubique avec huit groupes nitro, extrêmement énergique. |
| octavalent | octavalent | octavalente | octavalens | Ce mot permet de désigner un élément chimique possédant une valence de huit, c'est-à-dire pouvant former huit liaisons covalentes. |
| octave | octave | octava | octava | Cette expression permet de décrire une série de huit notes ou éléments, utilisée en chimie pour illustrer la règle de l'octave de Newlands. |
| octaédrique | octahedral | octaédrico | octahedricus | Ce mot permet de décrire une géométrie moléculaire où un atome central est entouré de six atomes ou ligands aux sommets d'un octaèdre. |
| octet | octet | octeto | octetus | Ce mot permet de désigner un ensemble de huit électrons dans la couche de valence d'un atome, assurant une configuration stable. |
| octogène | octogen | octógeno | octogenum | Ce mot permet de désigner une personne ou une substance âgée de quatre-vingts ans, ou plus rarement un composé avec huit unités répétitives. |
| octupôle | octupole | octupolo | octupolus | Ce mot permet de désigner une distribution de charges ou de moments magnétiques présentant huit pôles distincts, utilisée en physique et chimie théorique. |
| ohm | ohm | ohmio | ohmus | Ce mot permet de mesurer la résistance électrique d'un conducteur selon la loi d'Ohm. |
| oligo-élément | trace element | oligoelemento | elementum minutum | Ce mot permet de désigner un élément chimique présent en très faible quantité mais essentiel dans les systèmes biologiques. |
| oligonucléotide | oligonucleotide | oligonucleótido | oligonucleotidum | Ce mot permet de désigner une courte chaîne de nucléotides utilisée en biologie moléculaire et en synthèse d'ADN ou d'ARN. |
| oligopeptide | oligopeptide | oligopéptido | oligopeptidum | Ce mot permet de désigner une courte chaîne d'acides aminés reliés par des liaisons peptidiques. |
| oligosaccharide | oligosaccharide | oligosacárido | oligosaccharidum | Ce mot permet de désigner un glucide formé par la liaison de quelques unités de monosaccharides (généralement 3 à 10). |
| olivine | olivine | olivino | olivina | Ce mot permet de désigner un minéral silicaté riche en fer et magnésium, utilisé comme réfractaire et dans les roches basaltiques. |
| oléagineux | oleaginous | oleaginoso | oleaginous | Ce mot permet de qualifier une substance contenant ou produisant des huiles, souvent utilisée pour les graines et les plantes. |
| oléate | oleate | oleato | oleas | Ce mot permet de désigner le sel ou l'ester de l'acide oléique. |
| oléfines | olefines | olefinas | olefina | Ce mot permet de désigner des hydrocarbures insaturés comportant au moins une double liaison carbone-carbone, également appelés alcènes. |
| oléum | oleum | oleum | oleum | Ce mot permet de désigner une solution de dioxyde de soufre dans l'acide sulfurique concentré, utilisée dans la synthèse chimique industrielle. |
| Onde de choc | Shock wave | Onda de choque | Unda ictus | Ce mot permet de désigner une onde de pression se propageant rapidement dans un milieu suite à une explosion ou une perturbation brusque. |
| Onde de densité de charge | Charge density wave | Onda de densidad de carga | Unda densitatis oneris | Ce mot permet de désigner une modulation périodique de la densité électronique dans un cristal, souvent liée aux propriétés conductrices. |
| Ondes submillimétriques | Submillimetre waves | Ondas submilimétricas | Undae submillimetricae | Ce mot permet de désigner les radiations électromagnétiques dont la longueur d'onde est comprise entre 0,1 et 1 millimètre. |
| opale | opal | ópalo | opalus | Ce mot permet de désigner un minéral amorphe de silice hydratée présentant un jeu de couleurs iridescent. |
| opiacé | opiate | opiáceo | opiaceus | Ce mot permet de désigner un composé chimique naturel dérivé du pavot, ayant des effets analgésiques et sédatifs. |
| opioïde | opioid | opioide | opioideus | Ce mot permet de désigner un composé naturel ou synthétique qui mime l'effet des opiacés sur les récepteurs opioïdes. |
| opium | opium | opio | opium | Ce mot permet de désigner la résine séchée du pavot Papaver somniferum, riche en alcaloïdes actifs comme la morphine et la codéine. |
| opérateur | operator | operador | operator | Ce mot permet de désigner un symbole ou entité qui agit sur une fonction, une molécule ou une grandeur physique pour produire un effet spécifique. |
| Or | Gold | Oro | Aurum | Ce mot permet de désigner un métal précieux jaune utilisé en joaillerie et en électronique. |
| or mosaïque | mosaic gold | oro mosaico | aurum musivum | Ce mot permet de désigner un pigment jaune à base d'arséniure d'étain utilisé dans la décoration et la peinture. |
| orange de méthyle | methyl orange | naranja de metilo | methylum aurantiacum | Ce mot permet de désigner un indicateur coloré utilisé pour suivre le pH lors de titrages acide-base. |
| Orbital anti-liaison | Antibonding orbital | Orbital anti-enlace | Orbitalis antibonding | Ce mot permet de désigner un orbital moléculaire dont la population électronique tend à affaiblir ou rompre une liaison chimique. |
| Orbital d | d-orbital | orbital d | orbitalis d | Ce mot permet de désigner un type d'orbitale atomique caractéristique des électrons des sous-couches d. |
| Orbital moléculaire occupée la plus haute | Highest occupied molecular orbital | Orbital molecular ocupado más alto | Orbitalis molecularis summus occupatus | Cette expression permet de désigner l'orbitale moléculaire la plus élevée en énergie contenant des électrons. |
| orbitale | orbital | orbital | orbitalis | Ce mot permet de désigner une région de l'espace autour d'un noyau où la probabilité de trouver un électron est élevée. |
| orbitale π | pi orbital | orbital π | orbitalis π | Ce mot permet de désigner une orbitale atomique ou moléculaire où les électrons participent à une liaison π, perpendiculaire à l'axe internucléaire. |
| Orbitale atomique | Atomic orbital | Orbital atómico | Orbita atomica | Cette expression permet de décrire la région de l'espace autour du noyau où la probabilité de trouver un électron est maximale. |
| Orbitale cour | Core orbital | Orbital núcleo | Orbitalis nucleus | Ce mot permet de désigner une orbitale électronique interne d'un atome qui ne participe pas directement aux liaisons chimiques. |
| Orbitale de liaison | Bonding orbital | Orbital de enlace | Orbitalis vinculi | Ce mot permet de désigner une orbitale moléculaire dans laquelle la densité électronique favorise la formation d'une liaison. |
| Orbitale delta | delta orbital | orbital delta | orbitalis delta | Ce mot permet de décrire une orbitale atomique d symétrique, impliquée dans certaines liaisons covalentes. |
| Orbitale frontière | Frontier orbital | Orbital frontera | Orbita liminis | Ce mot permet de désigner les orbitales moléculaires les plus hautes occupées (HOMO) et les plus basses vacantes (LUMO) impliquées dans une réaction chimique. |
| Orbitale hybride | Hybrid orbital | Orbital híbrido | Orbitalis hybrida | Cette expression permet de décrire une orbitale résultant de la combinaison linéaire d'orbitales atomiques pour former des liaisons covalentes. |
| orbitale moléculaire | molecular orbital | orbital molecular | orbitalis molecularis | Ce mot permet de décrire une fonction d'onde qui s'étend sur une molécule et définit la probabilité de présence des électrons. |
| Orbitales sous-jacentes | Subjacent orbitals | Orbitales subyacentes | Orbitale subiacens | Ce mot permet de désigner les orbitales électroniques situées en dessous des orbitales de valence dans un atome. |
| orbite | orbit | órbita | orbitam | Ce mot permet de désigner le chemin moyen suivi par un électron autour du noyau ou par un corps céleste autour d'un astre. |
| ORD | ORD (Optical Rotary Dispersion) | DRR (Dispersión Rotatoria Óptica) | dispersio rotatoria optica | Cette expression permet de mesurer la variation de rotation du plan de polarisation de la lumière en fonction de la longueur d'onde. |
| ordre | order | orden | ordo | Ce mot permet de désigner le rang ou la classification d'une réaction chimique selon la dépendance de la vitesse par rapport aux concentrations des réactifs. |
| Ordre de liaison | Bond order | Orden de enlace | Ordo vinculi | Ce mot permet de quantifier le nombre de liaisons effectives entre deux atomes dans une molécule. |
| ordre zéro | zero order | orden cero | ordo nulla | Ce mot permet de décrire une réaction chimique dont la vitesse est indépendante de la concentration des réactifs. |
| oregonator | oregonator | oregonator | oregonator | Ce mot permet de désigner un modèle mathématique simplifié représentant la réaction oscillante de Belousov-Zhabotinsky. |
| organo- | organo- | organo- | organo- | Ce mot permet de désigner un préfixe indiquant la présence de groupes carbonés dans un composé chimique. |
| origine des éléments | origin of elements | origen de los elementos | origo elementorum | Cette expression permet de décrire les processus cosmiques, tels que la nucléosynthèse stellaire, responsables de la formation des éléments chimiques. |
| ornithine | ornithine | ornitina | ornithinum | Ce mot permet de désigner un acide aminé non protéinogénique impliqué dans le cycle de l'urée. |
| orpiment | orpiment | oropimente | orpimentum | Ce mot permet de désigner un minéral jaune à base d'arsenic et de soufre (As2S3), utilisé comme pigment. |
| ortho- | ortho- | orto- | ortho- | Ce mot permet de désigner un préfixe indiquant la position relative de substituants adjacents sur un cycle aromatique. |
| orthohydrogène | orthohydrogen | ortohidrógeno | hydrogenium ortho | Ce mot permet de désigner la forme de l'hydrogène moléculaire dans laquelle les spins des deux protons sont parallèles. |
| orthohélium | orthohelium | ortohelio | helium ortho | Ce mot permet de désigner la forme de l'hélium moléculaire dans laquelle les spins des deux électrons sont parallèles. |
| Orthophosphate de sodium | Sodium orthophosphate | Ortosfato de sodio | Orthophosphas sodii | Ce mot permet de désigner un sel de sodium de l'acide phosphorique, utilisé comme additif alimentaire et tampon. |
| Orthophosphate disodique | disodium orthophosphate | ortofosfato disódico | phosphas orthodisodicum | Ce mot permet de désigner un sel utilisé comme tampon ou additif alimentaire. |
| orthoplumbate | orthoplumbate | ortoplumbato | orthoplumbatum | Ce mot permet de désigner un composé chimique contenant l'ion plomb(IV) combiné à un oxyanion, souvent sous forme de sel. |
| orthorhombique | orthorhombic | ortorrómbico | orthorhombicus | Ce mot permet de décrire un système cristallin avec trois axes mutuellement perpendiculaires de longueurs différentes. |
| orthose | orthoclase | ortoclasa | orthoclasis | Ce mot permet de désigner un feldspath potassique cristallin utilisé dans la céramique et la géologie. |
| orthosilicate | orthosilicate | ortosilicato | orthosilicatum | Ce mot permet de désigner un anion ou sel de l'acide silicique orthosilicique (SiO44-). |
| orthostannate | orthostannate | ortostanato | orthostannatum | Ce mot permet de désigner un composé contenant l'ion stanneux (Sn4+) lié à des oxyanions. |
| Oscillateur anharmonique | Anharmonic oscillator | Oscilador anharmónico | Oscillator anharmonicus | Ce mot permet de modéliser un système vibratoire où les forces de rappel ne sont pas strictement proportionnelles au déplacement. |
| Oscillateur harmonique | Harmonic oscillator | Oscilador armónico | Oscillator harmonicus | Ce mot permet de modéliser un système mécanique ou quantique qui subit des oscillations sinusoidales autour d'une position d'équilibre. |
| Oscillation collective | Collective oscillation | Oscilación colectiva | Oscillatio collectiva | Ce mot permet de désigner une vibration ou onde impliquant un grand nombre de particules interconnectées dans un matériau ou système. |
| osmiridium | osmiridium | osmirdio | osmiridium | Ce mot permet de désigner un alliage naturel de ruthénium et osmium, très dense et résistant à la corrosion. |
| osmium | osmium | osmio | osmium | Ce mot permet de désigner un élément chimique métallique (Os, Z=76) très dense et résistant à la corrosion. |
| osmometre | osmometer | osmómetro | osmometrum | Ce mot permet de désigner un appareil mesurant la concentration des particules dissoutes dans une solution par osmose. |
| osmose | osmosis | ósmosis | osmosis | Ce mot permet de désigner le passage sélectif de solvants à travers une membrane semi-perméable d'une solution diluée vers une solution concentrée. |
| Osmose inverse | Reverse osmosis | Ósmosis inversa | Osmosis inversa | Cette expression permet de filtrer l'eau en utilisant une membrane semi-perméable pour éliminer les solutés. |
| Ostwald, Friedrich Wilhelm (1853-1932) | Ostwald, Friedrich Wilhelm (1853-1932) | Ostwald, Friedrich Wilhelm (1853-1932) | Ostwald, Friedrich Wilhelm (1853-1932) | Ce mot permet de désigner un chimiste allemand célèbre pour ses travaux en catalyse et chimie physique. |
| oxalate | oxalate | oxalato | oxalatum | Ce mot permet de désigner l'anion dérivé de l'acide oxalique, de formule C2O42-, utilisé dans les sels et complexes métalliques. |
| oxazole | oxazole | oxazol | oxazolum | Ce mot permet de désigner un hétérocycle aromatique contenant un atome d'azote et un atome d'oxygène dans un cycle à cinq membres. |
| oximes | oximes | oximas | oxima | Ce mot permet de désigner des composés organiques dérivés des aldéhydes ou cétones par réaction avec l'hydroxylamine. |
| oxo- | oxo- | oxo- | oxo- | Ce mot permet de désigner un préfixe indiquant la présence d'un groupe carbonyle (=O) dans une molécule. |
| oxoacide | oxoacid | oxoácido | oxoacidum | Ce mot permet de désigner un acide contenant au moins un atome d'oxygène en plus du groupe acide. |
| oxychlorure de phosphore | phosphorus oxychloride | oxicloruro de fósforo | phosphorus oxychloridum | Ce mot permet de désigner un composé chimique PClO employé comme réactif pour la synthèse organique et les phosphates organiques. |
| oxychlorure de phosphore(III) | phosphorus(III) chloride oxide | phosphorus(III) chloride oxide | phosphorus(III) chloridum oxydatum | Ce mot permet de désigner un oxyhalogénure de phosphore utilisé comme réactif chimique et intermédiaire organique. |
| oxycodone | oxycodone | oxicodona | oxycodonum | Ce mot permet de désigner un analgésique opioïde semi-synthétique utilisé pour traiter la douleur modérée à sévère. |
| oxydant | oxidant | oxidante | oxidans | Ce mot permet de désigner une substance capable de provoquer l'oxydation d'un autre composé en se réduisant elle-même. |
| oxydation | oxidation | oxidación | oxidatio | Ce mot permet de désigner la perte d'électrons ou l'augmentation du nombre d'oxydation d'un élément dans une réaction chimique. |
| Oxydation anaérobie de l'ammonium | Anaerobic ammonium oxidation | Oxidación anaeróbica de amonio | Oxidatio ammonii anaerobica | Cette expression permet de décrire une réaction microbiologique où l'ammonium est oxydé en absence d'oxygène, importante dans le cycle de l'azote. |
| Oxydation des acides gras | fatty-acid oxidation | oxidación de ácidos grasos | oxidatio acidorum adiposorum | Ce mot permet de décrire la dégradation des acides gras pour produire de l'énergie ou des radicaux libres. |
| Oxyde arséniéux | Arsenious oxide | Óxido arsenioso | Oxidum arsenici(III) | Ce mot permet de désigner l'oxyde d'arsenic(III), utilisé comme poison et réactif chimique. |
| Oxyde d'aluminium | Aluminium oxide | Óxido de aluminio | Oxidum aluminii | Ce mot permet de désigner un oxyde inorganique résistant, utilisé comme abrasif, céramique et catalyseur. |
| Oxyde d'arsenic(III) | Arsenic(III) oxide | Óxido de arsénico(III) | Oxidum arsenici(III) | Ce mot permet de désigner un oxyde de l'arsenic à l'état +3, utilisé comme réactif chimique et biocide. |
| Oxyde d'arsenic(V) | Arsenic(V) oxide | Óxido de arsénico(V) | Oxidum arsenici(V) | Ce mot permet de désigner un oxyde de l'arsenic à l'état d'oxydation +5, utilisé dans l'industrie chimique et comme agent de traitement. |
| Oxyde d'azote(I) | dinitrogen oxide | óxido de dinitrógeno | nitrogenii oxydum | Ce mot permet de désigner le composé N2O, aussi appelé gaz hilarant. |
| Oxyde d'éthylène | ethylene oxide | óxido de etileno | aethylenum oxydatum | Ce mot permet de désigner un époxyde cyclique utilisé dans la production de polyéthylène glycol et comme désinfectant. |
| Oxyde de baryum | Barium oxide | Óxido de bario | Barii oxidum | Ce mot permet de produire des bases fortes et est utilisé comme matière première pour certains composés de baryum. |
| Oxyde de bore | Boric oxide | Óxido de boro | Boricum oxidum | Ce mot permet de désigner l'oxyde de bore (B2O3), utilisé dans le verre, la céramique et la chimie inorganique. |
| Oxyde de bore(III) | Boron(III) oxide | Óxido de boro(III) | Borium oxidum (III) | Ce mot permet de désigner l'oxyde le plus commun du bore utilisé comme réactif et dans la fabrication de verre borosilicaté. |
| Oxyde de béryllium | Beryllium oxide | Óxido de berilio | Beryllii oxidum | Ce mot permet de désigner un oxyde céramique à haute conductivité thermique utilisé comme isolant et réfractaire. |
| Oxyde de calcium | Calcium oxide | Óxido de calcio | Calcium oxidatum | Ce mot permet de désigner un solide basique utilisé pour la fabrication de ciment, la neutralisation des acides et dans l'industrie chimique. |
| Oxyde de chrome(II) | Chromium(II) oxide | Óxido de cromo(II) | Oxidum chromium(II) | Ce mot permet de désigner un oxyde de chrome à l'état d'oxydation +2, utilisé comme réducteur ou pigment vert foncé. |
| Oxyde de chrome(III) | Chromium(III) oxide | Óxido de cromo(III) | Oxidum chromium(III) | Ce mot permet de désigner un oxyde de chrome stable et non toxique utilisé comme pigment vert et catalyseur. |
| Oxyde de chrome(IV) | Chromium(IV) oxide | Óxido de cromo(IV) | Oxidum chromium(IV) | Ce mot permet de désigner un oxyde de chrome moins courant, utilisé en chimie spécialisée et catalyse. |
| Oxyde de chrome(VI) | Chromium(VI) oxide | Óxido de cromo(VI) | Oxidum chromium(VI) | Ce mot permet de désigner un oxyde de chrome très oxydant et toxique, utilisé pour le chromage et la synthèse d'acide chromique. |
| Oxyde de cobalt(II) | Cobalt(II) oxide | Óxido de cobalto(II) | Oxidum cobaltum(II) | Ce mot permet de désigner un oxyde de cobalt à l'état d'oxydation +2, utilisé comme pigment et catalyseur. |
| Oxyde de cobalt(III) | Cobalt(III) oxide | Óxido de cobalto(III) | Oxidum cobaltum(III) | Ce mot permet de désigner un oxyde de cobalt à l'état d'oxydation +3, utilisé dans les piles et catalyseurs. |
| Oxyde de cuivre(I) | Copper(I) oxide | Óxido de cobre(I) | Cuprum(I) oxidum | Ce mot permet de désigner un oxyde rouge de cuivre dans l'état d'oxydation +1 utilisé comme pigment et catalyseur. |
| Oxyde de cuivre(II) | Copper(II) oxide | Óxido de cobre(II) | Cuprum(II) oxidum | Ce mot permet de désigner un oxyde noir de cuivre dans l'état d'oxydation +2 utilisé comme pigment et catalyseur. |
| Oxyde de deutérium | deuterium oxide | óxido de deuterio | oxydum deuterii | Cette expression permet de décrire l'eau lourde, dans laquelle les atomes d'hydrogène sont remplacés par du deutérium. |
| Oxyde de dichlore | dichlorine oxide | óxido de dicloro | dichlorium oxidum | Ce mot permet de désigner un oxyde chimique formé par la combinaison de deux atomes de chlore avec un atome d'oxygène. |
| Oxyde de fer(II) | Iron(II) oxide | Óxido de hierro(II) | Ferri(II) oxidum | Ce mot permet de désigner un oxyde de fer noir (FeO) utilisé dans la métallurgie et comme pigment. |
| Oxyde de fer(III) | Iron(III) oxide | Óxido de hierro(III) | Ferri(III) oxidum | Ce mot permet de désigner un oxyde de fer rouge (Fe2O3) utilisé comme pigment et réactif. |
| oxyde de lithium | lithium oxide | óxido de litio | lithium oxydum | Ce mot permet de désigner un oxyde basique Li2O utilisé dans la céramique et la chimie des verres. |
| oxyde de magnésium | magnesium oxide | óxido de magnesio | magnesium oxydum | Ce mot permet de désigner un composé blanc utilisé dans les réfractaires, les céramiques et la médecine. |
| oxyde de manganèse(IV) | manganese(IV) oxide | óxido de manganeso(IV) | manganese(IV) oxydum | Ce mot permet de désigner le composé MnO2, utilisé comme catalyseur et dans les piles sèches. |
| oxyde de mercure(II) | mercury(II) oxide | óxido de mercurio(II) | hydrargyrum(II) oxydum | Ce mot permet de désigner le composé HgO, utilisé comme catalyseur et pigment. |
| oxyde de nickel(II) | nickel(II) oxide | óxido de níquel(II) | oxidum niccoli(II) | Ce mot permet de désigner un oxyde de nickel dans lequel le nickel est à l'état d'oxydation +2. |
| oxyde de nickel(III) | nickel(III) oxide | óxido de níquel(III) | oxidum niccoli(III) | Ce mot permet de désigner un oxyde de nickel dans lequel le nickel est à l'état d'oxydation +3. |
| oxyde de phosphore(III) | phosphorus(III) oxide | óxido de fósforo(III) | phosphorus(III) oxidum | Ce mot permet de désigner un composé chimique de formule P4O6, utilisé comme réactif et intermédiaire dans la chimie du phosphore. |
| oxyde de phosphore(V) | phosphorus(V) oxide | óxido de fósforo(V) | phosphorus(V) oxidum | Ce mot permet de désigner le composé chimique P4O10, solide blanc utilisé comme déshydratant et réactif pour produire l'acide phosphorique. |
| Oxyde de plomb rouge | Red lead | Plomo rojo | Plumbum rubrum | Ce mot permet de désigner un oxyde de plomb (Pb3O4) utilisé comme pigment et antioxydant dans les peintures et batteries. |
| oxyde de plomb(II) | lead(II) oxide | óxido de plomo(II) | plumbi(II) oxydum | Ce mot permet de désigner un composé PbO utilisé dans les vitres colorées, le verre et les batteries. |
| oxyde de plomb(IV) | lead(IV) oxide | óxido de plomo(IV) | plumbi(IV) oxydum | Ce mot permet de désigner un composé PbO2 utilisé comme oxydant puissant et dans les batteries au plomb. |
| Oxyde de silicium(IV) | Silicon(IV) oxide | Óxido de silicio(IV) | Oxidum silicii | Ce mot permet de désigner le SiO2, également appelé silice, utilisé dans le verre et les matériaux réfractaires. |
| Oxyde de soufre(IV) | Sulphur(IV) oxide | Óxido de azufre(IV) | Oxidum sulphuris(IV) | Ce mot permet de désigner un oxyde de soufre (SO2) impliqué dans la formation d'acides et pluies acides. |
| Oxyde de soufre(VI) | Sulphur(VI) oxide | Óxido de azufre(VI) | Oxidum sulphuris(VI) | Ce mot permet de désigner le trioxyde de soufre (SO3), principal oxyde pour la synthèse d'acide sulfurique. |
| Oxyde de strontium | Strontium oxide | Óxido de estroncio | Oxidum strontii | Ce mot permet de désigner un oxyde inorganique du strontium utilisé dans la céramique et les feux d'artifice. |
| oxyde de titane(IV) | titanium(IV) oxide | óxido de titanio(IV) | titanium(IV) oxydum | Ce mot permet de désigner un oxyde de titane utilisé pour sa blancheur et sa résistance chimique. |
| oxyde de vanadium(V) | vanadium(V) oxide | óxido de vanadio(V) | vanadium(V) oxydum | Ce mot permet de désigner un composé chimique de vanadium à l'état d'oxydation +5, équivalent au pentoxyde de vanadium. |
| oxyde de zinc | zinc oxide | óxido de zinc | oxidum zinci | Ce mot permet de désigner un composé blanc, amphotère, utilisé comme pigment, dans les caoutchoucs et les cosmétiques. |
| oxyde de zirconium(IV) | zirconium(IV) oxide | óxido de zirconio(IV) | oxidum zirconii | Ce mot permet de désigner un oxyde réfractaire du zirconium utilisé dans les céramiques et cristaux synthétiques. |
| Oxyde dichloré de soufre | Sulphur dichloride oxide | Óxido diclorado de azufre | Oxidum dichloridi sulphuris | Ce mot permet de désigner un composé chimique intermédiaire contenant du soufre, du chlore et de l'oxygène. |
| Oxyde d'argent(I) | Silver(I) oxide | Óxido de plata(I) | Oxidum argenti(I) | Ce mot permet de désigner un composé utilisé dans les piles et comme réactif chimique. |
| Oxyde d'iode(V) | Iodine(V) oxide | Óxido de yodo(V) | Oxidum iodicum(V) | Ce mot permet de désigner le composé IO2, un oxyde de l'iode à l'état d'oxydation +5, utilisé comme oxydant. |
| oxyde d'osmium(IV) | osmium(IV) oxide | óxido de osmio(IV) | oxidum osmii | Ce mot permet de désigner un composé chimique de formule OsO4 utilisé comme catalyseur et agent d'oxydation. |
| oxyde d'uranium(IV) | uranium(IV) oxide | óxido de uranio(IV) | uranium(IV) oxydum | Ce mot permet de désigner un oxyde d'uranium de formule UO2, utilisé comme combustible nucléaire. |
| oxyde d'étain(IV) | tin(IV) oxide | óxido de estaño(IV) | stannum(IV) oxydum | Ce mot permet de désigner un oxyde de formule SnO2, utilisé dans la fabrication de verre et céramiques conductrices. |
| Oxyde ferrosoferrique | ferrosoferric oxide | óxido ferrosoférrico | oxydum ferrosoferricum | Ce mot permet de désigner l'oxyde mixte de fer(II,III) de formule Fe3O4, également connu sous le nom de magnétite, un minéral magnétique important et source naturelle de fer. |
| oxyde nitreux | nitrous oxide | óxido nitroso | oxidum nitrosum | Ce mot permet de désigner un gaz incolore (N2O), appelé « gaz hilarant », utilisé comme anesthésique et propulseur. |
| oxyde nitrique | nitric oxide | óxido nítrico | oxidum nitricum | Ce mot permet de désigner un gaz incolore (NO) jouant un rôle biologique dans la vasodilatation et la signalisation cellulaire. |
| oxydes | oxides | óxidos | oxida | Ce mot permet de désigner des composés chimiques formés par la combinaison d'un élément avec l'oxygène. |
| oxydoréduction | oxidation-reduction | oxidación-reducción | oxidatio-reductio | Ce mot permet de désigner une réaction chimique impliquant simultanément une oxydation et une réduction. |
| oxygène | oxygen | oxígeno | oxygenium | Ce mot permet de désigner un élément chimique essentiel (O, Z=8) nécessaire à la respiration et aux réactions de combustion. |
| oxygénés | oxygenates | oxigenados | oxygenata | Ce mot permet de désigner des composés organiques contenant de l'oxygène, utilisés notamment comme additifs aux carburants. |
| oxyhémoglobine | oxyhaemoglobin | oxihemoglobina | oxyhaemoglobinum | Ce mot permet de désigner la forme de l'hémoglobine liée à l'oxygène dans le sang. |
| ozonation | ozonation | ozonación | ozonatio | Ce mot permet de désigner le processus chimique consistant à traiter une substance avec de l'ozone pour oxyder ou modifier ses composés. |
| ozone | ozone | ozono | ozone | Ce mot permet de désigner une molécule triatomique d'oxygène (O3) formant une couche protectrice dans l'atmosphère. |
| ozonides | ozonides | ozónidos | ozonida | Ce mot permet de désigner des composés organiques formés par l'addition d'ozone à des alcènes, souvent instables. |
| ozonolyse | ozonolysis | ozonólisis | ozonolysis | Ce mot permet de désigner la réaction chimique de rupture d'une double liaison C=C par l'ozone, produisant des carbonyles. |
| p-Diméthylaminobenzaldéhyde | p-dimethylaminobenzaldehyde | p-dimetilaminobenzaldehído | benzaldehydum p-dimethylaminatum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique utilisé comme réactif dans certaines analyses chimiques. |
| p-diméthylaminobenzaldéhyde | p-dimethylaminobenzaldehyde | p-dimetilaminobenzaldehído | p-dimethylaminobenzaldehydum | Ce mot permet de désigner un réactif chimique utilisé pour détecter certains alcaloïdes et composés azotés. |
| p-DMAB | p-DMAB | p-DMAB | p-DMAB | Ce mot permet de désigner le p-dimethylaminobenzaldehyde, utilisé dans les tests colorimétriques pour détecter certains composés biologiques. |
| p-DMAB | p-DMAB | p-DMAB | p-DMAB | Ce mot permet de désigner l'abréviation de p-diméthylaminobenzaldéhyde, un réactif analytique pour les tests biochimiques. |
| p-phénylènediamine | phenylenediamine | fenilendiamina | phenylenediaminum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique contenant deux groupes amine sur un cycle benzénique, employé dans les colorants capillaires et les polymères. |
| p.f. (point de fusion) | m.p. | p.f. | punctum fusionis | Cette expression permet d'indiquer la température à laquelle une substance passe de l'état solide à liquide. |
| PAGE | PAGE | PAGE | PAGE | Ce mot permet de désigner la technique électrophorétique sur gel de polyacrylamide pour séparer des protéines selon leur taille. |
| Paire d'ions | Ion pair | Par de iones | Par ionicum | Ce mot permet de désigner un couple constitué d'un cation et d'un anion associant temporairement en solution ou dans un cristal. |
| Paire geminale | Geminate pair | Par geminal | Geminata par | Ce mot permet de désigner deux atomes ou radicaux identiques liés ou formant un couple dans une molécule. |
| Paire énantiomérique | enantiomeric pair | par enantiomérica | par enantiomericum | Cette expression permet de décrire deux molécules images miroir non superposables l'une de l'autre. |
| palladium | palladium | paladio | palladium | Ce mot permet de désigner un élément métallique (Pd, Z=46) utilisé comme catalyseur et en alliages. |
| palmitate | palmitate | palmitato | palmitas | Ce mot permet de désigner le sel ou l'ester de l'acide palmitique. |
| papaïne | papain | papaína | papainum | Ce mot permet de désigner une enzyme protéolytique extraite de la papaye, utilisée pour digérer les protéines. |
| paquet d'ondes | wave packet | paquete de ondas | fasciculus undarum | Ce mot permet de décrire une combinaison d'ondes de différentes fréquences représentant une particule localisée. |
| para- | para- | para- | para- | Ce mot permet de désigner un préfixe indiquant la position des substituants opposés sur un cycle aromatique ou un dérivé linéaire. |
| paraffine | paraffin | parafina | paraffinum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure saturé, généralement solide ou liquide, utilisé comme combustible ou lubrifiant. |
| paraffines | paraffins | parafinas | paraffinae | Ce mot permet de désigner un ensemble d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée. |
| paraformaldéhyde | paraformaldehyde | paraformaldehído | paraformaldehydum | Ce mot permet de désigner un polymère solide de formaldéhyde utilisé comme désinfectant ou fixateur en biologie. |
| parahydrogène | parahydrogen | parahidrógeno | hydrogenium para | Ce mot permet de désigner la forme d'hydrogène moléculaire où les spins des deux protons sont antiparallèles. |
| parahélium | parahelium | parahelio | helium para | Ce mot permet de désigner la forme de l'hélium atomique ou moléculaire dont les spins sont antiparallèles. |
| paraldéhyde | paraldehyde | paraldehído | paraldehydum | Ce mot permet de désigner un trimer du formaldéhyde utilisé comme sédatif ou solvant. |
| paramagnétisme | paramagnetism | paramagnetismo | paramagnetismus | Ce mot permet de désigner la propriété d'un matériau attiré par un champ magnétique en raison de ses électrons non appariés. |
| Paramagnétisme indépendant de la température | Temperature-independent paramagnetism | Paramagnetismo independiente de la temperatura | Paramagnetismus independenter temperatura | Ce mot permet de désigner un comportement magnétique où l'aimantation d'un matériau ne varie pas avec la température. |
| paraquat | Paraquat | paraquat | Paraquat | Ce mot permet de désigner un herbicide bipyridyl très toxique utilisé pour le contrôle des mauvaises herbes. |
| partage | partition | partición | partitio | Ce mot permet de désigner la distribution d'un soluté entre deux phases immiscibles, souvent liquide-liquide. |
| participation du groupe voisin | neighbouring-group participation | participación de grupo vecino | participatio gruppi vicini | Cette expression permet de décrire l'effet stabilisateur d'un groupe chimique adjacent lors d'une réaction chimique, influençant le mécanisme et la stéréochimie. |
| Particule alpha | Alpha particle | Partícula alfa | Particula alpha | Ce mot permet de désigner un noyau d'hélium (2 protons et 2 neutrons) émis lors de la désintégration radioactive. |
| Particule bêta | Beta particle | Partícula beta | Particula beta | Ce mot permet de désigner un électron ou un positron émis lors de la désintégration bêta. |
| particule dans une boîte | particle in a box | partícula en una caja | particula in arca | Cette expression permet de modéliser le comportement quantique d'une particule confinée dans un espace limité. |
| Particule élémentaire | elementary particle | partícula elemental | particula elementaris | Cette expression permet de désigner une particule de matière qui n'a pas de structure interne connue et constitue la base de la matière. |
| particules en suspension | particulate matter | materia particulada | materia particulata | Ce mot permet de désigner des particules solides ou liquides dispersées dans l'air, souvent polluantes. |
| pascal | pascal | pascal | pascal | Ce mot permet de désigner l'unité de pression du Système international équivalente à un newton par mètre carré. |
| passif | passive | pasivo | passivus | Ce mot permet de désigner un matériau ou un métal qui résiste à la corrosion grâce à la formation d'une couche protectrice. |
| Pasteur, Louis (1822-1895) | Pasteur, Louis (1822-1895) | Pasteur, Louis (1822-1895) | Pasteur, Ludovicus | Ce mot permet de désigner un chimiste et microbiologiste français célèbre pour ses travaux sur la fermentation et la vaccination. |
| Pauli, Wolfgang Ernst (1900-1958) | Pauli, Wolfgang Ernst (1900-1958) | Pauli, Wolfgang Ernst (1900-1958) | Pauli, Wolfgang Ernst | Ce mot permet de désigner un physicien théoricien autrichien célèbre pour sa contribution à la mécanique quantique. |
| Pauling, Linus Carl (1901-1994) | Pauling, Linus Carl (1901-1994) | Pauling, Linus Carl (1901-1994) | Pauling, Linus Carl | Ce mot permet de désigner un chimiste américain célèbre pour ses travaux sur les liaisons chimiques et la structure des molécules. |
| pavage de Penrose | Penrose tiling | teselado de Penrose | tessellatio Penrose | Ce mot permet de désigner un motif non périodique utilisé en mathématiques et en physique pour modéliser des structures quasi-cristallines. |
| Paysage énergétique | energy landscape | paisaje energético | campus energiae | Cette expression permet de représenter graphiquement les états d'énergie possibles d'un système chimique ou biologique et les transitions entre eux. |
| PCB | PCB (Polychlorinated Biphenyls) | Bifenilos Policlorados | PCB | Ce mot permet de désigner des composés organiques chlorés utilisés comme isolants et fluides diélectriques, persistants dans l'environnement et bioaccumulables. |
| PCP | PCP (Pentachlorophenol) | Pentaclorofenol | PCP | Ce mot permet de désigner un composé organochloré utilisé comme pesticide et fongicide, toxique pour l'homme et l'environnement. |
| pechblende | pitchblende | pechblenda | uraninites | Ce mot permet de désigner un minerai d'uranium riche en oxyde d'uranium, utilisé pour l'extraction de l'uranium et du radium. |
| pentabromure de phosphore | phosphorus pentabromide | pentabromuro de fósforo | phosphorus pentabromidum | Ce mot permet de désigner un composé chimique PBr5 utilisé comme agent bromant dans la synthèse chimique. |
| pentachlorure de phosphore | phosphorus pentachloride | pentacloruro de fósforo | phosphorus pentachloridum | Ce mot permet de désigner un composé chimique PCl5 utilisé pour chlorer des composés organiques et comme catalyseur. |
| pentahydrate | pentahydrate | pentahidratado | pentahydratus | Ce mot permet de désigner un sel ou composé cristallin contenant cinq molécules d'eau de cristallisation par unité. |
| pentane | pentane | pentano | pentanum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure saturé à cinq atomes de carbone de la famille des alcane. |
| pentavalent | pentavalent | pentavalente | pentavalens | Ce mot permet de désigner un élément chimique ou un atome présentant un état d'oxydation +5. |
| pentaérythritol | pentaerythritol | pentaeritritol | pentaerythritolum | Ce mot permet de désigner un polyol tétrahydroxylé utilisé dans la synthèse de résines, plastiques et explosifs. |
| pentlandite | pentlandite | pentlandita | pentlanditum | Ce mot permet de désigner un minéral sulfureux de nickel et de fer, principal minerai de nickel. |
| pentose | pentose | pentosa | pentosum | Ce mot permet de désigner un sucre simple à cinq atomes de carbone. |
| pentoxyde de vanadium | vanadium pentoxide | pentóxido de vanadio | vanadium pentoxidum | Ce mot permet de désigner un oxyde de vanadium (V2O2) utilisé comme catalyseur industriel. |
| pepsine | pepsin | pepsina | pepsinum | Ce mot permet de désigner une enzyme digestive qui hydrolyse les protéines en peptides dans l'estomac. |
| peptide | peptide | péptido | peptidum | Ce mot permet de désigner une molécule constituée de liaisons amide entre acides aminés. |
| peptidoglycane | peptidoglycan | peptidoglicano | peptidoglycanum | Ce mot permet de désigner un polymère constituant la paroi cellulaire des bactéries, formé de sucres et de peptides. |
| per- | per- | per- | per- | Ce mot permet de désigner un préfixe chimique indiquant l'état le plus oxydé d'un élément ou d'un composé. |
| perchlorate | perchlorate | perclorato | perchloras | Ce mot permet de désigner un ion ou un sel contenant le groupement ClO4-. |
| Perkin, Sir William Henry (1838-1907) | Perkin, Sir William Henry | Perkin, Sir William Henry | Perkin | Ce mot permet de désigner le chimiste britannique célèbre pour la synthèse de la mauvéine, premier colorant synthétique. |
| perlite | pearlite | perlita | pearlita | Ce mot permet de désigner une structure lamellaire alternée de ferrite et de cémentite dans l'acier. |
| permalloys | Permalloys | permalois | permalloyum | Ce mot permet de désigner des alliages de nickel et de fer ayant une perméabilité magnétique très élevée, utilisés dans les circuits magnétiques. |
| permanganate | permanganate | permanganato | permanganatum | Ce mot permet de désigner un ion oxydant puissant MnO4-, souvent utilisé dans les réactions d'oxydation. |
| permanganate de potassium | potassium permanganate | permanganato de potasio | potassium permanganicum | Ce mot permet de désigner un oxydant puissant utilisé en chimie analytique, désinfection et traitement de l'eau. |
| Permittivité relative | Relative permittivity | Permittividad relativa | Permittivitas relativa | Ce mot permet de désigner le rapport entre la permittivité d'un matériau et celle du vide, influençant le comportement électrique. |
| Permutit | Permutit | Permutit | Permutitum | Ce mot permet de désigner un matériau d'échange d'ions, utilisé pour adoucir l'eau en remplaçant les ions calcium et magnésium par du sodium. |
| Peroxyde de baryum | Barium peroxide | Peróxido de bario | Barii peroxydum | Ce mot permet de libérer de l'oxygène à haute température et de préparer des composés peroxydes. |
| peroxyde de magnésium | magnesium peroxide | peróxido de magnesio | magnesium peroxydum | Ce mot permet de désigner un composé utilisé comme agent blanchissant, désinfectant et source d'oxygène dans le sol. |
| Peroxyde de sodium | Sodium peroxide | Peróxido de sodio | Peroxidum sodii | Ce mot permet de désigner un oxydant fort utilisé pour blanchir, désinfecter et dans certaines synthèses chimiques. |
| Peroxyde d'hydrogène | Hydrogen peroxide | Peróxido de hidrógeno | Peroxidum hydrogenii | Ce mot permet de désigner un oxydant puissant et instable, utilisé comme désinfectant et réactif chimique. |
| peroxydes | peroxides | peróxidos | peroxidum | Ce mot permet de désigner des composés contenant une liaison oxygène-oxygène, jouant un rôle d'agent oxydant. |
| persistant | persistent | persistente | persistens | Ce mot permet de désigner une substance chimique stable qui résiste à la dégradation biologique ou chimique. |
| Perspex | Perspex | Perspex | Perspex | Ce mot permet de désigner une résine transparente de polyméthacrylate de méthyle (PMMA), utilisée comme substitut du verre. |
| PES | PES (Potential Energy Surface) | PES (Superficie de Energía Potencial) | Superficies potentiae energiae | Cette expression permet de désigner la surface représentant l'énergie potentielle d'un système moléculaire en fonction des coordonnées atomiques. |
| PESM | PESM | PESM | PESM | Cette expression permet de désigner un modèle computationnel ou spectroscopique (Potential Energy Surface Model) servant à étudier les transitions moléculaires ou énergétiques. |
| peste de l'étain | tin plague | plaga de estaño | pestis stanni | Ce mot permet de désigner le phénomène de fragilisation de l'étain métallique pur par transformation en cristaux cassants de SnO2. |
| pesticide | pesticide | pesticida | pesticidium | Ce mot permet de désigner une substance chimique utilisée pour tuer ou repousser les organismes nuisibles tels que les insectes, les champignons ou les mauvaises herbes. |
| peta- | peta- | peta- | peta- | Ce mot permet de désigner un préfixe du Système international correspondant à un facteur de 1015, soit un million de milliards. |
| peyotl | peyote | peyote | peyotlum | Ce mot permet de désigner un cactus contenant de la mescaline, alcaloïde psychoactif utilisé dans certaines études chimiques et pharmacologiques. |
| PGA (acide polyglycolique) | PGA (polyglycolic acid) | PGA (ácido poliglicólico) | acidum polyglycolicum | Cette expression permet de désigner un polymère biodégradable utilisé dans les sutures médicales et la chimie des matériaux. |
| pH | pH | pH | potentia hydrogenii | Ce mot permet de désigner une mesure logarithmique de la concentration en ions hydrogène d'une solution, indiquant son acidité ou son alcalinité. |
| phane | phane | fano | phanum | Ce mot permet de désigner un suffixe utilisé en chimie organique pour nommer les structures hydrocarbonées saturées et stables servant de squelette à d'autres molécules. |
