Section courante

A propos

Section administrative du site

Voici les différents termes et le vocabulaire utilisé dans la science de la géologie :

Français Anglais Espagnol Latin Description
Ablation Ablation Ablación Ablatio Ce mot permet de désigner la perte de matière d'une roche ou d'un glacier par érosion, fusion ou sublimation.
Accrétion Accretion Acreción Accretio Ce mot permet de décrire l'augmentation progressive de la masse d'un corps rocheux ou planétaire par accumulation de matériel.
Acide Acid Ácido Acidus Ce mot permet de caractériser une substance chimique dont le pH est inférieur à 7 et qui peut réagir avec les bases.
Affleurement Outcrop Afloramiento Expositio Ce mot permet de désigner une portion de roche visible à la surface du sol.
Âge absolu Absolute age Edad absoluta Aetas absoluta Cette expression permet de déterminer l'âge exact d'une roche ou d'un fossile en années à l'aide de méthodes radiométriques.
Âge relatif Relative age Edad relativa Aetas relativa Cette expression permet de situer une roche ou un événement géologique par rapport à d'autres sans préciser son âge exact.
Agmatite Agmatite Agmatita Agmatites Ce mot permet de décrire une roche formée par la soudure de fragments anguleux issus de roches préexistantes.
Alcalin Alkaline Alcalino Alkalinus Ce mot permet de qualifier une roche ou un minéral riche en éléments alcalins comme le sodium ou le potassium.
Allochtone Allochthonous Aloctono Allochthonus Ce mot permet de décrire un matériau ou un bloc rocheux transporté depuis son lieu d'origine par des forces tectoniques.
Alloclaste Alloclastic Aloclasto Alloclastus Ce mot permet de désigner un fragment de roche détaché et incorporé dans une nouvelle matrice.
Altération Weathering Alteración Alteratio Ce mot permet de désigner la transformation physique ou chimique des roches sous l'effet de l'eau, de l'air et de la vie.
Altitude Altitude Altitud Altitudo Ce mot permet d'indiquer la hauteur d'un point par rapport au niveau de la mer.
Anatexie Anatexis Anatexis Anatexis Ce mot permet de décrire la fusion partielle de roches profondes, souvent à l'origine de granites.
Angle d'éboulement Angle of repose Ángulo de repos Angulus lapsus Cette expression permet de définir l'angle maximum auquel un matériau en pente peut rester stable sans glisser.
Angle de plongement Dip angle Ángulo de inmersión Angulus immersio Cette expression permet de mesurer l'inclinaison d'une couche rocheuse par rapport à l'horizontale.
Anion Anion Anión Anion Ce mot permet de désigner un ion portant une charge électrique négative.
Anorogénique Anorogenic Anorogénico Anorogenicus Ce mot permet de qualifier des roches ou des processus géologiques qui ne sont pas liés à la formation de montagnes.
Antécédence Antecedence Antecedencia Praecedentia Cette expression permet de décrire un cours d'eau ou une structure géologique qui existait avant un soulèvement tectonique et l'a traversé sans déviation majeure.
Antéclise Anticline Anticlinal Anticlinum Ce mot permet de désigner une grande dépression régionale de couches géologiques inclinées vers l'extérieur.
Antérift Ante-rift Ante-rift Ante-rift Ce mot permet de caractériser une phase géologique ou des roches formées avant le rifting (séparation de plaques tectoniques).
Anticlinal Anticline Anticlinal Anticlinum Ce mot permet de décrire une structure géologique convexe vers le haut, formée par le pliage des couches rocheuses.
Antiforme Antiform Antiforme Antiformis Ce mot permet de désigner une structure en forme de voûte, sans que la composition stratigraphique ne confirme qu'il s'agit d'un anticlinal réel.
Aphanitique Aphanitic Afanítico Aphaniticus Ce mot permet de qualifier une roche volcanique dont les cristaux sont trop fins pour être distingués à l'oeil nu.
Aquifère Aquifer Acuífero Aquifer Ce mot permet de désigner une formation géologique capable de stocker et de transmettre de l'eau souterraine.
Arc continental Continental arc Arco continental Arcus continentalis Cette expression permet de décrire un arc de volcans situés sur un continent, généralement en bordure d'une zone de subduction.
Arc insulaire Island arc Arco insular Arcus insularis Cette expression permet de désigner un arc volcanique composé d'îles situé au-dessus d'une zone de subduction océanique.
