Section courante

A propos

Section administrative du site

Voici les différents termes et le vocabulaire utilisé dans la science de l'économie :

Français Anglais Espagnol Latin Description
Actions Shares Acciones Partes societatis Ce mot permet de désigner des unités de propriété dans une entreprise ; également appelées « equities ».
Agrégat Aggregate Agregado Aggregatum Ce mot permet de désigner le total d'une grandeur économique, comme la demande globale, qui représente la demande totale de biens et de services dans une économie.
Assouplissement quantitatif Quantitative easing Expansión cuantitativa Expansio quantitatis Cette expression permet de désigner l'injection de nouvelle monnaie dans une économie par une banque centrale.
Avantage absolu Absolute advantage Ventaja absoluta Commodum absolutum Cette expression permet de désigner la capacité d'un pays à produire un bien ou un service plus efficacement qu'un autre pays.
Avantage comparatif Comparative advantage Ventaja comparativa Commodum comparativum Cette expression permet de désigner la capacité d'un pays à produire un bien relativement plus efficacement qu'un autre pays, même si ce dernier est plus efficace globalement.
Balance commerciale Balance of trade Balanza comercial Commercii aequilibrum Cette expression permet de désigner la différence de valeur entre les importations et les exportations d'un pays sur une période donnée.
Banque centrale Central bank Banco central Banka centralis Cette expression permet de désigner une institution qui gère la monnaie d'un pays, ajuste la masse monétaire et fixe les taux d'intérêt, pouvant également agir comme prêteur en dernier ressort pour les banques.
Bien Good Bien Bonum Ce mot permet de désigner tout produit ou matière première qui satisfait le désir ou le besoin d'un consommateur.
Bien public Public good Bien público Bonum publicum Cette expression permet de désigner des biens ou services, comme l'éclairage public, qui ne seraient pas fournis par des entreprises privées.
Biens communs Commons Bienes comunes Bona communia Cette expression permet de désigner les ressources accessibles à tous les membres d'une société, comme l'eau, l'air et les terres communautaires.
Brexit Brexit Brexit Brexit Ce mot permet de désigner la décision du Royaume-Uni, prise lors d'un référendum en 2016, de quitter l'Union européenne.
Budget Budget Presupuesto Budgetum Ce mot permet de désigner un plan financier listant toutes les dépenses et recettes prévues d'un individu, d'une organisation ou d'un gouvernement.
Capital Capital Capital Capital Ce mot permet de désigner l'ensemble des ressources monétaires et matérielles (machines, infrastructures) utilisées pour produire un revenu, élément essentiel de l'activité économique avec la terre, le travail et l'entreprise.
Capitalisme Capitalism Capitalismo Capitalismus Ce mot permet de désigner un système économique dans lequel les moyens de production sont privés, les entreprises rivalisent pour vendre des biens à profit et les travailleurs échangent leur travail contre un salaire.
Cartel Cartel Cártel Cartellus Ce mot permet de désigner un groupe d'entreprises s'accordant pour limiter la production d'un bien particulier et augmenter ainsi les prix sur le marché.
Collusion Collusion Colusión Collusio Ce mot permet de désigner un accord entre deux ou plusieurs entreprises de ne pas se concurrencer afin de fixer les prix.
Communisme Communism Comunismo Communismus Ce mot permet de désigner un système économique marxiste dans lequel la propriété et les moyens de production sont collectivement détenus.
Concurrence Competition Competencia Competitio Ce mot permet de désigner la situation où deux ou plusieurs producteurs tentent de remporter les clients en offrant les meilleures conditions.
Concurrence parfaite Perfect competition Competencia perfecta Competitio perfecta Cette expression permet de désigner une situation idéale dans laquelle acheteurs et vendeurs ont une information complète et où il y a tellement d'entreprises produisant le même bien qu'aucune ne peut influencer le prix.
Consommation Consumption Consumo Consummatio Ce mot permet de désigner la valeur des biens ou services achetés, que les gouvernements agrègent pour calculer la consommation nationale.