| phase | phase | fase | phasis | Ce mot permet de désigner un état physique homogène d'un système, comme le solide, le liquide ou le gaz, présentant des propriétés uniformes. |
| Phase continue | Continuous phase | Fase continua | Phasis continua | Ce mot permet de désigner la phase d'un mélange dans laquelle une autre phase est dispersée, généralement liquide ou solide. |
| Phase de Berry | Berry phase | Fase de Berry | Phasis Berry | Ce mot permet de décrire un changement de phase géométrique accumulé par un système quantique lors d'une évolution cyclique. |
| Phase dispersée | disperse phase | fase dispersa | fase dispersa | Ce mot permet de désigner la phase d'un système colloïdal répartie sous forme de petites particules dans un milieu continu. |
| Phase Frank-Kasper | Frank-Kasper phase | Fase Frank-Kasper | Phasis Frank-Kasper | Ce mot permet de désigner une structure cristalline complexe caractéristique de certains alliages métalliques. |
| Phase stationnaire | Stationary phase | Fase estacionaria | Phasis stationaria | Ce mot permet de désigner la phase immobile dans une chromatographie sur laquelle se séparent les composants d'un mélange. |
| phencyclidine | phencyclidine | fenciclidina | phencyclidinum | Ce mot permet de désigner un composé chimique synthétique autrefois utilisé comme anesthésique, aujourd'hui connu pour ses effets hallucinogènes. |
| phonochimie | phonochemistry | fonquímica | phonochemia | Ce mot permet d'étudier les effets des ondes sonores, notamment les ultrasons, sur les réactions chimiques et les transformations moléculaires. |
| phosgène | phosgene | fosgeno | phosgenum | Ce mot permet de désigner un gaz toxique de formule COCl2, utilisé comme agent de chloration et intermédiaire dans la fabrication de polycarbonates et d'isocyanates. |
| phosphagène | phosphagen | fosfágeno | phosphagenum | Ce mot permet de désigner un composé énergétique présent dans les muscles, servant de réserve de phosphate pour régénérer rapidement l'ATP. |
| phosphate de sodium(V) | trisodium phosphate(V) | fosfato trisódico(V) | trisodium phosphaticum(V) | Ce mot permet de désigner un sel de sodium de l'acide phosphorique utilisé comme détergent et additif alimentaire. |
| Phosphate monosodique | disodium hydrogenphosphate(V) | fosfato monosódico | phosphas disodicum | Ce mot permet de désigner un sel sodique de l'acide phosphorique avec deux atomes de sodium. |
| Phosphate(V) de calcium | Calcium phosphate(V) | Fosfato(V) de calcio | Calcium phosphoricum(V) | Ce mot permet de désigner un sel minéral utilisé comme supplément nutritionnel et dans la fabrication d'engrais. |
| phosphates | phosphates | fosfatos | phosphata | Ce mot permet de désigner les sels ou esters de l'acide phosphorique, essentiels dans le métabolisme cellulaire et les engrais agricoles. |
| phosphatides | phosphatides | fosfatidos | phosphatida | Ce mot permet de désigner des lipides complexes contenant du phosphore, constituants fondamentaux des membranes biologiques. |
| phosphine | phosphine | fosfina | phosphinum | Ce mot permet de désigner un gaz incolore et toxique, PH3, analogue de l'ammoniac, employé en chimie organique et comme fumigant. |
| phosphite | phosphite | fosfito | phosphitum | Ce mot permet de désigner les sels ou esters de l'acide phosphoreux, utilisés comme antioxydants et agents réducteurs. |
| phospholipides | phospholipids | fosfolípidos | phospholipida | Ce mot permet de désigner des lipides contenant un groupe phosphate, constituants principaux des membranes cellulaires. |
| phosphonate | phosphonate | fosfonato | phosphonatum | Ce mot permet de désigner un composé organophosphoré contenant le groupe -PO3R2, utilisé comme ligand ou dans les détergents et médicaments. |
| phosphore | phosphor | fósforo | phosphorus | Ce mot permet de désigner un élément chimique de symbole P, essentiel à la vie et présent dans les os, les acides nucléiques et les phospholipides. |
| phosphore | phosphorus | fósforo | phosphorus | Ce mot permet de désigner un élément chimique non métallique essentiel pour la vie et la chimie industrielle. |
| phosphorescence | phosphorescence | fosforescencia | phosphorescentia | Ce mot permet de désigner l'émission lumineuse prolongée d'une substance après l'arrêt de l'excitation lumineuse. |
| phosphure | phosphide | fosfuro | phosphidum | Ce mot permet de désigner un composé formé entre le phosphore et un métal, souvent utilisé comme semi-conducteur ou catalyseur. |
| photochimie | photochemistry | fotoquímica | photochemia | Cette expression permet de désigner l'étude des réactions chimiques provoquées ou influencées par la lumière. |
| photochromisme | photochromism | fotochromismo | photochromismus | Ce mot permet de désigner la capacité d'une substance à changer de couleur lorsqu'elle est exposée à la lumière. |
| photographie | photography | fotografía | photographia | Cette expression permet de désigner la capture d'images par enregistrement de la lumière sur un support photosensible. |
| Photographie en couleur | Colour photography | Fotografía en color | Photographia colorata | Ce mot permet de désigner une technique photographique qui capture et reproduit les couleurs naturelles des objets. |
| photoionisation | photoionization | fotoionización | photoionisatio | Ce mot permet de désigner le processus par lequel un atome ou une molécule est ionisé sous l'effet de photons. |
| photoluminescence | photoluminescence | fotoluminiscencia | photoluminescentia | Ce mot permet de désigner l'émission de lumière par une substance après absorption de photons. |
| photolyse | photolysis | fotólisis | photolysis | Ce mot permet de désigner la décomposition chimique d'une substance provoquée par la lumière. |
| Photolyse éclair | flash photolysis | fotólisis instantánea | photolysis subita | Cette expression permet d'étudier les réactions chimiques ultrarapides déclenchées par une impulsion lumineuse intense. |
| photon | photon | fotón | photon | Ce mot permet de désigner la particule élémentaire de lumière, transportant une quantité définie d'énergie électromagnétique. |
| photosynthèse | photosynthesis | fotosíntesis | photosynthesis | Cette expression permet de désigner le processus par lequel les plantes transforment l'énergie lumineuse en énergie chimique. |
| photoélectron | photoelectron | fotoelectrón | photoelectrons | Ce mot permet de désigner un électron émis par un atome ou un matériau sous l'effet de la lumière. |
| photoémission | photoemission | fotoemisión | photoemissio | Ce mot permet de désigner le phénomène d'émission d'électrons ou de particules par un matériau sous irradiation lumineuse. |
| phtalocyanine | phthalocyanine | ftalocianina | phthalocyanina | Ce mot permet de désigner un pigment bleu-vert complexe à base de métal, utilisé en colorants et matériaux électroniques. |
| physisorption | physisorption | fisisorción | physisorptio | Ce mot permet de désigner l'adsorption d'atomes ou de molécules sur une surface via des forces de Van der Waals, sans formation de liaisons chimiques. |
| physostigmine | phytostigmine | fisostigmina | physostigmina | Ce mot permet de désigner un alcaloïde naturel inhibiteur de l'acétylcholinestérase, utilisé en pharmacologie. |
| phénol | phenol | fenol | phenolum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique contenant un groupe hydroxyle lié directement à un cycle benzénique, utilisé comme antiseptique ou précurseur chimique. |
| phénolphtaléine | phenolphthalein | fenolftaleína | phenolphthaleinum | Ce mot permet de désigner un indicateur de pH incolore en milieu acide et rose en milieu basique, souvent utilisé dans les titrations acido-basiques. |
| phénols | phenols | fenoles | phenola | Ce mot permet de désigner une classe de composés aromatiques contenant un groupe hydroxyle lié à un cycle benzénique, souvent utilisés comme antiseptiques et précurseurs chimiques. |
| phénylalanine | phenylalanine | fenilalanina | phenylalaninum | Ce mot permet de désigner un acide aminé essentiel aromatique, précurseur de la tyrosine, de la dopamine et de l'adrénaline. |
| phénylamine (aniline) | phenylamine | fenilamina | phenylaminum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique de formule C6H5NH2, utilisé comme matière première dans la fabrication des colorants et des polymères. |
| phénylhydrazine | phenylhydrazine | fenilhidrazina | phenylhydrazinum | Ce mot permet de désigner un dérivé de l'hydrazine utilisé dans la synthèse d'hydrazones et dans l'identification des sucres réducteurs. |
| phénylhydrazones | phenylhydrazones | fenilhidrazonas | phenylhydrazona | Ce mot permet de désigner des composés formés par réaction entre une cétone ou un aldéhyde et la phénylhydrazine, utilisés en analyse organique. |
| phénylméthanol (alcool benzylique) | phenylmethanol | fenilmetanol | phenylmethanolum | Ce mot permet de désigner un alcool aromatique incolore à odeur douce, utilisé comme solvant et intermédiaire en parfumerie et pharmacie. |
| phénylméthylamine (benzylamine) | phenylmethylamine | fenilmetilamina | phenylmethylaminum | Ce mot permet de désigner une amine primaire aromatique utilisée dans la fabrication de produits pharmaceutiques et de résines époxy. |
| phénylméthylcétone (acétophénone) | phenyl methyl ketone | fenil metil cetona | phenylmethylketonum | Ce mot permet de désigner une cétone aromatique utilisée comme solvant, parfum et intermédiaire dans la synthèse organique. |
| phényléthène (styrène) | phenylethene | fenileteno | phenylethenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure aromatique liquide servant de monomère dans la production du polystyrène. |
| PI | IP | IP | IP | Ce mot permet de désigner la propriété chimique appelée potentiel d'ionisation ou la polarité intrinsèque, selon le contexte. |
| piano-stool | piano stool | tipo piano | cathedra pianistica | Ce mot permet de désigner un type de complexe organométallique où un atome métallique est coordonné à un cycle aromatique comme siège et à des ligands verticaux. |
| Pic de Bragg | Bragg peak | Pico de Bragg | Culmen Bragg | Ce mot permet de désigner le point d'énergie maximale de dépôt par des particules chargées dans un matériau, utilisé en radiothérapie. |
| pico- | pico- | pico- | pico- | Ce mot permet de désigner un préfixe du Système international indiquant un facteur de 10-12. |
| picrate | picrate | picrato | picratus | Ce mot permet de désigner le sel ou l'ester de l'acide picrique, souvent utilisé comme explosif ou réactif analytique. |
| picric acid | 2,4,6-trinitrophenol | ácido 2,4,6-trinitrofenol | acidum 2,4,6-trinitrophenolicum | Ce mot permet de désigner un composé explosif et un indicateur chimique dérivé du phénol avec trois groupes nitro. |
| pierre aimant | lodestone | piedra imán | magnetita | Ce mot permet de désigner un minerai de magnétite naturelle présentant des propriétés magnétiques. |
| pierre ponce pumice | piedra | pómez | pumex | Ce mot permet de désigner une roche volcanique poreuse utilisée comme abrasif ou isolant. |
| Pierre précieuse | Gem | Gema | Gemma | Ce mot permet de désigner un minéral ou cristal utilisé en bijouterie. |
| Pigment accessoire | Accessory pigment | Pigmento accesorio | Pigmentum accessorius | Cette expression permet de désigner un pigment qui aide à capter la lumière dans la photosynthèse, en complétant la chlorophylle. |
| Pigment sanguin | Blood pigment | Pigmento sanguíneo | Pigmentum sanguinis | Ce mot permet de désigner une molécule responsable du transport de l'oxygène dans le sang, comme l'hémoglobine. |
| pigments photosynthétiques | photosynthetic pigments | pigmentos fotosintéticos | pigmenta photosynthetica | Ce mot permet de désigner les molécules capables d'absorber la lumière pour la photosynthèse, comme la chlorophylle. |
| Pile au cadmium | Cadmium cell | Pila de cadmio | Pila cadmii | Ce mot permet de désigner une pile électrochimique utilisant le cadmium comme électrode négative. |
| pile au mercure | mercury cell | celda de mercurio | cellula hydrargyri | Cette expression permet de désigner une pile électrique utilisant le mercure comme électrode pour produire de l'électricité. |
| Pile Bunsen | Bunsen cell | Pila Bunsen | Pila Bunsen | Ce mot permet de désigner une pile électrique composée de zinc et de carbone, utilisée historiquement comme source de courant. |
| Pile Castner-Kellner | Castner-Kellner cell | Celda Castner-Kellner | Cellula Castner-Kellner | Ce mot permet de désigner une cellule électrolytique utilisée pour produire du chlore et de la soude par électrolyse du chlorure de sodium. |
| Pile chimique | Chemical cell | Celda química | Cellula chemica | Ce mot permet de désigner un dispositif qui convertit l'énergie chimique en énergie électrique par une réaction d'oxydoréduction. |
| Pile Daniell | Daniell cell | Pila Daniell | Daniell cella | Ce mot permet de désigner une pile électrochimique composée d'une électrode de zinc et d'une électrode de cuivre, produisant un courant électrique. |
| Pile de Clark | Clark cell | Pila Clark | Cellula Clark | Ce mot permet de désigner une pile électrochimique de référence utilisée pour mesurer des tensions standard. |
| Pile de concentration | Concentration cell | Pila de concentración | Cellula concentrationis | Ce mot permet de désigner une cellule électrochimique où la différence de potentiel est créée par des concentrations différentes de l'électrolyte. |
| Pile Edison | Edison cell | pila Edison | pila Edison | Ce mot permet de désigner une pile électrique primaire au nickel et au cadmium inventée par Thomas Edison. |
| Pile galvanique | Galvanic cell | Pila galvánica | Cellula galvanica | Ce mot permet de désigner un dispositif électrochimique qui produit de l'électricité par réaction redox spontanée. |
| Pile Hall-Héroult | Hall-Heroult cell | Célula Hall-Héroult | Cellula Hall-Heroult | Cette expression permet de désigner la cellule électrolytique utilisée pour produire l'aluminium industriel. |
| pile Leclanché | Leclanché cell | pila Leclanché | cellula Leclanché | Cette expression permet de désigner une pile électrochimique primaire utilisant le zinc et le dioxyde de manganèse pour produire de l'électricité. |
| pile nickel-cadmium | nickel-cadmium cell | pila níquel-cadmio | cellula niccoli-cadmii | Ce mot permet de désigner une pile rechargeable utilisant le couple Ni(OH)2/Cd. |
| pile NIFE | NIFE cell | pila NIFE | cellula NIFE | Cette expression permet de désigner une batterie rechargeable utilisant des électrodes de nickel et de fer. |
| pile primaire | primary cell | pila primaria | cellula primaria | Ce mot permet de désigner une pile électrochimique qui produit de l'électricité de façon non rechargeable. |
| Pile rocking-chair | Rocking-chair cell | Celda rocking-chair | Cellula rocking-chair | Ce mot permet de désigner une batterie rechargeable où les ions se déplacent d'une électrode à l'autre lors des cycles de charge/décharge. |
| Pile secondaire | Secondary cell | Pila secundaria | Cellula secundaria | Ce mot permet de désigner une batterie rechargeable qui peut être utilisée plusieurs fois grâce aux cycles de charge et décharge. |
| Pile sodium-soufre | Sodium-sulphur cell | Celda sodio-azufre | Cellula sodii-sulphuris | Ce mot permet de désigner une batterie haute température utilisant du sodium et du soufre comme électrodes. |
| Pile standard | Standard cell | Pila estándar | Cellula standard | Ce mot permet de désigner une pile électrochimique utilisée comme référence pour mesurer des potentiels électriques. |
| Pile sèche | dry cell | pila seca | cella sicca | Ce mot permet de désigner une pile électrique non liquide, où l'électrolyte est immobilisé sous forme pâteuse ou solide. |
| pile voltaïque | voltaic cell | pila voltaica | cella voltaica | Ce mot permet de désigner un dispositif électrochimique qui produit un courant électrique à partir de réactions redox. |
| pile voltaïque | voltaic pile | pila voltaica | pila voltaica | Ce mot permet de désigner l'assemblage de plusieurs cellules voltaïques pour augmenter la tension électrique produite. |
| pile Weston | Weston cell | pila Weston | cella Weston | Ce mot permet de désigner une cellule électrochimique standard utilisée comme référence de tension stable. |
| pile à chlorure de zinc | zinc chloride cell | pila de cloruro de zinc | cella chloridi zinci | Ce mot permet de désigner une pile primaire utilisant le Zn et le chlorure de zinc comme électrolyte. |
| Pile à combustible | Fuel cell | Pila de combustible | Pila combustibilis | Ce mot permet de convertir directement l'énergie chimique d'un carburant en électricité via une réaction électrochimique. |
| Pile à combustible biochimique | Biochemical fuel cell | Célula de combustible bioquímica | Cellula fuel biochimica | Ce mot permet de produire de l'énergie électrique à partir de réactions biochimiques utilisant des enzymes ou des microorganismes. |
| Pile à intercalation | Intercalation cell | Celda de intercalación | Cellula intercalationis | Cette expression permet de désigner une batterie électrochimique où les ions se logent dans les couches d'un matériau d'électrode. |
| Pile électrochimique | electrochemical cell | celda electroquímica | cellula electrochemica | Ce mot permet de désigner un dispositif convertissant l'énergie chimique en énergie électrique ou inversement. |
| Pile électrolytique | electrolytic cell | celda electrolítica | cellula electrolytica | Ce mot permet de décrire un dispositif où l'électrolyse est réalisée pour provoquer une réaction chimique non spontanée. |
| pipette | pipette | pipeta | pipetta | Ce mot permet de désigner un instrument de laboratoire utilisé pour prélever ou distribuer un volume précis de liquide. |
| pipéridine | piperidine | piperidina | piperidinum | Ce mot permet de désigner un composé hétérocyclique azoté saturé, utilisé comme base ou intermédiaire en synthèse organique. |
| pirsonnite | pirsonnite | pirsonnita | pirsonnitus | Ce mot permet de désigner un minéral rare à base de carbonate de cuivre et plomb. |
| Planck, Max Karl Ernst Ludwig (1858-1947) | Planck, Max Karl Ernst Ludwig (1858-1947) | Planck, Max Karl Ernst Ludwig (1858-1947) | Planck, Max Karl Ernst Ludwig | Cette expression permet de désigner le physicien allemand fondateur de la théorie quantique. |
| plastifiant | plasticizer | plastificante | plastificant | Ce mot permet de désigner une substance ajoutée aux polymères pour augmenter leur flexibilité et réduire leur fragilité. |
| Plastique ABS | ABS plastic | Plástico ABS | Plasticum ABS | Ce mot permet de désigner un polymère thermoplastique (acrylonitrile butadiène styrène) connu pour sa résistance et sa rigidité. |
| Plastique cellulaire | Cellular plastic | Plástico celular | Plastica cellularis | Ce mot permet de désigner un matériau polymère léger et poreux utilisé comme isolant ou pour la fabrication de mousses. |
| Plastique expansé | expanded plastic | plástico expandido | plastica expansum | Ce mot permet de désigner un matériau polymère alvéolaire ou mousse utilisé pour isolation et emballage. |
| plastiques | plastics | plásticos | plastica | Ce mot permet de désigner des matériaux synthétiques ou semi-synthétiques malléables et durables, utilisés pour la fabrication d'objets. |
| Plastiques cellulaires | Cellular plastics | Plásticos celulares | Plastica cellularia | Ce mot permet de désigner plusieurs matériaux polymères à structure alvéolaire, utilisés pour isolation et emballage. |
| plastocyanine | plastocyanin | plastocianina | plastocyaninum | Ce mot permet de désigner une protéine cuivre-dépendante qui participe au transport d'électrons dans la photosynthèse. |
| plastoquinone | plastoquinone | plastoquinona | plastoquinonum | Ce mot permet de désigner une molécule organique liposoluble impliquée dans la chaîne de transport d'électrons photosynthétique. |
| platine | platinum | platino | platinum | Ce mot permet de désigner un métal précieux résistant à la corrosion, utilisé en catalyse et bijouterie. |
| platine noir | platinum black | platino negro | platinum nigrum | Ce mot permet de désigner du platine sous forme de poudre très fine utilisée comme catalyseur. |
| plomb | lead | plomo | plumbum | Ce mot permet de désigner l'élément chimique de symbole Pb et de numéro atomique 82, un métal lourd et malléable. |
| Plomb noir | Black lead | Plomo negro | Plumbum nigrum | Ce mot permet de désigner le graphite utilisé comme lubrifiant, crayon et électrode. |
| plombage | plumbago | plumbago | plumbago | Ce mot permet de désigner une forme de graphite naturel ou artificiel utilisée comme lubrifiant ou conducteur. |
| Pluie acide | Acid rain | Lluvia ácida | Imber acidus | Cette expression permet de désigner une précipitation dont le pH est anormalement bas à cause de la pollution atmosphérique par des oxydes soufrés et azotés. |
| plumbane | plumbane | plumbano | plumbanum | Ce mot permet de désigner un composé chimique de formule PbH4, analogue au méthane mais avec le plomb. |
| plumbate | plumbate | plumbato | plumbatus | Ce mot permet de désigner un oxyanions ou sel du plomb dans son état d'oxydation +4. |
| plumbite | plumbite | plumbito | plumbitus | Ce mot permet de désigner un oxyanion ou sel du plomb dans son état d'oxydation +2. |
| plus faible orbitale moléculaire inoccupée | lowest unoccupied molecular orbital | orbital molecular desocupado más bajo | orbitalis molecularis infimus inoccupatus | Ce mot permet de désigner l'orbitale moléculaire vide de plus basse énergie, importante en chimie quantique et réactions. |
| plutonium | plutonium | plutonio | plutonium | Ce mot permet de désigner un élément radioactif, métal actinide utilisé dans le combustible nucléaire et les armes atomiques. |
| plâtre de Paris | plaster of Paris | yeso de París | gypse Parisiensis | Ce mot permet de désigner le sulfate de calcium semi-hydraté utilisé en construction et moulage. |
| pléochroïque | pleochroic | pleocroico | pleochroicus | Ce mot permet de désigner un minéral ou cristal qui présente différentes couleurs selon l'angle d'observation. |
| PM | PM | PM | PM | Ce mot permet de désigner la masse molaire (en chimie) ou, dans d'autres contextes, la matière particulaire (particulate matter). |
| pnictogènes | pnicogens | pnictógenos | pnicogena | Ce mot permet de désigner les éléments du groupe 15 du tableau périodique, tels que l'azote, le phosphore, l'arsenic, l'antimoine et le bismuth. |
| pnictogènes | pnictogens | pnictógenos | pnicogena | Ce mot permet de désigner, de manière alternative, les éléments du groupe 15 du tableau périodique. |
| pnictures | pnictides | pnicturos | pnictida | Ce mot permet de désigner des composés binaires formés par un élément du groupe des pnictogènes avec un métal ou un semi-métal. |
| Poids atomique | Atomic weight | Peso atómico | Pondus atomicus | Cette expression permet de désigner la masse moyenne des atomes d'un élément, en tenant compte de ses isotopes. |
| Poids équivalent | equivalent weight | peso equivalente | pondus aequivalens | Ce mot permet de représenter la masse d'une substance qui réagit avec une mole d'atomes d'hydrogène ou d'un autre réactif standard. |
| Point d'ébullition | Boiling point | Punto de ebullición | Punctum ebullitionis | Ce mot permet de désigner la température à laquelle un liquide passe à l'état gazeux à une pression donnée. |
| Point d'éclair | flash point | punto de inflamación | punctum fulgoris | Ce mot permet de désigner la température minimale à laquelle un liquide émet suffisamment de vapeur pour former un mélange inflammable avec l'air. |
| Point de congélation | Ice point | Punto de congelación | Punctum glaciei | Cette expression permet de désigner la température à laquelle l'eau liquide se transforme en glace sous pression atmosphérique normale. |
| Point de Curie | Curie point | Punto de Curie | Punctum Curie | Ce mot permet de désigner la température à laquelle un matériau ferromagnétique perd son magnétisme permanent. |
| point de fusion | melting point | punto de fusión | punctum fusionis | Ce mot permet de désigner la température à laquelle une substance passe de l'état solide à l'état liquide. |
| point de transition | transition point | punto de transición | punctum transitionis | Cette expression permet de désigner la température ou la condition à laquelle une substance change de phase. |
| Point de vapeur | Steam point | Punto de vapor | Punctum vaporis | Ce mot permet de désigner la température à laquelle un liquide génère une pression de vapeur suffisante pour l'ébullition. |
| Point final | end point | punto final | punctum extremum | Cette expression permet de désigner le stade d'une titration où la réaction est considérée comme terminée, souvent indiqué par un changement de couleur. |
| Point fixe | fixed point | punto fijo | punctum fixum | Ce mot permet de désigner une température ou une pression de référence utilisée pour l'étalonnage des instruments de mesure. |
| Point isoélectrique | Isoelectric point | Punto isoeléctrico | Punctum isolectricum | Ce mot permet de désigner le pH auquel une molécule (souvent une protéine) porte une charge nette nulle. |
| Point lambda | Lambda point | Punto lambda | Punctum lambda | Ce mot permet de désigner la température à laquelle l'hélium passe de l'état liquide normal à l'état superfluide. |
| point triple | triple point | punto triple | punctum triplex | Ce mot permet de désigner la condition de température et de pression où les trois phases d'une substance coexistent en équilibre. |
| Point équivalent | equivalence point | punto de equivalencia | punctum aequivalens | Ce mot permet de désigner le moment dans une titration où la quantité de réactif ajouté est exactement suffisante pour réagir complètement avec l'analyte. |
| poise | poise | poise | poise | Ce mot permet de désigner l'unité de viscosité dynamique dans le système CGS. |
| poison | poison | veneno | venenum | Ce mot permet de désigner une substance capable de provoquer des effets toxiques sur un organisme vivant. |
| polarimètre | polarimeter | polarímetro | polarimeter | Ce mot permet de désigner un instrument utilisé pour mesurer l'angle de rotation de la lumière polarisée par une substance optiquement active. |
| polarisabilité | polarizability | polarizabilidad | polarizabilitas | Ce mot permet de désigner la capacité d'un atome, ion ou molécule à se déformer sous l'effet d'un champ électrique externe. |
| polarisation | polarization | polarización | polarizatio | Ce mot permet de désigner le processus par lequel les charges électriques d'un matériau ou la lumière sont orientées dans une direction privilégiée. |
| Polarisation circulaire | Circular polarization | Polarización circular | Polarisatio circularis | Ce mot permet de désigner un phénomène où la lumière vibre selon une direction hélicoïdale, utile en optique et en chimie des molécules chirales. |
| polarisation de la lumière | polarization of light | polarización de la luz | polarizatio lucis | Cette expression permet de désigner l'orientation préférentielle des vibrations de la lumière dans un seul plan. |
| Polarisation elliptique | elliptical polarization | polarización elíptica | polarizatio elliptica | Ce mot permet de décrire l'état de polarisation de la lumière dont le vecteur du champ électrique décrit une ellipse au cours du temps. |
| Polarisation nucléaire dynamique induite chimiquement | Chemically induced dynamic nuclear polarization | Polarización nuclear dinámica inducida químicamente | Polarizatio nucleorum dynamica chemice inducta | Ce mot permet de désigner une technique spectroscopique qui augmente la sensibilité de la résonance magnétique nucléaire. |
| polariscope | polariscope | polariscope | polariscopium | Ce mot permet de désigner un instrument servant à observer les effets de la polarisation sur la lumière traversant un matériau. |
| polariseur | polarizer | polarizador | polarizator | Ce mot permet de désigner un dispositif optique qui ne laisse passer que la lumière polarisée selon un plan spécifique. |
| polarographie | polarography | polarografía | polarographia | Ce mot permet de désigner une technique électrochimique d'analyse quantitative basée sur la mesure du courant en fonction d'un potentiel appliqué. |
| Polaroid | Polaroid | Polaroid | Polaroid | Ce mot permet de désigner une marque ou un type de filtre polarisant utilisé pour contrôler la polarisation de la lumière. |
| polluant | pollutant | contaminante | contaminans | Ce mot permet de désigner une substance chimique ou particule susceptible de nuire à l'environnement ou à la santé. |
| polluant organique persistant | persistent organic pollutant | contaminante orgánico persistente | pollutans organicus persistens | Cette expression permet de désigner un composé organique toxique, stable et bioaccumulable, dangereux pour la santé et l'environnement. |
| polluant organique persistant | POP contaminante | orgánico persistente | pollutans organicum persistens | Ce mot permet de désigner un composé chimique organique stable, résistant à la dégradation et s'accumulant dans l'environnement. |
| pollution | pollution | contaminación | pollutio | Ce mot permet de désigner la présence ou l'introduction de substances nocives dans l'environnement. |
| Pollution de l'air | Air pollution | Contaminación del aire | Pollutio aeris | Cette expression permet de décrire la présence de substances chimiques ou particulaires nocives dans l'atmosphère affectant la santé et l'environnement. |
| polonium | polonium | polonio | polonium | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif du groupe des chalcogènes, utilisé principalement dans la recherche et certaines applications industrielles. |
| poly- | poly- | poli- | poly- | Ce préfixe permet de désigner un composé ou une structure contenant plusieurs unités répétitives. |
| polyacrylamide | polyacrylamide | poliacrilamida | polyacrylamidum | Ce mot permet de désigner un polymère utilisé comme gel dans des techniques électrophorétiques et pour le traitement des eaux. |
| polyacétate de vinyle | polyvinylacetate | poliacetato de vinilo | polyvinylacetatum | Ce mot permet de désigner un polymère utilisé comme adhésif ou dans la fabrication de peintures. |
| polyamide | polyamide | poliamida | polyamida | Ce mot permet de désigner un polymère contenant des liaisons amides répétées dans sa chaîne principale, comme le nylon. |
| polychloroéthène | polychloroethene | policloroetileno | polychloroethenum | Ce mot permet de désigner un polymère obtenu par la polymérisation du chlorure de vinyle, utilisé notamment dans la fabrication de PVC. |
| polycyclique | polycyclic | policíclico | polycyclicum | Ce mot permet de désigner une structure chimique contenant plusieurs cycles ou anneaux fusionnés. |
| polyester | polyester | poliéster | polyester | Ce mot permet de désigner un polymère formé par la condensation d'acides et d'alcools, utilisé pour les fibres et les plastiques. |
| polymorphisme | polymorphism | polimorfismo | polymorphismus | Ce mot permet de désigner la capacité d'un composé à exister sous plusieurs formes cristallines différentes. |
| polymère | polymer | polímero | polymerum | Ce mot permet de désigner une macromolécule constituée de répétitions d'unités monomères liées chimiquement. |
| Polymère atactique | Atactic polymer | Polímero atáctico | Polymere atacticum | Ce mot permet de désigner un polymère dont les substituants sont disposés de manière aléatoire le long de la chaîne principale. |
| Polymère composite | Composite polymer | Polímero compuesto | Polymereum compositum | Ce mot permet de désigner un polymère constitué de plusieurs types de monomères ou renforcé par des fibres pour améliorer ses propriétés. |
| Polymère conducteur | Conducting polymer | Polímero conductor | Polymereum conductivum | Ce mot permet de désigner un polymère capable de conduire l'électricité grâce à ses électrons délocalisés. |
| Polymère de coordination | Coordination polymer | Polímero de coordinación | Polymereum coordinationis | Ce mot permet de désigner un polymère constitué de motifs métalliques reliés par des ligands en réseaux étendus. |
| Polymère isotactique | Isotactic polymer | Polímero isotáctico | Polymerum isotacticum | Ce mot permet de désigner un polymère dont tous les substituants d'une chaîne principale sont orientés du même côté. |
| Polymère tactic | Tactic polymer | Polímero táctico | Polimerum tacticum | Ce mot permet de désigner un polymère dont la disposition régulière des substituants sur la chaîne principale suit un motif défini. |
| polymère à cristaux liquides | liquid-crystal polymer | polímero de cristal líquido | polymerum crystallinum liquidum | Cette expression permet de désigner un polymère possédant des segments capables de former des phases cristallines ordonnées. |
| polymérisation | polymerization | polimerización | polymerizatio | Ce mot permet de désigner le processus chimique par lequel des monomères s'unissent pour former un polymère. |
| Polymérisation par addition | Addition polymerization | Polimerización por adición | Polymerisatio additionis | Cette expression permet de décrire le processus par lequel des monomères s'unissent sans élimination d'atome, formant un polymère linéaire ou ramifié. |
| Polymérisation par condensation | Condensation polymerization | Polimerización por condensación | Polimerizatio condensationis | Ce mot permet de désigner un type de polymérisation où les monomères se lient en éliminant une petite molécule (souvent eau). |
| Polymérisation par croissance de chaîne | Chain-growth polymerization | Polimerización por crecimiento de cadena | Polymerizatio per catena crescens | Ce mot permet de désigner un mécanisme de polymérisation où la chaîne grandit par addition successive de monomères à l'extrémité active. |
| polyméthanal | polymethanal | polimetanal | polymethanalum | Ce mot permet de désigner un polymère formé à partir du formaldéhyde, utilisé dans les résines et adhésifs. |
| polyméthylméthacrylate | polymethylmethacrylate | polimetilmetacrilato | polymethylmethacrylatum | Ce mot permet de désigner un polymère transparent utilisé dans les plastiques résistants et les verres synthétiques. |
| polyol | polyol | poliol | polyolum | Ce mot permet de désigner un alcool possédant plusieurs groupes hydroxyles, souvent utilisé dans la fabrication de polyuréthanes. |
| polypeptide | polypeptide | polipéptido | polypeptidum | Ce mot permet de désigner une chaîne d'acides aminés liés par des liaisons peptidiques, constituant des protéines ou des fragments protéiques. |
| polypropylène | polypropylene | polipropileno | polypropylene | Ce mot permet de désigner un polymère thermoplastique très résistant à la chaleur et aux produits chimiques. |
| polypropène | polypropene | polipropileno | polypropenum | Ce mot permet de désigner un polymère obtenu par la polymérisation du propylène, utilisé pour les emballages et les fibres. |
| polysaccharide | polysaccharide | polisacárido | polysaccharidum | Ce mot permet de désigner un glucide formé par la liaison de plusieurs monosaccharides, comme l'amidon ou la cellulose. |
| polystyrène | polystyrene | poliestireno | polystyrenum | Ce mot permet de désigner un polymère synthétique obtenu par la polymérisation du styrène, utilisé dans les emballages et l'isolation. |
| polysulfures | polysulphides | polisulfuros | polysulphura | Ce mot permet de désigner des composés chimiques contenant plusieurs atomes de soufre liés à une chaîne ou un métal. |
| polythionate | polythionate | politionato | polythionatum | Ce mot permet de désigner un ion ou un sel contenant une chaîne de plusieurs atomes de soufre. |
| polytétrafluoroéthylène | polytetrafluoroethene | politetrafluoroetileno | polytetrafluoroethenum | Ce mot permet de désigner un polymère fluoré, résistant à la chaleur et aux produits chimiques, utilisé comme revêtement antiadhésif. |
| polyuréthane | polyurethane | poliuretano | polyurethane | Ce mot permet de désigner un polymère obtenu par la réaction entre diisocyanates et polyols, utilisé pour mousses et revêtements. |
| polyyne | polyyne | polino | polynum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure linéaire contenant plusieurs liaisons triples carbone-carbone. |
| polyène | polyene | polieno | polyenum | Ce mot permet de désigner un composé organique contenant plusieurs doubles liaisons carbone-carbone conjuguées. |
| polyéthylène | polyethene / polyethylene | polietileno | polyethylenum | Ce mot permet de désigner un polymère simple de l'éthylène, largement utilisé pour les emballages et les plastiques. |
| polyéthylène | polythene | polietileno | polythenium | Ce mot permet de désigner un polymère simple d'éthylène, employé dans la fabrication de plastiques courants. |
| pompage optique | optical pumping | bombeo óptico | pulsatio optica | Cette expression permet de décrire le processus de transfert de population entre niveaux d'énergie atomiques à l'aide de la lumière. |
| pompe | pump | bomba | pompa | Ce mot permet de désigner un dispositif utilisé pour déplacer ou faire circuler des fluides dans un système chimique ou industriel. |
| Pompe centrifuge | Centrifugal pump | Bomba centrífuga | Pumpe centrifugalis | Ce mot permet de désigner une pompe qui utilise la force centrifuge pour déplacer des fluides. |
| Pompe cryogénique | Cryogenic pump | Bomba criogénica | Pumpa cryogenica | Ce mot permet de désigner une pompe conçue pour déplacer ou comprimer des gaz à très basse température. |
| Pompe à condensation | Condensation pump | Bomba de condensación | Pumpha condensationis | Ce mot permet de désigner une pompe utilisée pour créer un vide en condensant les vapeurs qu'elle aspire. |
| Pompe à diffusion | diffusion pump | bomba de difusión | pompa diffusionis | Ce mot permet de désigner un type de pompe utilisée pour créer un vide élevé en exploitant le mouvement des molécules de vapeur. |
| Pompe à filtre | filter pump | bomba de filtro | siphon filtrans | Cette expression permet de créer un vide partiel pour accélérer la filtration par aspiration d'un liquide à travers un filtre. |
| Pompe à ions | Ion pump | Bomba de ione | Pumpha ionica | Ce mot permet de désigner un système biologique ou chimique qui transporte activement des ions à travers une membrane contre un gradient de concentration. |
| Pompe à sorption | Sorption pump | Bomba de sorción | Pumpe sorptionis | Ce mot permet de désigner une pompe qui utilise la sorption pour créer un vide dans un système. |
| pompe à vide | vacuum pump | bomba de vacío | pompa vacui | Ce mot permet de désigner un appareil utilisé pour créer et maintenir un vide dans un système fermé. |
| Pont | Bridge | Puente | Pons | Ce mot permet de désigner une liaison ou structure reliant deux parties d'une molécule ou d'un cristal. |
| Pont salin | Salt bridge | Puente salino | Pons salinus | Ce mot permet de relier deux demi-cellules électrochimiques pour compléter le circuit et maintenir la neutralité ionique. |
| Pontage | Cross linkage | Reticulación | Transligatio | Ce mot permet de désigner la formation de liaisons chimiques entre différentes chaînes moléculaires dans un polymère, augmentant sa rigidité. |
| porphyrine | porphyrin | porfirina | porphyrinum | Ce mot permet de désigner un composé organique aromatique formé de quatre cycles pyrroles liés, présent dans l'hémoglobine et la chlorophylle. |
| Porteur de charge | Charge carrier | Portador de carga | Vector oneris | Ce mot permet de désigner une particule, un ion ou un électron capable de transporter une charge électrique dans un matériau ou un dispositif. |
| Porteur d'hydrogène | Hydrogen carrier | Portador de hidrógeno | Vehiculum hydrogenii | Ce mot permet de désigner une substance chimique capable de transporter ou stocker l'hydrogène pour des réactions ou applications énergétiques. |
| positronium | positronium | positronio | positronium | Ce mot permet de désigner un système atomique formé par un électron et son antiparticule, le positron, liés par attraction électromagnétique. |
| Postulat de Hammond | Hammond's postulate | Postulado de Hammond | Postulatum Hammond | Cette expression permet de prédire la structure du complexe de transition en fonction de la stabilité des réactifs et produits. |
| potassamide | potassamide | potasamida | potassamidum | Ce mot permet de désigner un composé chimique dérivé de l'amide et du potassium, employé dans certaines réactions chimiques. |
| potasse | potash | potasa | potassa | Ce mot permet de désigner des composés contenant du carbonate ou de l'hydroxyde de potassium, utilisés en chimie et agriculture. |
| Potasse caustique | Caustic potash | Potasa cáustica | Potassum causticum | Ce mot permet de désigner l'hydroxyde de potassium (KOH), utilisé comme réactif chimique et dans la fabrication de savons. |
| potassium | potassium | potasio | kalium | Ce mot permet de désigner un élément chimique alcalin, très réactif, utilisé dans les engrais, composés chimiques et réactions de laboratoire. |
| potassium chrome alum | potassium chromium sulphate | alumbre de cromo potásico | potassium chromicum sulfas | Ce mot permet de désigner un sel double de potassium et de chrome utilisé comme mordant et purifiant l'eau. |
| Potentiel chimique | Chemical potential | Potencial químico | Potentia chemica | Ce mot permet de désigner l'énergie libre par mole d'une substance, influençant les réactions chimiques et le transport de particules. |