Arc volcanique Volcanic arc Arco volcánico Arcus volcanicus Cette expression permet de décrire une chaîne de volcans actifs formée au-dessus d'une plaque plongeante dans le manteau.
Ardoise Slate Esquisto Lapis folius Ce mot permet de désigner une roche métamorphique feuilletée, dérivée de schistes argileux, utilisée souvent pour la couverture.
Arénite Arenite Arenita Arenita Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire composée de grains de sable consolidés, généralement quartzitiques.
Argile Clay Arcilla Argilla Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire fine composée principalement de minéraux argileux.
Argile à Leda Leda clay Arcilla de Leda Argilla Leda Ce mot permet de désigner une argile marine sensible, souvent instable, retrouvée surtout dans les régions du Canada atlantique.
Arkose Arkose Arkosa Arkosa Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire riche en feldspaths, formée par l'érosion rapide de granites ou de roches plutoniques.
Assemblage fossile Fossil assemblage Ensamble fósil Conjunctio fossilium Cette expression permet de décrire un ensemble de fossiles trouvés dans une même unité géologique, utile pour la datation relative et l'interprétation paléontologique.
Asthénosphère Asthenosphere Astenosfera Asthenosphera Ce mot permet de désigner la couche ductile du manteau terrestre située sous la lithosphère, permettant le mouvement des plaques tectoniques.
Atmosphère Atmosphere Atmósfera Atmosphaera Ce mot permet de désigner l'enveloppe gazeuse entourant la Terre ou une autre planète.
Atoll Atoll Atolón Atollum Ce mot permet de décrire une île corallienne en forme d'anneau entourant un lagon central.
Atome Atom Átomo Atoma Ce mot permet de désigner la plus petite unité de matière conservant les propriétés chimiques d'un élément.
Attitude (structure géologique) Attitude Actitud Attitudo Ce mot permet de décrire l'orientation spatiale d'une structure géologique, telle que la direction et l'inclinaison d'une couche ou d'un pli.
Aulacogène Aulacogen Alocógeno Aulacogenus Ce mot permet de désigner un rift continental fossile qui ne s'est pas complètement développé pour former un océan.
Autochtone Indigenous Autóctono Autochtonus Ce mot permet de désigner une roche ou un élément géologique qui se trouve dans sa position originelle, sans déplacement tectonique majeur.
Autoclaste Autoclave Autoclave Autoclavus Ce mot permet de désigner un appareil ou processus où des roches ou minéraux sont soumis à haute pression et température, souvent pour recristallisation ou synthèse.
Banalisable Standardizable Estandarizable Banalisabilis Ce mot permet de qualifier un matériau ou un processus géologique pouvant être rendu uniforme ou répété selon des critères standards.
Basalte Basalt Basalto Basaltum Ce mot permet de désigner une roche magmatique volcanique à texture fine, généralement sombre et riche en fer et magnésium.
Basique Basic Básico Basicus Ce mot permet de qualifier une roche ou un magma pauvre en silice et riche en éléments ferromagnésiens.
Bassin Basin Cuenca Vallis Ce mot permet de décrire une dépression naturelle ou tectonique pouvant accueillir des sédiments ou de l'eau.
Bassin sédimentaire Sedimentary basin Cuenca sedimentaria Basin seditamentum Cette expression permet de désigner une grande dépression terrestre où s'accumulent des sédiments sur de longues périodes.
Batholithe Batholith Batolito Batholithus Ce mot permet de désigner une intrusion granitique massive et profonde formant un noyau de montagne ou de massif rocheux.
Bentonite Bentonite Bentonita Bentoni Ce mot permet de désigner une argile volcanique absorbante, provenant de l'altération des cendres volcaniques, utilisée pour ses propriétés d'expansion.
Big Bang (théorie du) Big Bang Big Bang Magnus Explosio Cette expression permet de désigner la théorie scientifique expliquant l'origine de l'Univers par une expansion initiale massive à partir d'un état extrêmement dense et chaud.
Bilan glaciologique Glaciological balance Balance glaciológica Glaciologicae rationes Cette expression permet de décrire l'évaluation de l'accumulation et de l'ablation de glace sur un glacier, essentielle pour mesurer son évolution.
Bioclaste Bioclast Bioclasto Bioclastum Ce mot permet de désigner un fragment de matière organique fossile ou d'organisme marin présent dans une roche sédimentaire.
Bioherme Bioherm Bioherma Bioherma Ce mot permet de désigner une structure calcaire ou corallienne construite par l'activité biologique d'organismes marins.