Contrainte budgétaire Budget constraint Restricción presupuestaria Limitatio budgetaria Cette expression permet de désigner la limite des biens et services qu'une personne peut se permettre d'acheter en fonction de ses ressources.
Courbe de Phillips Phillips curve Curva de Phillips Curva Philippica Cette expression permet de représenter graphiquement la relation supposée inverse entre inflation et chômage.
Courbe de demande Demand curve Curva de demanda Curva postulati Cette expression permet de représenter graphiquement la quantité d'un produit ou service qui sera achetée à différents niveaux de prix.
Courbe d'offre Supply curve Curva de oferta Curva supplicationis Cette expression permet de représenter graphiquement la quantité d'un produit ou service que les vendeurs produiront à différents prix.
Coût marginal Marginal cost Costo marginal Costum marginale Cette expression permet de désigner l'augmentation des coûts totaux causée par la production d'une unité supplémentaire de produit.
Cycle économique Business cycle Ciclo económico Cyclus oeconomicus Cette expression permet de désigner les fluctuations globales de l'économie, caractérisées par des périodes d'expansion (boom) et de contraction (baisse).
Demande Demand Demanda Postulatio Ce mot permet de désigner la quantité de biens ou de services qu'une personne ou un groupe de personnes est disposé et capable d'acheter.
Destruction créatrice Creative destruction Destrucción creativa Creativa destructio Cette expression permet de désigner un processus de croissance économique par le changement et l'obsolescence, terme introduit par Karl Marx et développé par Joseph Schumpeter.
Dette Debt Deuda Debitum Ce mot permet de désigner une promesse faite par une partie (le débiteur) à une autre (le créancier) de rembourser un prêt.
Duopole Duopoly Duopolio Duopolium Ce mot permet de désigner une situation dans laquelle deux entreprises exercent le contrôle sur un marché.
Défaillance du marché Market failure Fallo del mercado Defectus mercatus Cette expression permet de désigner une situation où un marché ne fournit pas des résultats socialement optimaux. Cela peut être dû à un manque de concurrence, à des informations incomplètes, à des coûts et bénéfices non pris en compte (externalités) ou à l'absence de profit privé potentiel (comme pour les biens publics).
Défaut de paiement Default Incumplimiento / Morosidad Defectio Cette expression permet de désigner le non-remboursement d'un prêt selon les termes convenus.
Déficit Deficit Déficit Deficit Ce mot permet de désigner un déséquilibre, par exemple un excès d'importations par rapport aux exportations (déficit commercial) ou un excès de dépenses par rapport aux recettes (déficit budgétaire).
Déflation Deflation Deflación Deflatio Ce mot permet de désigner une baisse générale des prix des biens et services, souvent associée à des périodes de stagnation économique.
Dépression Depression Depresión Depressio Ce mot permet de désigner une baisse sévère et prolongée de l'activité économique, caractérisée par une chute de la production, une hausse du chômage et une rareté du crédit.
Dépréciation Depreciation Depreciación Depretiatio Ce mot permet de désigner la diminution de la valeur d'un actif au fil du temps, causée par l'usure ou l'obsolescence.
École autrichienne Austrian School Escuela austriaca Schola Austriaca Cette expression permet de désigner une école de pensée économique fondée par Carl Menger à la fin du XIXe siècle, attribuant toute activité économique aux actions et choix libres des individus et s'oppose à toute intervention gouvernementale.
École de Chicago Chicago School Escuela de Chicago Schola Chicagensis Cette expression permet de désigner un groupe d'économistes favorable au libre marché, lié à l'Université de Chicago, dont les idées de libéralisation et de déréglementation ont influencé l'économie dans les années 1980.
Économie Economy Economía Oeconomia Ce mot permet de désigner l'ensemble des activités économiques d'un pays ou d'une région, comprenant la production, le travail, le commerce et la consommation.
Économie classique Classical economics Economía clásica Oeconomia classica Cette expression permet de désigner une approche ancienne de l'économie développée par Adam Smith et David Ricardo, centrée sur la croissance des nations et le libre marché.
