Section courante

A propos

Section administrative du site

Voici les différents termes et le vocabulaire utilisé dans la science de l'écologie :

Français Anglais Espagnol Latin Description
Abattage groupé d'arbres Group tree felling Tala grupal de árboles Caedes arborum collectiva Cette expression permet de désigner une méthode d'exploitation forestière consistant à couper simultanément plusieurs arbres dans une même zone pour faciliter la récolte du bois.
Abattis Slash-and-burn clearing Roza y quema Abattum Ce mot permet de désigner une parcelle de forêt défrichée par coupe et brûlage, souvent utilisée pour l'agriculture itinérante dans les régions tropicales.
Aber Ria Ría Ostium fluvii Ce mot permet de désigner un estuaire en forme de vallée fluviale envahie par la mer, typique des côtes bretonnes.
Abioseston Abioseston Abioseston Materia inanimata fluitans Ce mot permet de désigner l'ensemble des particules non vivantes en suspension dans l'eau, telles que les minéraux ou les débris organiques.
Abmigration Abmigration Abmigración Migratio inversa Ce mot permet de décrire un mouvement d'animaux quittant leur habitat d'origine vers un nouvel environnement pour des raisons écologiques ou climatiques.
Bactériophage Bacteriophage Bacteriófago Bacteriophagus Ce mot permet de désigner un virus qui infecte et détruit les bactéries, jouant un rôle important dans le contrôle des populations microbiennes.
Climatosceptique Climate skeptic Climatoescéptico Climatus incredulus Ce mot permet de désigner une personne doutant de l'origine humaine du réchauffement climatique ou de la gravité de ses effets.
Compensation Compensation Compensación Compensatio Ce mot permet de désigner l'action de compenser un impact environnemental négatif, par exemple en replantant des arbres pour équilibrer des émissions de carbone.
Dématérialisation Dematerialization Desmaterialización Dematerializatio Ce mot permet de désigner la réduction de la consommation de ressources matérielles grâce à la numérisation ou à des processus immatériels dans la production et la consommation.
Développement durable Sustainable development Desarrollo sostenible Progressus sustinendus Cette expression permet de désigner un modèle de croissance économique respectueux de l'environnement et des générations futures.
Eau vanne Black water Aguas negras Aqua cloacalis Ce mot permet de désigner les eaux usées provenant des toilettes, contenant des matières organiques et pathogènes.
Eau virtuelle Virtual water Agua virtual Aqua virtualis Cette expression permet de désigner la quantité d'eau utilisée indirectement pour produire un bien ou un service.
Eaux colorées Colored waters Aguas coloreadas Aquae coloratae Cette expression permet de désigner les eaux présentant une teinte anormale due à la présence de colorants, d'algues ou de polluants.
Eaux grises Grey water Aguas grises Aquae cinereae Cette expression permet de désigner les eaux légèrement usées issues des lavabos, douches ou lessives, pouvant être recyclées pour un usage non potable.
Eaux usées Wastewater Aguas residuales Aquae spuriae Cette expression permet de désigner l'ensemble des eaux ayant été utilisées dans les activités domestiques, industrielles ou agricoles et nécessitant un traitement avant rejet.
Eaux vertes Green water Aguas verdes Aquae virides Cette expression permet de désigner les eaux contenues dans le sol et utilisées directement par la végétation pour la photosynthèse.
Ecopath Ecopath Ecopath Iter oecologicum Ce mot permet de désigner un modèle informatique utilisé pour analyser les réseaux trophiques et les interactions entre espèces dans un écosystème marin ou terrestre.
Facteur écologique Ecological factor Factor ecológico Factor oecologicus Cette expression permet de désigner tout élément du milieu naturel - comme la lumière, l'eau, la température ou la concurrence - influençant la répartition et la survie des organismes vivants.
Facteur édaphique Edaphic factor Factor edáfico Factor solis Cette expression permet de désigner les caractéristiques du sol, telles que sa composition chimique, sa texture ou son humidité, qui influencent la croissance des végétaux.