Biochimique (roche sédimentaire) Biochemical (sedimentary rock) Bioquímica (roca sedimentaria) Biochimica Cette expression permet de désigner une roche sédimentaire formée par la précipitation chimique d'éléments d'origine biologique.
Biosphère Biosphere Biósfera Biosphaera Ce mot permet de désigner l'ensemble des zones de la Terre où la vie existe, incluant l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère.
Biostrome Biostrome Biostroma Biostroma Ce mot permet de décrire une couche sédimentaire formée par l'accumulation continue d'organismes marins sur une même surface.
Bioturbation Bioturbation Bioturbación Bioturbatio Ce mot permet de désigner le processus par lequel les organismes vivants perturbent et mélangent les sédiments, modifiant leur structure originale.
Blaste Blast Blast Blastus Ce mot permet de désigner un fragment de roche produit par une explosion ou un processus volcanique.
Bloc erratique Erratic block Bloque errático Saxum erraticum Ce mot permet de décrire un bloc rocheux transporté et déposé par un glacier loin de sa source géologique d'origine.
Bouclier Shield Escudo Scutum Ce mot permet de désigner une vaste région de croûte continentale ancienne, formée de roches précambriennes stables et exposées à la surface.
Bouclier canadien Canadian Shield Escudo canadiense Scutum Canadiensis Cette expression permet de désigner le bouclier géologique situé au Canada, constitué de roches précambriennes exposées et stables.
Boudinage Boudinage Boudinaje Boudinatio Ce mot permet de décrire une structure tectonique où une couche rocheuse se segmente en segments allongés sous contrainte.
Boue Mud Barro Lympha Ce mot permet de désigner un mélange d'eau et de fines particules minérales provenant de l'érosion ou de la sédimentation.
Brachyanticlinal Brachyanticline Brachyanticlinal Brachyanticlinium Ce mot permet de décrire un petit anticlinal caractérisé par un faible allongement axial.
Brachysynclinal Brachysyncline Brachisinclinal Brachysynclinum Ce mot permet de désigner un petit synclinal avec un axe court et une amplitude limitée.
Brèche Breccia Brecha Breccia Ce mot permet de désigner une roche constituée de fragments anguleux cimentés ensemble, généralement d'origine tectonique ou volcanique.
Calcaire Limestone Caliza Calx Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire composée principalement de carbonate de calcium.
Calcoalcaline Calc-alkaline Calcoalcalina Calc-alkalina Ce mot permet de qualifier une série volcanique ou magmatique riche en calcium et alcalins, typique des arcs volcaniques.
Calcosodique Calcosodic Calcosódica Calcosodica Ce mot permet de désigner un sol ou roche contenant à la fois du calcium et du sodium en proportions significatives.
Caldeira Caldera Caldera Caldera Ce mot permet de décrire une grande dépression volcanique formée après l'effondrement d'un volcan suite à une éruption majeure.
Calotte de glace Ice cap Casquete de hielo Caput glaciale Cette expression permet de désigner une masse de glace couvrant une surface relativement étendue, mais de dimensions plus petites qu'un glacier continental.
Cannelure glaciaire Glacial groove Estría glacial Sulcus glacialis Cette expression permet de décrire une rainure ou sillon taillé dans la roche par le passage d'un glacier.
Carbonates Carbonates Carbonatos Carbonatus Ce mot permet de désigner des roches ou minéraux composés principalement de carbonate de calcium ou de magnésium.
Cargneule Cargneule Cargneula Cargnula Ce mot permet de désigner une roche métamorphique constituée de quartz et de mica finement recristallisés.
Carte topographique Topographic map Mapa topográfico Tabula topographica Cette expression permet de représenter les reliefs et les formes du terrain à l'aide de courbes de niveau et de symboles.
Cassure Fracture Fractura Fractura Ce mot permet de désigner une rupture ou fissure dans une roche, souvent sans déplacement significatif des blocs.
Cataclase Cataclasite Cataclasita Cataclasis Ce mot permet de désigner une roche formée par fragmentation et écrasement de grains minéraux lors de déformations tectoniques.
Cataclastique Cataclastic Cataclastico Cataclasticus Ce mot permet de qualifier une roche ou une zone déformée par cataclase, présentant une structure fragmentée et écrasée.
Catazone Catazone Catazona Catazona Ce mot permet de désigner une zone dans laquelle les roches ont subi un métamorphisme ou un écrasement tectonique intense.