Économie comportementale Behavioral economics Economía conductual Oeconomia moralis Cette expression permet de désigner une branche de l'économie qui étudie l'impact des facteurs psychologiques et sociaux sur les prises de décision économiques.
Économie de marché Free market economy Economía de libre mercado Oeconomia libera Cette expression permet de désigner une économie dans laquelle les décisions de production sont prises par des individus et entreprises privés selon l'offre et la demande, et où les prix sont déterminés par le marché.
Économie dirigée Command economy Economía planificada Oeconomia imperativa Cette expression permet de désigner une économie dans laquelle tous les aspects de l'activité économique sont contrôlés par une autorité centrale, généralement l'État. On l'appelle aussi économie planifiée.
Économie mixte Mixed economy Economía mixta Oeconomia mixta Cette expression permet de désigner une économie dans laquelle une partie des moyens de production appartient à l'État et une autre partie est détenue par des acteurs privés, combinant des aspects d'économies planifiées et de marchés libres.
Économie néoclassique Neoclassical economics Economía neoclásica Oeconomia neoclassica Cette expression permet de désigner l'approche dominante en économie aujourd'hui, basée sur l'offre et la demande et des individus rationnels, souvent exprimée en termes mathématiques.
Économie planifiée Planned economy Economía planificada Oeconomia ordinata Cette expression permet de désigner une économie dans laquelle toutes les décisions de production et d'allocation des biens sont contrôlées par une autorité centrale. Synonyme de « command economy ».
Économie sociale de marché Social market Economía social de mercado Oeconomia socialis mercatoria Cette expression permet de désigner le modèle économique développé en Allemagne de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale, caractérisé par une économie mixte où l'entreprise privée est encouragée, mais où l'État intervient pour assurer la justice sociale.
Efficacité de Pareto Pareto efficiency Eficiencia de Pareto Efficientia Pareto Cette expression permet de désigner une situation où aucune modification de l'allocation des biens ne peut améliorer le bien-être d'une personne sans détériorer celui d'une autre. Nommé d'après Vilfredo Pareto.
Élasticité Elasticity Elasticidad Elasticitas Ce mot permet de désigner la sensibilité d'une variable économique (comme la demande) par rapport à une autre (comme le prix), les prix pouvant être élastiques ou inélastiques.
Entrepreneur Entrepreneur Emprendedor Entrepreneur Ce mot permet de désigner une personne qui prend des risques commerciaux dans l'espoir de réaliser un profit.
Équilibre Equilibrium Equilibrio Aequilibrium Ce mot permet de désigner un état de balance dans un système ; en économie, les marchés sont en équilibre lorsque l'offre égale la demande.
Étalon-or Gold standard Patrón oro Standard aurum Ce mot permet de désigner un système monétaire dans lequel une devise est adossée à une réserve d'or et peut théoriquement être échangée à tout moment contre une quantité d'or. Aucun pays ne l'utilise actuellement.
Excédent Surplus Superávit Superfluum Ce mot permet de désigner un déséquilibre. Un excédent commercial correspond à un excès d'exportations sur les importations ; un excédent budgétaire correspond à un excès de recettes fiscales sur les dépenses.
Externalité Externality Externalidad Externalitas Ce mot permet de désigner un coût ou un bénéfice résultant d'une activité économique ressenti par une personne non directement impliquée et qui n'est pas reflété dans le prix.
Facteurs de production Factors of production Factores de producción Factorum productionis Cette expression permet de désigner les éléments utilisés pour produire des biens ou services : la terre, le travail, le capital et l'entreprise.
Faillite Bankruptcy Bancarrota / Quiebra Insolventia Ce mot permet de désigner une déclaration légale selon laquelle un individu ou une entreprise est incapable de rembourser ses dettes.