Facteur équivalence toxique Toxic equivalency factor Factor de equivalencia tóxica Factor toxicus aequipollens Cette expression permet de désigner une valeur utilisée pour comparer la toxicité de différents polluants en les rapportant à une substance de référence.
Gaïa Gaia Gaia Gaia Ce mot permet de désigner la Terre envisagée comme un organisme vivant autorégulé, concept issu de l'hypothèse de James Lovelock reliant les systèmes biologiques et climatiques.
Gaz à effet de serre Greenhouse gas Gas de efecto invernadero Gas thermodomus Cette expression permet de désigner les gaz atmosphériques qui retiennent la chaleur dans l'atmosphère terrestre, contribuant au réchauffement climatique.
GBS GBS (Green Belt System) GBS (Sistema de Cinturón Verde) Cingulum viride systema Ce mot permet de désigner un système d'aménagement urbain consistant à créer des zones vertes autour des villes afin de limiter leur expansion et préserver la biodiversité.
Gène Gene Gen Genus Ce mot permet de désigner une unité d'information héréditaire contenue dans l'ADN, responsable de la transmission des caractères biologiques d'un individu.
Génie biologique Biological engineering Ingeniería biológica Ingenium biologicum Cette expression permet de désigner l'application des principes biologiques à la conception de procédés industriels, agricoles ou médicaux durables.
Génie écologique Ecological engineering Ingeniería ecológica Ingenium oecologicum Cette expression permet de désigner la restauration, la protection ou la conception d'écosystèmes en utilisant les processus naturels pour préserver l'environnement.
Habitat agro-pastoral Agro-pastoral habitat Hábitat agro-pastoral Habitat agropastoralis Cette expression permet de désigner un milieu modelé par les activités agricoles et d'élevage, où coexistent des zones cultivées et des pâturages.
Habitat benthique Benthic habitat Hábitat bentónico Habitat benthicus Cette expression permet de désigner le milieu de vie des organismes vivant au fond des mers, des lacs ou des rivières.
Habitat biogénique Biogenic habitat Hábitat biogénico Habitat biogenicus Cette expression permet de désigner un habitat formé par l'activité d'organismes vivants, comme les récifs coralliens ou les forêts sous-marines.
Habitat critique Critical habitat Hábitat crítico Habitat criticus Cette expression permet de désigner une zone essentielle à la survie d'une espèce menacée, dont la préservation est prioritaire pour éviter son extinction.
Habitat d'espèce Species habitat Hábitat de especie Habitat speciei Cette expression permet de désigner l'environnement spécifique où une espèce trouve les conditions nécessaires à son alimentation, sa reproduction et sa protection.
Habitat élémentaire Elementary habitat Hábitat elemental Habitat elementarius Cette expression permet de désigner la plus petite unité écologique identifiable dans laquelle un organisme peut accomplir son cycle vital.
Habitat générique Generic habitat Hábitat genérico Habitat genericus Cette expression permet de désigner une catégorie d'habitat regroupant plusieurs milieux similaires, partagés par différentes espèces ou groupes écologiques.
Habitat naturel Natural habitat Hábitat natural Habitat naturalis Cette expression permet de désigner le milieu d'origine où vit une espèce, offrant les ressources et conditions nécessaires à sa survie et à sa reproduction.
Habitat néritique Neritic habitat Hábitat nerítico Habitat neriticus Cette expression permet de désigner la zone marine côtière située au-dessus du plateau continental, riche en lumière et en nutriments favorisant la vie aquatique.
Habitat océanique Oceanic habitat Hábitat oceánico Habitat oceanicus Cette expression permet de désigner les régions profondes et éloignées des côtes où vivent des espèces adaptées aux conditions marines extrêmes.
Habitat sensible Sensitive habitat Hábitat sensible Habitat sensibilis Cette expression permet de désigner un milieu naturel fragile menacé par les activités humaines, dont la préservation est essentielle à la biodiversité.