Cation Cation Catión Catio Ce mot permet de désigner un ion chargé positivement, important dans la chimie des minéraux et des roches.
Ceinture Belt Cinturón Zona Ce mot permet de désigner une zone géologique allongée, souvent associée à une série de roches ou de structures similaires.
Cendre volcanique Volcanic ash Ceniza volcánica Cinis volcanicus Ce mot permet de désigner les particules fines projetées lors d'une éruption volcanique.
Cénozoïque Cenozoic Cenozoico Cenozoicum Ce mot permet de désigner l'ère géologique la plus récente, débutant il y a environ 66 millions d'années jusqu'à aujourd'hui.
Chaîne Chain Cadena Catena Ce mot permet de désigner une série de montagnes reliées entre elles formant une unité géologique linéaire.
Chambre magmatique Magma chamber Cámara magmática Camera magmatica Cette expression permet de désigner une cavité souterraine remplie de magma avant son éruption à la surface.
Champ de glace Ice field Campo de hielo Campus glacialis Ce mot permet de désigner une vaste étendue de glace alimentant plusieurs glaciers.
Charbon Coal Carbón Carbo Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire combustible, formée par la décomposition partielle de végétaux.
Charge de fond Bed load Carga de fondo Onus substratum Ce mot permet de désigner les sédiments transportés par un cours d'eau en roulant ou glissant sur le fond.
Charge en suspension Suspended load Carga en suspensión Onus suspensum Ce mot permet de désigner les particules fines transportées par un cours d'eau en suspension dans l'eau.
Charnière (pli) Hinge (fold) Bisagra (pliegue) Cardo Ce mot permet de désigner la zone d'un pli où la courbure est maximale.
Charriage Thrusting Empuje Charriage Ce mot permet de désigner le déplacement horizontal d'un bloc rocheux sur une longue distance le long d'un plan de faille.
Cheminée de fée Fairy chimney Chimenea de hadas Chiminea Ce mot permet de désigner une colonne rocheuse naturelle formée par l'érosion différentielle.
Cheminée volcanique Volcanic vent Chimenea volcánica Fumus ventus Cette expression permet de désigner le conduit par lequel le magma et les gaz s'échappent d'un volcan.
Chevauchement Thrust fault Cabalgamiento Superpositio Ce mot permet de désigner un contact tectonique où une unité rocheuse est poussée sur une autre.
Chimique (roche sédimentaire) Chemical (sedimentary rock) Química (roca sedimentaria) Chemica Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire formée par précipitation de minéraux à partir d'une solution.
Chlorite Chlorite Clorita Chlorites Ce mot permet de désigner un minéral phyllosilicaté vert souvent issu du métamorphisme faible.
Cicatrice Scar Cicatriz Cicatrix Ce mot permet de désigner la trace laissée sur une roche par un événement tectonique, glaciaire ou érosif.
Cimentation Cementation Cementación Cementatio Ce mot permet de désigner le processus par lequel les sédiments sont consolidés par précipitation minérale entre les grains.
Cisaillement Shear Cizalladura Cisallatio Ce mot permet de désigner une déformation où les couches de roche glissent parallèlement les unes aux autres.
Claste Clast Clasto Clastus Ce mot permet de désigner un fragment de roche ou de minéral incorporé dans une roche sédimentaire.
Clastique (synonyme: détritique) (roche sédimentaire) Clastic (detrital) Clástico (detritico) Clasticus Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire formée par l'accumulation de fragments minéraux ou rocheux.
Clivage (minéral) Cleavage Clivaje Scissura Ce mot permet de désigner la tendance d'un minéral à se séparer selon des plans préférentiels.
Clivage ardoisier Slaty cleavage Clivaje esquistoso Laminatio Ce mot permet de désigner le plan de fissilité développé dans les schistes et les ardoises, facilitant leur éclatement en fines plaques.
Cohérence Coherence Coherencia Coherentia Ce mot permet de décrire la propriété d'un matériau géologique de rester uni sans se fragmenter sous l'effet de contraintes.
Compaction Compaction Compactación Compactionem Ce mot permet d'expliquer le processus par lequel les sédiments sont densifiés sous le poids des couches sus-jacentes.
Compétence Competence Competencia Competentia Ce mot permet d'indiquer la capacité d'une roche à résister à l'érosion ou aux déformations sans se rompre.
Compression Compression Compresión Compressio Ce mot permet de décrire l'action de forces qui rapprochent les particules d'un matériau ou d'une structure géologique.