Fonds monétaire international (FMI) International Monetary Fund (IMF) Fondo Monetario Internacional (FMI) Fundus Monetarius Internationalis Cette expression permet de désigner une organisation internationale créée en 1944 pour superviser le système de taux de change d'après-guerre, et qui fournit par la suite des financements aux pays pauvres.
Grande Dépression Great Depression Gran Depresión Magna Depressio Cette expression permet de désigner une période mondiale de récession économique de 1929 au milieu des années 1930, débutant aux États-Unis avec le krach boursier de Wall Street.
Hyperinflation Hyperinflation Hiperinflación Hyperinflatio Ce mot permet de désigner un taux d'inflation extrêmement élevé.
Impôt Tax Impuesto Tributum Ce mot permet de désigner une charge imposée aux entreprises et aux particuliers par le gouvernement, dont le paiement est obligatoire et garanti par la loi.
Inflation Inflation Inflación Inflatio Ce mot permet de désigner une situation dans laquelle les prix des biens et services augmentent dans une économie.
Information asymétrique Asymmetric information Información asimétrica Informatio asymmetrica Cette expression permet de désigner une situation où les parties à une transaction disposent de quantités d'information inégales, comme lorsque l'acheteur ou le vendeur connaît mieux le produit que l'autre.
Investissement Investment Inversión Investitio Ce mot permet de désigner une injection de capital visant à augmenter la production future, comme l'achat d'une nouvelle machine ou la formation des travailleurs.
Keynésianisme Keynesianism Keynesianismo Keynesianismus Ce mot permet de désigner une école de pensée économique basée sur les idées de John Maynard Keynes, préconisant les dépenses publiques pour relancer une économie en récession.
Laissez-faire Laissez-faire Laissez-faire Laissez-faire Cette expression permet de désigner le principe selon lequel les marchés doivent fonctionner librement, sans intervention gouvernementale.
Libre-échange Free trade Libre comercio Commercium liberum Ce mot permet de désigner l'importation et l'exportation de biens et services sans taxes ou quotas imposés.
Libéralisme économique Economic liberalism Liberalismo económico Liberalismus oeconomicus Cette expression permet de désigner une idéologie affirmant que le plus grand bien est atteint lorsque les individus disposent de la liberté maximale pour faire des choix de consommation et soutient une économie de marché libre.
Liquidité Liquidity Liquidez Liquiditas Ce mot permet de désigner la facilité avec laquelle un actif peut être utilisé pour acheter quelque chose sans que cela réduise sa valeur. L'argent liquide est l'actif le plus liquide puisqu'il peut être utilisé immédiatement pour acheter des biens ou services sans perte de valeur.
Macroéconomie Macroeconomics Macroeconomía Macroeconomia Ce mot permet de désigner l'étude de l'économie dans son ensemble, en analysant des facteurs globaux comme les taux d'intérêt, l'inflation, la croissance et le chômage.
Macroéconomie néoclassique New classical macroeconomics Macroeconomía neoclásica Macroeconomia neoclassica Cette expression permet de désigner une école de pensée en macroéconomie utilisant des analyses entièrement basées sur le cadre néoclassique.
Main invisible Invisible hand Mano invisible Manus invisibilis Cette expression permet de désigner l'idée d'Adam Smith selon laquelle, lorsque les individus poursuivent leurs intérêts personnels sur le marché, cela conduit inévitablement au bénéfice collectif de la société, comme s'il existait une "main invisible" guidant l'économie.
Marché baissier Bear market Mercado bajista Mercatus ursinus Cette expression permet de désigner une période de baisse des valeurs des actions ou d'autres produits sur les marchés financiers.
Marché haussier Bull market Mercado alcista Mercatus taurinus Cette expression permet de désigner une période pendant laquelle la valeur des actions ou d'autres produits augmente sur les marchés financiers.
Mercantilisme Mercantilism Mercantilismo Mercantilismus Ce mot permet de désigner une doctrine économique qui dominait l'Europe occidentale du XVIe au XVIIIe siècle, soulignant l'importance du contrôle gouvernemental sur le commerce extérieur pour maintenir un solde commercial positif.