| Potentiel d'action | Action potential | Potencial de acción | Potentia actionis | Cette expression permet de désigner la variation rapide du potentiel électrique d'une cellule, étudiée notamment en biochimie et neurochimie. |
| Potentiel d'électrode | electrode potential | potencial de electrodo | potentiale electrode | Ce mot permet de mesurer la tendance d'une électrode à gagner ou perdre des électrons dans une cellule électrochimique. |
| potentiel de Lennard-Jones | Lennard-Jones potential | potencial de Lennard-Jones | potentia Lennard-Jones | Cette expression permet de modéliser les interactions attractives et répulsives entre deux atomes ou molécules. |
| potentiel de Morse | Morse potential | potencial de Morse | potentiale Morse | Ce mot permet de modéliser l'énergie de liaison d'une molécule diatomique en fonction de la distance interatomique. |
| Potentiel de streaming | Streaming potential | Potencial de flujo | Potentia fluens | Ce mot permet de désigner le potentiel électrique généré lorsqu'un liquide ionique s'écoule le long d'une surface chargée. |
| Potentiel d'ionisation | Ionization potential | Potencial de ionización | Potentia ionizationis | Ce mot permet de désigner l'énergie nécessaire pour enlever un électron d'un atome ou d'un ion isolé. |
| Potentiel d'électrode standard | Standard electrode potential | Potencial de electrodo estándar | Potentia electrode standardis | Ce mot permet de mesurer la tendance d'une demi-réaction à se produire dans des conditions standards. |
| Potentiel électrocinétique | electrokinetic potential | potencial electrocinético | potentiale electrokineticum | Ce mot permet de mesurer la charge à l'interface solide-liquide dans un système électrolytique. |
| Poudre de coton | Guncotton | Algodón pólvora | Nitrocotton | Ce mot permet de désigner un explosif puissant à base de cellulose nitrée. |
| Poudre à canon | Gunpowder | Pólvora | Pulveris tormentarii | Ce mot permet de désigner un mélange explosif de nitrate de potassium, charbon et soufre. |
| Poudre à lever | Baking powder | Polvo de hornear | Pulverem levandi | Ce mot permet de libérer du dioxyde de carbone pour faire lever les pâtes lors de la cuisson. |
| Poussée de flèche | Arrow pushing | Empuje de flechas | Pulsus sagittae | Ce mot permet de représenter graphiquement le mouvement des électrons lors des mécanismes de réaction organique. |
| Pouvoir calorifique | Calorific value | Poder calorífico | Valor calorificus | Ce mot permet de désigner la quantité d'énergie libérée lors de la combustion complète d'une substance. |
| praséodyme | praseodymium | praseodimio | praseodymium | Ce mot permet de désigner un élément chimique rare, de symbole Pr, utilisé dans les alliages et aimants. |
| pression | pressure | presión | pressura | Ce mot permet de désigner la force exercée par unité de surface sur un objet ou un fluide. |
| Pression atmosphérique | Atmospheric pressure | Presión atmosférica | Pressura atmosphaerica | Ce mot permet de désigner la force exercée par le poids de l'air sur une surface donnée à la surface d'une planète. |
| Pression critique | Critical pressure | Presión crítica | Pressura critica | Ce mot permet de désigner la pression nécessaire pour liquéfier un gaz à sa température critique. |
| Pression de dissociation | dissociation pressure | presión de disociación | pressura dissociationis | Ce mot permet de désigner la pression à laquelle un composé chimique commence à se dissocier en phase gazeuse ou solide. |
| pression de vapeur | vapour pressure | presión de vapor | pressura vaporum | Ce mot permet de désigner la pression exercée par la vapeur d'un liquide ou solide en équilibre avec sa phase condensée. |
| pression osmotique | osmotic pressure | presión osmótica | pressio osmotica | Cette expression permet de mesurer la force nécessaire pour arrêter le flux de solvant à travers une membrane semi-perméable. |
| pression partielle | partial pressure | presión parcial | pressio partialis | Ce mot permet de désigner la contribution d'un gaz individuel à la pression totale d'un mélange gazeux. |
| Principe d'Aufbau | Aufbau principle | Principio de Aufbau | Principium Aufbau | Cette expression permet de prédire l'ordre de remplissage des orbitales électroniques dans un atome. |
| Principe d'exclusion | exclusion principle | principio de exclusión | principium exclusionis | Ce mot permet de désigner le principe de Pauli stipulant que deux fermions ne peuvent occuper le même état quantique simultanément. |
| Principe de Carnot | Carnot principle | Principio de Carnot | Principium Carnot | Ce mot permet de désigner le principe selon lequel le rendement maximal d'une machine thermique dépend uniquement des températures de source chaude et froide. |
| Principe de Franck-Condon | Franck-Condon principle | Principio de Franck-Condon | Principium Franck-Condon | Cette expression permet de décrire la probabilité de transition électronique selon le chevauchement des fonctions d'onde vibratoires initiales et finales. |
| principe de Le Chatelier | Le Chatelier's principle | principio de Le Chatelier | principium Le Chatelier | Cette expression permet d'expliquer que tout système chimique à l'équilibre s'adapte pour minimiser l'effet d'une perturbation. |
| principe d'exclusion de Pauli | Pauli exclusion principle | principio de exclusión de Pauli | principium exclusionis Pauli | Ce mot permet de désigner la règle selon laquelle deux fermions identiques ne peuvent occuper le même état quantique simultanément. |
| principe d'incertitude | uncertainty principle | principio de incertidumbre | principium incertitudinis | Ce mot permet de décrire la limitation fondamentale à connaître simultanément la position et la quantité de mouvement d'une particule. |
| Principe d'incertitude de Heisenberg | Heisenberg uncertainty principle | Principio de incertidumbre de Heisenberg | Principium incertitudinis Heisenberg | Cette expression permet de décrire le principe selon lequel il est impossible de connaître simultanément avec précision la position et la quantité de mouvement d'une particule. |
| Principe HSAB | HSAB principle | Principio HSAB | Principium HSAB | Cette expression permet de prédire la réactivité chimique des acides et bases selon leur dureté ou douceur. |
| principe variationnel | variational principle | principio variacional | principium variationale | Ce mot permet de déterminer une approximation de l'énergie d'un système quantique en choisissant une fonction d'onde adaptée. |
| prismane | prismane | prismano | prismane | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure cyclique ayant une structure prismatique. |
| prisme de Nicol | Nicol prism | prisma de Nicol | prisma Nicolii | Cette expression permet de polariser la lumière en séparant ses composantes grâce à un cristal de spath d'Islande. |
| Prisme de Rochon | Rochon prism | Prisma de Rochon | Prisma Rochon | Ce mot permet de désigner un prisme biréfringent utilisé pour diviser un faisceau lumineux en deux rayons polarisés. |
| problème à plusieurs corps | many-body problem | problema de muchos cuerpos | problema plurium corporum | Cette expression permet de décrire le calcul des interactions et mouvements simultanés de plusieurs particules dans un système physique ou chimique. |
| problème à trois corps | three-body problem | problema de los tres cuerpos | problema trium corporum | Cette expression permet de décrire l'étude du mouvement de trois corps soumis à la gravitation mutuelle. |
| Processus adiabatique | Adiabatic process | Proceso adiabático | Processus adiabaticus | Cette expression permet de désigner une transformation thermodynamique qui s'effectue sans échange de chaleur entre le système et son environnement. |
| Processus de recombinaison | Recombination process | Proceso de recombinación | Processus recombinatio | Cette expression permet de décrire le phénomène où des ions ou radicaux se recombinent pour former une espèce neutre. |
| Processus irréversible | Irreversible process | Proceso irreversible | Processus irreversibilis | Ce mot permet de désigner un processus thermodynamique ou chimique où l'état final ne permet pas de retrouver l'état initial sans intervention externe. |
| Processus isentropique | Isentropic process | Proceso isentrópico | Processus isentropicus | Ce mot permet de désigner un processus thermodynamique se déroulant sans variation d'entropie. |
| Processus isotherme | Isothermal process | Proceso isotérmico | Processus isothermal | Ce mot permet de désigner un processus thermodynamique qui se déroule à température constante. |
| processus L-D | L-D process | proceso L-D | processus L-D | Cette expression permet de désigner un processus chimique ou biochimique spécifique, souvent lié à la conversion enzymatique de L-dopa en dopamine. |
| processus markovien | Markoffian process | proceso markoviano | processus Markovianus | Cette expression permet de décrire un processus stochastique où l'état futur dépend uniquement de l'état présent. |
| Processus réversible | Reversible process | Proceso reversible | Processus reversibilis | Cette expression permet de décrire une transformation chimique ou physique qui peut se produire dans les deux sens sans perte nette d'énergie. |
| Processus stochastique | Stochastic process | Proceso estocástico | Processus stochasticus | Ce mot permet de désigner un processus aléatoire évoluant dans le temps. |
| prochiral | prochiral | proquiral | prochiral | Ce mot permet de désigner une molécule qui peut devenir chirale après une seule modification chimique. |
| Procédure Hartree-Fock | Hartree-Fock procedure | Procedimiento Hartree-Fock | Procedura Hartree-Fock | Cette expression permet de calculer les fonctions d'onde approximatives des électrons dans une molécule ou atome en chimie quantique. |
| Procédé Acheson | Acheson process | Proceso Acheson | Processus Achesonis | Cette expression permet de désigner un procédé industriel mis au point par Edward Acheson pour la production de carbure de silicium à partir de sable et de carbone. |
| Procédé ammonia-soda | Ammonia-soda process | Proceso Solvay | Processus ammoniae-sodae | Cette expression permet de produire du carbonate de sodium à partir de sel, calcaire et ammoniac selon le procédé de Solvay. |
| procédé au four à sole | open-hearth process | proceso de horno abierto | processus focus apertus | Cette expression permet de désigner un procédé industriel de fabrication de l'acier par fusion du minerai sur un lit de ferraille chauffé. |
| Procédé Bergius | Bergius process | Proceso Bergius | Processus Bergius | Cette expression permet de produire des carburants liquides à partir de charbon par hydrogénation à haute pression et température. |
| Procédé Bessemer | Bessemer process | Proceso Bessemer | Processus Bessemer | Cette expression permet de convertir la fonte en acier en soufflant de l'air pour réduire le carbone et les impuretés. |
| Procédé Birkeland-Eyde | Birkeland-Eyde process | Proceso Birkeland-Eyde | Processus Birkeland-Eyde | Cette expression permet de produire de l'acide nitrique à partir de l'azote atmosphérique en utilisant un arc électrique. |
| Procédé Bosch | Bosch process | Proceso Bosch | Processus Bosch | Cette expression permet de produire de l'hydrogène à partir du monoxyde de carbone et de la vapeur en utilisant du fer comme catalyseur. |
| Procédé Brin | Brin process | Proceso Brin | Processus Brin | Ce mot permet de produire du magnésium métallique à partir d'oxyde de magnésium par réduction avec du fer. |
| Procédé Clark | Clark process | Proceso Clark | Processus Clark | Ce mot permet de désigner un procédé industriel pour extraire le zinc à partir de ses minerais. |
| Procédé Claude | Claude process | Proceso Claude | Processus Claude | Ce mot permet de désigner un procédé industriel de liquéfaction de l'air ou d'autres gaz. |
| Procédé Claus | Claus process | Proceso Claus | Processus Claus | Ce mot permet de désigner un procédé industriel de conversion du sulfure d'hydrogène en soufre élémentaire. |
| Procédé CRG | CRG process | Proceso CRG | Processus CRG | Ce mot permet de désigner un procédé chimique spécifique utilisé dans l'industrie pour la production de composés organiques complexes. |
| Procédé cumène | Cumene process | Proceso cumeno | Processus cumenium | Ce mot permet de désigner un procédé industriel pour produire le phénol et l'acétone à partir de l'isopropylbenzène (cumène). |
| Procédé cyanamide | Cyanamide process | Proceso de cianamida | Processus cyanamidi | Ce mot permet de désigner le procédé industriel pour produire le cyanamide à partir du calcium cyanamide. |
| Procédé cyanure | Cyanide process | Proceso de cianuro | Processus cyanidi | Ce mot permet de désigner le procédé industriel pour extraire l'or ou l'argent en utilisant une solution de cyanure. |
| Procédé de contact | Contact process | Proceso de contacto | Processus contactus | Ce mot permet de désigner un procédé industriel pour produire de l'acide sulfurique en utilisant un catalyseur et le dioxyde de soufre. |
| Procédé de Kroll | Kroll process | Proceso de Kroll | Processus Kroll | Ce mot permet de désigner une méthode industrielle pour produire du titane métallique à partir de ses composés. |
| Procédé de Raschig | Raschig process | Proceso Raschig | Processus Raschig | Cette expression permet de désigner un procédé chimique industriel pour la production d'acide chlorhydrique ou de composés chlorés. |
| procédé de Ziegler | Ziegler process | proceso de Ziegler | processus Ziegler | Ce mot permet de désigner un procédé industriel utilisant des catalyseurs de Ziegler-Natta pour la polymérisation de l'éthylène en polyéthylène. |
| Procédé Deacon | Deacon process | Proceso Deacon | Processus Deacon | Ce mot permet de désigner un procédé chimique industriel pour produire du chlore à partir de chlorure d'hydrogène et d'oxygène. |
| Procédé des boues activées | Activated sludge process | Proceso de lodos activados | Processus limi activati | Cette expression permet de décrire un procédé biologique de traitement des eaux usées utilisant des micro-organismes pour décomposer la matière organique. |
| procédé des chambres au plomb | lead-chamber process | proceso de cámaras de plomo | processus camerarum plumbi | Cette expression permet de décrire un procédé industriel ancien pour produire de l'acide sulfurique. |
| Procédé Dow | Dow process | proceso Dow | processum Dow | Ce mot permet de désigner un procédé industriel pour la production de chlore et de soude caustique par électrolyse. |
| Procédé Downs | Downs process | proceso Downs | processum Downs | Ce mot permet de désigner un procédé électrolytique pour produire du sodium métallique à partir de chlorure de sodium fondu. |
| Procédé en cascade | Cascade process | Proceso en cascada | Processus cascadem | Ce mot permet de désigner un procédé chimique ou industriel où plusieurs étapes sont effectuées successivement pour améliorer le rendement. |
| Procédé Fischer-Tropsch | Fischer-Tropsch process | proceso Fischer-Tropsch | processus Fischer-Tropschiensis | Cette expression permet de convertir le monoxyde de carbone et l'hydrogène en hydrocarbures liquides, utilisés pour produire des carburants de synthèse. |
| Procédé Frasch | Frasch process | Proceso Frasch | Processus Frasch | Ce mot permet de désigner une méthode d'extraction du soufre à l'état liquide à partir de gisements souterrains. |
| Procédé gaz riche catalytique | Catalytic rich gas process | Proceso de gas rico catalítico | Processus gas ricus catalyticus | Ce mot permet de désigner un procédé de purification ou de conversion des gaz en utilisant un catalyseur et une atmosphère riche en carburant. |
| Procédé Goldschmidt | Goldschmidt process | Proceso de Goldschmidt | Processus Goldschmidt | Ce mot permet de désigner un procédé pyrométallurgique de réduction des oxydes métalliques par aluminium. |
| Procédé Haber | Haber process | Proceso de Haber | Processus Haberi | Cette expression permet de désigner la méthode industrielle de synthèse de l'ammoniac (NH3) à partir de diazote (N2) et dihydrogène (H2) sous haute pression et température, en présence d'un catalyseur de fer, utilisée massivement pour la production d'engrais et de produits chimiques. Elle a révolutionné l'industrie chimique et l'agriculture moderne. |
| Procédé Hargreaves | Hargreaves process | Proceso Hargreaves | Processus Hargreaves | Cette expression permet de désigner un procédé chimique industriel spécifique, souvent lié au raffinage ou traitement de composés. |
| procédé Leblanc | Leblanc process | proceso Leblanc | processus Leblanc | Cette expression permet de décrire un procédé industriel ancien pour produire du carbonate de sodium à partir de sel et de soufre. |
| procédé Linz-Donawitz | Linz-Donawitz process | proceso Linz-Donawitz | processus Linz-Donawitz | Cette expression permet de désigner un procédé industriel de conversion du minerai de fer en acier liquide par soufflage d'oxygène. |
| procédé Mond | Mond process | proceso Mond | processus Mond | Ce mot permet de purifier le nickel par formation et décomposition de tétracarbonyle de nickel. |
| procédé Natta | Natta process | proceso Natta | processus Natta | Ce mot permet de désigner un procédé de polymérisation catalytique pour produire des polyoléfines stéréospécifiques. |
| procédé oxo | oxo process | proceso oxo | processum oxo | Ce mot permet de désigner un procédé industriel d'hydroformylation transformant des alcènes en aldéhydes. |
| procédé Phillips | Phillips process | proceso Phillips | processus Phillips | Cette expression permet de désigner un procédé industriel utilisé pour la polymérisation de l'éthylène en polyéthylène à l'aide d'un catalyseur à base de chrome. |
| Procédé Sabatier-Senderens | Sabatier-Senderens process | Proceso Sabatier-Senderens | Processus Sabatier-Senderens | Cette expression permet de produire du méthane ou d'autres hydrocarbures par hydrogénation catalytique du CO2 ou CO. |
| Procédé Solvay | Solvay process | Proceso Solvay | Processus Solvay | Ce mot permet de désigner un procédé industriel pour produire du carbonate de sodium à partir de sel et de calcaire. |
| procédé viscose | viscose process | proceso viscosa | processus viscosa | Ce mot permet de désigner un procédé industriel pour transformer la cellulose en fibres textiles comme le rayon. |
| procédé Wacker | Wacker process | proceso Wacker | processus Wacker | Ce mot permet de désigner une méthode industrielle pour oxyder l'éthylène en acétaldéhyde en présence de catalyseurs de palladium. |
| Procédé à l'acétate | Acetate process | Proceso de acetato | Processus acetatis | Cette expression permet de désigner une méthode chimique utilisant l'acétate comme réactif ou solvant, notamment dans la production de fibres synthétiques. |
| Procédé à oxygène basique | Basic-oxygen process | Proceso de oxígeno básico | Processus oxygenii basici | Cette expression permet de convertir la fonte en acier en utilisant de l'oxygène pour réduire le carbone et les impuretés. |
| Procédés Reppe | Reppe processes | Procesos Reppe | Processus Reppe | Cette expression permet de décrire une série de réactions chimiques catalytiques utilisant le monoxyde de carbone et l'éthylène pour produire des produits organiques industriels. |
| produit | product | producto | productum | Ce mot permet de désigner la substance obtenue à l'issue d'une réaction chimique. |
| Produit de solubilité | Solubility product | Producto de solubilidad | Productum solubilitatis | Ce mot permet de désigner le produit des concentrations ioniques à l'équilibre pour un sel faiblement soluble. |
| Produit ionique | Ionic product | Producto iónico | Productum ionicium | Ce mot permet de désigner le produit de la concentration des ions en solution, souvent utilisé pour l'eau ou les sels. |
| Produits chimiques fins | fine chemicals | productos químicos finos | chemica subtilia | Cette expression permet de désigner des composés chimiques de haute pureté destinés à des usages pharmaceutiques ou de recherche. |
| produits pétrochimiques | petrochemicals | productos petroquímicos | producta petrochemica | Ce mot permet de désigner des composés chimiques dérivés du pétrole ou du gaz naturel, servant de base à de nombreux matériaux synthétiques. |
| progestatif | progestogen | progestágeno | progestativum | Ce mot permet de désigner une substance ayant des effets similaires à ceux de la progestérone. |
| progestérone | progesterone | progesterona | progesteronum | Ce mot permet de désigner une hormone stéroïde impliquée dans le cycle menstruel et la grossesse. |
| Projection cheval de scie | Sawhorse projection | Proyección de caballo de sierra | Projectio sawhorse | Cette expression permet de représenter la structure tridimensionnelle d'une molécule organique en montrant les liaisons et les angles de manière simplifiée. |
| Projection de Fischer | Fischer projection | proyección de Fischer | projectio Fischeriana | Cette expression permet de représenter la configuration tridimensionnelle des molécules organiques sur un plan bidimensionnel en respectant les conventions de la stéréochimie. |
| Projection de Haworth | Haworth projection | Proyección de Haworth | Projectio Haworth | Cette expression permet de représenter les monosaccharides cycliques en projection plane simplifiée. |
| projection de Newman | Newman projection | proyección de Newman | projectio Newman | Cette expression permet de représenter la conformation spatiale d'une molécule autour d'une liaison simple C-C. |
| Projection gnomonique | Gnomonic projection | Proyección gnomónica | Projectio gnomonica | Ce mot permet de désigner une projection cartographique où les grands cercles sont représentés par des lignes droites, utile pour certains diagrammes chimiques. |
| prolactine | prolactin | prolactina | prolactinum | Ce mot permet de désigner une hormone produite par l'hypophyse qui stimule la production de lait. |
| proline | proline | prolina | prolinum | Ce mot permet de désigner un acide aminé non essentiel avec un cycle pyrrolidine dans sa structure. |
| promoteur | promoter | promotor | promotor | Ce mot permet de désigner une substance ou un facteur qui augmente la vitesse ou l'efficacité d'une réaction chimique ou biologique. |
| prométhium | promethium | prometio | promethium | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif de symbole Pm et numéro atomique 61. |
| propanal | propanal | propanal | propanalum | Ce mot permet de désigner un aldéhyde à trois atomes de carbone avec le groupe carbonyle en position terminale. |
| propane | propane | propano | propanum | Ce mot permet de désigner un alcane linéaire à trois atomes de carbone, saturé et incolore. |
| propanol | propanol | propanol | propanolum | Ce mot permet de désigner un alcool à trois carbones pouvant être primaire ou secondaire selon la position du groupe hydroxyle. |
| propanone | propanone | propanona | propanonum | Ce mot permet de désigner une cétone à trois carbones, également appelée acétone, utilisée comme solvant. |
| propenal | propenal | propenal | propenalum | Ce mot permet de désigner un aldéhyde insaturé à trois carbones, également appelé acroleïne. |
| propenoate | propenoate | propenoato | propenoatum | Ce mot permet de désigner l'ester dérivé de l'acide propenoïque. |
| propenol | propenol | propenol | propenolum | Ce mot permet de désigner un alcool possédant une double liaison sur la chaîne propyle. |
| propenonitrile | propenonitrile | propenonitrilo | propenonitrilum | Ce mot permet de désigner un nitrile insaturé à trois carbones, également appelé acrylonitrile. |
| propionaldéhyde | propionaldehyde | propionaldehído | propionaldehydum | Ce mot permet de désigner un aldéhyde simple à trois carbones avec un groupe carbonyle en position terminale, identique au propanal. |
| Proportions constantes | Constant proportions | Proporciones constantes | Proportiones constantes | Ce mot permet de désigner le principe selon lequel un composé chimique contient toujours les mêmes éléments dans les mêmes proportions massiques. |
| Proportions définies | definite proportions | proporciones definidas | proportiones definitae | Cette expression permet d'indiquer que les éléments d'un composé chimique sont toujours combinés dans des ratios fixes. |
| proportions multiples | multiple proportions | proporciones múltiples | proportiones multiplicis | Ce mot permet de décrire la loi de Dalton selon laquelle des éléments combinent leurs masses dans des rapports simples et entiers. |
| Proportions réciproques | Reciprocal proportions | Proporciones recíprocas | Proportiones reciprocae | Cette expression permet de formuler la loi chimique selon laquelle les éléments combinent leurs masses dans des rapports simples et réciproques. |
| Proportions équivalentes | equivalent proportions | proporciones equivalentes | proportiones equivalentes | Cette expression permet de décrire la relation quantitative fixe entre les éléments dans un composé chimique. |
| Propriétés colligatives | Colligative properties | Propiedades coligativas | Proprietates colligativae | Ce mot permet de désigner les propriétés des solutions qui dépendent uniquement du nombre de particules dissoutes et non de leur nature chimique, comme l'abaissement du point de congélation. |
| Propriétés diélectriques | dielectric properties | propiedades dieléctricas | proprietates dielectricae | Ce mot permet de désigner la capacité d'un matériau à se polariser sous l'action d'un champ électrique. |
| propulseur | propellant | propelente | propellantum | Ce mot permet de désigner une substance utilisée pour propulser des projectiles ou créer une poussée dans les moteurs. |
| propylène | propylene | propileno | propylenum | Ce mot permet de désigner un alcène à trois carbones avec une double liaison entre le premier et le deuxième carbone. |
| propène | propene | propeno | propenum | Ce mot permet de désigner un alcène à trois carbones avec une double liaison entre les deux premiers carbones. |
| prostaglandine | prostaglandin | prostaglandina | prostaglandinum | Ce mot permet de désigner un lipide bioactif dérivé des acides gras impliqué dans la régulation physiologique. |
| protactinium | protactinium | protactinio | protactinium | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif de la série des actinides, symbole Pa. |
| protamine | protamine | protamina | protamina | Ce mot permet de désigner une protéine basique riche en arginine utilisée notamment pour neutraliser l'héparine. |
| Protection cathodique | Cathodic protection | Protección catódica | Protectio cathodica | Ce mot permet de désigner une méthode pour prévenir la corrosion des métaux en les rendant la cathode d'une cellule électrochimique. |
| Protection sacrificielle | Sacrificial protection | Protección sacrificial | Protectio sacrificialis | Cette expression permet de prévenir la corrosion d'un métal en utilisant un autre métal plus réactif comme anode sacrificielle. |
| proton | proton | protón | proton | Ce mot permet de désigner une particule subatomique chargée positivement présente dans le noyau des atomes. |
| protéase | protease | proteasa | proteasa | Ce mot permet de désigner une enzyme capable de cliver les liaisons peptidiques des protéines. |
| protéine | protein | proteína | proteina | Ce mot permet de désigner une macromolécule constituée d'acides aminés et jouant des rôles structuraux et fonctionnels dans les cellules. |
| Protéine fibreuse | fibrous protein | proteína fibrosa | proteina fibrosa | Ce mot permet de désigner une protéine allongée et insoluble, comme la kératine ou le collagène, formant des structures solides. |
| Protéine globulaire | Globular protein | Proteína globular | Proteina globularis | Ce mot permet de désigner une protéine soluble en forme de sphère avec des fonctions biologiques diverses. |
| protéolyse | proteolysis | proteólisis | proteolysis | Ce mot permet de désigner la dégradation enzymatique des protéines en peptides ou acides aminés. |
| Précession de Larmor | Larmor precession | Precesión de Larmor | Praecessio Larmor | Ce mot permet de décrire le mouvement de précession d'un moment magnétique dans un champ magnétique externe. |
| précipitation | precipitation | precipitación | praecipitatio | Ce mot permet de désigner le processus par lequel un soluté forme un précipité solide dans une solution. |
| précipité | precipitate | precipitado | praecipitatus | Ce mot permet de désigner un solide formé dans une solution à la suite d'une réaction chimique. |
| précurseur | precursor | precursor | praecursor | Ce mot permet de désigner une substance qui intervient dans la synthèse d'un produit chimique final. |
| pseudo-aromatique | pseudoaromatic | pseudoaromático | pseudoaromaticus | Ce mot permet de désigner un composé cyclique qui présente certaines propriétés des aromatiques mais qui n'est pas pleinement aromatique. |
| pseudo-axial | pseudo-axial | pseudoaxial | pseudoaxialis | Ce mot permet de décrire la position approximativement axiale d'un substituant dans une conformation cyclique. |
| pseudo-ordre | pseudo order | pseudoorden | pseudoordo | Ce mot permet de décrire un ordre apparent dans une réaction chimique qui ne correspond pas à l'ordre réel. |
| pseudo-équatorial | pseudo-equatorial | pseudoequatorial | pseudoaequatorialis | Ce mot permet de décrire la position approximativement équatoriale d'un substituant dans une conformation cyclique. |
| pseudohalogènes | pseudohalogens | pseudohalógenos | pseudohalogenum | Ce mot permet de désigner des groupes chimiques qui se comportent chimiquement comme des halogènes. |
| pseudoéphédrine | pseudoephedrine | pseudoefedrina | pseudoephedrinum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde utilisé comme décongestionnant et stimulant. |
| psilocin | psilocin | psilocina | psilocinum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde hallucinogène présent dans certaines espèces de champignons. |
| psilocybine | psilocybin | psilocibina | psilocibinum | Ce mot permet de désigner un composé psychédélique converti en psilocin dans l'organisme. |
| PTFE | PTFE | PTFE | PTFE | Ce mot permet de désigner le polytétrafluoroéthylène, un polymère fluoré utilisé pour ses propriétés antiadhésives et chimiques. |
| ptyaline | ptyalin | ptialina | ptyalina | Ce mot permet de désigner une amylase salivaire qui catalyse la dégradation de l'amidon. |
| pullulan | pullulan | pullulano | pullulanum | Ce mot permet de désigner un polysaccharide produit par un champignon utilisé dans les films alimentaires comestibles. |
| Pulvérisation cathodique | Sputtering | Pulverización catódica | Spargatio | Ce mot permet de désigner un procédé de dépôt de couches minces où des atomes sont éjectés d'une cible par bombardement ionique. |
| purine | purine | purina | purinum | Ce mot permet de désigner une base azotée bicyclique présente dans l'ADN et l'ARN. |
| PVA | PVA | PVA | PVA | Ce mot permet de désigner le polyalcool vinylique, un polymère hydrosoluble utilisé dans les films et adhésifs. |
| PVC | PVC | PVC | PVC | Ce mot permet de désigner le polychlorure de vinyle, un polymère synthétique largement utilisé dans les tuyaux et revêtements. |
| PVC non plastifié | UPVC | PVC rígido | UPVC | Ce mot permet de désigner un polymère de polychlorure de vinyle rigide utilisé dans les tuyauteries et fenêtres. |
| pyran | pyran | pirano | pyranum | Ce mot permet de désigner un cycle oxygéné à six atomes comprenant un oxygène et cinq carbones. |
| pyranose | pyranose | piranosa | pyranosum | Ce mot permet de désigner un sucre cyclique à six atomes formant un anneau ressemblant au pyran. |
| pyrazine | pyrazine | pirazina | pyrazinum | Ce mot permet de désigner un composé hétérocyclique à six atomes avec deux azotes en positions 1 et 4. |
| pyrazole | pyrazole | pirazol | pyrazolum | Ce mot permet de désigner un composé hétérocyclique à cinq atomes avec deux azotes adjacents. |
| pyridine | pyridine | piridina | pyridinum | Ce mot permet de désigner un composé hétérocyclique aromatique à six atomes avec un azote. |
| pyridoxine | pyridoxine | piridoxina | pyridoxinum | Ce mot permet de désigner la vitamine B6, impliquée dans le métabolisme des acides aminés. |
| pyrimidine | pyrimidine | pirimidina | pyrimidinum | Ce mot permet de désigner un composé hétérocyclique aromatique à six atomes avec deux azotes en positions 1 et 3. |
| pyrite | pyrite | pirita | pyrites | Ce mot permet de désigner le sulfure de fer FeS2, souvent appelé "l'or des fous". |
| Pyrite (or de fous) | Fool's gold | oro de los tontos | aurum stultorum | Ce mot permet de désigner le minéral pyrite (FeS2), ressemblant à l'or mais n'en a pas la valeur. |
| Pyrite de fer | Iron pyrites | Pirita de hierro | Pyrites ferri | Ce mot permet de désigner un minéral de sulfure de fer (FeS2) utilisé industriellement pour produire du soufre et de l'acide sulfurique. |
| pyro- | pyro- | piro- | pyro- | Ce mot permet de désigner un préfixe indiquant l'implication de la chaleur ou de la combustion. |
| pyroelectricité | pyroelectricity | piroelectricidad | pyroelectricitas | Ce mot permet de désigner la génération d'une tension électrique par variation de température d'un cristal. |
| pyrogallol | pyrogallol | pirogalol | pyrogallolum | Ce mot permet de désigner un phénol trihydroxylé utilisé comme réducteur et colorant. |
| pyrolusite | pyrolusite | pirolusita | pyrolusitum | Ce mot permet de désigner le dioxyde de manganèse naturel (MnO2), utilisé dans les piles et comme oxydant. |
| pyrolyse | pyrolysis | pirólisis | pyrolysis | Ce mot permet de désigner la décomposition chimique d'une substance sous l'effet de la chaleur. |
| pyromètre à rayonnement total | total-radiation pyrometer | pirómetro de radiación total | pyrometer radiatio totalis | Cette expression permet de mesurer la température d'un corps en détectant l'ensemble du rayonnement thermique émis. |
| pyrométrie | pyrometry | pirometría | pyrometria | Ce mot permet de désigner la mesure des températures élevées, souvent par rayonnement. |
| pyrones | pyrones | pironas | pyronum | Ce mot permet de désigner des composés hétérocycliques lactoniques à six atomes. |
| pyrophorique | pyrophoric | pirofórico | pyrophoricus | Ce mot permet de désigner une substance qui s'enflamme spontanément au contact de l'air. |
| pyrosilicate | pyrosilicate | pirosilicato | pyrosilicatum | Ce mot permet de désigner un sel ou un ester dérivé d'un acide silicate condensé. |
| pyroxènes | pyroxenes | piroxenos | pyroxenum | Ce mot permet de désigner une famille de minéraux inosilicates riches en fer et magnésium. |
| pyrrole | pyrrole | pirrol | pyrrolum | Ce mot permet de désigner un composé hétérocyclique à cinq atomes avec un azote. |
| pyrrolidine | pyrrolidine | pirrolidina | pyrrolidinum | Ce mot permet de désigner un composé hétérocyclique saturé à cinq atomes avec un azote. |
| pénicilline | penicillin | penicilina | penicillinum | Ce mot permet de désigner un antibiotique naturel produit par des moisissures du genre Penicillium. |
| péridot | peridot | peridoto | peridotus | Ce mot permet de désigner une gemme minérale de l'olivine, souvent de couleur verte. |
| période | period | período | periodus | Ce mot permet de désigner une ligne horizontale du tableau périodique correspondant à des éléments ayant le même nombre de couches électroniques. |
| Période courte | Short period | Periodo corto | Periodus brevis | Ce mot permet de désigner une période d'oscillation ou de répétition courte dans un phénomène périodique, comme un cycle cristallin ou une onde. |
| périplanaire | periplanar | periplanar | periplanaris | Ce mot permet de désigner une configuration moléculaire où deux substituants sont dans le même plan ou quasiment alignés sur une liaison simple. |
| pétrolatum | petrolatum | petrolato | petrolatum | Ce mot permet de désigner une substance semi-solide dérivée du pétrole, utilisée comme lubrifiant ou agent protecteur pour la peau. |
| pétrole | petroleum | petróleo | petroleum | Ce mot permet de désigner un mélange naturel d'hydrocarbures liquides provenant de la décomposition organique, servant de matière première énergétique et chimique. |
| Pétrole brut | Crude oil | Petróleo crudo | Oleum crude | Ce mot permet de désigner le mélange naturel d'hydrocarbures extrait du sous-sol, utilisé comme matière première pour les carburants et produits chimiques. |
| QSAR | QSAR | QSAR | QSAR | e mot permet de désigner la Quantitative Structure-Activity Relationship, méthode reliant structure chimique et activité biologique. |
| QSMR | QSMR | QSMR | QSMR | Ce mot permet de désigner la Quantitative Structure-Molecular Reactivity, méthode d'évaluation de la réactivité chimique en fonction de la structure moléculaire. |
| quadrivalent | quadrivalent | cuadrivalente | quadrivalens | Ce mot permet de désigner un élément chimique ayant une valence de quatre. |
| quadrupôle | quadrupole | cuadrupolo | quadrupolus | Ce mot permet de désigner une distribution de charges électriques ou magnétiques formant quatre pôles. |
| Quantité de matière | Amount of substance | Cantidad de sustancia | Quantitas substantiae | Cette expression permet de mesurer le nombre de moles d'entités élémentaires (atomes, molécules, ions) dans un échantillon. |
| quantum | quantum | cuanto | quantum | Ce mot permet de désigner la plus petite quantité indivisible d'énergie dans un système quantique. |
| quartz | quartz | cuarzo | quartzum | Ce mot permet de désigner un minéral composé de dioxyde de silicium, utilisé en cristallographie et en électronique. |
| quasi-cristal | quasicrystal | cuasicristal | quasi-crystallum | Ce mot permet de décrire un solide ayant un ordre atomique non périodique mais présentant des symétries interdites dans les cristaux classiques. |
| quasi-périodicité | quasiperiodicity | cuasiperiodicidad | quasi-periodicitas | Ce mot permet de caractériser des structures ou motifs répétitifs qui ne sont pas strictement périodiques. |
| quinine | quinine | quinina | quinina | Ce mot permet de désigner un alcaloïde extrait de l'écorce de quinquina, utilisé comme antipaludique et réactif chimique. |
| quinol | quinol | quinol | quinolum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique dihydroxybenzénique, utilisé en chimie organique et en biochimie. |
| quinoléine | quinoline | quinolina | quinolina | Ce mot permet de désigner un hétérocycle aromatique azoté, utilisé comme base pour synthétiser des médicaments et colorants. |
| Quinone | Quinone | Quinona | Quinona | Ce mot permet de désigner une molécule organique contenant un cycle aromatique avec deux cétones opposées. |
| R.A.M. | R.A.M. (Relative Atomic Mass) | M.A.R. (Masa Atómica Relativa) | Massa Atomica Relativa | Cette expression permet d'indiquer la masse atomique relative d'un élément par rapport à un douzième du carbone-12. |
| Racémate | Racemate | Racemato | Racematus | Ce mot permet de décrire un mélange équimolaire de deux énantiomères optiquement actifs. |
| Racémisation | Racemization | Racemización | Racemizatio | Cette expression permet de décrire le processus chimique par lequel un énantiomère se transforme en son miroir. |
| Racémisation des acides aminés | Amino acid racemization | Racemización de aminoácidos | Racemizatio acidorum aminatorum | Cette expression permet de décrire la conversion d'un acide aminé optiquement actif en un mélange racémique de ses énantiomères. |
| Rad | Rad | Rad | Radium | Ce mot permet d'indiquer une unité de mesure de la dose absorbée de rayonnement ionisant. |
| Radical | Radical | Radical | Radicalis | Ce mot permet de désigner un atome ou un groupe d'atomes ayant un électron non apparié. |
| Radical libre | Free radical | Radical libre | Radical liber | Ce mot permet de désigner une espèce chimique possédant un électron non apparié et très réactive. |
| Radio-immunoessai | Radioimmunoassay | Radioinmunoensayo | Radioimmunotest | Cette expression permet de mesurer des substances biologiques à très faible concentration grâce à des isotopes radioactifs et des anticorps spécifiques. |
| Radioactivité | Radioactivity | Radioactividad | Radioactivitas | Ce mot permet de désigner la propriété de certains noyaux atomiques instables à émettre des radiations spontanément. |
| Radioactivité artificielle | Artificial radioactivity | Radioactividad artificial | Radioactivitas artificialis | Cette expression permet de décrire la production de noyaux radioactifs par bombardement nucléaire ou réactions artificielles. |
| Radiochimie | Radiochemistry | Radioquímica | Radiochemia | Ce mot permet de désigner la branche de la chimie qui étudie les substances radioactives et leurs réactions. |
| Radiogénique | Radiogenic | Radiogénico | Radiogenicus | Ce mot permet de qualifier un élément ou isotope produit par désintégration radioactive naturelle. |
| Radioisotope | Radioisotope | Radioisótopo | Radioisotopus | Ce mot permet de désigner un isotope instable qui émet des radiations pendant sa désintégration. |
| Radiolyse | Radiolysis | Radiolisis | Radiolysis | Ce mot permet de décrire la décomposition chimique d'une substance sous l'action de radiations ionisantes. |
| Radionucléide | Radionuclide | Radionúclido | Radionuclide | Ce mot permet de désigner un noyau atomique radioactif qui peut subir des transformations nucléaires. |
| Radiopharmaceutiques | Radiopharmaceuticals | Radiofármacos | Radiopharmaceutica | Cette expression permet d'utiliser des substances radioactives à des fins médicales, notamment pour le diagnostic et le traitement. |