Habitats des tortues marines Marine turtle habitats Hábitats de tortugas marinas Habitationes testudinum marinorum Cette expression permet de désigner les zones de ponte, d'alimentation et de migration essentielles à la survie des tortues marines.
Habitats sources et habitats puits Source and sink habitats Hábitats fuente y sumidero Habitat fons et receptaculum Cette expression permet de décrire la dynamique des populations entre des zones favorables à la reproduction (sources) et des zones où la mortalité dépasse la natalité (puits).
I2M2 I2M2 (Marine and Coastal Environment Index) I2M2 (Índice del Medio Marino y Costero) Index maritimus et litoralis Ce mot permet de désigner un indicateur servant à évaluer l'état écologique des milieux marins et côtiers selon divers critères biologiques et physico-chimiques.
Ichtyofaune Ichthyofauna Ictiofauna Ichthyofauna Ce mot permet de désigner l'ensemble des espèces de poissons présentes dans un milieu aquatique donné, qu'il soit marin ou d'eau douce.
Ichtyologique Ichthyological Ictiológico Ichthyologicus Ce mot permet de qualifier tout ce qui concerne l'étude scientifique des poissons, leur biologie, leur écologie et leur répartition.
Ichtyoplancton Ichthyoplankton Ictioplancton Ichthyoplankton Ce mot permet de désigner l'ensemble des oufs et larves de poissons dérivant dans la colonne d'eau avant de devenir des individus autonomes.
Jachère Fallow land Barbecho Terra feriata Ce mot permet de désigner une terre agricole laissée temporairement au repos afin de restaurer sa fertilité naturelle.
Jachère forestière Forest fallow Barbecho forestal Silva feriata Cette expression permet de désigner une parcelle forestière abandonnée après exploitation, laissée en régénération naturelle avant une nouvelle utilisation.
Kinésie Kinesis Kinesis Motus instinctivus Ce mot permet de désigner un mouvement involontaire et non orienté d'un organisme en réponse à une stimulation environnementale.
Lac oligotrophe Oligotrophic lake Lago oligotrófico Lacus oligotrophicus Cette expression permet de désigner un lac pauvre en nutriments, à eau claire, généralement abritant une faible production biologique mais une haute qualité écologique.
Naturalisation Naturalization Naturalización Naturalizatio Ce mot permet de désigner le processus par lequel une espèce introduite s'adapte et s'intègre durablement à un écosystème étranger.
Nature Nature Naturaleza Natura Ce mot permet de désigner l'ensemble des éléments et processus du monde vivant et non vivant, indépendants de l'action humaine.
Oligoéléments Trace elements Oligoelementos Elementa minuta Ce mot permet de désigner des éléments chimiques présents en très faibles quantités mais indispensables au bon fonctionnement des organismes vivants.
Propre Clean Limpio Mundus Ce mot permet de qualifier ce qui est exempt de pollution, d'impuretés ou de contamination dans un contexte écologique ou environnemental.
Résilience Resilience Resiliencia Resilientia Ce mot permet de désigner la capacité d'un écosystème à se rétablir après une perturbation naturelle ou humaine.
Responsable Responsible Responsable Responsalis Ce mot permet de qualifier une attitude ou une gestion respectueuse de l'environnement, fondée sur la durabilité et la prévention des impacts négatifs.
Service écosystémique Ecosystem service Servicio ecosistémico Ministerium oecologicum Cette expression permet de désigner les bénéfices directs et indirects que les écosystèmes rendent aux sociétés humaines, tels que la pollinisation ou la purification de l'eau.
Transition énergétique Energy transition Transición energética Transitus energeticus Cette expression permet de désigner le passage progressif d'un système énergétique fondé sur les énergies fossiles vers un modèle durable basé sur les énergies renouvelables.
Vert Green Verde Viridis Ce mot permet de symboliser ce qui est en harmonie avec la nature, associé aux pratiques écologiques, au développement durable et à la vie végétale.


Dernière mise à jour : Vendredi, le 7 février 2025