Microéconomie Microeconomics Microeconomía Microeconomia Ce mot permet de désigner l'étude du comportement économique des individus et des entreprises.
Mondialisation Globalization Globalización Globalizatio Ce mot permet de désigner la libre circulation de l'argent, des biens ou des personnes à travers les frontières internationales, ainsi que l'interdépendance économique croissante entre les pays grâce à l'intégration des marchés de biens, de travail et de capitaux.
Monnaie fiduciaire Fiat money Dinero fiduciario Moneta fiducia Cette expression permet de désigner une forme de monnaie qui n'est pas adossée à une marchandise physique comme l'or, mais qui tire sa valeur de la confiance que les gens lui accordent. La plupart des devises principales sont des monnaies fiduciaires.
Monopole Monopoly Monopolio Monopolium Ce mot permet de désigner un marché dans lequel il n'existe qu'une seule entreprise. Les entreprises en situation de monopole produisent généralement peu et vendent à des prix élevés.
Monétarisme Monetarism Monetarismo Monetarismus Ce mot permet de désigner une école de pensée économique qui considère que le rôle principal du gouvernement est de contrôler la masse monétaire, associée à l'économiste américain Milton Friedman et aux gouvernements conservateurs des années 1970 et 1980.
Multiplicateur keynésien Keynesian Multiplier Multiplicador keynesiano Multiplicator Keynesianus Cette expression permet de désigner la théorie selon laquelle une augmentation des dépenses publiques dans une économie entraîne une augmentation encore plus grande du revenu global.
Obligation Bond Bono Obligatio Ce mot permet de désigner un prêt portant intérêt utilisé pour lever des capitaux, émis sous forme de certificat par un émetteur (gouvernement ou entreprise), qui s'engage à rembourser le capital avec intérêts à une date fixe.
Offre Supply Oferta Supplicium Ce mot permet de désigner la quantité d'un produit disponible à l'achat.
Oligopole Oligopoly Oligopolio Oligopolium Ce mot permet de désigner un secteur industriel où seules quelques entreprises sont présentes. Dans un oligopole, il existe un risque que les entreprises forment des cartels pour fixer les prix.
Planification centralisée Central planning Planificación centralizada Consilium centralis Cette expression permet de désigner un système où le gouvernement contrôle l'économie, prenant les décisions concernant la production et la répartition des biens.
Politique budgétaire Fiscal policy Política fiscal Politica fiscalis Cette expression permet de désigner les plans d'un gouvernement concernant les impôts et les dépenses.
Politique monétaire Monetary policy Política monetaria Politica monetaria Cette expression permet de désigner les mesures gouvernementales visant à modifier la masse monétaire ou les taux d'intérêt pour stimuler ou ralentir l'économie.
Prix Price Precio Pretium Ce mot permet de désigner la quantité de paiement, en argent ou en biens, donnée par un acheteur à un vendeur en échange d'un bien ou d'un service.
Produit de base Commodity Materia prima / Producto básico Commoditas Cette expression permet de désigner tout produit ou service pouvant être échangé, souvent utilisé pour désigner les matières premières de qualité approximativement uniforme pouvant être achetées en grande quantité.
Produit intérieur brut (PIB) Gross domestic product (GDP) Producto interno bruto (PIB) Productum domesticum brutum Cette expression permet de mesurer le revenu national sur une année en additionnant la production annuelle totale d'un pays, servant à évaluer l'activité économique et la richesse nationale.
Produit national brut (PNB) Gross national product (GNP) Producto nacional bruto (PNB) Productum nationale brutum Cette expression permet de désigner la valeur totale de tous les biens et services produits en un an par des entreprises possédées par des résidents d'un pays, qu'elles opèrent à l'intérieur du pays ou à l'étranger.
Protectionnisme Protectionism Proteccionismo Protectionismus Ce mot permet de désigner une politique économique visant à restreindre le commerce international, par l'imposition de tarifs ou de quotas sur les importations.