| Radium | Radium | Radio | Radium | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif de symbole Ra, utilisé historiquement en médecine et pour ses propriétés radiatives. |
| Radon | Radon | Radón | Radon | Ce mot permet de désigner un gaz noble radioactif produit par la désintégration du radium dans le sol et les roches. |
| Raffinage | Refining | Refinado | Refinatio | Ce mot permet de désigner le processus d'élimination des impuretés d'un métal, pétrole ou autre substance chimique pour obtenir un produit pur. |
| Raffinose | Raffinose | Rafinosa | Raffinosum | Ce mot permet de désigner un trisaccharide naturel présent dans certaines plantes, composé de galactose, glucose et fructose. |
| Rafinât | Raffinate | Refinado | Raffinatus | Ce mot permet de désigner le résidu restant après l'extraction d'un solvant ou d'un composé lors d'un procédé chimique. |
| Ramsay, Sir William (1852-1916) | Ramsay, Sir William (1852-1916) | Ramsay, Sir William (1852-1916) | Ramsay | Ce mot permet de désigner le chimiste britannique qui a découvert les gaz nobles et étudié leurs propriétés. |
| Ranksite | Ranksite | Ranksita | Ranksita | Ce mot permet de désigner un minéral silicaté rare contenant du titane et du zirconium. |
| Rapport gyromagnétique | Gyromagnetic ratio | Relación giromagnética | Ratio gyromagnetica | Ce mot permet de désigner le rapport du moment magnétique au moment angulaire d'une particule ou d'un noyau. |
| rapport magnétomécanique | magnetomechanical ratio | razón magnetomecánica | ratio magnetomechanicus | Ce mot permet de décrire le rapport entre le moment magnétique et le moment angulaire d'une particule ou d'un système. |
| Raréfaction | Rarefaction | Rarefacción | Rarificatio | Ce mot permet de désigner la diminution de densité ou de pression d'un fluide, souvent dans le contexte des ondes acoustiques. |
| RasMol | RasMol | RasMol | RasMol | Ce mot permet de désigner un logiciel de visualisation moléculaire utilisé pour représenter des structures chimiques et biologiques en 3D. |
| Rayleigh, Lord (1842-1919) | Rayleigh, Lord (1842-1919) | Rayleigh, Lord (1842-1919) | Rayleigh | Ce mot permet de désigner le physicien britannique célèbre pour ses travaux sur la diffusion de la lumière et les gaz nobles. |
| Rayon | Ray | Rayo | Radius | Ce mot permet de désigner une ligne droite partant du centre vers la périphérie d'un objet ou d'un cercle, utilisée aussi en physique pour les rayons lumineux. |
| Rayon atomique | Atomic radius | Radio atómico | Radius atomicus | Ce mot permet de mesurer la distance moyenne entre le noyau d'un atome et ses électrons les plus externes. |
| Rayon covalent | Covalent radius | Radio covalente | Radius covalens | Ce mot permet de désigner la distance approximative entre le centre d'un atome et le bord de son nuage électronique dans une liaison covalente. |
| Rayon extraordinaire | extraordinary ray | rayo extraordinario | radius extraordinarius | Ce mot permet de désigner le rayon réfracté différemment dans un cristal biréfringent. |
| Rayon hydrodynamique | Hydrodynamic radius | Radio hidrodinámico | Radius hydrodynamicus | Cette expression permet de décrire la taille effective d'une particule ou molécule en solution vis-à-vis de la diffusion dans un fluide. |
| Rayon ionique | Ionic radius | Radio iónico | Radius ionicus | Ce mot permet de désigner le rayon effectif d'un ion, influencé par sa charge et son nombre de coordination. |
| Rayonnement | Radiation | Radiación | Radiatio | Ce mot permet de désigner l'émission d'énergie sous forme d'ondes ou de particules. |
| Rayonnement actinique | Actinic radiation | Radiación actínica | Radiatio actinica | Cette expression permet de désigner un rayonnement électromagnétique capable de produire des effets photochimiques, comme la lumière ultraviolette. |
| Rayonnement anti-Stokes | Anti-Stokes radiation | Radiación anti-Stokes | Radiatio anti-Stokes | Cette expression permet de désigner un phénomène optique où la lumière émise a une énergie plus grande que celle absorbée, souvent en fluorescence ou Raman. |
| Rayonnement de fond | Background radiation | Radiación de fondo | Radiatio fundi | Ce mot permet de désigner la radiation ambiante naturelle présente dans l'environnement. |
| Rayonnement de freinage | Bremsstrahlung | Radiación de frenado | Radiatio retardans | Ce mot permet de décrire le rayonnement émis lorsqu'une particule chargée est accélérée ou décélérée. |
| Rayonnement de Stokes | Stokes radiation | Radiación de Stokes | Radiatio Stokes | Ce mot permet de désigner la lumière émise à une longueur d'onde plus longue que celle excitante dans la fluorescence ou le Raman. |
| Rayonnement dipolaire | dipole radiation | radiación dipolar | radiatio dipolum | Ce mot permet de désigner le rayonnement électromagnétique émis par un dipôle oscillant. |
| Rayonnement gamma | Gamma radiation | Radiación gamma | Radiatio gamma | Ce mot permet de désigner un rayonnement électromagnétique de haute énergie émis par certains noyaux radioactifs. |
| Rayonnement infrarouge | Infrared radiation | Radiación infrarroja | Radiatio infrared | Ce mot permet de désigner le rayonnement électromagnétique de longueur d'onde supérieure à la lumière visible, utilisé pour l'analyse et le chauffage. |
| Rayonnement ionisant | Ionizing radiation | Radiación ionizante | Radiatio ionizans | Ce mot permet de désigner tout rayonnement capable de produire des ions dans la matière traversée. |
| Rayonnement synchrotron | Synchrotron radiation | Radiación de sincrotrón | Radiatio synchrotroni | Ce mot permet de désigner la radiation électromagnétique émise par des particules chargées accélérées dans un champ magnétique circulaire. |
| rayonnement ultraviolet | ultraviolet radiation | radiación ultravioleta | radiatio ultravioleta | Ce mot permet de désigner les ondes électromagnétiques dont la longueur d'onde est plus courte que celle de la lumière visible. |
| Rayonnement électromagnétique | electromagnetic radiation | radiación electromagnética | radiatio electromagnetica | Ce mot permet de décrire l'énergie transportée sous forme d'ondes électriques et magnétiques. |
| rayons X | X-rays | rayos X | radii X | Ce mot permet de désigner un type de rayonnement électromagnétique utilisé en imagerie et analyse structurelle. |
| RBS | RBS (Rutherford Backscattering Spectrometry) | RBS (Espectrometría de retrodispersión Rutherford) | Spectrometria Rutherford retroversio | Ce mot permet de désigner une technique analytique utilisant la diffusion de particules alpha pour étudier la composition d'un matériau. |
| RDX | RDX | RDX | RDX | Ce mot permet de désigner un explosif chimique très puissant appelé cyclotriméthylènetrinitramine, utilisé dans le domaine militaire et industriel. |
| Realgar | Realgar | Realgar | Realgar | Ce mot permet de désigner un minéral rouge composé d'arsenic et de soufre (As4S4), utilisé historiquement comme pigment. |
| reconnaissance moléculaire | molecular recognition | reconocimiento molecular | recognitio molecularis | Ce mot permet de désigner l'interaction spécifique entre deux molécules grâce à des liaisons non covalentes complémentaires. |
| Recristallisation | Recrystallization | Recristalización | Recrystallizatio | Cette expression permet de purifier un solide en le dissolvant puis en le faisant recristalliser sous forme de cristaux plus purs. |
| Rectification | Rectification | Rectificación | Rectificatio | Ce mot permet de désigner le processus de séparation des composants d'un mélange liquide par distillation fractionnée. |
| Recuit | Annealing | Recocido | Recalescentia | Ce mot permet de désigner le chauffage puis le refroidissement contrôlé d'un métal ou d'un verre pour réduire les contraintes internes et améliorer les propriétés mécaniques. |
| Reflux | Refluxing | Reflujo | Refluxus | Ce mot permet de désigner la technique consistant à faire bouillir un mélange chimique tout en condensant les vapeurs pour les retourner dans le récipient. |
| Reformage | Reforming | Reformado | Reformatio | Ce mot permet de désigner le procédé chimique utilisé pour convertir des hydrocarbures en composés plus appropriés pour l'essence ou la chimie organique. |
| Refroidissement éclair | flash cooling | enfriamiento instantáneo | refrigeratio subita | Cette expression permet de solidifier rapidement une substance pour conserver sa structure ou empêcher la formation de cristaux. |
| Registre CAS | CAS registry | Registro CAS | Registrum CAS | Ce mot permet de désigner une base de données chimique qui attribue un numéro unique à chaque substance chimique connue. |
| Relation diagonale | diagonal relationship | relación diagonal | relatio diagonalis | Cette expression permet de décrire les similarités chimiques entre certains éléments situés en diagonale dans le tableau périodique. |
| relation quantitative structure-activité | quantitative structure-activity relationship | relación cuantitativa estructura-actividad | relatio quantitativa structura-activitas | Cette expression permet de relier la structure chimique d'une molécule à son activité biologique de manière quantitative. |
| relation quantitative structure-métabolisme | quantitative structure-metabolism relationship | relación cuantitativa estructura-metabolismo | relatio quantitativa structura-metabolismus | Cette expression permet d'étudier la corrélation entre la structure chimique d'une molécule et son métabolisme. |
| relations d'Onsager | Onsager relations | relaciones de Onsager | relationes Onsagerianae | Cette expression permet de relier les flux et forces thermodynamiques réciproques dans des systèmes proches de l'équilibre. |
| relations phénoménologiques | phenomenological relations | relaciones fenomenológicas | relationes phaenomenologicae | Cette expression permet de décrire les relations empiriques entre des grandeurs physiques observées sans se baser directement sur un modèle microscopique. |
| Relaxation | Relaxation | Relajación | Relaxatio | Ce mot permet de désigner le retour d'un système chimique ou physique à son état d'équilibre après une perturbation. |
| Relaxation spin-réseau | Spin-lattice relaxation | Relajación spin-red | Relaxatio spin-reti | Ce mot permet de désigner le processus par lequel les spins d'électrons ou de noyaux échangent leur énergie avec le réseau cristallin. |
| relaxation vibrationnelle | vibrational relaxation | relajación vibracional | relaxatio vibratoria | Ce mot permet de décrire le processus par lequel une molécule excité vibratoirement perd son énergie et revient à l'état fondamental. |
| Rem | Rem | Rem | Rem | Ce mot permet de désigner une unité de dose équivalente de rayonnement ionisant utilisée en radioprotection. |
| Renaturation | Renaturation | Renaturalización | Renaturatio | Ce mot permet de décrire le processus par lequel une biomolécule, comme une protéine ou un acide nucléique, retrouve sa conformation native après dénaturation. |
| Rendement | efficiency | eficiencia | efficientia | Ce mot permet de mesurer le rapport entre l'énergie utile obtenue et l'énergie totale consommée dans un système chimique. |
| rendement quantique | quantum yield | rendimiento cuántico | fluxus quanticus | Ce mot permet de mesurer l'efficacité d'un processus photochimique ou photophysique par rapport au nombre de photons absorbés. |
| Rendement réel | Actual yield | Rendimiento real | Proventus realis | Cette expression permet de désigner la quantité réelle de produit obtenue lors d'une réaction, comparée à la quantité théorique attendue. |
| Rennine | Rennin | Renina | Renninum | Ce mot permet de désigner une enzyme présente dans l'estomac des jeunes mammifères qui coagule le lait. |
| Repliement intramoléculaire | Backbiting | Backbiting | Retromordere | Ce mot permet de décrire une réaction chimique où une extrémité d'une chaîne attaque une autre partie de la même molécule. |
| Représentation de groupe | Group representation | Representación de grupo | Repraesentatio gruppi | Ce mot permet de décrire la notation qui indique les électrons de valence et la structure électronique d'un élément dans un groupe. |
| Représentation irréductible | Irreducible representation | Representación irreducible | Representatio irreducibilis | Ce mot permet de désigner une représentation mathématique d'un groupe de symétrie qui ne peut pas être décomposée en sous-représentations. |
| Reptation | Reptation | Reptación | Reptatio | Ce mot permet de décrire le mouvement en serpent d'une chaîne polymère dans un réseau dense de polymères entrelacés. |
| Retombées | fall-out | precipitación | radioactiva cadentia | Ce mot permet de désigner les particules radioactives qui se déposent après une explosion nucléaire ou une contamination atmosphérique. |
| Rhe | Rhe | Rhe | Rhe | Ce mot permet de désigner le symbole chimique du rhé, utilisé pour certains composés spécifiques ou mesures scientifiques. |
| Rhodinol | Rhodinol | Rodinol | Rhodinolum | Ce mot permet de désigner un alcool terpénique utilisé dans les parfums pour ses arômes floraux. |
| Rhodium | Rhodium | Rodio | Rhodium | Ce mot permet de désigner un métal précieux de la famille du platine, utilisé comme catalyseur et dans les alliages. |
| Rhénium | Rhenium | Renio | Rhenium | Ce mot permet de désigner un métal de transition rare utilisé dans les alliages à haute température et catalyseurs. |
| Rhéologie | Rheology | Reología | Rheologia | Ce mot permet d'étudier l'écoulement et la déformation des matériaux, liquides ou solides visqueux. |
| Rhéopexie | Rheopexy | Reopexia | Rheopexia | Ce mot permet de décrire le phénomène où un fluide augmente sa viscosité lorsqu'il est soumis à un cisaillement prolongé. |
| RIA | RIA (Radioimmunoassay) | RIA (Radioinmunoensayo) | RIA | Ce mot permet de désigner une technique de dosage qui utilise des isotopes radioactifs et des anticorps pour mesurer des substances biologiques. |
| Riboflavine | Riboflavin | Riboflavina | Riboflavinum | Ce mot permet de désigner la vitamine B2, essentielle au métabolisme énergétique et aux réactions enzymatiques. |
| Ribose | Ribose | Ribosa | Ribosum | Ce mot permet de désigner un sucre pentose présent dans les acides nucléiques et divers métabolites. |
| Ribulose | Ribulose | Ribulosa | Ribulosum | Ce mot permet de désigner un sucre à cinq carbones impliqué dans le cycle de Calvin et la photosynthèse. |
| Ribulose bisphosphate | Ribulose bisphosphate | Ribulosa bisfosfato | Ribulosum bisphosphatum | Ce mot permet de désigner un composé clé du cycle de Calvin qui fixe le CO2 lors de la photosynthèse. |
| Ricin | Ricin | Ricina | Ricinum | Ce mot permet de désigner une toxine très puissante extraite des graines de ricin, utilisée en biochimie et toxicologie. |
| RIS | RIS (Radiation-Induced Segregation) | RIS (Segregación inducida por radiación) | RIS | Ce mot permet de désigner le phénomène où les atomes se redistribuent dans un alliage sous irradiation. |
| RME | RME (Rapeseed Methyl Ester) | EM de colza | Ester metilicus brassicae | Ce mot permet de désigner un biodiesel produit à partir d'huile de colza par transestérification. |
| RMN (résonance magnétique nucléaire) | NMR (nuclear magnetic resonance) | RMN (resonancia magnética nuclear) | resonantia magnetica nuclearis | Cette expression permet d'étudier la structure moléculaire en observant les transitions d'énergie des noyaux atomiques dans un champ magnétique. |
| Roche | Rock | Roca | Saxum | Ce mot permet de désigner un matériau naturel solide composé d'un ou plusieurs minéraux consolidés. |
| Roentgen | Roentgen | Roentgen | Roentgen | Ce mot permet de désigner une unité ancienne mesurant l'exposition aux rayons X et gamma. |
| Roentgenium | Roentgenium | Roentgenio | Roentgenium | Ce mot permet de désigner un élément chimique synthétique de symbole Rg et numéro atomique 111. |
| Rohypnol | Rohypnol | Rohipnol | Rohypnolum | Ce mot permet de désigner un sédatif puissant connu pour ses effets hypnotiques et son utilisation controversée. |
| ROSDAL | ROSDAL | ROSDAL | ROSDAL | Ce mot permet de désigner un acronyme ou un procédé spécifique en chimie ou industrie, selon le contexte technique. |
| Rotamère | Rotamer | Rotámero | Rotamerum | Ce mot permet de désigner une forme conformationnelle distincte d'une molécule résultant de la rotation autour d'une liaison simple. |
| rotation optique | optical rotation | rotación óptica | rotatio optica | Cette expression permet de décrire la capacité d'une substance chirale à faire tourner le plan de polarisation de la lumière traversant sa solution. |
| rotation à angle magique | magic-angle spinning | rotación a ángulo mágico | rotatio anguli magici | Cette expression permet de réduire les interactions dipolaires dans la spectroscopie RMN solide en faisant tourner l'échantillon à un angle précis. |
| Rotaxane | Rotaxane | Rotaxano | Rotaxanum | Ce mot permet de désigner une molécule catenane où un macrocycle est enfilé sur un axe, utilisée en chimie supramoléculaire. |
| rotor linéaire | linear rotor | rotor lineal | rotor linearis | Ce mot permet de désigner une molécule ou système dont le moment d'inertie est significatif uniquement autour d'un axe perpendiculaire à la liaison linéaire. |
| Rouge de bijoutier | Jeweller's rouge | Rojo de joyero | Ruber aurifaber | Ce mot permet de désigner une poudre abrasive rouge utilisée pour polir les métaux précieux. |
| Rouge de chrome | Chrome red | Rojo de cromo | Rubrum chromicum | Ce mot permet de désigner un pigment rouge à base de chromate ou dichromate de plomb utilisé en peinture et en revêtements. |
| rouge de méthyle | methyl red | rojo de metilo | methylum rubrum | Ce mot permet de désigner un indicateur de pH qui change de couleur dans une gamme acide. |
| Rouille | Rusting | Oxidación | Rubigo | Ce mot permet de désigner la corrosion du fer ou de ses alliages par oxydation et hydratation. |
| RPE | EPR | ESR | resonantia paramagnetica electronum | Ce mot permet de désigner la spectroscopie de résonance paramagnétique électronique, utilisée pour étudier les radicaux libres et ions paramagnétiques. |
| Rubidium | Rubidium | Rubidio | Rubidium | Ce mot permet de désigner un métal alcalin mou et réactif de symbole Rb, utilisé en horlogerie et dans certaines expériences de physique atomique. |
| Rubis | Ruby | Rubí | Rubinus | Ce mot permet de désigner une pierre précieuse rouge, forme cristalline d'oxyde d'aluminium dopé au chrome, utilisée en joaillerie et technologie laser. |
| Rudolf Clausius | Clausius, Rudolf | Julius Emmanuel Clausius | Clausius | Ce mot permet de désigner le physicien allemand qui a formulé la seconde loi de la thermodynamique et contribué à la théorie cinétique des gaz. |
| Rutherford, Ernest, Lord (1871-1937) | Rutherford, Ernest, Lord (1871-1937) | Rutherford, Ernest, Lord (1871-1937) | Rutherford | Ce mot permet de désigner le physicien britannique pionnier de la physique nucléaire et de la structure de l'atome. |
| Rutherfordium | Rutherfordium | Rutherfordio | Rutherfordium | Ce mot permet de désigner un élément chimique synthétique de symbole Rf et numéro atomique 104. |
| Ruthénium | Ruthenium | Rutenio | Ruthenium | Ce mot permet de désigner un métal de transition rare utilisé dans les alliages, catalyseurs et contacts électriques. |
| Rutile | Rutile | Rutilo | Rutile | Ce mot permet de désigner un minéral de dioxyde de titane (TiO2) utilisé comme pigment blanc et matériau réfractaire. |
| Règle CORN | CORN rule | Regla CORN | Regula CORN | Ce mot permet de mémoriser la configuration absolue des acides aminés (L ou D) par rapport au groupe amino, carboxyle et chaîne latérale. |
| Règle de Bredt | Bredt's rule | Regla de Bredt | egula Bredt | Cette expression permet de prédire que les doubles liaisons ne peuvent pas se former à certains ponts dans des systèmes bicycliques rigides. |
| Règle de Chargaff | Chargaff's rule | Regla de Chargaff | Regula Chargaff | Ce mot permet de désigner le principe selon lequel dans l'ADN la quantité d'adénine est égale à celle de la thymine et la quantité de cytosine est égale à celle de la guanine. |
| Règle de Clar | Clar's rule | Regla de Clar | Regula Clar | Ce mot permet de prédire la localisation des électrons π dans les hydrocarbures aromatiques polycycliques. |
| Règle de Crum Brown | Crum Brown's rule | Regla de Crum Brown | Regula Crum-Browni | Ce mot permet de prédire la position des substituants dans les composés aromatiques en fonction de leur effet électronique. |
| Règle de Grimm-Sommerfeld | Grimm-Sommerfeld rule | Regla de Grimm-Sommerfeld | Regula Grimm-Sommerfeld | Ce mot permet de prédire la stabilité et la structure électronique des composés interhalogénés et similaires. |
| Règle de Hildebrand | Hildebrand rule | Regla de Hildebrand | Regula Hildebrandiana | Cette expression permet d'estimer la solubilité des composés en fonction de leurs paramètres de cohésion. |
| Règle de Hückel | Hückel rule | Regla de Hückel | Regula Hückeliana | Cette expression permet de prédire si un composé cyclique conjugué est aromatique en fonction du nombre d'électrons π. |
| règle de la barre | lever rule | regla de la palanca | regula levium | Cette expression permet de déterminer les proportions relatives des phases solides et liquides dans un diagramme binaire. |
| règle de Main-Smith-Stoner | Main-Smith-Stoner rule | regla de Main-Smith-Stoner | regula Main-Smith-Stoner | Cette expression permet de prédire la configuration électronique et le spin des électrons dans les métaux de transition. |
| règle de Markovnikov | Markovnikoff's rule | regla de Markovnikov | regula Markovnikov | Cette expression permet de prédire l'orientation de l'addition d'un acide halogéné à un alcène, le H se fixant sur le carbone le moins substitué. |
| Règle de sélection de Laporte | Laporte selection rule | Regla de selección de Laporte | Lex Laporte | Cette expression permet de déterminer si une transition électronique est permise ou interdite selon la symétrie des orbitales. |
| Règle de séquence | Sequence rule | Regla de secuencia | Regula sequentiae | Cette expression permet de déterminer l'ordre de remplissage des orbitales électroniques ou la progression des transitions dans un spectre. |
| règle de Walden | Walden's rule | regla de Walden | regula Walden | Ce mot permet de prédire la relation entre la vitesse de substitution et la stéréochimie dans certaines réactions nucléophiles. |
| Règle des 18 électrons | 18-electron rule | regla de los 18 electrones | regula 18 electronum | Cette expression permet de prédire la stabilité des complexes métalliques en remplissant les orbitales de valence avec 18 électrons. |
| Règle des intervalles de Landé | Landé interval rule | Regla de intervalos de Landé | Lex intervallorum Landé | Ce mot permet de prédire la séparation énergétique des sous-niveaux d'un atome selon le moment angulaire total. |
| règle des phases | phase rule | regla de las fases | regula phasium | Cette expression permet d'établir la relation entre le nombre de phases, de constituants et de degrés de liberté d'un système thermodynamique à l'équilibre. |
| Règles de comptage électronique | electron counting rules | reglas de conteo electrónico | regulae numerationis electronicae | Ce mot permet de déterminer le nombre d'électrons impliqués dans la formation de liaisons chimiques. |
| Règles de Corey-Pauling | Corey-Pauling rules | Reglas de Corey-Pauling | Leges Corey-Pauling | Cette expression permet de désigner des règles pour prédire la stéréochimie des réactions chimiques organiques. |
| Règles de Fajans | Fajans' rules | reglas de Fajans | regulae Fajans | Ce mot permet de prédire si un précipité formé lors d'une réaction ionique sera polarisable et donc coloré ou non. |
| Règles de Goldschmidt | Goldschmidt's rules | Reglas de Goldschmidt | Regulae Goldschmidt | Ce mot permet de désigner des critères pour prédire la substitution ionique dans les cristaux. |
| Règles de Hund | Hund's rules | Reglas de Hund | Regulae Hundianae | Ces expressions permettent de déterminer la configuration électronique la plus stable d'un atome ou d'un ion en remplissant les orbitales. |
| règles de Pauling | Pauling's rules | reglas de Pauling | regulae Pauling | Ce mot permet de désigner un ensemble de règles empiriques pour prévoir la structure cristalline des minéraux. |
| Règles de sélection | Selection rules | Reglas de selección | Regulae selectionis | Cette expression permet de déterminer quelles transitions électroniques ou vibratoires sont permises dans la spectroscopie selon la conservation de l'énergie et du moment angulaire. |
| règles de Wade | Wade's rules | reglas de Wade | regulæ Wade | Ce mot permet de prédire la structure et la géométrie des clusters boranes et carboranes. |
| règles de Wigner-Witmer | Wigner-Witmer rules | reglas de Wigner-Witmer | regulae Wigner-Witmer | Cette expression permet de prédire les symétries électroniques des états excités et des transitions moléculaires. |
| règles de Woodward-Hoffmann | Woodward-Hoffmann rules | reglas de Woodward-Hoffmann | regulae Woodward-Hoffmann | Ce mot permet de prédire la conservation de la symétrie orbitale et la faisabilité des réactions péricycliques. |
| Réacteur anoxique | Anoxic reactor | Reactor anóxico | Reactor anoxicus | Ce mot permet de désigner un réacteur biologique ou chimique conçu pour fonctionner sans oxygène libre, souvent pour le traitement de l'eau ou la production chimique. |
| Réactif | Reactant | Reactivo | Reactans | Ce mot permet de désigner une substance qui participe à une réaction chimique et subit une transformation. |
| Réactif Analar | Analar reagent | Reactivo Analar | Reagens Analar | Ce mot permet de désigner des réactifs chimiques de haute pureté utilisés pour des analyses quantitatives précises en laboratoire. |
| Réactif chimique | Reagent | Reactivo | Reagens | Ce mot permet de désigner une substance utilisée pour provoquer une réaction chimique ou détecter la présence d'un autre composé. |
| Réactif d'Ehrlich | Ehrlich's reagent | reactivo de Ehrlich | reactivum Ehrlich | Ce mot permet de détecter la présence de composés aromatiques contenant des amines primaires, comme la tryptamine. |
| Réactif de Fenton | Fenton's reagent | reactivo de Fenton | reagent Fenton | Cette expression permet d'oxyder des composés organiques en utilisant un mélange de peroxyde d'hydrogène et de sels ferreux. |
| réactif de Millon | Millon's reagent | reactivo de Millon | reactivum Millon | Ce mot permet de détecter la présence de tyrosine dans les protéines par coloration rouge. |
| réactif de Nessler | Nessler's reagent | reactivo de Nessler | reactivum Nessler | Ce mot permet de détecter qualitativement ou quantitativement l'ammoniac en formant un complexe coloré. |
| Réactif de Sanger | Sanger's reagent | Reactivo de Sanger | Reagens Sanger | Ce mot permet d'identifier le groupe terminal d'une protéine ou d'un peptide pour déterminer sa séquence. |
| Réactif de Schiff | Schiff's reagent | Reactivo de Schiff | Reagens Schiff | Ce mot permet de détecter la présence d'aldéhydes dans les échantillons par formation d'un complexe coloré. |
| Réactif de Schweizer | Schweizer's reagent | Reactivo de Schweizer | Reagens Schweizer | Ce mot permet de dissoudre la cellulose et préparer des solutions de cellulose pour la fabrication de fibres et textiles. |
| réactif de Tollens | Tollens reagent | reactivo de Tollens | reactivum Tollensi | Ce mot permet de désigner une solution d'ammoniac et nitrate d'argent utilisée pour détecter les aldéhydes par formation d'un miroir d'argent. |
| réactif de Van Urk | Van Urk's reagent | reactivo de Van Urk | reactivum Van Urk | Ce mot permet de désigner un réactif chimique utilisé pour la détection des alcaloïdes indoliques. |
| Réactifs de Grignard | Grignard reagents | Reactivos de Grignard | Reactiva Grignard | Ce mot permet de désigner des organomagnésiens utilisés pour former des liaisons carbone-carbone. |
| Réaction | Reaction | Reacción | Reactio | Ce mot permet de décrire le processus par lequel des substances chimiques se transforment en d'autres substances. |
| Réaction aldolique | Aldol reaction | Reacción aldólica | Reactio aldolica | Cette expression permet de décrire une réaction organique où deux composés carbonylés s'unissent pour former un Β-hydroxyaldéhyde ou une cétone. |
| Réaction B-Z | B-Z reaction | Reacción B-Z | Reactio B-Z | Ce mot permet de désigner une réaction chimique oscillante impliquant des changements périodiques de couleur et de concentration dans un système oxydoréducteur. |
| Réaction bimoléculaire | Bimolecular reaction | Reacción bimolecular | Reactio bimoleculare | Ce mot permet de désigner une réaction chimique impliquant deux molécules réactives comme étape déterminante. |
| Réaction chaotique | Chaotic reaction | Reacción caótica | Reactio chaotica | Ce mot permet de désigner une réaction chimique dans laquelle les concentrations des réactifs et produits varient de manière imprévisible et non linéaire. |
| Réaction chimique | Chemical reaction | Reacción química | Reactio chemica | Ce mot permet de désigner un processus au cours duquel des substances sont transformées en d'autres par rupture et formation de liaisons chimiques. |
| Réaction chélétotropique | Cheletropic reaction | Reacción cheletotrópica | Reactio cheletotropica | Ce mot permet de désigner une réaction cyclique dans laquelle deux liaisons d'un atome périphérique se forment ou se rompent simultanément. |
| Réaction concertée | Concerted reaction | Reacción concertada | Reactio concertata | Ce mot permet de désigner une réaction chimique dans laquelle tous les changements de liaisons se produisent simultanément sans intermédiaire. |
| Réaction d'addition | Addition reaction | Reacción de adición | Reactio additionis | Cette expression permet de désigner une réaction où deux molécules se combinent pour former un seul produit sans perte d'atomes. |
| Réaction d'extrusion | extrusion reaction | reacción de extrusión | reactio extrusionis | Ce mot permet de désigner une réaction chimique où un groupe est expulsé d'une molécule pour former une double liaison ou un cycle. |
| Réaction d'ordre un | first-order reaction | reacción de primer orden | reactio primi ordinis | Cette expression permet de décrire une réaction dont la vitesse dépend linéairement de la concentration d'un seul réactif. |
| Réaction d'élimination | elimination reaction | reacción de eliminación | reactio eliminationis | Ce mot permet de décrire une réaction chimique où un atome ou un groupe d'atomes est retiré d'une molécule pour former une double liaison ou un cycle. |
| Réaction de Baeyer-Villiger | Baeyer-Villiger reaction | Reacción de Baeyer-Villiger | Reactio Baeyer-Villiger | Cette expression permet d'oxyder les cétones en esters ou les cyclic ketones en lactones à l'aide de peracides. |
| Réaction de Belousov-Zhabotinskii | Belousov-Zhabotinskii reaction | Reacción de Belousov-Zhabotinskii | Reactio Belousov-Zhabotinskii | Cette expression permet de décrire une réaction oscillante chimique avec changements de couleur périodiques. |
| Réaction de Cannizzaro | Cannizzaro reaction | Reacción de Cannizzaro | Reactio Cannizzaro | Ce mot permet de désigner une réaction chimique où un aldéhyde sans hydrogène alpha est simultanément oxydé et réduit pour former un alcool et un acide carboxylique. |
| Réaction de carbylamine | Carbylamine reaction | Reacción de carbilamina | Reactio carbylaminum | Ce mot permet de désigner une réaction chimique qui produit des isocyanures à partir d'amines primaires, chlore de chloroforme et base. |
| Réaction de condensation | Condensation reaction | Reacción de condensación | Reactio condensationis | Ce mot permet de désigner une réaction chimique où deux molécules se combinent pour former une plus grande molécule avec élimination d'une petite molécule. |
| Réaction de couplage | Coupling reaction | Reacción de acoplamiento | Reactio copulationis | Ce mot permet de désigner une réaction chimique où deux fragments moléculaires se lient pour former un produit plus complexe. |
| Réaction de Dakin | Dakin reaction | Reacción de Dakin | Reactio Dakin | Cette expression permet de désigner une réaction chimique oxydative des phénols aromatiques catalysée par le peroxyde d'hydrogène. |
| Réaction de Diels-Alder | Diels-Alder reaction | reacción de Diels-Alder | reactio Diels-Alderiana | Cette expression permet de désigner une réaction cycloaddition [4+2] entre un diène conjugué et un diénophile pour former un cycle à six membres. |
| Réaction de déplacement | displacement reaction | reacción de desplazamiento | reactio dislocatio | Ce mot permet de désigner une réaction chimique où un élément remplace un autre dans un composé. |
| Réaction de Fittig | Fittig reaction | reacción de Fittig | reactio Fittigiana | Cette expression permet de synthétiser des hydrocarbures aromatiques en couplant des halogénures d'aryle avec du sodium métallique. |
| Réaction de Friedel-Crafts | Friedel-Crafts reaction | Reacción de Friedel-Crafts | Reactio Friedel-Crafts | Ce mot permet de désigner une réaction d'alkylation ou d'acylation d'un aromatique catalysée par un halogénure métallique. |
| Réaction de Gabriel | Gabriel reaction | Reacción de Gabriel | Reactio Gabrieli | Ce mot permet de désigner une méthode de synthèse des amines primaires à partir de phthalimides. |
| Réaction de Gattermann | Gattermann reaction | Reacción de Gattermann | Reactio Gattermann | Cette expression permet de réaliser l'halogénation ou la formylation d'un composé aromatique en présence d'acide Lewis. |
| Réaction de Gattermann-Koch | Gattermann-Koch reaction | Reacción de Gattermann-Koch | Reactio Gattermann-Koch | Cette expression permet de former des composés aromatiques formylés à partir d'un aromatique et du monoxyde de carbone. |
| Réaction de haloforme | Haloform reaction | Reacción haloformo | Reactio haloformi | Cette expression permet de désigner la réaction chimique produisant un haloforme (CHX3) à partir d'un méthyl cétone et d'un halogène. |
| Réaction de Hill | Hill reaction | Reacción de Hill | Reactio Hilliana | Cette expression permet de décrire la photolyse de l'eau par la photosynthèse dans les chloroplastes. |
| Réaction de Hofmann | Hofmann's reaction | Reacción de Hofmann | Reactio Hofmanni | Cette expression permet de transformer des amides primaires en amines primaires via un réactif oxydant. |
| Réaction de Knoevenagel | Knoevenagel reaction | Reacción de Knoevenagel | Reactio Knoevenagel | Cette expression permet de décrire la condensation d'un aldéhyde ou cétone avec un composé actif en méthylène en présence d'une base. |
| réaction de Liebermann | Liebermann's reaction | reacción de Liebermann | reactio Liebermann | Cette expression permet de détecter la présence de certains alcaloïdes ou composés aromatiques par formation de couleur. |
| réaction de Mannich | Mannich reaction | reacción de Mannich | reactio Mannich | Cette expression permet de former des Β-aminocétones par condensation d'un aldéhyde, d'une amine et d'un composé carbonylé. |
| réaction de Mendius | Mendius reaction | reacción de Mendius | reactio Mendius | Cette expression permet de décrire une réaction chimique spécifique découverte par Mendius (référence historique à préciser selon contexte). |
| Réaction de Sachse | Sachse reaction | Reacción de Sachse | Reactio Sachse | Cette expression permet de transformer certains alcools en composés aromatiques par déshydrogénation catalytique. |
| Réaction de Sandmeyer | Sandmeyer reaction | Reacción de Sandmeyer | Reactio Sandmeyer | Cette expression permet de remplacer un groupe amino par un halogène sur un composé aromatique en utilisant des sels de cuivre. |
| Réaction de Simmons-Smith | Simmons-Smith reaction | Reacción de Simmons-Smith | Reactio Simmons-Smith | Cette expression permet de convertir les alcènes en cyclopropanes par réaction avec un carbenoide à base de zinc et iodure de méthyl. |
| Réaction de substitution | Substitution reaction | Reacción de sustitución | Reactio substitutionis | Ce mot permet de désigner une réaction chimique dans laquelle un atome ou groupe d'atomes est remplacé par un autre. |
| Réaction de transfert électronique | electron-transfer reaction | reacción de transferencia de electrones | reactio electronis transferentis | Ce mot permet de décrire une réaction chimique où un ou plusieurs électrons sont transférés d'une espèce à une autre. |
| réaction de Wurtz | Wurtz reaction | reacción de Wurtz | reactio Wurtz | Ce mot permet de former des alcanes plus longs à partir d'halogénoalcanes en présence de sodium métallique. |
| réaction de Zeisel | Zeisel reaction | reacción de Zeisel | reactio Zeisel | Ce mot permet de déterminer la présence de groupes méthoxy ou éthoxy dans les composés organiques par méthanol ou éthanol libérés. |
| réaction dépendante de la lumière | light-dependent reaction | reacción dependiente de la luz | reactio lumine dependens | Cette expression permet de décrire les étapes de la photosynthèse qui nécessitent l'énergie lumineuse pour produire de l'ATP et du NADPH. |
| Réaction d'insertion | Insertion reaction | Reacción de inserción | Reactio insertionis | Cette expression permet de décrire une réaction chimique dans laquelle un atome ou un groupe est inséré dans une liaison existante. |
| Réaction d'ordre deux | Second-order reaction | Reacción de segundo orden | Reactio secundi ordinis | Cette expression permet de décrire une réaction chimique dont la vitesse dépend du produit des concentrations de deux réactifs ou du carré d'un réactif. |
| Réaction E1, Réaction E2 | E1 reaction, E2 reaction | reacción E1, reacción E2 | reactio E1, reactio E2 | Ce mot permet de décrire deux types de mécanismes d'élimination en chimie organique, E1 impliquant un intermédiaire carbocation et E2 une élimination concertée. |
| Réaction en chaîne | Chain reaction | Reacción en cadena | Reactio catena | Ce mot permet de désigner une réaction chimique où les produits initient la formation de nouvelles réactions, comme dans la fission nucléaire ou les radicaux libres. |
| Réaction horloge | Clock reaction | Reacción reloj | Reactio horologium | Ce mot permet de désigner une réaction chimique où un changement observable apparaît soudainement après un certain temps. |
| Réaction horloge à l'ammoniac | Ammonia clock | Reloj de amoníaco | Ammonia clock | Cette expression permet de décrire une réaction chimique rapide dont le changement de couleur ou de précipité sert de signal temporel. |
| réaction indépendante de la lumière | light-independent reaction | reacción independiente de la luz | reactio lumine independens | Cette expression permet de décrire les étapes de la photosynthèse qui utilisent le CO2 pour produire des sucres, sans nécessiter directement la lumière. |
| Réaction irréversible | Irreversible reaction | Reacción irreversible | Reactio irreversibilis | Ce mot permet de désigner une réaction chimique qui ne peut pas revenir spontanément dans le sens inverse. |
| Réaction obscure | Dark reaction | Reacción oscura | Reactio obscura | Cette expression permet de désigner une réaction chimique photosynthétique qui se produit sans lumière, comme le cycle de Calvin. |
| réaction oscillante | oscillating reaction | reacción oscilante | reactio oscillans | Cette expression permet de décrire une réaction chimique dont les concentrations des réactifs et produits varient périodiquement dans le temps. |
| Réaction par faisceaux croisés | Crossed-beam reaction | Reacción de haces cruzados | Reactio fasciculorum transversorum | Ce mot permet de désigner une technique expérimentale où deux flux de particules se rencontrent pour étudier les réactions chimiques. |
| réaction photochimique | photochemical reaction | reacción fotoquímica | reactio photochemica | Cette expression permet de désigner une réaction chimique déclenchée ou accélérée par la lumière. |
| réaction péricyclique | pericyclic reaction | reacción pericíclica | reactio pericyclica | Ce mot permet de désigner une réaction chimique où la formation et la rupture de liaisons se produisent via un état de transition cyclique. |
| Réaction secondaire | Side reaction | Reacción secundaria | Reactio secundaria | Ce mot permet de désigner une réaction chimique qui se produit en parallèle de la réaction principale et produit des sous-produits. |
| Réaction sigmatropique | Sigmatropic reaction | Reacción sigmatrópica | Reactio sigmatropica | Cette expression permet de décrire une réaction intramoléculaire où un atome ou groupe se déplace le long d'une liaison sigma tout en réarrangeant la molécule. |
| Réaction SN1 | SN1 reaction | Reacción SN1 | Reactio SN1 | Cette expression permet de décrire une substitution nucléophile unimoléculaire, où la vitesse de réaction dépend uniquement du substrat. |
| Réaction SN2 | SN2 reaction | Reacción SN2 | Reactio SN2 | Cette expression permet de décrire une substitution nucléophile bimoléculaire, où le nucléophile attaque simultanément que le départ du groupe sortant. |
| réaction unimoléculaire | unimolecular reaction | reacción unimolecular | reactio unimoleculare | Ce mot permet de désigner une réaction chimique impliquant la transformation d'une seule molécule. |
| Réaction électrocyclique | electrocyclic reaction | reacción electrocíclica | reactio electrocyclica | Cette expression permet de décrire une réaction chimique où une chaîne conjugée se ferme ou s'ouvre sous l'effet d'un champ électronique. |
| Réaction électroorganique | electroorganic reaction | reacción electroorgánica | reactio electroorganica | Cette expression permet de décrire une réaction chimique impliquant des composés organiques et l'application d'un courant électrique. |
| Réaction élémentaire | elementary reaction | reacción elemental | reactio elementaris | Ce mot permet de décrire une réaction chimique qui se produit en une seule étape microscopique. |
| Réarrangement | Rearrangement | Reordenamiento | Reordinatio | Ce mot permet de décrire la réorganisation interne des atomes d'une molécule pour former une nouvelle structure. |
| Réarrangement benzilique | Benzilic acid rearrangement | Reordenamiento de benzílico | Reactio benzilica | Cette expression permet de transformer un benzil en acide benzilique par migration intramoléculaire sous action basique. |
| Réarrangement de Beckmann | Beckmann rearrangement | Reordenamiento de Beckmann | Reactio Beckmann | Cette expression permet de convertir une cétone oxime en une amide par migration intramoléculaire. |
| Réarrangement de Cope | Cope rearrangement | Reordenamiento de Cope | Reactio Cope | Cette expression permet de désigner une réaction chimique intramoléculaire de type réarrangement sigmatropique, au cours de laquelle un alcène subit une migration concertée de liaisons σ et π à travers une structure cyclique à six atomes. Ce processus, sans catalyseur, conserve la stoechiométrie et constitue un exemple classique de réarrangement péricyclique. |
| réarrangement de Pinacol | pinacol rearrangement | reordenamiento de Pinacol | rearrangementum Pinacol | Ce mot permet de désigner une réaction organique où un diol vicinal est converti en cétone ou aldéhyde par migration intramoléculaire. |
| réarrangement de Wagner-Meerwein | Wagner-Meerwein rearrangement | reordenamiento de Wagner-Meerwein | rearrangementum Wagner-Meerwein | Ce mot permet de décrire une réaction organique où un carbocation se réorganise pour former un isomère plus stable. |
| Réarrangement dégénéré | degenerate rearrangement | reordenamiento degenerado | rearrangementum degeneratum | Cette expression permet de désigner une réaction chimique où le produit final a la même énergie que le réactif. |
| Réchauffement climatique | Global warming | Calentamiento global | Globalis calefactio | Ce mot permet de désigner l'augmentation progressive de la température moyenne de la Terre due aux gaz à effet de serre. |
| Réductant | Reductant | Reductante | Reductans | Ce mot permet de désigner une substance chimique qui provoque la réduction d'une autre espèce en donnant des électrons. |
| Réduction | Reduction | Reducción | Reductio | Ce mot permet de décrire le processus chimique par lequel un atome ou une molécule gagne des électrons ou perd de l'oxygène. |
| Réduction de Clemmensen | Clemmensen reduction | Reducción de Clemmensen | Reductio Clemmensen | Ce mot permet de désigner une réaction chimique qui réduit les cétones ou aldéhydes en hydrocarbures par Zn(Hg)/HCl. |
| Réduction-oxydation | Redox | Redox | Redox | Ce mot permet de désigner une réaction chimique où il y a transfert d'électrons entre deux espèces chimiques. |
| Réfractaire | Refractory | Refractario | Refractarius | Ce mot permet de désigner un matériau capable de résister à de très hautes températures sans fondre ni se décomposer. |
| Régiosélectivité | Regioselectivity | Regioselectividad | Regioselectivitas | Cette expression permet de décrire la préférence d'une réaction chimique pour un site particulier d'une molécule parmi plusieurs sites possibles. |
| Réseau commensurable | Commensurate lattice | Red conmensurable | Reticulum commensurabile | Ce mot permet de désigner un réseau cristallin dont les paramètres sont des multiples rationnels d'un réseau de référence. |
| Réseau cristallin | Crystal lattice | Red cristalino | Rete crystallinum | Ce mot permet de désigner l'agencement tridimensionnel répété d'atomes, d'ions ou de molécules dans un cristal. |
| Réseau cristallin | Lattice | Red cristalino | Lattice | Ce mot permet de désigner l'organisation régulière d'atomes, d'ions ou de molécules dans un solide. |
| Réseau de Bravais | Bravais lattice | Red de Bravais | Reticulus Bravais | Ce mot permet de décrire l'arrangement périodique des points dans l'espace formant une structure cristalline. |
| réseau en couches | layer lattice | red en capas | reticulum stratum | Ce mot permet de désigner une structure cristalline composée de couches superposées d'atomes ou d'ions. |
| Réseau incommensurable | Incommensurate lattice | Red incommensurable | Rete incommensurabile | Cette expression permet de décrire un réseau cristallin dont les périodes ne sont pas des multiples entiers les unes des autres. |
| Réseau réciproque | Reciprocal lattice | Red recíproco | Reticulum reciprocum | Ce mot permet de représenter le réseau mathématique utilisé en cristallographie pour décrire les diffraction de rayons X. |
| Résine | Resin | Resina | Resina | Ce mot permet de désigner un matériau organique solide ou semi-solide d'origine végétale ou synthétique utilisé pour la fabrication de plastiques et adhésifs. |
| Résine alkydique | Alkyd resin | Resina alquídica | Resina alkydica | Ce mot permet de désigner une résine synthétique formée par la condensation d'un polyol, d'un acide dicarboxylique et d'un acide gras, utilisée dans les peintures et vernis. |
| Résine anionique | Anionic resin | Resina aniónica | Resina anionica | Ce mot permet de désigner une résine synthétique contenant des groupes chargés négativement, utilisée pour l'échange d'ions dans l'eau ou les solutions chimiques. |
| Résine cationique | Cationic resin | Resina catiónica | Resina cationica | Ce mot permet de désigner une résine synthétique portant des groupes fonctionnels positifs, utilisée en échange d'ions et purification de l'eau. |
| résine phénol-formaldéhyde | phenol-formaldehyde resin | resina fenol-formaldehído | resina phenolformaldehydi | Cette expression permet de désigner un polymère thermodurcissable obtenu par condensation du phénol et du formaldéhyde, utilisé dans les plastiques et adhésifs. |
| Résines acryliques | Acrylic resins | Resinas acrílicas | Resinae acrylaticae | Cette expression permet de désigner des polymères dérivés de l'acide acrylique, employés pour leurs propriétés transparentes, adhésives et résistantes. |
| résines de méthacrylate | methacrylate resins | resinas de metacrilato | resinae methacrylatae | Ce mot permet de désigner des polymères dérivés du méthacrylate, utilisés en plasturgie et dentisterie. |
| résines phénoliques | phenolic resins | resinas fenólicas | resinae phenolicae | Cette expression permet de désigner une famille de polymères résistants à la chaleur et aux solvants, produits à partir de composés phénoliques. |
| résines phénoxy | phenoxy resins | resinas fenoxi | resinae phenoxy | Cette expression permet de désigner des polymères thermoplastiques dérivés de l'épichlorhydrine et du bisphénol A, connus pour leur résistance mécanique et chimique. |
| résines urée-formaldéhyde | urea-formaldehyde resins | resinas urea-formaldehído | resinae urea-formaldehydea | Ce mot permet de désigner des polymères synthétiques utilisés comme adhésifs, revêtements et plastiques. |
| résines uréthane | urethane resins | resinas de uretano | resinae urethani | Ce mot permet de désigner des polymères synthétiques utilisés pour revêtements, adhésifs et mousses. |
| Résines époxy | epoxy resins | resinas epoxi | resinae epoxydicae | Ce mot permet de désigner des polymères thermodurcissables utilisés dans les adhésifs et matériaux composites. |
| Résistance interne | Internal resistance | Resistencia interna | Resistenta interna | Ce mot permet de désigner la résistance électrique propre à une pile ou batterie qui réduit le courant fourni à une charge externe. |
| Résolution | Resolution | Resolución | Resolutio | Ce mot permet de décrire la séparation d'un mélange de composés, en particulier d'énantiomères ou de cristaux. |
| Résonance | Resonance | Resonancia | Resonantia | Ce mot permet de désigner le phénomène par lequel un système chimique ou physique peut absorber de l'énergie à une fréquence spécifique. |
| Résonance de Fermi | Fermi resonance | resonancia de Fermi | resonantia Fermi | Cette expression permet de décrire l'interaction entre deux vibrations moléculaires de fréquences proches entraînant un décalage d'énergie. |
| Résonance double électron-noyau | electron-nuclear double resonance | resonancia doble electrón-núcleo | resonantia electronis-nuclei duplex | Cette expression permet d'étudier les interactions entre spins électroniques et nucléaires dans un échantillon. |
| résonance magnétique nucléaire | nuclear magnetic resonance | resonancia magnética nuclear | resonantia magnetica nuclearis | Cette expression permet de désigner une technique spectroscopique utilisée pour déterminer la structure des molécules en observant les noyaux atomiques. |
| Résonance paramagnétique électronique | electron paramagnetic resonance | resonancia paramagnética electrónica | resonantia paramagnetica electronica | Cette expression permet de détecter et analyser les espèces ayant des électrons célibataires. |
| résonance sans liaison | no-bond resonance | resonancia sin enlace | resonantia sine vinculo | Cette expression permet de décrire un modèle de résonance dans lequel certaines structures électroniques ne présentent pas de liaison conventionnelle. |
| Résonance spin électronique | electron-spin resonance | resonancia de espín electrónico | resonantia spinis electronica | Cette expression permet d'étudier les propriétés des électrons célibataires et leur environnement chimique. |
| Résorcinol | Resorcinol | Resorcinol | Resorcinolum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique dihydroxybenzénique utilisé comme réactif chimique et dans la fabrication de colorants et plastiques. |
| Rétinol | Retinol | Retinol | Retinolum | Ce mot permet de désigner la forme active de la vitamine A, essentielle pour la vision et le métabolisme cellulaire. |
| réversibilité microscopique | microscopic reversibility | reversibilidad microscópica | reversibilitas microscopica | Cette expression permet de décrire le principe selon lequel les mécanismes élémentaires de réaction sont réversibles au niveau moléculaire. |
| Sable | Sand | Arena | Arena | Ce mot permet de désigner un matériau granulaire composé principalement de silice, utilisé en construction et en chimie comme support. |
| Sable bitumineux | Bituminous sand | Arena bituminosa | Arena bituminosa | Ce mot permet de désigner un sable contenant du bitume naturel, exploité pour la production de pétrole brut synthétique. |
| sables bitumineux | oil sand | arenas petrolíferas | arena petrosa | Ce mot permet de désigner des dépôts de sable contenant du bitume, une source de pétrole brut non conventionnel. |
| Sables bitumineux | Tar sand | Arenas bituminosas | Arenae bituminosae | Ce mot permet de désigner des dépôts de sable saturés en bitume ou hydrocarbures lourds. |
| Saccharide | Saccharide | Sacárido | Saccharidum | Ce mot permet de désigner un glucide simple ou complexe formé de monosaccharides liés par des liaisons glycosidiques. |
| Saccharine | Saccharin | Sacarina | Saccharinum | Ce mot permet de désigner un édulcorant artificiel intense utilisé pour remplacer le sucre. |
| Saccharose | Sucrose | Sacarosa | Saccharosum | Ce mot permet de désigner un disaccharide constitué de glucose et de fructose, présent dans le sucre de table. |
| Saccharose | Sucrose | Sacarosa | Saccharum | Ce mot permet de désigner un disaccharide commun présent dans les plantes et utilisé comme sucre alimentaire. |
| Sal ammoniac | Sal ammoniac | Sal amoniaco | Sal ammoniacum | Ce mot permet de désigner le chlorure d'ammonium naturel ou synthétique utilisé en chimie et métallurgie. |
| SALC | SALC | SALC | SALC | Ce mot permet de désigner un acronyme ou procédé spécifique en chimie, selon le contexte technique. |
| Salinomètre | Salinometer | Salinómetro | Salinometrum | Ce mot permet de mesurer la concentration en sel d'une solution ou d'un liquide. |
| Salpêtre | Saltpetre | Salitre | Salpetra | Ce mot permet de désigner le nitrate de potassium (KNO3), utilisé dans la fabrication de poudre à canon et d'engrais. |
| Salpêtre du Chili | Chile saltpetre | Salitre de Chile | Salpeter Chileanus | Ce mot permet de désigner le nitrate de sodium naturel (NaNO3) utilisé comme engrais et dans la fabrication de poudre à canon. |
| Salting in | Salting in | Salinización | Salting in | Cette expression permet d'augmenter la solubilité d'une protéine dans une solution saline à faible concentration. |
| Salting out | Salting out | Salado | Salting out | Cette expression permet de précipiter une protéine ou un composé en augmentant la concentration en sel dans la solution. |
| Samarium | Samarium | Samario | Samarium | Ce mot permet de désigner un métal des terres rares utilisé dans les aimants et catalyseurs. |
| Sandwich coudé | Bent sandwich | Sandwich doblado | Panis flectus | Ce mot permet de décrire un type de molécule organique aromatique où la géométrie des cycles donne un angle coudé. |
| sandwich multideck | multidecker sandwich | sándwich multideck | panis multideck | Ce mot permet de désigner un complexe organométallique où des cycles aromatiques alternent avec des couches métalliques. |
| Saphir | Sapphire | Zafiro | Sapphirus | Ce mot permet de désigner une pierre précieuse transparente bleue, forme cristalline d'oxyde d'aluminium, utilisée en joaillerie et optique. |
| Saponification | Saponification | Saponificación | Saponificatio | Ce mot permet de décrire la réaction d'un corps gras avec une base pour produire un savon et un alcool. |
| Saponine | Saponin | Saponina | Saponinum | Ce mot permet de désigner un glycoside végétal qui produit de la mousse au contact de l'eau et possède des propriétés médicinales. |
| Sarin | Sarin | Sarín | Sarinum | Ce mot permet de désigner un gaz neurotoxique organophosphoré extrêmement toxique, utilisé comme arme chimique. |
| Saturation | Saturation | Saturación | Saturatio | Ce mot permet de décrire l'état dans lequel une solution ou un système chimique ne peut plus dissoudre ou absorber davantage de substance. |
| Saturé | Saturated | Saturado | Saturatus | Ce mot permet de désigner une substance chimique contenant le maximum possible de soluté ou d'atomes liés sans doubles liaisons supplémentaires. |
| Saumure | Bittern | Salmuera | Bitternum | Ce mot permet de désigner le liquide restant après la cristallisation du sel à partir de l'eau de mer, riche en magnésium et autres ions. |
| saut quantique | quantum jump | salto cuántico | saltus quanticus | Ce mot permet de désigner le passage discret d'un système quantique d'un niveau d'énergie à un autre. |
| Savon | Soap | Jabón | Sapo | Ce mot permet de désigner un sel d'acide gras utilisé pour le nettoyage et l'émulsification des graisses. |
| Savon doux | Soft soap | Jabón blando | Sapo mollis | Ce mot permet de désigner un savon formé avec des acides gras et des bases douces comme le potassium, produisant une pâte molle. |
| Sc | Sc | Sc | Sc | Ce mot permet de désigner le symbole chimique du scandium, un métal de transition léger utilisé dans les alliages et la métallurgie. |
| Scandium | Scandium | Escandio | Scandium | Ce mot permet de désigner un métal de transition léger et rare, utilisé dans les alliages, lampes et matériaux électroniques. |
| SCF | SCF (Self-Consistent Field) | Campo autoconsistente | Campus sui-consistens | Ce mot permet de décrire une méthode en chimie quantique pour calculer les orbitales électroniques de manière auto-cohérente. |
| Scheele, Karl Wilhelm (1742-86) | Scheele, Karl Wilhelm (1742-86) | Scheele, Karl Wilhelm (1742-86) | Scheele | Ce mot permet de désigner le chimiste suédois qui a découvert plusieurs éléments chimiques et composés importants, comme l'oxygène et l'acide citrique. |
| Scheelite | Scheelite | Scheelita | Scheelitum | Ce mot permet de désigner un minéral de tungstate de calcium (CaWO4) utilisé comme minerai de tungstène. |
| Schiste | Shale | Esquisto | Argillaceum | Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire fine composée principalement d'argile, utilisée comme source de pétrole ou gaz de schiste. |
| schiste bitumineux | oil shale | esquisto bituminoso | schistus petrosus | Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire contenant des matières organiques pouvant être transformées en hydrocarbures par pyrolyse. |
| Schrödinger, Erwin (1887-1961) | Schrödinger, Erwin (1887-1961) | Schrödinger, Erwin (1887-1961) | Schrödinger | Ce mot permet de désigner le physicien autrichien, pionnier de la mécanique quantique et de la formulation de l'équation de Schrödinger. |
| Schönite | Schönite | Schönita | Schönitum | Ce mot permet de désigner un minéral de sulfate de magnésium hydraté (MgSO4·7H2O), utilisé comme source de magnésium et dans les engrais. |
| Seaborgium | Seaborgium | Seaborgio | Seaborgium | Ce mot permet de désigner un élément chimique synthétique de symbole Sg et numéro atomique 106. |
| Sel | Salt | Sal | Sal | Ce mot permet de désigner un composé ionique formé par la réaction d'un acide et d'une base. |
| Sel acide | Acid salt | Sal ácido | Sal acidum | Ce mot permet de désigner un sel résultant de la neutralisation partielle d'un acide, contenant encore un ou plusieurs hydrogènes ionisables. |
| Sel basique | Basic salt | Sal básico | Sal basica | Ce mot permet de désigner un sel formé par neutralisation partielle d'un acide par une base. |
| Sel cake | Salt cake | Sal de refino | Salum cake | Ce mot permet de désigner un sous-produit solide obtenu lors du raffinage du sel ou du traitement de certaines solutions chimiques. |
| Sel commun | Common salt | Sal común | Sal communis | Ce mot permet de désigner le chlorure de sodium (NaCl), largement utilisé comme condiment et conservateur. |
| Sel d'Engel | Engel's salt | sal de Engel | sal Engel | Cette expression permet de désigner un composé chimique spécifique utilisé dans certaines synthèses organiques. |
| Sel d'Epsom | Epsom salt | sal de Epsom | sal epsomiticum | Ce mot permet de désigner le sulfate de magnésium heptahydraté utilisé en médecine et jardinage. |
| Sel de Glauber | Glauber's salt | Sal de Glauber | Sal Glaubericum | Ce mot permet de désigner le sulfate de sodium décahydraté utilisé comme laxatif et dans l'industrie chimique. |
| Sel de Rochelle | Rochelle salt | Sal de Rochelle | Sal Rochelle | Ce mot permet de désigner le tartrate de potassium et de sodium, utilisé pour ses propriétés piézoélectriques et cristallines. |
| sel de Zeise | Zeise's salt | sal de Zeise | sal Zeise | Ce mot permet de désigner un complexe de chlorure de potassium et de platine utilisé dans l'étude des complexes de coordination. |
| Sel double | double salt | sal doble | sal duplex | Ce mot permet de désigner un cristal composé de deux sels différents cristallisés ensemble. |
| Sel gemme | Rock salt | Sal gema | Sal petrae | Ce mot permet de désigner le chlorure de sodium naturel, utilisé comme sel de table et pour divers usages industriels. |
| Sels d'amine | Amine salts | Sales de amina | Sali aminarum | Ce mot permet de désigner des composés formés par la réaction d'une amine avec un acide, souvent plus solubles dans l'eau que les amines libres. |
| sels de phosphonium | phosphonium salts | sales de fosfonio | salia phosphonium | Cette expression permet de désigner des composés ioniques contenant le cation phosphonium, souvent utilisés dans la synthèse organique. |
| Sels diazonium | diazonium salts | sales diazonio | sal diazonii | Ce mot permet de désigner des sels organiques contenant le groupe -N2* lié à un carbone aromatique. |
| Semi-carbazones | Semicarbazones | Semicarbazonas | Semicarbazonum | Ce mot permet de désigner des composés formés par la condensation d'une cétone ou aldéhyde avec de la semicarbazide, utilisés pour la caractérisation des composés carbonylés. |
| Semi-conducteur | Semiconductor | Semiconductor | Semiconductor | Ce mot permet de désigner un matériau dont la conductivité électrique est intermédiaire entre un conducteur et un isolant. |
| semi-conducteur de type n | n-type semiconductor | semiconductor tipo n | semiconductivus generis n | Ce mot permet de désigner un matériau dopé avec des impuretés donnant des électrons libres comme porteurs de charge majoritaires. |
| semi-conducteur de type p | p-type semiconductor | semiconductor tipo p | semiconductor p-typus | Ce mot permet de désigner un semi-conducteur où les porteurs majoritaires sont des trous. |
| Semi-métal | Semimetal | Semimetal | Semimetallum | Ce mot permet de désigner un élément dont les propriétés électriques se situent entre celles d'un métal et d'un non-métal. |
| Semtex | Semtex | Semtex | Semtex | Ce mot permet de désigner un explosif plastique puissant, utilisé en démolition et applications militaires. |
| Septivalent | Septivalent | Septivalente | Septivalens | Ce mot permet de désigner un élément ou ion possédant un état d'oxydation de +7. |
| Serpentine | Serpentine | Serpentina | Serpentinum | Ce mot permet de désigner un minéral hydraté de silicate de magnésium, souvent utilisé comme source de magnésium et dans l'industrie des matériaux. |
| Sesqui- | Sesqui- | Sesqui- | Sesqui- | Ce préfixe permet d'indiquer un rapport de 3/2 dans la stochiométrie ou la composition chimique (par exemple, dioxyde de titane Ti2O3). |
| Sesquicarbonate de sodium | Sodium sesquicarbonate | Sesquicarbonato de sodio | Sesquicarbonas sodii | Ce mot permet de désigner un mélange de carbonate et bicarbonate de sodium, utilisé comme régulateur de pH et agent nettoyant. |
| Sesquioxyde de chrome | Chromium sesquioxide | Sesquióxido de cromo | Chromi sesquioxidum | Ce mot permet de désigner l'oxyde de chrome (Cr2O3), utilisé comme pigment vert et catalyseur industriel. |
| Sesquiterpène | Sesquiterpene | Sesquiterpeno | Sesquiterpenum | Ce mot permet de désigner un terpène composé de 15 atomes de carbone, présent dans les huiles essentielles et les résines. |
| SEXAFS | SEXAFS | SEXAFS | SEXAFS | Ce mot permet de désigner une technique de spectroscopie pour analyser la structure locale autour d'atomes dans les matériaux cristallins. |
| Sexivalent | Sexivalent | Sexivalente | Sexivalens | Ce mot permet de désigner un élément ou ion possédant un état d'oxydation de +6. |
| Sherardisation | Sherardizing | Sherardización | Sherardizatio | Ce mot permet de désigner un procédé de galvanisation à chaud du zinc sur des pièces en fer ou acier pour les protéger contre la corrosion. |
| Sial | Sial | Sial | Sial | Ce mot permet de désigner la couche terrestre supérieure riche en silice et aluminium, constituant les continents. |
| Sidérite | Siderite | Siderita | Sideritum | Ce mot permet de désigner un carbonate de fer (FeCO3) utilisé comme minerai de fer et dans certaines applications chimiques. |
| Siemens | Siemens | Siemens | Siemens | Ce mot permet de désigner l'unité de conductance électrique (S), inverse de la résistance électrique en ohms. |
| Sievert | Sievert | Sievert | Sievert | Ce mot permet de mesurer la dose équivalente de rayonnement ionisant reçue par un organisme vivant. |
| Silane | Silane | Silano | Silanum | Ce mot permet de désigner un composé chimique de formule générale SiH4 et dérivés, utilisé comme précurseur pour le silicium et matériaux semi-conducteurs. |
| Silex | Chert | Sílex | Silex | Ce mot permet de désigner une roche siliceuse très dure composée de quartz microcristallin, utilisée historiquement pour les outils et comme matière première. |
| Silex | Flint | Pedernal | Silex | Ce mot permet de désigner une variété dure de quartz utilisée historiquement pour produire des étincelles et amorcer des réactions de combustion. |
| Silicane | Silicane | Silano | Silicanum | Ce mot permet de désigner un hydride de silicium substitué, utilisé en chimie organosiliciée. |
| Silicate | Silicate | Silicato | Silicatum | Ce mot permet de désigner un composé contenant l'anion silicate (SiO44-), formant la base de nombreux minéraux. |
| Silice | Silica | Sílice | Silica | Ce mot permet de désigner le dioxyde de silicium (SiO2), composant principal du sable, du quartz et de nombreux minéraux. |
| Silicium | Silicon | Silicio | Silicium | Ce mot permet de désigner un élément chimique semi-métallique de symbole Si, largement utilisé dans les semi-conducteurs et les alliages. |
| Siliciure | Silicide | Silicuro | Silicidum | Ce mot permet de désigner un composé formé entre le silicium et un métal, utilisé dans l'électronique et les matériaux réfractaires. |
| Silicones | Silicones | Siliconas | Silicones | Ce mot permet de désigner des polymères contenant des unités Si-O, utilisés comme lubrifiants, isolants et produits cosmétiques. |
| Siloxanes | Siloxanes | Siloxanos | Siloxana | Ce mot permet de désigner des composés organosiliciés avec des liaisons Si-O-Si, formant la base des silicones. |
| Sima | Sima | Sima | Sima | Ce mot permet de désigner la couche terrestre riche en silicates et fer, constituant le manteau inférieur sous les continents et océans. |
| SIMS | SIMS (Secondary-Ion Mass Spectrometry) | SIMS | SIMS | Cette expression permet d'analyser la composition chimique des surfaces solides en bombardant avec des ions primaires et détectant les ions secondaires éjectés. |
| simulation quantique | quantum simulation | simulación cuántica | simulatio quantica | Ce mot permet de reproduire le comportement de systèmes quantiques complexes à l'aide de modèles ou ordinateurs quantiques. |
| Singulet | Singlet | Singulete | Singuletum | Ce mot permet de désigner un état quantique où tous les spins électroniques sont appariés, avec un moment magnétique total nul. |
| Site actif | Active site | Sitio activo | Locus activus | Ce mot permet de désigner la région spécifique d'une enzyme où se fixent les substrats et où la réaction biochimique a lieu. |
| Site allostérique | Allosteric site | Sitio alostérico | Locus allostericus | Ce mot permet de désigner la région d'une enzyme où se fixent des effecteurs modulant l'activité catalytique sans interagir directement avec le substrat. |
| Site de liaison | Binding site | Sitio de unión | Situs ligationis | Ce mot permet de désigner l'emplacement spécifique sur une molécule ou une protéine où un ligand peut se fixer. |
| SLN | SLN | SLN | SLN | Ce mot permet de désigner une solution standardisée ou un acronyme technique spécifique selon le contexte chimique. |
| SLUMO | SLUMO | SLUMO | SLUMO | Ce mot permet de désigner un paramètre ou acronyme spécifique en chimie ou modélisation moléculaire, selon le contexte. |
| SMARTS | SMARTS | SMARTS | SMARTS | Ce mot permet de désigner un langage de notation chimique pour décrire des motifs moléculaires ou sous-structures. |
| Smectique | Smectic | Sméctico | Smecticum | Ce mot permet de décrire une phase liquide cristalline où les molécules sont orientées et disposées en couches. |
| SMILES | SMILES | SMILES | SMILES | Ce mot permet de représenter la structure moléculaire d'un composé chimique sous forme de chaîne linéaire de caractères. |
| smog photochimique | photochemical smog | smog fotoquímico | smog photochemicum | Cette expression permet de désigner un type de pollution atmosphérique formée par l'action de la lumière sur les oxydes d'azote et les hydrocarbures volatils. |
| SNG | SNG (Substitute Natural Gas) | GNC (Gas Natural Sustituto) | Gasi Naturalis Substitutus | Ce mot permet de désigner un gaz synthétique utilisé comme carburant, produit par reformage ou gazéification. |
| Sodium | Sodium | Sodio | Natrium | Ce mot permet de désigner un métal alcalin de symbole Na, très réactif, utilisé dans les réactions chimiques et alliages. |
| Sol | Sol | Sol | Sol | Ce mot permet de désigner une suspension colloïdale de particules solides dans un liquide. |
| Solide | Solid | Sólido | Solidum | Ce mot permet de désigner un état de la matière caractérisé par une forme et un volume définis. |
| Solide désordonné | disordered solid | sólido desordenado | solidum disorderatum | Ce mot permet de désigner un solide dont les atomes ou molécules ne sont pas arrangés de façon régulière dans le réseau cristallin. |
| Solides lamellaires | Lamellar solids | Sólidos lamelares | Solida lamellaria | Ce mot permet de désigner des matériaux dont la structure cristalline est composée de couches planes empilées. |
| Solidus | Solidus | Solidus | Solidus | Ce mot permet de désigner la ligne dans un diagramme de phase en dessous de laquelle un matériau est complètement solide. |
| Solubilité | Solubility | Solubilidad | Solubilitas | Ce mot permet de désigner la capacité d'une substance à se dissoudre dans un solvant donné. |
| Solution | Solution | Solución | Solutio | Ce mot permet de désigner un mélange homogène de soluté dissous dans un solvant. |
| Solution hypertonique | Hypertonic solution | Solución hipertónica | Solutio hypertonica | Ce mot permet de désigner une solution dont la concentration en soluté est plus élevée que celle du milieu intracellulaire, provoquant la sortie d'eau des cellules. |
| Solution hypotonique | Hypotonic solution | Solución hipotónica | Solutio hypotonicus | Ce mot permet de désigner une solution dont la concentration en soluté est plus faible que celle du milieu intracellulaire, provoquant l'entrée d'eau dans les cellules. |
| Solution idéale | Ideal solution | Solución ideal | Solutio idealis | Cette expression permet de décrire une solution dans laquelle les interactions solvant-soluté sont identiques aux interactions solvant-solvant et soluté-soluté. |
| solution parfaite | perfect solution | disolución perfecta | solutio perfecta | Ce mot permet de désigner une solution dans laquelle les interactions soluté-solvant sont identiques aux interactions soluté-soluté et solvant-solvant. |
| Solution saline | Saline | Solución salina | Solutio salina | Ce mot permet de désigner une solution aqueuse contenant du sel, utilisée en médecine et chimie. |
| Solution solide | Solid solution | Solución sólida | Solutio solida | Ce mot permet de désigner un solide homogène dans lequel les atomes d'un élément sont incorporés dans le réseau cristallin d'un autre. |
| Solution standard | Standard solution | Solución estándar | Solutio standard | Ce mot permet de désigner une solution dont la concentration est connue avec précision pour les titrages et analyses. |
| Solution sursaturée | Supersaturated solution | Solución sobresaturada | Solutio supersaturata | Ce mot permet de désigner une solution contenant plus de soluté que ce qui est normalement soluble à une température donnée. |
| Solutions conjuguées | Conjugate solutions | Soluciones conjugadas | Solutiones conjugatae | Ce mot permet de désigner des paires d'acide/base ou d'autres espèces chimiques liées par transfert de protons ou d'électrons. |
| Soluté | Solute | Soluto | Solutum | Ce mot permet de désigner une substance dissoute dans un solvant pour former une solution. |
| Solvant | Solvent | Disolvente | Solvens | Ce mot permet de désigner le liquide capable de dissoudre un soluté pour former une solution. |
| solvant non polaire | nonpolar solvent | disolvente no polar | solvente non polare | Ce mot permet de désigner un liquide comme l'hexane ou le benzène qui dissout principalement des substances apolaires. |
| solvant polaire | polar solvent | disolvente polar | solventia polaris | Ce mot permet de désigner un solvant capable de dissoudre des composés ioniques ou polaires grâce à ses molécules polaires. |
| Solvatation | Solvation | Solvatación | Solvatio | Ce mot permet de désigner l'interaction des molécules de solvant avec les ions ou molécules d'un soluté. |
| Solvolyse | Solvolysis | Solvolisis | Solvolysis | Ce mot permet de désigner une réaction chimique dans laquelle le solvant participe à la rupture de liaisons d'un composé. |
| Soman | Soman | Soman | Somanum | Ce mot permet de désigner un agent neurotoxique organophosphoré utilisé comme gaz de guerre. |
| Somme stoechiométrique | Stoichiometric sum | Suma estequiométrica | Summa stoichiometrica | Ce mot permet de désigner la somme des coefficients stochiométriques d'une équation chimique équilibrée. |
| SOMO | SOMO (Singly Occupied Molecular Orbital) | OMMU (Orbital molecular ocupado singularmente) | Orbita molecularis singulariter occupata | Ce mot permet de désigner une orbitale moléculaire contenant un seul électron, importante en chimie radicalaire. |
| Sonochimie | Sonochemistry | Sonquímica | Sonochemia | Ce mot permet de désigner l'étude des effets chimiques induits par les ultrasons. |
| Sorbitol | Sorbitol | Sorbitol | Sorbitolum | Ce mot permet de désigner un polyol utilisé comme édulcorant et agent humectant. |
| Sorption | Sorption | Sorción | Sorptio | Ce mot permet de désigner le processus par lequel une substance est absorbée ou adsorbée par un solide ou un liquide. |
| Soude | Soda | Sosa | Soda | Ce mot permet de désigner le carbonate de sodium (Na2CO3) utilisé en chimie industrielle et dans la fabrication du verre. |
| Soude caustique | Caustic soda | Sosa cáustica | Sodum causticum | Ce mot permet de désigner l'hydroxyde de sodium (NaOH), employé dans les réactions de saponification et l'industrie chimique. |
| Soude de sal | Sal soda | Sosa de sal | Soda salis | Ce mot permet de désigner le carbonate de sodium (Na2CO3), utilisé dans le verre, les savons et les détergents. |
| Soudure | Solder | Soldadura | Fusio metallorum | Ce mot permet de désigner un alliage utilisé pour assembler des pièces métalliques par fusion à basse température. |
| Soufre | Sulphur | Azufre | Sulphur | Ce mot permet de désigner un élément chimique non métallique de symbole S et utilisé dans de nombreux composés chimiques et industriels. |
| sources d'énergie non renouvelables | nonrenewable energy sources | fuentes de energía no renovables | fontes energiae non renovabilis | Cette expression permet de désigner les ressources énergétiques limitées, comme le charbon, le pétrole et le gaz naturel, qui ne se régénèrent pas à l'échelle humaine. |
| Sources d'énergie renouvelables | Renewable energy sources | Fuentes de energía renovables | Fontes energiae renovabilis | Cette expression permet de désigner les sources d'énergie qui se régénèrent naturellement, comme le solaire, l'éolien ou l'hydroélectrique. |
| Sous-couche | Subshell | Subcásula | Subcapsula | Ce mot permet de désigner un ensemble d'orbitales d'un même type dans une couche électronique. |
| Sous-oxyde de carbone | Carbon suboxide | Subóxido de carbono | Suboxidum carbonis | Ce mot permet de désigner un composé instable de formule C3O2, appartenant à la famille des oxydes de carbone. Il se présente sous forme d'un gaz incolore à odeur piquante et possède une structure linéaire cumulée d'oxydes de carbone. Utilisé principalement comme réactif en chimie organique, il intervient dans certaines réactions de polymérisation et dans la formation de composés carbonylés complexes. |
| Sous-produit | By-product | Subproducto | Productum secundarium | Ce mot permet de désigner un produit secondaire formé lors d'une réaction chimique, souvent non désiré. |
| SP (hybride sp) | sp | sp | sp | Ce mot permet de désigner une orbitale hybride formée par la combinaison d'une orbitale s et d'une orbitale p, linéairement orientée. |
| Spar lourd | Heavy spar | Espato pesado | Sparum grave | Ce mot permet de désigner un minéral dense, souvent un sulfate ou un carbonate. |
| Spectre | Spectrum | Espectro | Spectrum | Ce mot permet de désigner la répartition des différentes longueurs d'onde ou fréquences d'une radiation. |
| Spectre AX | AX spectrum | Espectro AX | Spectrum AX | Ce mot permet de désigner un type de spectre RMN caractérisé par deux noyaux couplés de type A et X. |
| Spectre CD | CD spectrum | Espectro CD | Spectrum CD | Ce mot permet de représenter graphiquement les différences d'absorption de la lumière circulairement polarisée par une molécule chirale. |
| Spectre continu | Continuous spectrum | Espectro continuo | Spectrum continuum | Ce mot permet de désigner un spectre lumineux qui montre toutes les longueurs d'onde sans interruption. |
| Spectre d'absorption | Absorption spectrum | Espectro de absorción | Spectrum absorptionis | Cette expression permet de représenter la quantité de lumière absorbée par une substance en fonction de la longueur d'onde. |
| Spectre d'action | Action spectrum | Espectro de acción | Spectrum actionis | Cette expression permet de désigner la relation entre la longueur d'onde de la lumière et l'efficacité d'une réaction photochimique donnée. |
| Spectre d'émission | emission spectrum | espectro de emisión | spectrum emissionis | Ce mot permet de représenter les longueurs d'onde de la lumière émises par une substance excitable lorsqu'elle retourne à un état d'énergie inférieur. |
| Spectre de bande | Band spectrum | Espectro de banda | Spectrum fasciae | Ce mot permet de représenter les raies regroupées en bandes caractéristiques des transitions électroniques dans les molécules. |
| Spectre de l'hydrogène | Hydrogen spectrum | Espectro de hidrógeno | Spectrum hydrogenii | Cette expression permet de décrire les raies lumineuses émises ou absorbées par l'atome d'hydrogène lors de transitions électroniques. |
| spectre de raies | line spectrum | espectro de líneas | spectrum linearum | Ce mot permet de désigner un spectre lumineux présentant des raies distinctes caractéristiques des éléments. |
| Spectre de Rydberg | Rydberg spectrum | Espectro de Rydberg | Spectrum Rydberg | Cette expression permet de représenter les raies d'émission ou d'absorption de l'hydrogène selon la formule de Rydberg. |
| spectre visible | visible spectrum | espectro visible | spectrum visibile | Ce mot permet de désigner la portion du spectre électromagnétique perceptible par l'oeil humain (≈ 400-700 nm). |
| spectre X | X-ray spectrum | espectro de rayos X | spectrum radiographicum | Ce mot permet de représenter l'intensité des rayons X en fonction de leur énergie ou longueur d'onde. |
| Spectre électromagnétique | electromagnetic spectrum | espectro electromagnético | spectrum electromagneticum | Cette expression permet de classer les radiations électromagnétiques selon leur longueur d'onde ou fréquence. |
| Spectres électroniques des molécules | electronic spectra of molecules | espectros electrónicos de moléculas | spectra electronica molecularum | Cette expression permet d'analyser les transitions électroniques et niveaux d'énergie des molécules. |
| Spectrographe | Spectrograph | Espectrógrafo | Spectrographum | Ce mot permet de désigner un instrument qui disperse la lumière et enregistre le spectre sur un support photographique ou électronique. |
| spectromicroscopie par photoélectrons | photoelectron spectromicroscopy | espectromicroscopía por fotoelectrones | spectromicroscopia photoelectronica | Cette expression permet de désigner une technique combinant spectroscopie et microscopie pour analyser la composition chimique à l'échelle microscopique via les photoélectrons. |
| Spectromètre | Spectrometer | Espectrómetro | Spectrometrum | Ce mot permet de désigner un instrument mesurant les propriétés d'un spectre électromagnétique. |
| spectromètre de masse à quadrupôle | quadrupole mass spectrometer | espectrómetro de masas de cuadrupolo | spectrometrum quadrupolare | Ce mot permet de désigner un appareil utilisant un quadrupôle pour séparer les ions selon leur rapport masse/charge. |
| spectromètre de masse à temps de vol | time-of-flight mass spectrometer | espectrómetro de masas de tiempo de vuelo | massae spectrometer tempus volatus | Cette expression permet de mesurer la masse des ions en déterminant le temps qu'ils mettent pour parcourir une distance donnée. |
| Spectrométrie de masse des ions secondaires | Secondary-ion mass spectrometry | Espectrometría de iones secundarios | Spectroscopia massae ionum secundariorum | Cette expression permet d'analyser la composition chimique de surfaces solides en bombardant avec des ions primaires et détectant les ions secondaires éjectés. |
| Spectrométrie de masse FAB | FAB mass spectroscopy | espectrometría de masas FAB | spectrometria massae FAB | Cette expression permet d'analyser les molécules fragiles en générant des ions par bombardement atomique. |
| Spectrométrie de masse par bombardement d'atomes rapides | fast-atom bombardment mass spectroscopy | espectrometría de masas por bombardeo de átomos rápidos | spectrometria massae per bombardamentum atomorum rapidorum | Ce mot permet d'analyser des molécules polaires fragiles en générant des ions par impact d'atomes neutres rapides. |
| Spectrométrie de mobilité ionique | Ion-mobility spectrometry | Espectrometría de movilidad iónica | Spectrometria mobilitatis ionicae | Cette expression permet de séparer et identifier des ions selon leur vitesse de déplacement dans un gaz sous champ électrique. |
| Spectrométrie de rétro-diffusion Rutherford | Rutherford backscattering spectrometry | Espectrometría de retrodispersión Rutherford | Spectroscopia Rutherford retroversio | Cette expression permet d'analyser la composition et la structure de matériaux solides par diffusion de particules alpha. |
| Spectrophotomètre | Spectrophotometer | Espectrofotómetro | Spectrophotometrum | Ce mot permet de mesurer l'absorbance ou la transmission d'une substance à différentes longueurs d'onde de lumière. |
| Spectroscope | Spectroscope | Espectroscopio | Spectroscopium | Ce mot permet de visualiser le spectre d'une source lumineuse. |