Rendements marginaux décroissants Diminishing marginal returns Rendimientos marginales decrecientes Reductio utilitatis marginalis Cette expression permet de désigner une situation où chaque unité supplémentaire produite apporte des bénéfices de plus en plus faibles.
Restriction de crédit Credit crunch Restricción de crédito Crisi creditaria Cette expression permet de désigner une réduction soudaine de la disponibilité du crédit dans le système bancaire, souvent après une période de crédit abondant.
Récession Recession Recesión Recessio Ce mot permet de désigner une période durant laquelle la production totale d'une économie diminue.
Salaires rigides Sticky wages Salarios rígidos Salaria rigida Cette expression permet de désigner des salaires qui changent lentement en réponse aux conditions du marché.
Stagflation Stagflation Estanflación Stagflatio Ce mot permet de désigner une période de forte inflation, de chômage élevé et de faible croissance économique.
Système de Bretton Woods Bretton Woods system Sistema de Bretton Woods Systema Brettonense Cette expression permet de désigner un système de taux de change convenu en 1945 entre les principales nations industrielles, liant la valeur du dollar américain à l'or et celle des autres monnaies au dollar.
Système de troc Barter system Sistema de trueque Systema commutationis Cette expression permet de désigner un système d'échange dans lequel des biens ou services sont directement échangés sans utilisation d'un moyen monétaire.
Tarif douanier Tariff Arancel Tributum Cette expression permet de désigner une taxe imposée sur les importations, souvent pour protéger les producteurs nationaux de la concurrence étrangère.
Taux de change Exchange rate Tipo de cambio Rata commutationis Cette expression permet de désigner le ratio auquel une devise peut être échangée contre une autre, représentant le prix d'une monnaie en termes d'autres monnaies.
Taux d'intérêt Interest rate Tasa de interés Rata usurae Cette expression permet de désigner le coût d'emprunt de l'argent ; le taux d'intérêt d'un prêt est généralement exprimé en pourcentage du montant à rembourser annuellement en plus de la somme empruntée.
Théorie de la dépendance Dependency theory Teoría de la dependencia Theoria dependentiae Cette expression permet de désigner l'idée selon laquelle la richesse circule des pays pauvres vers les pays riches, empêchant ainsi le développement des premiers.
Théorie des jeux Game theory Teoría de juegos Theoria ludorum Cette expression permet de désigner l'étude des décisions stratégiques prises par des individus ou entreprises en interaction.
Théorie du chaos Chaos theory Teoría del caos Theoria chaos Cette expression permet de désigner une branche des mathématiques montrant comment de petites variations dans les conditions initiales peuvent provoquer de grands effets ultérieurs.
Utilitarisme Utilitarianism Utilitarismo Utilitarianismus Ce mot permet de désigner une philosophie selon laquelle les choix doivent être faits de manière à accroître le bonheur du plus grand nombre de personnes.
Utilité Utility Utilidad Utilitas Ce mot permet de mesurer la satisfaction ou le bonheur obtenu par la consommation d'un produit ou service.
Utilité marginale Marginal utility Utilidad marginal Utilitas marginalis Cette expression permet de désigner la variation de l'utilité totale ou de la satisfaction résultant de la consommation d'une unité supplémentaire d'un produit ou service.
Valeur nominale Nominal value Valor nominal Valor nominalis Cette expression permet de désigner la valeur en argent de quelque chose, exprimée dans la monnaie du jour. Les prix ou salaires nominaux changent avec l'inflation, et ne peuvent donc pas être comparés directement sur différentes périodes.
Valeur réelle Real value Valor real Valor realis Cette expression permet de désigner la valeur de quelque chose mesurée en fonction de la quantité de biens ou de services qu'elle peut acheter.
Zone euro Eurozone Zona euro Zona euro Cette expression permet de désigner les pays de l'Union européenne ayant formé une union monétaire, utilisant tous la même monnaie, l'euro, et dont la politique monétaire est contrôlée par la Banque centrale européenne.


Dernière mise à jour : Vendredi, le 7 février 2025