| Spectroscopie | Spectroscopy | Espectroscopía | Spectroscopia | Ce mot permet de désigner l'étude de l'interaction entre la matière et les radiations électromagnétiques. |
| Spectroscopie ATR | Attenuated total reflectance spectroscopy | Espectroscopía de reflectancia total atenuada | Spectroscopia reflectantis totalis attenuata | Cette expression permet d'analyser les surfaces et films fins en utilisant la réflexion totale atténuée d'une lumière infrarouge. |
| Spectroscopie chirooptique | Chirooptical spectroscopy | Espectroscopía quiroóptica | Spectroscopia chirooptica | Ce mot permet de désigner les techniques spectroscopiques qui mesurent l'interaction de la lumière polarisée avec des molécules chirales pour déterminer leur configuration. |
| Spectroscopie d'absorption | Absorption spectroscopy | Espectroscopía de absorción | Spectroscopia absorptionis | Cette expression permet d'analyser la quantité de lumière absorbée par une substance à différentes longueurs d'onde. |
| Spectroscopie d'impédance électrochimique | electrochemical impedance spectroscopy | espectroscopía de impedancia electroquímica | spectroscopia impedantiae electrochemicae | Cette expression permet d'analyser les propriétés électriques et réactives d'un système électrochimique. |
| Spectroscopie d'émission atomique | Atomic emission spectroscopy | Espectroscopía de emisión atómica | Spectroscopia emissionis atomicae | Cette expression permet de déterminer la composition chimique d'un échantillon en analysant la lumière émise par ses atomes excités. |
| Spectroscopie de corrélation | Correlation spectroscopy | Espectroscopía de correlación | Spectroscopia correlationis | Ce mot permet de désigner une technique spectroscopique qui relie des signaux de spin ou d'autres propriétés pour identifier des interactions. |
| Spectroscopie de dichroïsme circulaire | Circular dichroism spectroscopy | Espectroscopía de dicroísmo circular | Spectroscopia dichroismi circularis | Ce mot permet de désigner la technique spectroscopique qui mesure le dichroïsme circulaire pour analyser la structure secondaire des molécules chirales, notamment les protéines. |
| Spectroscopie de fluorescence | Fluorescence spectroscopy | espectroscopía de fluorescencia | spectroscopia fluorescentiae | Cette expression permet d'analyser la lumière émise par des molécules fluorescentes pour déterminer leur concentration ou leur environnement. |
| Spectroscopie de fluorescence atomique | Atomic fluorescence spectroscopy | Espectroscopía de fluorescencia atómica | Spectroscopia fluorescentiae atomicae | Ce mot permet de détecter les éléments chimiques en mesurant la lumière émise par des atomes excités par une source lumineuse. |
| Spectroscopie de force | Force spectroscopy | espectroscopía de fuerza | spectroscopia vis | Cette expression permet d'étudier les interactions mécaniques et l'énergie requise pour rompre des liaisons moléculaires. |
| spectroscopie de masse | mass spectroscopy | espectroscopía de masas | spectroscopia massae | Ce mot permet de déterminer la masse et la composition des molécules en les ionisant et en analysant leurs fragments. |
| spectroscopie de photoélectrons | photoelectron spectroscopy | espectroscopía de fotoelectrones | spectroscopia photoelectronica | Cette expression permet de déterminer l'énergie des électrons émis par la matière sous lumière pour étudier les liaisons et structures électroniques. |
| Spectroscopie de saturation | Saturation spectroscopy | Espectroscopía de saturación | Spectroscopia saturationis | Cette expression permet d'étudier les transitions atomiques ou moléculaires en utilisant la saturation du milieu absorbant pour améliorer la résolution spectrale. |
| Spectroscopie de structure fine par absorption de rayons X étendue en surface | Surface-extended X-ray absorption fine-structure spectroscopy | Espectroscopía de estructura fina por absorción de rayos X extendida en superficie | Spectroscopia superficialis absorptionis X | Ce mot permet de désigner une technique d'analyse de surface qui étudie l'environnement local des atomes via les rayons X. |
| Spectroscopie diélectrique | dielectric spectroscopy | espectroscopía dieléctrica | spectroscopia dielectricum | Ce mot permet de désigner une technique qui mesure les propriétés diélectriques d'un matériau en fonction de la fréquence. |
| Spectroscopie d'ionisation par résonance | Resonance ionization spectroscopy | Espectroscopía de ionización por resonancia | Spectroscopia ionizationis resonantiae | Cette expression permet d'identifier et de quantifier des atomes ou molécules en utilisant une ionisation sélective par excitation résonante. |
| Spectroscopie infrarouge | Infrared spectroscopy | Espectroscopía infrarroja | Spectroscopia infrared | Cette expression permet d'étudier les vibrations moléculaires en analysant l'absorption du rayonnement infrarouge par une molécule. |
| Spectroscopie IR | IR spectroscopy | Espectroscopía IR | Spectroscopia IR | Cette expression permet d'étudier les vibrations moléculaires et d'identifier les groupes fonctionnels grâce à l'absorption du rayonnement infrarouge. |
| Spectroscopie Lamb-dip | Lamb-dip spectroscopy | Espectroscopía Lamb-dip | Spectroscopia Lamb-dip | Ce mot permet de décrire une technique de spectroscopie à haute résolution pour observer les transitions moléculaires fines. |
| Spectroscopie laser | Laser spectroscopy | Espectroscopía láser | Spectroscopia laser | Ce mot permet de désigner l'étude des propriétés atomiques ou moléculaires à l'aide d'un laser. |
| spectroscopie micro-ondes | microwave spectroscopy | espectroscopía de microondas | spectroscopia microundarum | Cette expression permet d'analyser la structure et la rotation des molécules en utilisant les radiations micro-ondes. |
| spectroscopie opto-acoustique | optoacoustic spectroscopy | espectroscopía optoacústica | spectroscopia optoacustica | Cette expression permet de détecter des gaz ou solides en mesurant les signaux acoustiques générés par l'absorption de lumière pulsée. |
| Spectroscopie par perte d'énergie électronique | electron energy loss spectroscopy | espectroscopía de pérdida de energía electrónica | spectroscopia electronis energiae amissionis | Cette expression permet d'analyser les transitions électroniques et la composition chimique d'un échantillon. |
| spectroscopie photoacoustique | photoacoustic spectroscopy | espectroscopía fotoacústica | spectroscopia photoacoustica | Cette expression permet de désigner une technique analytique qui mesure l'absorption de la lumière par la détection du son généré dans un échantillon. |
| Spectroscopie photoélectronique angulaire | Angle-resolved photoelectron spectroscopy | Espectroscopía fotoelectrónica angular | Spectroscopia photoelectronica angularis | Cette expression permet de mesurer la distribution angulaire et énergétique des électrons émis par photoionisation, utile en physique des surfaces. |
| Spectroscopie Raman anti-Stokes cohérente | Coherent anti-Stokes Raman spectroscopy | Espectroscopía Raman anti-Stokes coherente | Spectroscopia Raman anti-Stokes coherens | Cette expression permet de désigner une technique spectroscopique laser sensible utilisée pour étudier les vibrations moléculaires et les propriétés des matériaux. |
| Spectroscopie rotationnelle | Rotational spectroscopy | Espectroscopía rotacional | Spectroscopia rotationalis | Cette expression permet d'étudier les transitions énergétiques liées à la rotation des molécules, utile pour identifier les molécules gazeuses. |
| spectroscopie UV-Visible | ultraviolet-visible spectroscopy | espectroscopía UV-Visible | spectroscopium UV-Visibile | Cette expression permet de mesurer l'absorption de la lumière UV et visible par les molécules pour déterminer leur structure et concentration. |
| spectroscopie UV-Visible | UV-visible spectroscopy | espectroscopía UV-Visible | spectroscopium UV-Visibile | Cette expression permet de mesurer l'absorption de la lumière dans les domaines ultraviolet et visible pour analyser les molécules. |
| spectroscopie vibrationnelle | vibrational spectroscopy | espectroscopía vibracional | spectroscopium vibratorium | Cette expression permet d'étudier les modes de vibration moléculaire pour identifier et caractériser des substances. |
| spectroscopie XPS | XPS | XPS | XPS | Ce mot permet de désigner la spectroscopie de photoélectrons X, utilisée pour analyser la composition et les états chimiques d'une surface. |
| Spectroscopie électronique à perte d'énergie haute résolution | High-resolution electron-loss spectroscopy | Espectroscopía de pérdida electrónica de alta resolución | Spectroscopia electronica alta resolutionis | Cette expression permet d'étudier les pertes d'énergie des électrons lors de collisions, révélant la structure électronique des matériaux. |
| Sphalérite | Sphalerite | Esfalerita | Sphaleritis | Ce mot permet de désigner un minéral de sulfure de zinc (ZnS) utilisé comme source de zinc. |
| Sphingolipide | Sphingolipid | Esfingolípido | Sphingolipidum | Ce mot permet de désigner un type de lipide contenant une sphingosine, composant important des membranes cellulaires. |
| Sphère dure | Hard sphere | Esfera dura | Sphaera dura | Ce mot permet de modéliser les atomes ou particules comme des sphères rigides sans interactions attractives dans les calculs de physique ou chimie. |
| Spin | Spin | Spin | Spin | Ce mot permet de désigner le moment angulaire intrinsèque d'une particule subatomique comme un électron ou un proton. |
| Spinelle | Spinel | Espinela | Spinella | Ce mot permet de désigner un minéral ou un oxyde cristallin de formule générale AB2O4, utilisé comme gemme et matériau réfractaire. |
| Spins antiparallèles | Antiparallel spins | Spines antiparalelos | Spinae antiparallelae | Ce mot permet de décrire la configuration de deux spins électroniques orientés dans des directions opposées, typique de l'antiferromagnétisme. |
| spins parallèles | parallel spins | espines paralelas | spinus paralleli | Cette expression permet de décrire deux électrons ou noyaux dont les spins sont orientés dans la même direction. |
| Spécifique | Specific | Específico | Specificus | Ce mot permet de désigner une propriété ou mesure relative à une unité particulière ou une masse spécifique. |
| Squalène | Squalene | Escualeno | Squalenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure triterpénique utilisé comme précurseur biosynthétique des stérols et dans les cosmétiques. |
| Stabilisant | Stabilizer | Estabilizador | Stabilizator | Ce mot permet de désigner une substance ajoutée pour empêcher la décomposition, l'oxydation ou la dégradation d'un produit chimique. |
| Stalactites et stalagmites | Stalactites and stalagmites | Estalactitas y estalagmitas | Stalactitae et stalagmitae | Ce mot permet de désigner des formations minérales calcaires dans les grottes, provenant de dépôts de carbonate de calcium. |
| Stannane | Stannane | Estannano | Stannane | Ce mot permet de désigner un hydrure de l'étain, de formule générale SnH4, utilisé en chimie organométallique. |
| Stannate | Stannate | Estanato | Stannas | Ce mot permet de désigner un sel ou ion contenant de l'étain oxygéné, comme les stannates métalliques. |
| Stannite | Stannite | Estanita | Stannitum | Ce mot permet de désigner un minéral contenant du sulfure d'étain et de cuivre ou un ion stannite (Sn2+). |
| statistique quantique | quantum statistics | estadística cuántica | statistica quantica | Ce mot permet d'appliquer les règles de la mécanique quantique pour prédire la distribution des particules dans les états d'énergie. |
| Statistiques de Bose-Einstein | Bose-Einstein statistics | Estadísticas de Bose-Einstein | Statistica Bose-Einstein | Cette expression permet de décrire la distribution des particules indistinguables sans exclusion de Pauli, comme les photons. |
| Statistiques de Fermi-Dirac | Fermi-Dirac statistics | estadísticas de Fermi-Dirac | statisticae Fermi-Dirac | Cette expression permet de décrire la répartition des particules obéissant au principe d'exclusion de Pauli, comme les électrons. |
| Stokes | Stokes | Stokes | Stokes | Ce mot permet de désigner l'unité de viscosité cinématique dans le système CGS ou le scientifique George Gabriel Stokes. |
| Strontianite | Strontianite | Estroncianita | Strontianitum | Ce mot permet de désigner un minéral naturel de carbonate de strontium (SrCO3). |
| Strontie | Strontia | Estroncia | Strontia | Ce mot permet de désigner l'oxyde de strontium (SrO) utilisé en chimie inorganique et céramique. |
| Strontium | Strontium | Estroncio | Strontium | Ce mot permet de désigner un élément chimique alcalino-terreux de symbole Sr et numéro atomique 38. |
| Structure antifluorite | Antifluorite structure | Estructura antifluorita | Structura antifluoritis | Ce mot permet de désigner une structure cristalline dans laquelle les positions des anions et cations sont inversées par rapport au fluorite. |
| Structure arachno | Arachno structure | Estructura arácnida | Structura arachno | Ce mot permet de décrire une configuration de cluster ou molécule où certains sommets du polyèdre sont absents, utilisée en chimie des boranes. |
| structure arsénure de nickel | nickel arsenide structure | estructura de arsenuro de níquel | structura arsenidi niccoli | Ce mot permet de décrire la structure cristalline formée par le composé chimique NiAs. |
| Structure closo | Closo-structure | Estructura closo | Structura closo | Ce mot permet de désigner une structure borane où les atomes forment un polyèdre clos avec un électronéutralité particulière. |
| Structure cristalline | Crystal structure | Estructura cristalina | Structura crystallina | Ce mot permet de désigner l'arrangement tridimensionnel des atomes, ions ou molécules dans un cristal. |
| Structure de Dewar | Dewar structure | estructura Dewar | structura Dewar | Cette expression permet de représenter un isomère du benzène dans certains modèles de réactivité. |
| Structure de Kekulé | Kekulé structure | Estructura de Kekulé | Structura Kekulé | Ce mot permet de désigner la représentation du benzène avec des doubles liaisons alternées dans un cycle aromatique. |
| Structure de la fluorite | Fluorite structure | estructura de fluorita | structura fluoritica | Cette expression permet de décrire l'arrangement cristallin cubique des ions dans le minéral fluorite. |
| Structure de la sphalérite | Sphalerite structure | Estructura de esfalerita | Structura sphaleritis | Cette expression permet de décrire le réseau cristallin cubique ou hexagonal de la sphalérite. |
| structure de Markush | Markush structure | estructura de Markush | structura Markush | Cette expression permet de représenter de manière générale plusieurs composés chimiques liés par une même structure de base avec des substituants variables. |
| Structure de spinelle | Spinel structure | Estructura de espinela | Structura spinella | Cette expression permet de décrire l'arrangement cristallin cubique caractéristique des spinelles. |
| Structure du chlorure de césium | Caesium chloride structure | Estructura de cloruro de cesio | Structura Caesii chloridi | Ce mot permet de désigner un motif cristallin cubique particulier observé pour le CsCl. |
| Structure du chlorure de sodium | Sodium chloride structure | Estructura del cloruro de sodio | Structura chloridi sodii | Cette expression permet de décrire la disposition cristalline cubique des ions Na+ et Cl- dans le sel. |
| Structure du rutile | Rutile structure | Estructura del rutilo | Structura rutile | Cette expression permet de décrire l'arrangement cristallin tétragonal des ions dans le rutile. |
| Structure du sel gemme | Rock salt structure | Estructura sal gema | Structura salis petrae | Cette expression permet de décrire la disposition cubique des ions dans le cristal de NaCl. |
| Structure fine | fine structure | estructura fina | structura subtilis | Cette expression permet de décrire le léger dédoublement des raies spectrales dû aux interactions spin-orbite dans les atomes. |
| Structure hyperfine | Hyperfine structure | Estructura hiperfina | Structura hyperfina | Cette expression permet de décrire les petits dédoublements d'énergie des niveaux atomiques dus aux interactions spin-noyau ou spin-électron. |
| structure nido | nido-structure | estructura nido | structura nido | Cette expression permet de décrire une forme ouverte de cluster borané comportant des atomes disposés en réseau partiel. |
| structure pérovskite | perovskite structure | estructura de perovskita | structura perovskitae | Ce mot permet de désigner une structure cristalline typique de nombreux oxydes métalliques de formule générale ABO3. |
| structure wurtzite | wurtzite structure | estructura wurtzita | structura wurtzite | Ce mot permet de décrire une structure cristalline hexagonale du sulfure de zinc et de certains composés binaires. |
| structure zinc-blende | zinc-blende structure | estructura de blenda de zinc | structura blenda zinci | Ce mot permet de décrire une structure cristalline cubique adoptée par ZnS et d'autres composés binaires. |
| Strychnine | Strychnine | Estricnina | Strychninum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde toxique utilisé historiquement comme poison et pour certaines recherches pharmacologiques. |
| Styrène | Styrene | Estireno | Styrenum | Ce mot permet de désigner un monomère aromatique utilisé pour produire du polystyrène et d'autres polymères. |
| Stéarate | Stearate | Estearato | Stearas | Ce mot permet de désigner le sel ou ester de l'acide stéarique, utilisé comme lubrifiant et agent tensioactif. |
| Stéarate de calcium | Calcium stearate | Estearato de calcio | Calcium stearatum | Ce mot permet de désigner un sel utilisé comme lubrifiant et agent anti-agglomérant dans les plastiques et poudres. |
| Stéradian | Steradian | Estereorradián | Steradian | Ce mot permet de mesurer un angle solide dans l'espace tridimensionnel, utilisé en physique et optique. |
| Stérol | Sterol | Esterol | Sterolum | Ce mot permet de désigner un lipide cyclique présent dans les membranes cellulaires, comme le cholestérol. |
| Stéroïde | Steroid | Esteroide | Steroideum | Ce mot permet de désigner une molécule organique à quatre cycles fusionnés formant la structure de base des hormones stéroïdiennes. |
| Stéroïdes anaboliques | Anabolic steroids | Esteroides anabólicos | Steroides anabolici | Ce mot permet de désigner des hormones synthétiques favorisant la croissance musculaire et la synthèse des protéines. |
| Stéré | Stere | Estéreo | Stere | Ce mot permet de désigner les aspects spatiaux de molécules ou systèmes chimiques. |
| Stéréochimie | Stereochemistry | Estereoquímica | Stereochemia | Ce mot permet de désigner l'étude de la disposition spatiale des atomes dans les molécules et son effet sur leurs propriétés chimiques. |
| Stéréoisomérie | Stereoisomerism | Estereoisomerismo | Stereoisomeria | Ce mot permet de désigner la propriété des molécules ayant la même formule brute mais une disposition spatiale différente des atomes. |
| Stéréoisomérie de structure | Structural isomerism | Isomerismo estructural | Isomeria structuralis | Ce mot permet de désigner la situation où des molécules ont la même formule brute mais des arrangements atomiques différents. |
| Stéréorégulier | Stereoregular | Estereoregular | Stereoregularis | Ce mot permet de désigner un polymère dont les unités répétitives ont une configuration spatiale régulière. |
| Stéréospécifique | Stereospecific | Estereoespecífico | Stereospecificus | Ce mot permet de désigner une réaction chimique qui produit un produit spécifique selon la configuration spatiale du réactif. |
| Stochiométrie | Stoichiometry | Estequiometría | Stoichiometria | Ce mot permet de désigner l'étude des proportions quantitatives des réactifs et produits dans une réaction chimique. |
| Stoechiométrique | Stoichiometric | Estequiométrico | Stoichiometricus | Ce mot permet de désigner les proportions exactes de réactifs et produits dans une réaction chimique. |
| Sublimat | Sublimate | Sublimado | Sublimatum | Ce mot permet de désigner le produit solide obtenu par sublimation d'une substance. |
| Sublimation | Sublimation | Sublimación | Sublimatio | Ce mot permet de désigner le passage direct d'un solide à l'état gazeux sans passer par l'état liquide. |
| Substance contrôlée | Controlled substance | Sustancia controlada | Substantia controlata | Ce mot permet de désigner une substance chimique réglementée par la loi en raison de son potentiel d'usage abusif. |
| substance photosensible | photosensitive substance | sustancia fotosensible | substantia photosensibilis | Ce mot permet de désigner une substance dont les propriétés chimiques ou physiques changent sous l'effet de la lumière. |
| Substantivité | Substantivity | Substantividad | Substantivitas | Ce mot permet de désigner la capacité d'un colorant ou agent chimique à adhérer durablement à une surface. |
| Substituant | Substituent | Sustituyente | Substituens | Ce mot permet de désigner un atome ou groupe d'atomes qui remplace un atome d'hydrogène dans une molécule organique. |
| Substitution cine | Cine-substitution | Sustitución cine | Substitutio cine | Ce mot permet de désigner un type de réaction chimique où le groupe entrant prend la place d'un autre en suivant l'ordre des liaisons dans la molécule. |
| substitution nucléophile | nucleophilic substitution | sustitución nucleófila | substitutio nucleophilica | Cette expression permet de décrire une réaction où un nucléophile remplace un autre groupe lié à un atome de carbone électrophile. |
| Substitution électrophile | electrophilic substitution | sustitución electrófila | substitutio electrophila | Ce mot permet de décrire une réaction où un électrophile remplace un atome ou un groupe sur un composé organique. |
| Substrat | Substrate | Sustrato | Substratum | Ce mot permet de désigner la substance sur laquelle agit une enzyme ou un catalyseur dans une réaction chimique. |
| Sucre | Sugar | Azúcar | Saccharum | Ce mot permet de désigner des glucides solubles utilisés comme source d'énergie et édulcorants. |
| Sucre de betterave | Beet sugar | Azúcar de remolacha | Saccharum Betae | Ce mot permet de désigner le saccharose extrait des betteraves, utilisé comme édulcorant. |
| Sucre de canne | Cane sugar | Azúcar de caña | Saccharum cannae | Ce mot permet de désigner le sucre extrait de la canne à sucre, principalement composé de saccharose. |
| Sucre de fruit | Fruit sugar | Azúcar de fruta | Saccharum fructuum | Ce mot permet de désigner les sucres naturellement présents dans les fruits, principalement fructose et glucose. |
| sucre de malt | malt sugar | azúcar de malta | saccharum maltosum | Ce mot permet de désigner le sucre provenant du malt, principalement constitué de maltose. |
| Sucre de plomb | Sugar of lead | Azúcar de plomo | Saccharum plumbi | Ce mot permet de désigner l'acétate de plomb, utilisé historiquement comme conservateur ou pigment (toxique). |
| Sucre de raisin | Grape sugar | Azúcar de uva | Saccharum vindemiae | Ce mot permet de désigner le glucose, principal sucre présent dans les fruits et source d'énergie. |
| sucre du lait | milk sugar | azúcar de leche | saccharum lactis | Ce mot permet de désigner le lactose, un disaccharide présent dans le lait des mammifères. |
| sucre non réducteur | nonreducing sugar | azúcar no reductor | saccharum non reducens | Ce mot permet de désigner un sucre qui ne possède pas de groupe aldéhyde ou cétone libre, comme le saccharose. |
| Sucre réducteur | Reducing sugar | Azúcar reductor | Saccharum reductivum | Ce mot permet de désigner un glucide capable de réduire des agents oxydants, révélant la présence d'un groupe aldéhyde ou cétone libre. |
| Sulfamides | Sulpha drugs | Sulfamidas | Sulfamidum | Ce mot permet de désigner des composés antibactériens dérivés de l'acide sulfonamide. |
| Sulfanes | Sulphanes | Sulfuros | Sulphanum | Ce mot permet de désigner des composés contenant des liaisons soufre-hydrogène ou soufre organique. |
| Sulfate | Sulphate | Sulfato | Sulphas | Ce mot permet de désigner un sel ou ester de l'acide sulfurique. |
| Sulfate d'aluminium | Aluminium sulphate | Sulfato de aluminio | Sulfatum aluminii | Ce mot permet de désigner un sel d'aluminium largement utilisé dans le traitement de l'eau et comme agent de floculation. |
| Sulfate d'ammonium | Ammonium sulphate | Sulfato de amonio | Sulfatum ammonii | Ce mot permet de désigner un sel d'ammonium utilisé comme fertilisant et source d'azote pour les plantes. |
| Sulfate de baryum | Barium sulphate | Sulfato de bario | Barii sulphas | Ce mot permet de produire un pigment blanc et est utilisé comme agent de contraste en imagerie médicale. |
| Sulfate de calcium | Calcium sulphate | Sulfato de calcio | Calcium sulphatum | Ce mot permet de désigner un sel utilisé pour fabriquer le plâtre, comme additif alimentaire et en médecine dentaire. |
| Sulfate de cuivre pentahydraté | Blue vitriol | Vitriolo azul | Cuprum vitriolum | Ce mot permet de désigner un sel de cuivre bleu utilisé comme fongicide, électrolytique et pigment. |
| Sulfate de cuivre(II) | Copper(II) sulphate | Sulfato de cobre(II) | Cuprum(II) sulfuricum | Ce mot permet de désigner un sel de cuivre(II) utilisé comme fongicide, algicide et réactif analytique. |
| Sulfate de fer(II) | Iron(II) sulphate | Sulfato de hierro(II) | Ferri(II) sulfas | Ce mot permet de désigner un sel de fer divalent (FeSO4) utilisé en chimie et comme complément alimentaire. |
| Sulfate de fer(III) | Iron(III) sulphate | Sulfato de hierro(III) | Ferri(III) sulfas | Ce mot permet de désigner un sel de fer trivalent utilisé comme coagulant et en traitement des eaux. |
| sulfate de lithium | lithium sulphate | sulfato de litio | lithium sulfas | Ce mot permet de désigner un sel Li2SO4 utilisé dans la synthèse chimique et certaines applications industrielles. |
| sulfate de magnésium | magnesium sulphate | sulfato de magnesio | magnesium sulfas | Ce mot permet de désigner un sel de magnésium utilisé comme laxatif, dans l'agriculture et la chimie. |
| sulfate de plomb(II) | lead(II) sulphate | sulfato de plomo(II) | plumbi(II) sulfas | Ce mot permet de désigner un sel de plomb divalent de l'acide sulfurique, présent dans les batteries déchargées. |
| sulfate de potassium | potassium sulphate | sulfato de potasio | potassium sulfuricum | Ce mot permet de désigner un sel utilisé comme engrais et dans certaines synthèses chimiques. |
| Sulfate de potassium et de chrome | Chromium potassium sulphate | Sulfato de potasio y cromo | Chromi kali sulfas | Ce mot permet de désigner un sel double utilisé comme mordant dans le tannage et comme source de chrome dans certains procédés chimiques. |
| Sulfate de sodium | Sodium sulphate | Sulfato de sodio | Sulphas sodii | Ce mot permet de désigner un sel utilisé dans les détergents, le papier et certaines applications industrielles. |
| Sulfate de strontium | Strontium sulphate | Sulfato de estroncio | Sulfas strontii | Ce mot permet de désigner un sel inorganique peu soluble de strontium et d'acide sulfurique utilisé dans la fabrication de pigments et céramiques. |
| sulfate de zinc | zinc sulphate | sulfato de zinc | sulfas zinci | Ce mot permet de désigner un sel de zinc soluble utilisé comme engrais, supplément alimentaire et traitement médical. |
| Sulfate potassium-aluminium | Aluminium potassium sulphate | Sulfato de potasio y aluminio | Sulfatum aluminii et kalii | Ce mot permet de désigner un sel double utilisé comme mordant, agent coagulant et désinfectant. |
| Sulfinate | Sulphinate | Sulfinato | Sulphinas | Ce mot permet de désigner un sel ou ester de l'acide sulfinique (RSO2-). |
| Sulfite | Sulphite | Sulfito | Sulphis | Ce mot permet de désigner un sel ou ester de l'acide sulfureux (SO32-). |
| sulfite de potassium | potassium sulphite | sulfito de potasio | potassium sulphitis | Ce mot permet de désigner un sel utilisé comme conservateur alimentaire et agent réducteur en chimie. |
| Sulfite de sodium | Sodium sulphite | Sulfito de sodio | Sulphitis sodii | Ce mot permet de désigner un sel utilisé comme réducteur, conservateur alimentaire et agent de blanchiment. |
| Sulfonamides | Sulphonamides | Sulfonamidas | Sulfonamidum | Ce mot permet de désigner des composés antibactériens contenant le groupe fonctionnel -SO2NH2. |
| Sulfonate | Sulphonate | Sulfonato | Sulfonas | Ce mot permet de désigner un sel ou ester d'acide sulfonique (RSO3-). |
| Sulfonation | Sulphonation | Sulfonación | Sulfonatio | Ce mot permet de désigner l'introduction d'un groupe sulfonique (-SO3H) dans une molécule organique. |
| Sulfoxydes | Sulphoxides | Sulfoxidos | Sulfoxida | Ce mot permet de désigner des composés organiques contenant un atome de soufre doublement lié à un oxygène et à deux substituants organiques. |
| Sulfure de cadmium | Cadmium sulphide | Sulfuro de cadmio | Cadmium sulphidum | Ce mot permet de désigner un composé jaune utilisé comme pigment et semi-conducteur. |
| sulfure de mercure(II) | mercury(II) sulphide | sulfuro de mercurio(II) | hydrargyrum(II) sulfuratum | Ce mot permet de désigner le composé HgS, utilisé comme pigment rouge (cinabre) et en médecine traditionnelle. |
| sulfure de plomb(II) | lead(II) sulphide | sulfuro de plomo(II) | plumbi(II) sulphidum | Ce mot permet de désigner un composé PbS naturel sous forme de minerai galène. |
| sulfure de potassium | potassium sulphide | sulfuro de potasio | potassium sulfuratum | Ce mot permet de désigner un sel utilisé en chimie inorganique et dans la fabrication de pigments. |
| Sulfure de sodium | Sodium sulphide | Sulfuro de sodio | Sulphidum sodii | Ce mot permet de désigner un sel utilisé dans le tannage, le traitement du cuir et certaines synthèses chimiques. |
| sulfure de zinc | zinc sulphide | sulfuro de zinc | sulphur zinci | Ce mot permet de désigner un composé utilisé comme pigment, phosphore et matériau optique. |
| Sulfure d'hydrogène | Hydrogen sulphide | Sulfuro de hidrógeno | Hydrogenii sulphidum | Ce mot permet de désigner un gaz toxique au goût et odeur caractéristiques, H2S, produit par décomposition de matières organiques. |
| sulfure d'étain(II) | tin(II) sulphide | sulfuro de estaño(II) | stannum(II) sulphidum | Ce mot permet de désigner un composé chimique de formule SnS, souvent rencontré comme minéral. |
| sulfure d'étain(IV) | tin(IV) sulphide | sulfuro de estaño(IV) | stannum(IV) sulphidum | Ce mot permet de désigner un composé chimique de formule SnS2, utilisé comme pigment et semi-conducteur. |
| Sulfures | Sulphides | Sulfuros | Sulphurium | Ce mot permet de désigner des composés chimiques contenant du soufre lié à un métal ou un non-métal. |
| Superacide | Superacid | Superácido | Superacidum | Ce mot permet de désigner un acide dont l'acidité dépasse celle de l'acide sulfurique concentré. |
| Superbase | Superbase | Superbase | Superbase | Ce mot permet de désigner une base extrêmement forte capable de déprotoner des composés très peu acides. |
| Superfluidité | Superfluidity | Superfluidez | Superfluiditas | Ce mot permet de désigner l'état d'un fluide qui s'écoule sans viscosité à très basse température. |
| superoxyde de potassium | potassium superoxide | superóxido de potasio | potassium superoxydum | Ce mot permet de désigner un composé réactif libérant de l'oxygène, utilisé dans les systèmes de purification d'air et stockage d'oxygène. |
| Superoxyde de sodium | Sodium superoxide | Superóxido de sodio | Superoxidum sodii | Ce mot permet de désigner un composé NaO2 utilisé comme source d'oxygène et agent oxydant. |
| Superoxydes | Superoxides | Superóxidos | Superoxida | Ce mot permet de désigner des composés contenant l'anion O2-, souvent très réactifs et oxydants. |
| Superphosphate | Superphosphate | Superfosfato | Superphosphatum | Ce mot permet de désigner un engrais obtenu par traitement de phosphate naturel avec de l'acide sulfurique. |
| Superplasticité | Superplasticity | Superplasticidad | Superplasticitas | Ce mot permet de désigner la capacité de certains matériaux à subir de très grandes déformations sans rupture. |
| Superradiant | Superradiant | Superradiante | Superradians | Ce mot permet de désigner une émission de radiation amplifiée par cohérence entre plusieurs atomes ou molécules excités. |
| Supraconductivité | Superconductivity | Superconductividad | Superconductio | Ce mot permet de désigner la propriété de certains matériaux de conduire le courant électrique sans résistance à basse température. |
| Sur-réseau | Superlattice | Superred | Superlattice | Ce mot permet de désigner une structure cristalline périodique composée de couches de matériaux différents. |
| Surchauffe | Superheating | Sobrecalentamiento | Supercalefactio | Ce mot permet de désigner le chauffage d'un liquide au-dessus de son point d'ébullition sans ébullition immédiate. |
| Surface de Fermi | Fermi surface | superficie de Fermi | superficies Fermi | Cette expression permet de représenter l'ensemble des états électroniques ayant la même énergie dans un métal conducteur. |
| surface d'énergie potentielle | potential-energy surface | superficie de energía potencial | superficies energiae potentialis | Cette expression permet de visualiser l'énergie potentielle d'un système multidimensionnel en fonction de ses coordonnées nucléaires. |
| Surrefroidissement | Supercooling | Superenfriamiento | Superfrigescens | Ce mot permet de désigner le refroidissement d'un liquide en dessous de sa température de congélation sans qu'il se solidifie. |
| Sursaturation | Supersaturation | Sobresaturación | Supersaturatio | Ce mot permet de désigner l'état d'une solution contenant plus de soluté que sa solubilité normale à une température donnée. |
| surtension | overpotential | sobretensión | superpotential | Ce mot permet de désigner la différence entre le potentiel appliqué et le potentiel théorique nécessaire pour provoquer une réaction électrochimique. |
| Suspension | Suspension | Suspensión | Suspensio | Ce mot permet de désigner un mélange hétérogène où des particules solides sont dispersées dans un liquide sans se dissoudre. |
| Sylvite | Sylvite | Silvita | Sylvitum | Ce mot permet de désigner un minéral de chlorure de potassium (KCl) utilisé comme source de potassium. |
| Symétrie | Symmetry | Simetría | Symmetria | Ce mot permet de désigner l'organisation régulière et proportionnelle des parties d'un objet ou d'une molécule. |
| Symétrie brisée | Broken symmetry | Simetría rota | Symmetria fracta | Ce mot permet de décrire un état où une symétrie présente dans les lois fondamentales est absente dans l'état réel du système. |
| symétrie moléculaire | molecular symmetry | simetría molecular | symmetria molecularis | Ce mot permet de décrire les éléments de symétrie présents dans une molécule, influençant ses propriétés physiques et spectroscopiques. |
| Syn | Syn | Sin | Syn | Ce mot permet de désigner la configuration spatiale de deux substituants du même côté d'une double liaison ou d'un cycle en chimie organique. |
| Synclinal | Synclinal | Sinclinal | Synclinalis | Ce mot permet de désigner une structure géologique où les couches sont pliées vers le bas, créant une forme concave. |
| Syndiotactique | Syndiotactic | Sindiotáctico | Syndiotacticus | Ce mot permet de désigner la disposition alternée régulière des substituants le long d'une chaîne polymère. |
| Synperiplanaire | Synperiplanar | Sinperiplanar | Synperiplanus | Ce mot permet de désigner une conformation où deux substituants sont situés sur le même plan autour d'une liaison simple. |
| Synthon | Synthon | Sinton | Synthon | Ce mot permet de désigner une unité conceptuelle dans la chimie organique utilisée pour planifier la synthèse d'une molécule. |
| Synthèse | Synthesis | Síntesis | Synthesis | Ce mot permet de désigner la production d'une substance chimique à partir de réactions contrôlées entre plusieurs réactifs. |
| Synthèse Arndt-Eistert | Arndt-Eistert synthesis | Síntesis de Arndt-Eistert | Synthesis Arndt-Eistert | Cette expression permet de synthétiser des acides carboxyliques à chaîne allongée à partir d'acides carboxyliques préexistants. |
| Synthèse asymétrique | Asymmetric synthesis | Síntesis asimétrica | Synthesis asymmetrica | Ce mot permet de désigner une méthode chimique permettant de produire majoritairement un énantiomère plutôt qu'un racémique. |
| synthèse de Patterson | Patterson synthesis | síntesis de Patterson | synthese Patterson | Ce mot permet de désigner une technique en chimie organique pour construire des composés à partir de fragments connus, utilisant des principes semblables à la fonction de Patterson. |
| Synthèse de Raschig | Raschig synthesis | Síntesis de Raschig | Synthesus Raschig | Cette expression permet de désigner une réaction chimique utilisée pour fabriquer des hydroxydes ou des amines à partir de chlorures. |
| synthèse de Williamson | Williamson's synthesis | síntesis de Williamson | synthesis Williamson | Ce mot permet de désigner une méthode pour préparer des éthers par réaction d'un halogénure d'alkyle avec un alcoolate. |
| synthèse de Wöhler | Wöhler's synthesis | síntesis de Wöhler | synthesis Wöhler | Ce mot permet de désigner la première synthèse d'un composé organique (urée) à partir d'un composé inorganique (cyanate d'ammonium). |
| synthèse des protéines | protein synthesis | síntesis de proteínas | proteinorum synthesis | Ce mot permet de désigner le processus biologique de fabrication des protéines à partir d'ARN messager et d'acides aminés. |
| synthèse en une seule étape | one-pot synthesis | síntesis en un solo recipiente | synthese in uno vase | Cette expression permet de décrire une réaction chimique où tous les réactifs sont combinés dans un seul récipient pour former le produit final. |
| Synthétique | Synthetic | Sintético | Syntheticus | Ce mot permet de désigner un matériau ou composé produit artificiellement par l'homme, non naturel. |
| Synérèse | Syneresis | Sineresis | Syneresis | Ce mot permet de désigner le phénomène de séparation de liquide d'un gel ou d'une substance colloïdale. |
| Système CIP | CIP system | Sistema CIP | Systema CIP | Ce mot permet de désigner le système de configuration absolue des centres stéréogènes basé sur les règles de Cahn-Ingold-Prelog. |
| Système cristallin | Crystal system | Sistema cristalino | Systema crystallinum | Ce mot permet de désigner la classification des cristaux selon leur symétrie et les longueurs d'axes de leur réseau. |
| Système de Cahn-Ingold-Prelog | Cahn-Ingold-Prelog system | Sistema de Cahn-Ingold-Prelog | Systema Cahn-Ingold-Prelog | Ce mot permet de désigner un système de nomenclature pour attribuer la configuration absolue des centres stéréogènes dans les molécules chirales. |
| Système de Schönflies | Schoenflies system | Sistema de Schönflies | Systema Schoenflies | Ce mot permet de classer les molécules et cristaux selon leurs symétries spatiales en chimie et cristallographie. |
| Système dissipatif | dissipative system | sistema disipativo | systema dissipativum | Ce mot permet de désigner un système ouvert échangeant énergie ou matière avec son environnement, souvent loin de l'équilibre. |
| Système dynamique | dynamical system | sistema dinámico | systema dynamicum | Ce mot permet d'étudier l'évolution temporelle d'un ensemble d'éléments selon des règles définies. |
| Système Hantzsch-Widman | Hantzsch-Widman system | Sistema Hantzsch-Widman | Systema Hantzsch-Widman | Ce mot permet de désigner la nomenclature systématique des hétérocycles à un ou plusieurs atomes hétéro. |
| Système Hermann-Mauguin | Hermann-Mauguin system | Sistema Hermann-Mauguin | Systema Hermann-Mauguin | Cette expression permet de représenter la symétrie cristalline des cristaux à l'aide de symboles standardisés. |
| Système International d'Unités | International System of Units | Sistema Internacional de Unidades | Systema Internationalis Unitatis | Ce mot permet de désigner le système officiel d'unités de mesure utilisé mondialement en science et technologie. |
| système métrique | metric system | sistema métrico | systema metricum | Ce mot permet de désigner le système de mesure basé sur le mètre, le kilogramme et le litre. |
| Système à fermions lourds | Heavy-fermion system | Sistema de fermiones pesados | Systema fermionum grave | Ce mot permet de décrire un matériau dans lequel les électrons se comportent comme s'ils avaient une masse effective très élevée. |
| Sédimentation | Sedimentation | Sedimentación | Sedimentatio | Ce mot permet de désigner le processus par lequel les particules solides se déposent au fond d'un liquide sous l'effet de la gravité. |
| Sélénium | Selenium | Selenio | Selenium | Ce mot permet de désigner un élément chimique non métallique de symbole Se, utilisé dans l'électronique et comme additif industriel. |
| Séléniures | Selenides | Seleniuro | Seleniura | Ce mot permet de désigner des composés chimiques contenant du sélénium lié à un métal ou à un autre élément. |
| Séparation isotopique | Isotope separation | Separación isotópica | Separatio isotoporum | Ce mot permet de désigner un procédé visant à séparer les isotopes d'un même élément. |
| Séparation électrolytique | electrolytic separation | separación electrolítica | separatio electrolytica | Ce mot permet de séparer des éléments ou composés grâce à un courant électrique. |
| Séquence Carr-Purcell-Meiboom-Gill | Carr-Purcell-Meiboom-Gill sequence | Secuencia Carr-Purcell-Meiboom-Gill | Series Carr-Purcell-Meiboom-Gill | Ce mot permet de désigner une séquence expérimentale en résonance magnétique nucléaire (RMN) utilisée pour mesurer les temps de relaxation T2. |
| Séquence CPMG | CPMG sequence | Secuencia CPMG | Sequencia CPMG | Ce mot permet de désigner une séquence de pulsations en résonance magnétique nucléaire pour mesurer les temps de relaxation spin-réseau. |
| Séquestration | Sequestration | Secuestración | Sequestratio | Ce mot permet de désigner l'isolement ou la capture d'ions, molécules ou substances chimiques pour les empêcher de réagir ou de circuler. |
| Série Brackett | Brackett series | Serie Brackett | Series Brackett | Ce mot permet de désigner une série de raies spectrales de l'hydrogène correspondant aux transitions vers le niveau n=4. |
| Série D | D-series | serie D | series D | Ce mot permet de désigner les éléments chimiques du groupe D, généralement les métaux de transition. |
| Série d'activité | Activity series | Serie de actividad | Series activitatis | Cette expression permet de classer les métaux selon leur tendance à perdre des électrons et à se transformer en ions. |
| Série de Balmer | Balmer series | Serie de Balmer | Series Balmeri | Cette expression permet de décrire les raies spectrales de l'hydrogène visibles correspondant aux transitions électroniques vers le niveau n=2. |
| Série de Fourier | Fourier series | Serie de Fourier | Series Fourier | Cette expression permet de représenter une fonction périodique comme somme de fonctions sinusoïdales. |
| Série de Humphreys | Humphreys series | Serie de Humphreys | Series Humphreysiana | Cette expression permet de classer les composés chimiques selon leur activité ou tendance à un certain phénomène chimique. |
| Série de l'actinium | Actinium series | Serie del actinio | Series actinii | Cette expression permet de désigner la chaîne de désintégration radioactive débutant avec l'actinium et conduisant au plomb stable. |
| série de Lyman | Lyman series | serie de Lyman | series Lyman | Ce mot permet de désigner les raies spectrales d'émission de l'hydrogène correspondant aux transitions électroniques vers le niveau n=1. |
| série de l'uranium | uranium series | serie del uranio | series uranium | Cette expression permet de désigner la chaîne de désintégration radioactive de l'uranium-238 et ses descendants. |
| série de Paschen | Paschen series | serie de Paschen | series Paschen | Ce mot permet de désigner une série de raies spectrales de l'hydrogène correspondant à des transitions vers le niveau n=3. |
| série de Pfund | Pfund series | serie de Pfund | series Pfundii | Cette expression permet de désigner une série spectrale de l'hydrogène correspondant aux transitions électroniques vers le niveau principal n = 5. |
| Série des transitions internes | Inner transition series | Serie de transición interna | Series transitionis internae | Cette expression permet de désigner les éléments des blocs lanthanide et actinide du tableau périodique. |
| série du neptunium | neptunium series | serie del neptunio | series neptunii | Ce mot permet de désigner une suite de désintégrations radioactives commençant par le neptunium-237. |
| série du thorium | thorium series | serie del torio | series thorii | Cette expression permet de désigner une chaîne de désintégrations radioactives débutant avec le thorium-232. |
| Série G | G-series | Serie G | Series G | Ce mot permet de désigner une classification de substances ou isotopes selon certaines propriétés chimiques ou nucléaires. |
| Série homologuée | Homologous series | Serie homóloga | Series homologica | Cette expression permet de décrire une série de composés chimiques ayant la même fonction chimique et dont les molécules diffèrent par un nombre constant de groupes CH2. |
| série L | L-series | serie L | series L | Ce mot permet de désigner une série d'orbitales ou niveaux d'énergie en physique atomique, souvent pour les électrons internes. |
| Série radioactive | Radioactive series | Serie radioactiva | Series radioactiva | Cette expression permet de décrire la succession de désintégrations nucléaires d'un isotope parent vers un isotope stable. |
| Série spectrochimique | Spectrochemical series | Serie espectroquímica | Series spectrochemica | Ce mot permet de classer les ligands selon leur effet sur le champ cristallin et le spectre d'absorption des complexes. |
| série V | V-series | serie V | series V | Ce mot permet de désigner une série de composés organophosphorés hautement toxiques, dont des agents neurotoxiques. |
| Série électrochimique | electrochemical series | serie electroquímica | series electrochemica | Cette expression permet de classer les éléments ou ions selon leur potentiel de réduction standard. |
| Série électromotrice | electromotive series | serie electromotriz | series electromotrica | Cette expression permet de classer les métaux selon leur potentiel à perdre des électrons. |
| Sérine | Serine | Serina | Serinum | Ce mot permet de désigner un acide aminé polaire, essentiel dans les protéines et impliqué dans les réactions enzymatiques. |
| T exaphyrine | Texaphyrin | Texafina | Texaphyrinum | Ce mot permet de désigner un macrocycle aromatique similaire à la porphyrine, utilisé en chimie médicinale et en imagerie. |
| Table de connexions | Connection table | Tabla de conexiones | Tabula connexioni | Ce mot permet de désigner une représentation d'une molécule indiquant quels atomes sont liés entre eux et de quelle manière. |
| tableau périodique | periodic table | tabla periódica | tabula periodica | Ce mot permet de désigner une organisation des éléments chimiques en fonction de leur numéro atomique et de leurs propriétés périodiques. |
| Tabun | Tabun | Tabún | Tabun | Ce mot permet de désigner un agent neurotoxique organophosphoré utilisé comme arme chimique. |
| Tactosol | Tactosol | Tactosol | Tactosol | Ce mot permet de désigner un polymère à propriétés tactiques spécifiques, souvent utilisé en recherche de polymères à ordre contrôlé. |
| Talc | Talc | Talco | Talcum | Ce mot permet de désigner un minéral hydraté de silicate de magnésium utilisé dans les cosmétiques, la céramique et l'industrie. |
| tamis moléculaire | molecular sieve | tamiz molecular | cribrum molecularis | Ce mot permet de désigner une structure poreuse capable de séparer des molécules selon leur taille. |
| Tampon | Buffer | Tampón | Buffer | Ce mot permet de désigner une solution capable de résister aux variations de pH lorsqu'un acide ou une base est ajouté. |
| Tanin | Tannin | Tanino | Tanninum | Ce mot permet de désigner un polyphénol végétal utilisé pour le tannage du cuir et comme astringent. |
| Tantale | Tantalum | Tántalo | Tantalum | Ce mot permet de désigner un métal de transition résistant à la corrosion et utilisé dans l'électronique. |
| Tartrate | Tartrate | Tartrato | Tartras | Ce mot permet de désigner un sel ou ester de l'acide tartrique. |
| Tartrazine | Tartrazine | Tartrazina | Tartrazinum | Ce mot permet de désigner un colorant azoïque jaune utilisé dans l'alimentation et l'industrie. |
| TATP | TATP | TATP | TATP | Ce mot permet de désigner un explosif organique très sensible dérivé de l'acide triacétique. |
| Tautomerie cétone-enol | Keto-enol tautomerism | Tautomería ceto-enol | Tautomeria keto-enolica | Cette expression permet de décrire l'équilibre entre une cétone et sa forme énol. |
| Tautomérie | Tautomerism | Tautomería | Tautomeria | Ce mot permet de désigner un phénomène où deux isomères se convertissent rapidement l'un en l'autre par migration d'atomes ou de protons. |
| technique de Weissenberg | Weissenberg technique | técnica de Weissenberg | technica Weissenberg | Cette expression permet de mesurer la viscosité des fluides par étirement et rotation d'un cylindre. |
| Technique à flux arrêté | Stopped-flow technique | Técnica de flujo detenido | Technica fluxus interrupti | Ce mot permet de suivre les réactions chimiques très rapides en mélangeant rapidement les réactifs et enregistrant l'évolution. |
| Techniques de datation | Dating techniques | Técnicas de datación | Methodi temporales | Cette expression permet de désigner les méthodes scientifiques utilisées pour déterminer l'âge d'échantillons géologiques ou archéologiques. |
| Technétium | Technetium | Tecnecio | Technetium | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif utilisé en médecine nucléaire pour l'imagerie. |
| teinture | tincture | tintura | tinctura | Ce mot permet de désigner une solution alcoolique concentrée d'une substance chimique ou médicinale. |
| Tellure | Tellurium | Telurio | Tellurium | Ce mot permet de désigner un élément semi-métallique utilisé dans les alliages et l'industrie électronique. |
| Tellurures | Tellurides | Telururos | Tellurida | Ce mot permet de désigner des composés binaires contenant du tellure et un métal ou un semi-métal. |
| temps libre moyen | mean free time | tiempo libre medio | tempus liberum medium | Ce mot permet de désigner le temps moyen écoulé entre deux collisions successives d'une particule dans un milieu. |
| Température | Temperature | Temperatura | Temperatura | Ce mot permet de désigner une grandeur physique qui mesure le degré de chaleur ou d'énergie thermique d'un système. |
| Température absolue | Absolute temperature | Temperatura absoluta | Temperatura absoluta | Cette expression permet de désigner la température mesurée à partir du zéro absolu, exprimée en kelvins (K). |
| Température consolute | Consolute temperature | Temperatura consoluta | Temperatura consoluta | Ce mot permet de désigner la température à laquelle deux liquides deviennent totalement miscibles dans toutes les proportions. |
| Température critique | Critical temperature | Temperatura crítica | Temperatura critica | Ce mot permet de désigner la température au-dessus de laquelle un gaz ne peut plus être liquéfié, quelle que soit la pression appliquée. |
| Température de Flory | Flory temperature | temperatura de Flory | temperatura Floryana | Cette expression permet de désigner la température critique à laquelle un polymère passe d'un état en solution gonflée à un état compact. |
| température de Néel | Néel temperature | temperatura de Néel | temperatura Néel | Ce mot permet de désigner la température à laquelle un matériau antiferromagnétique devient paramagnétique. |
| Température d'inflammation | Ignition temperature | Temperatura de ignición | Temperatura ignitionis | Cette expression permet de désigner la température minimale à laquelle une substance s'enflamme spontanément en présence d'air. |
| Température et pression standard | s.t.p. (standard temperature and pressure) | TSP (temperatura y presión estándar) | Tempus et pressura standard | Ce mot permet de définir les conditions de référence pour les mesures de gaz : 0°C et 1 atm. |
| Température et pression standard | Standard temperature and pressure | Temperatura y presión estándar | Temperatura et pressura standard | Ce mot permet de définir les conditions de référence pour les mesures de gaz et autres expériences : 0°C et 1 atm. |
| température thermodynamique | thermodynamic temperature | temperatura termodinámica | temperatura thermodynamica | Cette expression permet de mesurer la température absolue d'un système selon l'échelle thermodynamique. |
| Tensioactif | Surfactant | Tensioactivo | Surfactans | Ce mot permet de désigner une molécule qui réduit la tension superficielle entre deux phases, comme l'eau et l'huile. |
| Tension angulaire | Angle strain | Tensión angular | Tensio angularis | Ce mot permet de décrire l'énergie supplémentaire dans une molécule due à des angles de liaison déviant de l'angle idéal de l'orbital. |
| Tension de Baeyer | Baeyer strain | Tensión de Baeyer | Tensio Baeyer | Ce mot permet de décrire la tension stérique dans les cycles de petite taille, affectant leur réactivité. |
| Tension superficielle | Surface tension | Tensión superficial | Tensio superficialis | Ce mot permet de désigner la force qui agit à la surface d'un liquide, tendant à minimiser son aire de surface. |
| Terbium | Terbium | Terbio | Terbium | Ce mot permet de désigner un élément métallique rare de symbole Tb, utilisé dans les alliages et les aimants. |
| Terme | Term | Término | Terminus | Ce mot permet de désigner un mot, un symbole ou une unité spécifique dans une équation ou une expression chimique. |
| Terpinène | Terpinene | Terpineno | Terpinenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure terpénique monocyclique présent dans certaines huiles essentielles. |
| Terpènes | Terpenes | Terpenos | Terpena | Ce mot permet de désigner une classe de composés organiques dérivés de l'isoprène, présents dans les huiles essentielles. |
| Terre | earth | tierra | terra | Ce mot permet de désigner notre planète, constituée de croûte, manteau et noyau, support de la vie. |
| Terre de diatomée | diatomaceous earth | tierra de diatomeas | terra diatomacea | Ce mot permet de désigner un sédiment formé par les squelettes siliceux fossilisés de diatomées. |
| Terre de diatomée | Kieselguhr | Tierra de diatomeas | Kieselguhrum | Ce mot permet de désigner une poudre siliceuse constituée des squelettes fossilisés de diatomées, utilisée comme filtrant et abrasif. |
| Terre de Fuller | Fuller's earth | Tierra de Fuller | Terra Fuller | Ce mot permet de désigner une argile naturelle absorbante utilisée pour purifier ou filtrer les liquides. |
| Terylene | Terylene | Terileno | Terylenum | Ce mot permet de désigner un polymère synthétique polyester utilisé dans les fibres textiles et les plastiques. |
| Tesla | Tesla | Tesla | Tesla | Ce mot permet de désigner l'unité de densité de flux magnétique dans le Système International (T). |
| Test acétone-chlor-hémine | Acetone-chlor-haemin test | Prueba de acetona-clor-hemina | Probatio acetoni-chlor-haemini | Cette expression permet de désigner une méthode analytique utilisée pour identifier la présence de sang à partir de réactions avec l'acétone et la hémine. |
| Test ADN | DNA testing | prueba de ADN | DNA examinatio | Ce mot permet de désigner les méthodes utilisées pour analyser l'ADN, par exemple pour l'identification génétique. |
| Test au chlorure ferrique | ferric chloride test | prueba de cloruro férrico | probatio chloridi ferrici | Cette expression permet de détecter la présence de composés phénoliques par la formation d'une coloration violette. |
| Test au nitroprusside de sodium | Sodium nitroprusside test | Prueba de nitroprusiato de sodio | Probatio nitroprussidi sodii | Cette expression permet de détecter la présence de composés thiols et de certains ions métalliques par formation d'un complexe coloré. |
| Test au thiocyanate de cobalt | Cobalt thiocyanate test | Prueba de cianuro de cobalto | Probatio cobaltum thiocyanatum | Ce mot permet de désigner un test chimique utilisé pour détecter la présence de certaines drogues, notamment la cocaïne. |
| test au vert de malachite leuco | leucomalachite green test | prueba de verde malaquita leuco | probatio viridis malachitis leuco | Cette expression permet de détecter certaines substances oxydantes par changement de couleur. |
| Test de Baeyer | Baeyer test | Prueba de Baeyer | Probatio Baeyer | Cette expression permet de détecter les doubles liaisons dans les composés organiques à l'aide de permanganate de potassium. |
| Test de Barfoed | Barfoed's test | Prueba de Barfoed | Probatio Barfoed | Ce mot permet de détecter les monosaccharides en utilisant une solution de cuivre acide. |
| Test de Beilstein | Beilstein's test | Prueba de Beilstein | Probatio Beilstein | Ce mot permet de détecter la présence de composés halogénés organiques par la formation d'une flamme verte sur un fil de cuivre. |
| Test de Benedict | Benedict's test | Prueba de Benedict | Probatio Benedict | Ce mot permet de détecter la présence de sucres réducteurs dans une solution par formation d'un précipité rouge-brun. |
| Test de Dille-Koppanyi | Dille-Koppanyi test | prueba de Dille-Koppanyi | testatio Dille-Koppanyi | Cette expression permet de détecter la présence de barbituriques par réaction colorée. |
| Test de Dragendorff | Dragendorff test | prueba de Dragendorff | probatio Dragendorff | Ce mot permet de détecter la présence d'alcaloïdes dans un échantillon grâce à un réactif spécifique. |
| Test de Fehling | Fehling's test | prueba de Fehling | probatio Fehling | Ce mot permet de détecter la présence d'aldéhydes en solution par formation d'un précipité rouge brique. |
| Test de Froehde | Froehde's test | Prueba de Froehde | Probatio Froehde | Ce mot permet d'identifier certaines substances organiques par réaction colorée avec un réactif spécifique. |
| Test de Griess | Griess test | Prueba de Griess | Testum Griess | Ce mot permet de détecter la présence de nitrites dans une solution par formation d'un composé azoïque coloré. |
| Test de Kastle-Meyer | Kastle Meyer test | Prueba de Kastle-Meyer | Testis Kastle-Meyer | Cette expression permet de détecter la présence de sang par oxydation d'un indicateur coloré. |
| Test de l'alpha-naphtol | Alpha-naphthol test | Test de alfa-naftol | Test alpha-naphtholi | Cette expression permet de détecter la présence de certaines substances chimiques, notamment les sucres réducteurs, grâce à une réaction colorée. |
| Test de l'anneau brun | Brown-ring test | Prueba del anillo marrón | Probatio circuli fusci | Ce mot permet de détecter les ions nitrate dans une solution en formant un anneau brun caractéristique au contact du fer(II) et de l'acide sulfurique concentré. |
| Test de Lassaigne | Lassaigne's test | Prueba de Lassaigne | Testis Lassaigne | Ce mot permet de détecter la présence d'azote, de soufre ou de halogènes dans un composé organique. |
| test de Liebermann | Liebermann test | prueba de Liebermann | probatio Liebermann | Cette expression permet de diagnostiquer la présence de certains composés aromatiques dans un échantillon. |
| test de Mandelin | Mandelin test | prueba de Mandelin | testis Mandelin | Cette expression permet de détecter la présence de certaines substances chimiques par changement de couleur avec un réactif spécifique. |
| test de Marquis | Marquis test | prueba de Marquis | testis Marquis | Cette expression permet de détecter certaines substances chimiques, notamment les alcaloïdes, par un changement de couleur spécifique. |
| test de Marsh | Marsh's test | prueba de Marsh | testis Marsh | Cette expression permet de détecter le plomb dans des échantillons par formation de l'arsine et observation d'un dépôt métallique. |
| test de Mayer | Mayer's test | prueba de Mayer | testis Mayer | Cette expression permet de détecter la présence d'albumine dans l'urine par formation d'un précipité spécifique. |
| test de Mecke | Mecke's test | prueba de Mecke | testis Mecke | Cette expression permet de détecter certains alcaloïdes par réaction colorée spécifique. |
| test de Molisch | Molisch's test | prueba de Molisch | testis Molisch | Ce mot permet de détecter la présence de glucides dans un échantillon par formation d'un anneau violet. |
| Test de perle de borax | Borax-bead test | Prueba de perla de bórax | Probatio boracis | Ce mot permet de détecter la présence de certains métaux par coloration lors de la fusion d'une perle de borax. |
| Test de Ruybal | Ruybal test | Prueba de Ruybal | Probatio Ruybal | Ce mot permet de détecter la présence de certains composés chimiques par une réaction spécifique. |
| Test de Scott | Scott's test | Prueba de Scott | Probatio Scott | Ce mot permet de détecter la présence de cocaïne en produisant un changement de couleur spécifique dans l'échantillon. |
| Test de Seliwanoff | Seliwanoff's test | Prueba de Seliwanoff | Probatio Seliwanoff | Ce mot permet de distinguer les aldoses des cétoses en produisant un changement de couleur lors du chauffage avec un réactif acide. |
| Test de Simon | Simon test | Prueba de Simon | Probatio Simon | Ce mot permet de détecter la présence d'amines secondaires par un changement de couleur spécifique dans l'échantillon. |
| Test de Takayama | Takayama test | Test de Takayama | Test Takayama | Ce mot permet de détecter la présence de cristaux de hémoglobine dans les échantillons biologiques, utilisé en médecine légale. |
| Test de Teichmann | Teichmann test | Prueba de Teichmann | Test Teichmann | Ce mot permet de détecter la présence d'hémoglobine en formant des cristaux de chlorure de fer et hématin. |
| test de Wagenaar | Wagenaar test | prueba de Wagenaar | test Wagenaar | Ce mot permet de désigner une méthode analytique spécifique utilisée pour la détection de certains composés chimiques. |
| Test du biuret | Biuret test | Prueba de biuret | Probatio biuret | Ce mot permet de détecter la présence de protéines ou de peptides par formation d'un complexe violet avec le cuivre. |
| Test du cristal | Crystal test | Prueba de cristal | Testis crystallinus | Ce mot permet de désigner une méthode chimique utilisée pour identifier un ion ou un composé par formation d'un cristal caractéristique. |
| test du microcristal | microcrystal test | prueba de microcristales | testis microcrystallorum | Cette expression permet de détecter certains composés chimiques par formation de microcristaux caractéristiques. |
| Test du miroir d'argent | Silver-mirror test | Prueba del espejo de plata | Probatio speculi argenti | Cette expression permet de détecter la présence d'aldéhydes par formation d'un dépôt d'argent métallique réfléchissant. |
| Test Duquenois-Levine | Duquenois-Levine test | prueba Duquenois-Levine | probatio Duquenois-Levine | Ce mot permet de détecter la présence de cannabinoïdes comme le THC dans un échantillon. |
| Test hémocromogène | Haemochromogen test | Test de hemocromógeno | Probatio haemochromogen | Ce mot permet de détecter le fer héminique dans les échantillons biologiques. |
| test présomptif | presumptive test | prueba presuntiva | test praesumptivus | Ce mot permet de désigner un test chimique rapide donnant une indication initiale sur la présence d'une substance. |
| Test sur tache | Spot test | Prueba de mancha | Probatio maculae | Ce mot permet de désigner une méthode rapide pour détecter la présence d'un ion ou d'un composé sur une petite surface. |
| Test à l'hématine | Haematin test | Test de hematina | Probatio haematin | Ce mot permet de détecter la présence de sang par formation d'hématine. |
| Test à la diphénylamine | diphenylamine test | prueba de difenilamina | test diphenylaminum | Ce mot permet de détecter la présence de nitrates ou d'oxydants forts. |
| Test à la flamme | flame test | prueba de la llama | experimentum flammae | Cette expression permet d'identifier certains éléments métalliques en observant la couleur caractéristique de la flamme qu'ils produisent. |
| test à la luminol | luminol test | prueba de luminol | testis luminol | Cette expression permet de détecter des traces de sang par réaction chimiluminescente avec la luminol. |
| test à la phénolphtaléine | phenolphthalein test | prueba de fenolftaleína | experimentum phenolphthaleini | Cette expression permet de désigner une méthode analytique utilisant la phénolphtaléine pour détecter la présence d'alcalinité ou d'ions hydroxyle dans une solution. |
| Test à l'iodoforme | Iodoform test | Prueba de iodoformo | Testis iodoformicus | Cette expression permet de détecter la présence d'un groupe méthyle lié à un carbone carbonylé dans une molécule. |
| Test à l'isocyanure | Isocyanide test | Prueba de isocianuro | Testis isocyanidicus | Cette expression permet de détecter la présence d'aldéhydes aromatiques ou d'amines secondaires par formation d'isocyanides odorants. |
| Tetraéthyle de plomb | Tetraethyl lead | Tetraetilo de plomo | Tetraethylum plumbi | Ce mot permet de désigner un additif pour carburant utilisé autrefois pour augmenter l'indice d'octane. |
| Thallium | Thallium | Talio | Thallium | Ce mot permet de désigner un métal lourd toxique de symbole Tl utilisé dans certains alliages et détecteurs chimiques. |
| thermite | thermite | termita | thermites | Ce mot permet de désigner un mélange pyrotechnique produisant une réaction exothermique très intense. |
| thermochimie | thermochemistry | termochimica | thermochemia | Ce mot permet d'étudier les échanges de chaleur lors des réactions chimiques. |
| thermodurcissable | thermosetting | termoendurecible | thermosetens | Ce mot permet de désigner un matériau qui durcit irréversiblement sous l'effet de la chaleur. |
| thermodynamique | thermodynamics | termodinámica | thermodynamica | Ce mot permet de décrire les lois régissant l'énergie et ses transformations dans les systèmes chimiques. |
| thermodynamique hors équilibre | nonequilibrium thermodynamics | termodinámica fuera del equilibrio | thermodynamica extra aequilibrium | Cette expression permet d'analyser les échanges d'énergie et de matière dans les systèmes ne respectant pas l'équilibre thermodynamique. |
| thermoluminescence | thermoluminescence | termoluminiscencia | thermoluminescentia | Ce mot permet de décrire la lumière émise par un matériau lorsqu'il est chauffé après avoir été exposé à des radiations. |
| thermolyse | thermolysis | termólisis | thermolysis | Ce mot permet de désigner la décomposition d'une substance par la chaleur. |
| thermomètre | thermometer | termómetro | thermometer | Ce mot permet de mesurer la température d'un corps ou d'un environnement. |
| Thermomètre Beckmann | Beckmann thermometer | Termómetro Beckmann | Thermometrium Beckmann | Ce mot permet de mesurer avec précision de très petites variations de température, notamment pour les études de points de fusion. |
| Thermomètre à gaz | Gas thermometer | Termómetro de gas | Thermometrum gasorum | Ce mot permet de mesurer la température en utilisant la variation de pression ou de volume d'un gaz. |
| thermoplastique | thermoplastic | termoplástico | thermoplastica | Ce mot permet de décrire un matériau qui devient malléable lorsqu'il est chauffé et redevient solide en refroidissant. |
| thermostat | thermostat | termostato | thermostat | Ce mot permet de réguler automatiquement la température d'un système. |
| THF (tétrahydrofurane) | THF (tetrahydrofuran) | THF (tetrahidrofurano) | tetrahydrofuranum | Ce mot permet de désigner un solvant organique cyclique très utilisé en chimie organique. |
| thiamine | thiamin(e) | tiamina | thiamina | Ce mot permet de désigner la vitamine B1, essentielle au métabolisme énergétique des cellules. |
| thiazole | thiazole | tiazol | thiazolum | Ce mot permet de désigner un composé hétérocyclique contenant un atome de soufre et un atome d'azote dans le cycle. |
| thiocyanate | thiocyanate | tiocianato | thiocyanas | Ce mot permet de désigner l'anion SCN- ou ses sels, souvent utilisés en chimie analytique. |
| Thiocyanate d'ammonium | Ammonium thiocyanate | Tiocianato de amonio | Thiocyanas ammonii | Ce mot permet de désigner un sel utilisé en chimie analytique et pour des réactions de complexation. |
| thiols | thiols | tioles | thiola | Ce mot permet de désigner des composés organiques contenant un groupe thiol. |
| thiophène | thiophene | tiofeno | thiophenum | Ce mot permet de désigner un composé hétérocyclique aromatique contenant un atome de soufre dans le cycle à cinq membres. |
| thiosulfate | thiosulphate | tiosulfato | thiosulfas | Ce mot permet de désigner un anion ou un sel contenant deux atomes de soufre et un atome d'oxygène, souvent utilisé en photographie et en chimie analytique. |
| Thiosulfate de sodium | Sodium thiosulphate | Tiosulfato de sodio | Thiosulphas sodii | Ce mot permet de désigner un sel utilisé pour fixer l'argent en photographie et comme antidote contre le cyanure. |
| thiourée | thiourea | tiourea | thiourea | Ce mot permet de désigner un composé organique contenant un groupe -CSNH2, utilisé comme réactif en chimie organique. |
| thioéthers | thio ethers | tioéteres | thioethera | Ce mot permet de désigner des composés organiques où un atome de soufre remplace l'oxygène dans un éther. |
| thixotropie | thixotropy | tixotropía | thixotropia | Ce mot permet de décrire la propriété d'un matériau de devenir plus fluide lorsqu'il est agité ou soumis à un stress mécanique. |
| Thomson, Sir Joseph John (1856-1940) | Thomson, Sir Joseph John (1856-1940) | Thomson, Sir Joseph John (1856-1940) | Thomson, Josephus Ioannes | Cette expression permet de désigner le physicien britannique qui a découvert l'électron et développé le modèle atomique "plum pudding". |
| Thomson, Sir William | Thomson, Sir William | Thomson, Sir William | Thomson, Gulielmus | Cette expression permet de désigner le physicien britannique qui a découvert l'électron et étudié les isotopes. |
| thoria | thoria | toria | thoria | Ce mot permet de désigner l'oxyde de thorium (ThO2), utilisé notamment dans les réacteurs nucléaires et les lampes à gaz. |
| thorium | thorium | torio | thorium | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif de symbole Th et de numéro atomique 90. |
| thrénardite | threnardite | trenardita | threnardita | Ce mot permet de désigner un minéral composé de sulfate de sodium (Na2SO4). |
| thréonine | threonine | treonina | threonina | Ce mot permet de désigner un acide aminé essentiel nécessaire à la synthèse des protéines. |
| thulium | thulium | tulio | thulium | Ce mot permet de désigner un élément chimique rare de symbole Tm et numéro atomique 69. |
| thymidine | thymidine | timidina | thymidinum | Ce mot permet de désigner un nucléoside formé par la base thymine et le sucre désoxyribose, composant de l'ADN. |
| thymine | thymine | timina | thyminum | Ce mot permet de désigner une base azotée pyrimidique présente dans l'ADN. |
| thymol | thymol | timol | thymolum | Ce mot permet de désigner un composé phénolique extrait du thym, utilisé comme antiseptique et conservateur. |
| Théobromine | Theobromine | Teobromina | Theobrominum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde présent dans le cacao, stimulant du système nerveux central. |
| Théophylline | Theophylline | Teofilina | Theophyllinum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde utilisé comme bronchodilatateur dans le traitement de l'asthme. |
| théorie | theory | teoría | theoria | Ce mot permet de désigner un ensemble d'idées ou de principes expliquant un phénomène chimique. |
| Théorie atomique | Atomic Theory | Teoría atómica | Theoria atomica | Ce mot permet d'expliquer que toute matière est constituée d'atomes indivisibles et indestructibles. |
| Théorie atomique de Dalton | Dalton's atomic theory | Teoría atómica de Dalton | Theoria atomica Daltoniana | Cette expression permet de désigner la théorie selon laquelle la matière est composée d'atomes indivisibles et indestructibles. |
| Théorie chimiosmotique | Chemiosmotic theory | Teoría quimiosmótica | Theoria chemiosmotica | Ce mot permet de désigner le mécanisme selon lequel l'énergie du gradient de protons à travers une membrane est utilisée pour synthétiser l'ATP. |
| Théorie cinétique | Kinetic theory | Teoría cinética | Theoria kinetica | Ce mot permet de décrire le modèle expliquant les propriétés des gaz par le mouvement des molécules. |
| Théorie d'Arrhenius | Arrhenius theory | Teoría de Arrhenius | Theoria Arrhenii | Ce mot permet de décrire la théorie selon laquelle les acides libèrent des ions H+ et les bases des ions OH- en solution aqueuse. |
| Théorie d'Einstein de la chaleur spécifique | Einstein theory of specific heat | teoría de Einstein de calor específico | theoria Einstein caloris specifici | Cette expression permet de prédire la variation de la capacité calorifique des solides en fonction de la température. |
| Théorie de Bohr | Bohr theory | Teoría de Bohr | Theoria Bohr | Cette expression permet de modéliser l'atome comme un noyau entouré d'électrons circulant sur des orbites quantifiées. |
| Théorie de Bragg-Williams | Bragg-Williams theory | Teoría de Bragg-Williams | Theoria Bragg-Williams | Ce mot permet de modéliser l'ordre et la distribution des atomes dans un alliage binaire. |
| Théorie de Debye de la chaleur spécifique | Debye theory of specific heat | Teoría de Debye del calor específico | Theoria Debye caloris specifici | Cette expression permet de prédire la variation de la capacité calorifique des solides avec la température. |
| Théorie de Debye-Hückel | Debye-Hückel theory | Teoría Debye-Hückel | Theoria Debye-Hückel | Cette expression permet d'estimer l'activité des ions dans une solution électrolytique diluée. |
| Théorie de Debye-Hückel-Onsager | Debye-Hückel-Onsager theory | Teoría Debye-Hückel-Onsager | Theoria Debye-Hückel-Onsager | Cette expression permet de prédire le comportement électrolytique des solutions diluées et les effets ioniques sur la conductivité. |
| Théorie de Flory-Huggins | Flory-Huggins theory | teoría de Flory-Huggins | theoria Flory-Huggins | Cette expression permet de modéliser les mélanges polymère-solvant en décrivant les interactions enthalpiques et entropiques entre molécules. |
| Théorie de la densité fonctionnelle | density-functional theory | teoría del funcional de la densidad | theoria densitatis-functionalis | Cette expression permet de calculer les propriétés électroniques des systèmes atomiques ou moléculaires en utilisant la densité électronique. |
| théorie de Lowry-Brønsted | Lowry-Brønsted theory | teoría de Lowry-Brønsted | theoria Lowry-Brønsted | Cette expression permet de définir les acides comme donneurs de protons et les bases comme accepteurs de protons. |
| Théorie des bandes | Band theory | Teoría de bandas | Theoria fasciae | Ce mot permet d'expliquer la conductivité des solides en termes de bandes d'énergie remplies ou vides pour les électrons. |
| Théorie des graphes | Graph theory | Teoría de grafos | Theoria graphorum | Ce mot permet d'étudier les réseaux et les relations entre sommets et arêtes, utile en chimie moléculaire. |
| théorie des liaisons de valence | valence-bond theory | teoría del enlace de valencia | theoria vinculi valens | Cette expression permet d'expliquer la formation des liaisons chimiques par recouvrement des orbitales atomiques. |
| Théorie des noeuds | Knot theory | Teoría de nudos | Theoria nodorum | Cette expression permet de décrire l'étude mathématique des nouds et de leur application à la chimie moléculaire. |
| Théorie des orbitales frontières | Frontier-orbital theory | Teoría de orbitales frontera | Theoria orbitalium liminis | Ce mot permet de prédire la réactivité chimique en analysant les interactions HOMO-LUMO entre réactifs. |
| théorie des orbitales moléculaires | molecular-orbital theory | teoría de orbitales moleculares | theoria orbitalium molecularium | Cette expression permet de prédire la distribution électronique dans une molécule et ses propriétés chimiques et spectroscopiques. |
| théorie des perturbations | perturbation theory | teoría de la perturbación | theoria perturbationis | Cette expression permet de désigner une méthode de mécanique quantique pour approximer la solution d'un système complexe à partir d'un système plus simple. |
| Théorie DLVO | DLVO theory | teoría DLVO | theoria DLVO | Ce mot permet de décrire l'interaction entre particules colloïdales en combinant forces de Van der Waals et répulsion électrostatique. |
| Théorie du champ cristallin | Crystal-field theory | Teoría del campo cristalino | Theoria campi crystallini | Ce mot permet de décrire l'effet des champs électriques produits par les ligands sur les orbitales d'un ion métallique dans un complexe. |
| théorie du champ des ligands | ligand-field theory | teoría del campo de ligandos | theoria campi ligantium | Cette expression permet de décrire l'effet des ligands sur la distribution électronique et les propriétés des complexes métalliques. |
| Théorie du complexe activé | Activated-complex theory | Teoría del complejo activado | Theoria complexus activati | Cette expression permet d'expliquer la cinétique chimique en décrivant comment les réactifs forment un complexe d'énergie maximale avant de se transformer en produits. |
| théorie du phlogistique | phlogiston theory | teoría del flogisto | theoria phlogistonis | Cette expression permet de désigner une ancienne théorie chimique selon laquelle les corps combustibles contiendraient une substance appelée phlogistique libérée lors de la combustion. |
| théorie McMillan-Mayer | McMillan-Mayer theory | teoría McMillan-Mayer | theoria McMillan-Mayer | Cette expression permet de décrire le comportement thermodynamique des solutions diluées et des interactions soluté-soluté. |
| théorie quantique | quantum theory | teoría cuántica | theoria quantica | Ce mot permet de décrire les principes de la mécanique quantique appliqués aux particules et aux interactions atomiques et subatomiques. |
| théorie quantique du rayonnement | quantum theory of radiation | teoría cuántica de la radiación | theoria quantica radiationis | Cette expression permet d'expliquer l'émission et l'absorption de la lumière et du rayonnement par les systèmes quantiques. |
| théorie quantique non relativiste | nonrelativistic quantum theory | teoría cuántica no relativista | theoria quantica non relativistica | Cette expression permet de décrire la mécanique quantique classique sans tenir compte des effets de la relativité restreinte. |
| Théorie quantique relativiste | Relativistic quantum theory | Teoría cuántica relativista | Theoria quantica relativistica | Cette expression permet de formuler une théorie unifiant la mécanique quantique et la relativité restreinte pour décrire les particules et champs. |
| Théorie Rice-Ramsperger-Kassel | Rice-Ramsperger-Kassel theory | Teoría Rice-Ramsperger-Kassel | Theoria Rice-Ramsperger-Kassel | Cette expression permet de prédire la vitesse des réactions unimoléculaires par l'étude des états excités et de l'énergie interne des molécules. |
| Théorie RRK | RRK theory | Teoría RRK | Theoria RRK | Cette expression permet de décrire la cinétique des réactions unimoléculaires en se basant sur la distribution statistique de l'énergie entre les modes vibratoires. |
| Théorie RRKM | RRKM theory | Teoría RRKM | Theoria RRKM | Cette expression permet de prédire les vitesses des réactions unimoléculaires en considérant la distribution énergétique et les états de transition. |
| théorie VSEPR | VSEPR theory | teoría VSEPR | theoria VSEPR | Ce mot permet de prédire la géométrie moléculaire en fonction de la répulsion entre paires d'électrons autour d'un atome central. |
| Théorème d'Earnshaw | Earnshaw's theorem | teorema de Earnshaw | theorema Earnshaw | Ce mot permet d'affirmer qu'aucune distribution stable de charges électriques ponctuelles ne peut exister uniquement par forces électrostatiques. |
| Théorème de Bloch | Bloch's theorem | Teorema de Bloch | Theorema Bloch | Cette expression permet de décrire les solutions des électrons dans un potentiel périodique, fondamentale en physique des solides. |
| théorème de chaleur de Nernst | Nernst heat theorem | teorema de calor de Nernst | theorematis caloris Nernst | Ce mot permet de désigner le principe qui stipule que l'entropie d'un cristal pur tend vers zéro à la température du zéro absolu. |
| Théorème de fluctuation-dissipation | Fluctuation-dissipation theorem | teorema de fluctuación-disipación | theorema fluctuationis-dissipationis | Cette expression permet de relier les fluctuations microscopiques d'un système à sa réponse macroscopique à une perturbation. |
| Théorème de Koopmans | Koopmans' theorem | Teorema de Koopmans | Theorema Koopmans | Ce mot permet de relier l'énergie d'ionisation d'une molécule aux orbitales moléculaires occupées. |
| Théorème de Kramers | Kramers theorem | Teorema de Kramers | Theorema Kramers | Ce mot permet de décrire la dégénérescence obligatoire des niveaux d'énergie pour les particules avec spin demi-entier en présence d'interactions symétriques. |
| TIP | TIP | TIP | TIP | Ce mot permet de désigner une abréviation qui peut varier selon le contexte chimique ou industriel (souvent "triisopropylsilane" en chimie organique). |
| titane | titania | titanio | titania | Ce mot permet de désigner le dioxyde de titane (TiO2), un pigment blanc très utilisé dans les peintures et cosmétiques. |
| titane | titanium | titanio | titanium | Ce mot permet de désigner un élément chimique métallique de symbole Ti et numéro atomique 22, connu pour sa résistance et légèreté. |
| titrage | titration | titulación | titratura | Ce mot permet de désigner une technique expérimentale visant à déterminer la concentration d'une solution par réaction chimique. |
| Titrage inverse | Back titration | Titración inversa | Titratio inversa | Cette expression permet de déterminer la quantité d'un analyte en ajoutant un excès de réactif et en titrant le réactif restant. |
| titrage potentiométrique | potentiometric titration | titulación potenciométrica | titratus potentiometricus | Ce mot permet de désigner une technique de titrage où la variation de potentiel électrique est utilisée pour déterminer la fin de la réaction. |
| Titration ampérométrique | Amperometric titration | Titulación amperométrica | Titratio amperometrica | Cette expression permet de mesurer la concentration d'une substance en surveillant le courant électrique généré pendant la réaction de titration. |
| Titration conductimétrique | Conductiometric titration | Titulación conductimétrica | Titratio conductimetrica | Ce mot permet de désigner une méthode analytique où le point d'équivalence est déterminé par la variation de conductivité. |
| Titration d'Andrews | Andrews titration | Titulación de Andrews | Titratio Andrews | Cette expression permet de déterminer la concentration d'un analyte spécifique via un indicateur chimique dans une méthode de titration classique. |
| titre (alcoolique) | proof | proof | probitas | Ce mot permet de désigner la mesure de la teneur en alcool d'une boisson. |
| TNT | TNT | TNT | TNT | Ce mot permet de désigner le trinitrotoluène, un composé explosif largement utilisé dans l'industrie et la recherche militaire. |
| tocophérol | tocopherol | tocoferol | tocopherolum | Ce mot permet de désigner la vitamine E, un antioxydant liposoluble essentiel pour la protection des membranes cellulaires. |
| toluène | toluene | tolueno | toluenum | Ce mot permet de désigner un hydrocarbure aromatique de formule C7H8, utilisé comme solvant et matière première chimique. |
| Top sphérique | Spherical top | Topo esférico | Topus sphaericus | Ce mot permet de désigner une molécule avec une symétrie rotatoire sphérique complète, souvent utilisée en spectroscopie rotationnelle. |
| Top symétrique | Symmetric top | Top simétrico | Topus symmetricus | Ce mot permet de désigner une molécule rigide dont l'inertie de rotation est identique autour de deux axes. |
| topaze | topaz | topacio | topaz | Ce mot permet de désigner un minéral silicaté précieux souvent utilisé en joaillerie. |
| Tops asymétrique | Asymmetric top | Topo asimétrico | Topus asymmetricus | Ce mot permet de décrire une molécule rigide dont les trois axes principaux ont des moments d'inertie différents, en spectroscopie rotationnelle. |
| torr | torr | torr | torr | Ce mot permet de désigner une unité de pression équivalente à 1/760 de la pression atmosphérique standard. |
| Torréfaction | Roasting | Tostado | Tostatio | Ce mot permet de désigner le processus thermique appliqué aux minerais ou grains pour en modifier les propriétés chimiques ou physiques. |
| torsion | twist | torsión | torquere | Ce mot permet de décrire la rotation ou enroulement d'une molécule ou d'une chaîne polymère autour d'un axe. |
| Tour d'absorption | Absorption tower | Torre de absorción | Turris absorptionis | Cette expression permet de désigner une colonne utilisée dans l'industrie chimique pour dissoudre un gaz dans un liquide. |
| Toure d'ampère | Ampere-turn | Ampere-vuelta | Amper-tornus | Ce mot permet de quantifier l'effet magnétique produit par un courant circulant dans une bobine, utilisé en électromagnétisme. |
| tourmaline | tourmaline | turmalina | tourmalina | Ce mot permet de désigner un minéral borosilicaté utilisé comme isolant électrique et pour ses propriétés piézoélectriques. |
| tournesol | litmus | tornasol | litmus | Ce mot permet de désigner un indicateur de pH extrait de certaines algues, changeant de couleur selon l'acidité ou la basicité. |
| trans | trans | trans | trans | Ce mot permet de désigner une configuration géométrique où deux substituants sont situés de part et d'autre d'une double liaison ou d'un cycle. |
| transamination | transamination | transaminación | transaminatio | Ce mot permet de désigner la réaction chimique où un groupe amino est transféré d'un acide aminé à un acide cétonique. |
| transformation | transformation | transformación | transformatio | Ce mot permet de désigner un changement chimique ou physique d'une substance en une autre. |
| Transformée de Fourier | Fourier transform | Transformada de Fourier | Transformatio Fourier | Cette expression permet de convertir une fonction du domaine temporel en domaine fréquentiel. |
| transition | transition | transición | transitio | Ce mot permet de désigner un passage d'un état ou d'une phase chimique ou physique à un autre. |
| transition de phase | phase transition | transición de fase | transitus phasium | Cette expression permet de décrire le changement d'un état physique à un autre, comme la fusion, la vaporisation ou la sublimation. |
| Transition permise | Allowed transition | Transición permitida | Transitus permissus | Cette expression permet de décrire un saut électronique autorisé entre deux niveaux d'énergie conformément aux règles de sélection de la mécanique quantique. |
| Transition vitreuse | Glass transition | Transición vítrea | Transitus vitrei | Cette expression permet de désigner le passage d'un matériau amorphe de l'état rigide à l'état caoutchouteux. |
| Transitions interdites | Forbidden transitions | transiciones prohibidas | transitus prohibitus | Cette expression permet de décrire des transitions électroniques entre niveaux d'énergie qui sont très improbables selon les règles de sélection. |
| transmutation | transmutation | transmutación | transmutatio | Ce mot permet de désigner la transformation d'un élément chimique en un autre, souvent par désintégration radioactive ou réaction nucléaire. |
| traçage | tracing | rastreo | traciatio | Ce mot permet de suivre le déplacement ou la concentration d'une substance dans un système chimique ou biologique. |
| Traçage radioactif | Radioactive tracing | Trazado radioactivo | Tractatio radioactiva | Cette expression permet d'utiliser des isotopes radioactifs pour suivre des réactions chimiques ou des processus biologiques. |
| Trempe | Tempering | Temple | Temperatio | Ce mot permet de désigner le traitement thermique visant à modifier la dureté ou la ductilité d'un métal. |
| triacylglycérol | triacylglycerol | triacilglicerol | triacylglycerolum | Ce mot permet de désigner un ester de glycérol et d'acides gras, constituant principal des graisses et huiles. |
| triacétone | tripéroxyde triacetone triperoxide | triacetona triperóxido | triacetone triperoxidum | Ce mot permet de désigner un explosif organique très instable utilisé en chimie et malheureusement parfois à des fins explosives. |
| Triades de Döbereiner | Döbereiner's triads | tríadas de Döbereiner | triades Döbereineri | Ce mot permet de désigner un regroupement historique d'éléments chimiques en ensembles de trois présentant des propriétés semblables. |
| triazine | triazine | triazina | triazinum | Ce mot permet de désigner un composé hétérocyclique aromatique contenant trois atomes d'azote dans un cycle à six membres. |
| tribologie | tribology | tribología | tribologia | Ce mot permet d'étudier le frottement, l'usure et la lubrification entre surfaces en mouvement relatif. |
| triboluminescence | triboluminescence | triboluminiscencia | triboluminescentia | Ce mot permet de décrire l'émission de lumière par certaines substances lorsqu'elles sont frottées ou cassées. |
| tribromométhane | tribromomethane | tribromometano | tribromomethanum | Ce mot permet de désigner un halogénure de méthane contenant trois atomes de brome, utilisé comme solvant et désinfectant. |
| tribromure de phosphore | phosphorus tribromide | tribromuro de fósforo | phosphorus tribromidum | Ce mot permet de désigner un réactif chimique PBr3 employé pour convertir les alcools en bromures d'alkyle. |
| tricarbon dioxide | tricarbon dioxide | dióxido de tricarbono | tricarbonium dioxydum | Ce mot permet de désigner un composé chimique hypothétique ou instable formé de trois atomes de carbone et deux d'oxygène. |
| trichlorométhane | trichloromethane | triclorometano | trichloromethanum | Ce mot permet de désigner un halogénure de méthane (CHCl3), connu sous le nom de chloroforme. |
| trichloroéthanale | trichloroethanal | tricloroetanal | trichloroethanalum | Ce mot permet de désigner un aldéhyde chloré utilisé en chimie organique. |
| trichloroéthène | trichloroethene | tricloroeteno | trichloroethenum | Ce mot permet de désigner un composé organique halogéné utilisé comme solvant industriel. |
| Trichlorure de bore | Boron trichloride | Tricloruro de boro | Borium trichloridum | Ce mot permet de désigner un halogénure de bore utilisé comme réactif de synthèse organique et inorganique. |
| trichlorure de phosphore | phosphorus trichloride | tricloruro de fósforo | phosphorus trichloridum | Ce mot permet de désigner un composé chimique PCl3 utilisé pour produire des phosphites et des halogénures organiques. |
| triclinique | triclinic | triclínico | triclinium | Ce mot permet de décrire un système cristallin dont les trois axes sont de longueurs différentes et inclinés entre eux. |
| tridymite | tridymite | tridimita | tridymita | Ce mot permet de désigner une forme cristalline de dioxyde de silicium (SiO2). |
| triglycéride | triglyceride | triglicérido | triglyceridum | Ce mot permet de désigner un ester de glycérol et d'acides gras, constituant principal des graisses et huiles. |
| trihydrate | trihydrate | trihidrato | trihydratum | Ce mot permet de désigner un sel ou composé chimique cristallisé contenant trois molécules d'eau. |
| triiodométhane | triiodomethane | triyodometano | triiodomethanum | Ce mot permet de désigner un halogénure de méthane contenant trois atomes d'iode, connu sous le nom d'iodoforme. |
| trimer de méthanal | methanal trimer | trímero de formaldehído | trimerum methanali | Ce mot permet de désigner le composé cyclique formé par la condensation de trois molécules de méthanal. |
| Triméthylaluminium | Aluminium trimethyl | Trimethylaluminio | Aluminium trimethyl | Ce mot permet de désigner un composé organométallique très réactif, utilisé comme réactif en synthèse organique. |
| triméthylaluminium | trimethylaluminium | trimetilaluminio | trimethylaluminium | Ce mot permet de désigner un réactif organométallique très réactif utilisé en chimie organique et polymères. |
| trinitrotoluène | trinitrotoluene | trinitrotolueno | trinitrotoluenum | Ce mot permet de désigner un composé explosif aromatique connu sous le sigle TNT, utilisé dans l'industrie et l'armée. |
| triol | triol | triol | triolum | Ce mot permet de désigner un alcool contenant trois groupes hydroxyle (-OH) dans sa molécule. |
| triose | triose | triosa | triosum | Ce mot permet de désigner un monosaccharide contenant trois atomes de carbone. |
| Trioxyde d'arsenic | Arsenic trioxide | Trióxido de arsénico | Trioxidum arsenici | Ce mot permet de désigner un oxyde d'arsenic toxique utilisé en chimie analytique et dans certains traitements médicaux. |
| Trioxyde de chrome | Chromium trioxide | Trióxido de cromo | Chromi trioxidum | Ce mot permet de désigner un oxyde de chrome de formule CrO3, un puissant oxydant utilisé dans le chromage des métaux, la synthèse chimique et la production d'acide chromique. Il se présente sous forme de cristaux rouges ou violets très toxiques et fortement corrosifs. |
| Trioxyde de dibore | diboron trioxide | trióxido de diboro | diborum trioxidum | Ce mot permet de désigner un composé inorganique du bore et de l'oxygène utilisé dans certaines synthèses. |
| trioxyde de phosphore | phosphorus trioxide | trióxido de fósforo | phosphorus trioxidum | Ce mot permet de désigner un composé P4O6, intermédiaire dans la fabrication de l'acide phosphoreux et d'autres dérivés du phosphore. |
| Trioxyde de soufre | Sulphur trioxide | Trióxido de azufre | Trioxidum sulphuris | Ce mot permet de désigner un oxyde de soufre (SO3) utilisé dans la production d'acide sulfurique et comme agent sulfonant. |
| trioxygène | trioxygen | triógeno | trioxygenium | Ce mot permet de désigner le composé moléculaire O3, connu sous le nom d'ozone. |
| triphénylméthyle | triphenylmethyl | triphenilmetilo | triphenylmethylum | Ce mot permet de désigner un radical ou groupement organique aromatique dérivé du méthane. |
| triple liaison | triple bond | enlace triple | vinculum triplex | Ce mot permet de désigner une liaison chimique covalente impliquant trois paires d'électrons entre deux atomes. |
| triplet | triplet | triplete | tripletum | Ce mot permet de désigner un état électronique où deux électrons non appariés ont un spin parallèle. |
| trisilane | trisilane | trisilano | trisilanum | Ce mot permet de désigner un composé chimique contenant trois atomes de silicium et des liaisons hydrogène, utilisé en chimie organosiliciée. |
| tritium | tritium | tritio | tritium | Ce mot permet de désigner un isotope radioactif de l'hydrogène contenant un neutron supplémentaire. |
| triton | triton | tritón | triton | Ce mot permet de désigner un tensioactif ou un dérivé utilisé pour lyser des cellules en biochimie. |
| Trivalent | Tervalant | Trivalente | Trivalens | Ce mot permet de désigner un atome ou un ion capable de former trois liaisons chimiques. |
| trivalent | trivalent | trivalente | trivalens | Ce mot permet de décrire un élément chimique ou un ion possédant trois charges ou pouvant former trois liaisons. |
| triéthanolamine | triethanolamine | trietanolamina | triethanolaminum | Ce mot permet de désigner un composé organique utilisé comme agent tensioactif, stabilisant et régulateur de pH. |
| trona | trona | trona | trona | Ce mot permet de désigner un minéral contenant du carbonate de sodium et de bicarbonate, utilisé dans l'industrie chimique. |
| Trou | Hole | Agujero | Foramen | Ce mot permet de désigner l'absence d'un électron dans un solide conducteur ou semi-conducteur, se comportant comme une particule positive. |
| trou dans la couche d'ozone | ozone hole | agujero de ozono | foramen ozoni | Cette expression permet de désigner une zone de l'atmosphère où la concentration d'ozone est anormalement faible. |
| trypsine | trypsin | tripsina | trypsinum | Ce mot permet de désigner une enzyme protéolytique qui coupe les chaînes polypeptidiques après les acides aminés basiques. |
| trypsinogène | trypsinogen | tripsinógeno | trypsinogenum | Ce mot permet de désigner le précurseur inactif de la trypsine, activé dans l'intestin pour la digestion des protéines. |
| tryptamine | tryptamine | triptamina | tryptaminum | Ce mot permet de désigner un composé organique dérivé du tryptophane, souvent précurseur de neurotransmetteurs. |
| tryptophane | tryptophan | triptófano | tryptophanum | Ce mot permet de désigner un acide aminé essentiel utilisé dans la synthèse des protéines et de la sérotonine. |
| très basse fréquence | very low frequency | muy baja frecuencia | frequentia valde baixa | Ce mot permet de désigner des ondes électromagnétiques dans la gamme 3 à 30 kHz, utilisées en communication longue distance. |
| très haute fréquence | very high frequency | muy alta frecuencia | frequentia valde alta | Ce mot permet de désigner des ondes électromagnétiques dans la gamme 30 à 300 MHz, utilisées en radio et communications. |
| tungstène | tungsten | tungsteno | wolframium | Ce mot permet de désigner un métal lourd utilisé pour ses propriétés de haute résistance et point de fusion élevé. |
| tungstène | wolfram | wolframio | wolframium | Ce mot permet de désigner l'élément métallique de symbole W, utilisé dans les filaments et alliages résistants à la chaleur. |
| turquoise | turquoise | turquesa | turquoise | Ce mot permet de désigner un minéral phosphaté de cuivre et d'aluminium, utilisé en joaillerie. |
| tyrosine | tyrosine | tirosina | tyrosinum | Ce mot permet de désigner un acide aminé aromatique utilisé dans la synthèse des protéines et des neurotransmetteurs. |
| Téflon | Teflon | Teflón | Polytetrafluoroethylenum | Ce mot permet de désigner un polymère fluoré résistant à la chaleur et aux produits chimiques, utilisé comme revêtement antiadhésif. |
| Télé-substitution | Tele-substitution | Tele-sustitución | Tele-substitutio | Ce mot permet de désigner une réaction chimique où le substituant se fixe à un atome éloigné de la position initiale d'un groupe fonctionnel. |
| Téra- | Tera- | Tera- | Tera- | Ce mot permet de désigner le préfixe du Système International correspondant à 10¹² (un billion). |
| térébenthine | turpentine | trementina | terebinthina | Ce mot permet de désigner un liquide obtenu par distillation de résine de conifères, utilisé comme solvant et en peinture. |
| tétra-acétate de plomb | lead tetra-acetate | tetraacetato de plomo | plumbi tetra-acetas | Ce mot permet de désigner un sel de plomb tétravalent utilisé comme oxydant en chimie organique. |
| Tétraborate décahydraté disodique | disodium tetraborate-10-water | tetraborato disódico decahidratado | tetraboras disodicum decahydricum | Ce mot permet de désigner le borax, utilisé dans les détergents et la chimie industrielle. |
| Tétrachlorométhane | Tetrachloromethane | Tetraclorometano | Tetrachloromethanum | Ce mot permet de désigner un composé organique chloré (CCl4) utilisé comme solvant et agent de nettoyage industriel. |
| Tétrachloroéthène | Tetrachloroethene | Tetracloroeteno | Tetrachloroethenum | Ce mot permet de désigner un solvant organique chloré utilisé dans le nettoyage à sec et le dégraissage industriel. |
| Tétrachlorure de carbone | Carbon tetrachloride | Tetracloruro de carbono | Carbonum tetrachloratum | Ce mot permet de désigner un liquide volatil utilisé comme solvant et dans l'industrie chimique. |
| tétrachlorure titanique | titanic tetrachloride | tetracloruro titánico | titanicum tetrachloridum | Ce mot permet de désigner un composé TiCl4 utilisé comme précurseur du TiO2 et catalyseur dans la synthèse organique. |
| Tétragonal | Tetragonal | Tetragonal | Tetragonalis | Ce mot permet de désigner un système cristallin caractérisé par trois axes, dont deux sont égaux et perpendiculaires, le troisième étant différent. |
| Tétrahydraté | Tetrahydrate | Tetrahidrato | Tetrahydratus | Ce mot permet de désigner un sel ou un composé cristallin contenant quatre molécules d'eau de cristallisation. |
| tétrahydroaluminate(III) de lithium | lithium tetrahydroaluminate(III) | tetrahidroaluminato(III) de litio | lithium tetrahydroaluminatum(III) | Ce mot permet de désigner un réducteur organique puissant utilisé en chimie pour réduire divers composés. |
| Tétrahydrocannabinol | Tetrahydrocannabinol | Tetrahidrocannabinol | Tetrahydrocannabinolum | Ce mot permet de désigner le principal composé psychoactif du cannabis. |
| Tétrahydrofurane | Tetrahydrofuran | Tetrahidrofurano | Tetrahydrofuranum | Ce mot permet de désigner un solvant organique cyclique couramment utilisé en chimie organique. |
| tétranitrate de pentaérythritol | pentaerythritol tetranitrate | tetranitrato de pentaeritritol | pentaerythritolum tetranitratis | Ce mot permet de désigner un explosif puissant dérivé du pentaérythritol, utilisé dans la pyrotechnie et les applications militaires. |
| tétraoxyde de tri-fer | triiron tetroxide | tetraóxido de trihierro | triiron tetraoxydum | Ce mot permet de désigner un oxyde de fer mixte (Fe3O4), également appelé magnétite, utilisé en magnétisme et catalyse. |
| Tétravalent | Tetravalent | Tetravalente | Tetravalens | Ce mot permet de désigner un atome capable de former quatre liaisons chimiques. |
| Tétraèdre | Tetrahedron | Tetraedro | Tetrahedron | Ce mot permet de désigner une figure géométrique à quatre faces triangulaires, utilisée pour décrire certaines structures moléculaires. |
| tétraéthylplomb | lead(IV) tetraethyl | tetraetilplomo | plumbi(IV) tetraethyl | Ce mot permet de désigner un composé organométallique utilisé comme additif antidétonant dans l'essence. |
| Tétroxyde de diazote | dinitrogen tetroxide | tetróxido de dinitrógeno | nitrogenii tetroxydum | Ce mot permet de désigner le composé N2O4, un agent oxydant utilisé en propulsion chimique. |
| u.m.a. (unité de masse atomique) | a.m.u. | u.m.a. | Unitas massae atomicae | Cette expression permet de mesurer la masse relative des atomes, basée sur la masse du carbone-12. |
| ubiquinone | ubiquinone | ubiquinona | ubiquinonum | Ce mot permet de désigner un coenzyme liposoluble impliqué dans la chaîne de transport d'électrons mitochondriale. |
| ultracentrifuge | ultracentrifuge | ultracentrífuga | ultracentrifuga | Ce mot permet de désigner un appareil qui sépare des particules très fines ou des macromolécules par centrifugation à grande vitesse. |
| ultrahautes fréquences | ultrahigh frequency | ultraalta frecuencia | ultrahigh frequentia | Ce mot permet de désigner des ondes électromagnétiques dans la gamme des fréquences très élevées, utilisées en communication et spectroscopie. |
| ultramicroscope | ultramicroscope | ultramicroscopio | ultramicroscopium | Ce mot permet de désigner un microscope capable d'observer des particules plus petites que la longueur d'onde de la lumière visible. |
| ultrason | ultrasonics | ultrasonido | ultrasonica | Ce mot permet de désigner l'étude et l'utilisation des ondes sonores de fréquence supérieure à 20 kHz. |
| UNFO | UNFO | UNFO | UNFO | Ce mot permet de désigner un acronyme ou nom spécifique dépendant du contexte scientifique (souvent pour des composés ou organisations). |
| ungerade | ungerade | ungerade | ungerade | Ce mot permet de désigner un état ou une fonction antisymétrique dans la théorie des groupes et la spectroscopie moléculaire. |
| unité | unit | unidad | unitas | Ce mot permet de désigner une mesure standard de grandeur physique ou chimique. |
| Unité de base | Base unit | Unidad básica | Unitas basica | Ce mot permet de désigner l'unité fondamentale dans un système de mesures, comme le mètre ou le kilogramme. |
| Unité de masse atomique | Atomic mass unit | Unidad de masa atómica | Unitas massae atomicae | Cette expression permet de comparer les masses des atomes et des molécules sur une échelle standardisée. |
| Unité dérivée | derived unit | unidad derivada | unitas derivata | Cette expression permet de définir une unité de mesure obtenue à partir des unités de base du Système international. |
| Unité thermique britannique | British thermal unit | Unidad térmica británica | Unitas thermica Britannica | Ce mot permet de mesurer la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'une livre d'eau d'un degré Fahrenheit. |
| Unités c.g.s. | c.g.s. units | Unidades c.g.s. | Unitas c.g.s. | Ce mot permet de désigner un système d'unités centimètre-gramme-seconde utilisé en physique et chimie pour exprimer les grandeurs physiques. |
| Unités cohérentes | Coherent units | Unidades coherentes | Unitas coherentes | Ce mot permet de désigner un ensemble d'unités physiques liées de manière cohérente dans un système de mesure. |
| Unités de rayonnement | Radiation units | Unidades de radiación | Unitas radiationis | Cette expression permet de définir les différentes mesures utilisées pour quantifier le rayonnement. |
| Unités fondamentales | Fundamental units | Unidades fundamentales | Unitas fundamentalis | Ce mot permet de désigner les unités de base du système international, comme m, kg, s, A, K, mol, cd. |
| Unités impériales | Imperial units | Unidades imperiales | Unitas imperiales | Ce mot permet de désigner un système de mesures utilisant des unités comme le pied, la livre ou le gallon, utilisé historiquement en chimie et physique. |
| unités m.k.s. | m.k.s. units | unidades m.k.s. | unitates m.k.s. | Ce mot permet de désigner le système d'unités basé sur le mètre, le kilogramme et la seconde. |
| Unités rationalisées | Rationalized units | Unidades racionalizadas | Unitas rationales | Cette expression permet de désigner un système d'unités dans lequel certains facteurs 4π sont incorporés pour simplifier les équations physiques. |
| Unités SI | SI units | Unidades SI | Unitas SI | Ce mot permet de désigner le système international d'unités pour les mesures physiques et chimiques. |
| Unités supplémentaires | Supplementary units | Unidades suplementarias | Unitas supplementaria | Ce mot permet de désigner les unités dérivées ou additionnelles utilisées dans certains systèmes de mesure scientifique. |
| univalent | univalent | univalente | univalens | Ce mot permet de décrire un atome ou ion possédant une seule charge ou capable de former une seule liaison chimique. |
| unnil- | unnil- | unnil- | unnil- | Ce mot permet de désigner un préfixe systématique utilisé pour nommer des éléments transuraniens (numéro atomique 90-99). |
| UPS | UPS | UPS | UPS | Ce mot permet de désigner un système d'alimentation sans interruption qui fournit de l'énergie électrique de secours aux instruments et laboratoires. |
| uracile | uracil | uracilo | uracilum | Ce mot permet de désigner une base azotée pyrimidique présente dans l'ARN. |
| uraninite | uraninite | uraninita | uraninitum | Ce mot permet de désigner un minéral riche en uranium, utilisé comme minerai pour la production nucléaire. |
| uranium | uranium | uranio | uranium | Ce mot permet de désigner un élément chimique radioactif de symbole U et numéro atomique 92. |
| Urey, Harold Clayton (1894-1981) | Urey, Harold Clayton (1894-1981) | Urey, Harold Clayton | Urey, Harold Clayton | Ce mot permet de désigner le chimiste américain lauréat du prix Nobel, connu pour la découverte de l'isotope de l'hydrogène (deutérium). |
| uridine | uridine | uridina | uridinum | Ce mot permet de désigner un nucléoside formé de la base uracile et du ribose, composant essentiel de l'ARN. |
| urée | urea | urea | urea | Ce mot permet de désigner un composé organique (CO(NH2)2) formé dans le métabolisme de l'azote et utilisé en chimie industrielle et agriculture. |
| UV | UV | UV | UV | Ce mot permet de désigner le rayonnement ultraviolet, une portion du spectre électromagnétique au-delà de la lumière visible. |
| valence | valence | valencia | valentia | Ce mot permet de désigner la capacité d'un atome à se lier à d'autres atomes via des électrons de liaison. |
| valence chimique | valency | valencia | valentia | Ce mot permet de désigner le nombre d'atomes d'hydrogène ou d'autres atomes qu'un atome peut combiner dans une molécule. |
| valeur de pK | pK value | valor de pK | valor pK | Ce mot permet de désigner le logarithme négatif de la constante d'équilibre d'un acide ou d'une base, indiquant sa force. |
| Valeur delta | delta value | valor delta | valor delta | Cette expression permet d'indiquer une différence ou un changement dans une quantité mesurable, souvent d'énergie ou de potentiel. |
| Valeur quadratique moyenne | Root-mean-square value | Valor cuadrático medio | Valor radicis quadraticae mediae | Cette expression permet de mesurer la valeur efficace d'une grandeur variant dans le temps, comme un courant électrique alternatif. |
| Valeur Rf (en chromatographie) | RF value (in chromatography) | Valor Rf (en cromatografía) | Valor RF | Cette expression permet de caractériser la mobilité relative d'un composé sur une phase stationnaire lors d'une chromatographie. |
| Valeurs propres | eigenvalues | valores propios | valores proprii | Ce mot permet de désigner les scalaires associés aux fonctions propres, représentant des quantités mesurables comme l'énergie dans un système quantique. |
| valine | valine | valina | valinum | Ce mot permet de désigner un acide aminé essentiel utilisé dans la synthèse des protéines. |
| Valium | Valium | Valium | Valium | Ce mot permet de désigner un médicament à base de diazépam, utilisé comme anxiolytique et relaxant musculaire. |
| vanadium | vanadium | vanadio | vanadium | Ce mot permet de désigner un élément métallique de symbole V, utilisé dans les alliages et catalyseurs. |
| van't Hoff, Jacobus | van't Hoff, Jacobus | van't Hoff, Jacobus | van't Hoff, Jacobus | Ce mot permet de désigner le chimiste néerlandais célèbre pour ses travaux sur la stéréochimie et les solutions, lauréat du premier prix Nobel de chimie. |
| Variable extensive | extensive variable | variable extensa | variabilis extensa | Ce mot permet de désigner une grandeur physique dont la valeur dépend de la taille ou de la quantité de matière du système. |
| Variable intensive | Intensive variable | Variable intensiva | Variabilis intensiva | Ce mot permet de désigner une propriété d'un système thermodynamique indépendante de la quantité de matière, comme la température ou la pression. |
| vaseline | Vaseline | vaselina | vaselinum | Ce mot permet de désigner un produit semi-solide à base de pétrole utilisé comme lubrifiant, protecteur ou en chimie organique. |
| vecteur d'onde | wave vector | vector de onda | vector undarum | Ce mot permet de représenter la direction et le nombre d'onde d'une onde dans l'espace. |
| vermiculite | vermiculite | vermiculita | vermiculita | Ce mot permet de désigner un minéral argileux expansible utilisé comme isolant et substrat horticole. |
| Verre | Glass | Vidrio | Vitrum | Ce mot permet de désigner une matière amorphe solide, souvent transparente. |
| Verre de spin | Spin glass | Vidrio de spin | Vitrum spinum | Ce mot permet de désigner un matériau magnétique désordonné où les spins sont figés dans des directions aléatoires à basse température. |
| Verre fritté | Sintered glass | Vidrio sinterizado | Vitrum sinteratum | Ce mot permet de désigner du verre porosité contrôlée, obtenu par fusion partielle et frittage, utilisé comme filtre ou support chimique. |
| verre optique | optical glass | vidrio óptico | vitrum opticum | Ce mot permet de désigner un type de verre utilisé pour les lentilles et instruments optiques, avec des propriétés de réfraction spécifiques. |
| verre soluble | water glass | vidrio soluble | vitrum solubile | Ce mot permet de désigner une solution aqueuse de silicate de sodium utilisée comme liant et agent protecteur. |
| vert-de-gris | verdigris | cardenillo | viridis cinereus | Ce mot permet de désigner le composé vert de carbonate ou acétate de cuivre formé sur les surfaces de cuivre exposées à l'air et à l'humidité. |
| Vibrations du réseau | Lattice vibrations | Vibraciones de la red | Vibrationes reticularis | Ce mot permet de désigner les mouvements collectifs d'atomes ou d'ions autour de leurs positions d'équilibre dans un solide. |
| vicinal | vicinal | vicinal | vicinalis | Ce mot permet de désigner deux substituants situés sur des atomes de carbone adjacents dans une molécule organique. |
| vide | vacuum | vacío | vacuum | Ce mot permet de désigner un espace dépourvu de matière ou contenant très peu de particules. |
| villiaumite | villiaumite | villiaumita | villiaumita | Ce mot permet de désigner un minéral rare de fluorure de sodium (NaF), utilisé en cristallographie et géologie. |
| vinaigre | vinegar | vinagre | acetum | Ce mot permet de désigner une solution aqueuse d'acide acétique utilisée comme condiment et réactif chimique. |
| vinyler | vinylation | vinilación | vinylatio | Ce mot permet de désigner la réaction chimique introduisant un groupement vinyl (-CH=CH2) dans une molécule. |
| violet de méthyle | methyl violet | violeta de metilo | methylum violaceum | Ce mot permet de désigner un colorant basique utilisé en microbiologie et pour colorer des tissus. |
| viscosité | viscosity | viscosidad | viscositas | Ce mot permet de mesurer la résistance d'un fluide à l'écoulement ou à la déformation. |
| Viscosité cinématique | Kinematic viscosity | Viscosidad cinemática | Viscositas kinematica | Ce mot permet de désigner la mesure de la résistance d'un fluide à l'écoulement sous l'effet de la gravité. |
| vitamine | vitamin | vitamina | vitaminum | Ce mot permet de désigner un composé organique essentiel à faible dose pour le métabolisme et la santé. |
| vitamine A | vitamin A | vitamina A | vitaminum A | Ce mot permet de désigner une vitamine liposoluble essentielle pour la vision, la peau et le système immunitaire. |
| vitamine C | vitamin C | vitamina C | vitaminum C | Ce mot permet de désigner une vitamine hydrosoluble (acide ascorbique) nécessaire à la synthèse du collagène et aux fonctions antioxydantes. |
| vitamine D | vitamin D | vitamina D | vitaminum D | Ce mot permet de désigner une vitamine liposoluble essentielle à la régulation du calcium et à la santé osseuse. |
| vitamine E | vitamin E | vitamina E | vitaminum E | Ce mot permet de désigner une vitamine liposoluble ayant des propriétés antioxydantes et protectrices des membranes cellulaires. |
| vitamine K | vitamin K | vitamina K | vitaminum K | Ce mot permet de désigner une vitamine liposoluble nécessaire à la coagulation sanguine et à la synthèse de protéines spécifiques. |
| vitreux | vitreous | vítreo | vitreus | Ce mot permet de décrire un matériau solide ayant l'aspect et la structure d'un verre, amorphe et non cristallin. |
| Vitriol vert | Copperas | Verde vitriolo | Vitriolum viride | Ce mot permet de désigner le sulfate de fer(II) hydraté, parfois appelé vitriol vert, utilisé comme mordant et traitement. |
| Vitriol vert | Green vitriol | Vitriolo verde | Vitriolum viride | Ce mot permet de désigner le sulfate de fer(II) heptahydraté utilisé en chimie industrielle et analytique. |
| Voie amphibolique | Amphibolic pathway | Vía anfibólica | Via amphibolica | Cette expression permet de décrire une voie métabolique jouant un rôle à la fois dans la dégradation et la synthèse des molécules biologiques. |
| Voie de novo | de novo pathway | vía de novo | via de novo | Cette expression permet de désigner une synthèse chimique ou biologique effectuée à partir de précurseurs simples. |
| voie des pentoses phosphates | pentose phosphate pathway | vía de la pentosa fosfato | via pentosarum phosphatarum | Ce mot permet de désigner une voie métabolique qui produit du NADPH et des précurseurs de biosynthèse des nucléotides. |
| voie métabolique | metabolic pathway | vía metabólica | via metabolica | Cette expression permet de décrire une série de réactions biochimiques interconnectées dans les cellules pour transformer des molécules. |
| volt | volt | voltio | voltum | Ce mot permet de désigner l'unité de tension électrique dans le Système international. |
| Volta, Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio (1745-1827) | Volta, Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio (1745-1827) | Volta, Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio | Volta, Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio | Ce mot permet de désigner le physicien italien connu pour l'invention de la pile électrique et la découverte de la tension électrique. |
| voltamètre | voltameter | voltámetro | voltametrum | Ce mot permet de désigner un appareil permettant de mesurer la quantité d'électricité traversant une solution électrolytique par électrolyse. |
| Voltamétrie cyclique | Cyclic voltammetry | Voltametría cíclica | Voltametria cyclicum | Ce mot permet de désigner une technique électrochimique pour étudier les réactions d'oxydoréduction en fonction du potentiel appliqué. |
| volume | volume | volumen | volumen | Ce mot permet de désigner l'espace occupé par une substance ou un objet. |
| Volume atomique | Atomic volume | Volumen atómico | Volumen atomicum | Cette expression permet de représenter le volume occupé par un mole d'atomes d'un élément dans son état solide. |
| Volume critique | Critical volume | Volumen crítico | Volumen criticum | Ce mot permet de désigner le volume occupé par une mole de substance à la température et à la pression critiques. |
| volume molaire | molar volume | volumen molar | volumen molaris | Ce mot permet de désigner le volume occupé par une mole d'une substance à une température et pression données. |
| volume moléculaire | molecular volume | volumen molecular | volumen molecularis | Ce mot permet de désigner le volume occupé par une mole de molécules dans un état donné. |
| vulcanisation | vulcanization | vulcanización | vulcanizatio | Ce mot permet de désigner le processus chimique de durcissement du caoutchouc par chauffage avec du soufre ou d'autres agents. |
| vulcanite | vulcanite | vulcanita | vulcanitum | Ce mot permet de désigner un matériau à base de caoutchouc durci, utilisé dans les composants industriels et objets durables. |
| V | VX | VX | VX | Ce mot permet de désigner un agent neurotoxique organophosphoré extrêmement toxique utilisé comme arme chimique. |
| WAHUHA | WAHUHA | WAHUHA | WAHUHA | Ce mot permet de désigner un acronyme ou terme spécifique dans un contexte scientifique particulier (à préciser selon usage). |
| warfarine | warfarin | warfarina | warfarinum | Ce mot permet de désigner un anticoagulant utilisé en médecine et un inhibiteur de la vitamine K. |
| watt | watt | vatio | wattum | Ce mot permet de désigner l'unité de puissance électrique dans le Système international. |
| weber | weber | weber | weber | Ce mot permet de désigner l'unité de flux magnétique dans le Système international. |
| white spirit | white spirit | aguarrás mineral | spiritus albus | Ce mot permet de désigner un solvant pétrolier utilisé pour diluer peintures et nettoyer surfaces. |
| withérite | witherite | witherita | witheritum | Ce mot permet de désigner un minéral de carbonate de baryum (BaCO3) utilisé dans la fabrication de verres et céramiques. |
| WLN | WLN | WLN | WLN | Ce mot permet de désigner l'abréviation de Wiswesser Line Notation, une méthode de codage des molécules. |
| wolframite | wolframite | wolframita | wolframita | Ce mot permet de désigner un minéral de tungstène (Fe,Mn)WO4 utilisé comme minerai de tungstène. |
| Woodward, Robert Burns (1917-79) | Woodward, Robert Burns (1917-79) | Woodward, Robert Burns | Woodward, Robert Burns | Ce mot permet de désigner le chimiste américain lauréat du prix Nobel, connu pour ses synthèses totales et la chimie organique moderne. |
| Wöhler, Friedrich (1800-82) | Wöhler, Friedrich (1800-82) | Wöhler, Friedrich | Wöhler, Friedrich | Ce mot permet de désigner le chimiste allemand célèbre pour la synthèse de l'urée et ses travaux sur les composés organiques. |
| xanthates | xanthates | xantatos | xanthatum | Ce mot permet de désigner des sels d'acide xanthique utilisés comme agents d'extraction dans la métallurgie et comme additifs. |
| xanthine | xanthine | xantina | xanthinum | Ce mot permet de désigner un alcaloïde présent dans le café, le thé et le cacao, précurseur de la caféine. |
| xanthone | xanthone | xantona | xanthona | Ce mot permet de désigner un composé aromatique utilisé dans la synthèse de colorants et produits pharmaceutiques. |
| xanthène | xanthene | xanteno | xanthenum | Ce mot permet de désigner un composé aromatique bicyclique utilisé comme précurseur de colorants fluorescents. |
| xylenol | xylenol | xileno | xylenolum | Ce mot permet de désigner un phénol substitué dérivé des xylènes, utilisé dans la fabrication de résines et désinfectants. |
| xylènes | xylenes | xilenos | xylenum | Ce mot permet de désigner des hydrocarbures aromatiques diméthylés, utilisés comme solvants industriels et intermédiaires chimiques. |
| xénobiotique | xenobiotic | xenobiótico | xenobioticum | Ce mot permet de désigner une substance chimique étrangère à un organisme vivant, souvent toxique ou médicamenteuse. |
| xénon | xenon | xenón | xenon | Ce mot permet de désigner un gaz noble inerte utilisé dans l'éclairage, lasers et anesthésie. |
| ylide | ylide | ilida | ylidum | Ce mot permet de désigner un composé organique neutre possédant des charges opposées sur des atomes adjacents, utilisé en chimie organique. |
| yocto- | yocto- | yocto- | yocto- | Ce mot permet de désigner un préfixe du Système international représentant 10-24. |
| yotta- | yotta- | yotta- | yotta- | Ce mot permet de désigner un préfixe du Système international représentant 1024. |
| Ypérite | Sulphur mustard | Gas mostaza / Ypérite | Mustardum sulphuris | Ce mot permet de désigner un agent chimique vésicant toxique utilisé historiquement comme arme chimique. |
| ytterbium | ytterbium | iterbio | ytterbium | Ce mot permet de désigner un élément chimique de symbole Yb, un métal des terres rares utilisé en lasers et alliages spéciaux. |
| yttrium | yttrium | itrio | yttrium | Ce mot permet de désigner un élément chimique de symbole Y, utilisé dans les phosphores et matériaux supraconducteurs. |
| zepto- | zepto- | zepto- | zepto- | Ce mot permet de désigner un préfixe du Système international représentant 10-21. |
| zetta- | zetta- | zetta- | zetta- | Ce mot permet de désigner un préfixe du Système international représentant 1021. |
| zinc | zinc | cinc | zincum | Ce mot permet de désigner un élément métallique de symbole Zn, utilisé dans les alliages, la galvanisation et les batteries. |
| zincate | zincate | zincato | zincatum | Ce mot permet de désigner un composé contenant l'anion ZnO22-, souvent utilisé dans les peintures et les traitements de surface. |
| zincite | zincite | zincita | zincitum | Ce mot permet de désigner un minéral naturel de ZnO, utilisé comme source de zinc et pigment. |
| zircon | zircon | circón | zirconium silicatium | Ce mot permet de désigner un minéral utilisé comme gemme et source de zirconium. |
| zircone | zirconia | circona | zirconium oxidum | Ce mot permet de désigner l'oxyde de zirconium (ZrO2), utilisé dans les céramiques, réfractaires et bijoux synthétiques. |
| Zircone cubique | Cubic zirconia | Circonia cúbica | Zirconium cubicum | Ce mot permet de désigner un oxyde de zirconium synthétique ayant une structure cristalline cubique, utilisé comme substitut du diamant. |
| zirconium | zirconium | circonio | zirconium | Ce mot permet de désigner un élément métallique résistant à la corrosion, utilisé dans les alliages et réacteurs nucléaires. |
| Zone de Brillouin | Brillouin zone | Zona de Brillouin | Zona Brillouin | Ce mot permet de décrire la région primitive dans l'espace réciproque d'un cristal, importante en physique du solide. |
| zwitterion | zwitterion | zwitterión | zwitterion | Ce mot permet de désigner une molécule possédant à la fois des charges positives et négatives, mais globalement neutre. |
| zéolithe | zeolite | zeolita | zeolithum | Ce mot permet de désigner un aluminosilicate microporeux utilisé comme adsorbant, échangeur d'ions et catalyseur. |
| Zéro absolu | Absolute zero | Cero absoluto | Nulla absoluta | Cette expression permet de désigner la température théorique (0 K) à laquelle l'énergie thermique d'un système est minimale. |
Dernière mise à jour : Vendredi, le 7 février 2025