Concordant (magmatique) Concordant (magmatic) Concordante (magmático) Concordans Cette expression permet de qualifier un corps magmatique qui s'infiltre parallèlement aux structures préexistantes.
Concordant (stratigraphique) Concordant (stratigraphic) Concordante (estratigráfico) Concordans Cette expression permet de désigner des couches sédimentaires qui suivent la même orientation que les couches sous-jacentes.
Condensation Condensation Condensación Condensatio Ce mot permet d'expliquer le passage d'un gaz à l'état liquide ou solide dans un contexte géologique ou atmosphérique.
Cône volcanique Volcanic cone Cono volcánico Conus volcanicus Ce mot permet de décrire la forme généralement conique constituée par l'accumulation de matériaux éruptifs autour d'un volcan.
Conglomérat Conglomerate Conglomerado Conglomeratum Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire composée de fragments arrondis liés par une matrice plus fine.
Continuité latérale (principe de) Lateral continuity (principle of) Continuidad lateral (principio de) Continuitas lateralis Cette expression permet de supposer que les couches sédimentaires s'étendent horizontalement sur de grandes distances avant d'être interrompues.
Contrainte Stress Esfuerzo Constringentia Ce mot permet de quantifier les forces exercées sur une roche ou une structure géologique par unité de surface.
Contrainte-déformation (graphique) Stress-strain (graph) Esfuerzo-deformación (gráfico) Tensio-deformatio Cette expression permet de représenter graphiquement la relation entre la contrainte appliquée et la déformation d'un matériau.
Coordonnées géographiques Geographic coordinates Coordenadas geográficas Coordinatae geographicae Ce mot permet de localiser précisément un point sur la surface de la Terre à l'aide de latitude et longitude.
Coulée pyroclastique Pyroclastic flow Flujo piroclástico Fluctus pyroclasticus Ce mot permet de décrire un mélange de gaz chauds et de matériaux volcaniques dévalant rapidement les pentes d'un volcan.
Coupe transversale Cross-section Corte transversal Sectio transversa Ce mot permet de représenter verticalement les différentes couches et structures géologiques d'une région.
Couverture Cover Cobertura Tegmen Ce mot permet de désigner l'ensemble des sédiments ou formations superposées à une structure géologique ancienne.
Craie Chalk Creta Creta Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire calcaire composée principalement de restes microscopiques de plancton.
Craton Craton Cratón Craton Ce mot permet de désigner une partie ancienne et stable de la lithosphère continentale.
Craton de Laurentia Laurentia craton Cratón de Laurentia Craton Laurentia Ce mot permet de faire référence au craton stable qui constitue le noyau géologique de l'Amérique du Nord.
Crétacé Cretaceous Cretácico Cretaceus Ce mot permet de désigner une période géologique du Mésozoïque caractérisée par des dépôts sédimentaires spécifiques et l'apparition de certaines espèces de dinosaures.
Cristallin(e) Crystalline Cristalino(a) Crystallinus Ce mot permet de qualifier une roche ou un matériau composé de cristaux bien formés et reconnaissables.
Cristallinité Crystallinity Cristalinidad Crystallinitas Ce mot permet de mesurer le degré d'ordre et de régularité des structures cristallines dans un minéral ou une roche.
Cristallisation Crystallization Cristalización Crystallizatio Ce mot permet de décrire le processus par lequel des minéraux se forment et se développent sous forme de cristaux.
Cristallisation fractionnée Fractional crystallization Cristalización fraccionada Crystallizatio fractionata Cette expression permet d'expliquer la formation sélective de cristaux dans un magma, modifiant sa composition chimique au fur et à mesure.
Crochon Crutch Estribo Crux Ce mot permet de désigner une faille ou un chevauchement géologique servant de repère dans la structure des roches.
Croûte Crust Corteza Crusta Ce mot permet de désigner la couche externe solide de la Terre, composée de roches variées et reposant sur le manteau.
Croûte continentale Continental crust Corteza continental Crusta continentalis Ce mot permet de désigner la partie épaisse et granitique de la croûte terrestre qui constitue les continents.
Croûte océanique Oceanic crust Corteza oceánica Crusta oceanica Ce mot permet de désigner la partie mince et basaltique de la croûte terrestre qui forme les planchers océaniques.
Crustal Crustal Cortical Crustalis Ce mot permet de qualifier tout phénomène ou structure lié à la croûte terrestre.
Cuesta Cuesta Cuesta Cuesta Ce mot permet de décrire une colline asymétrique formée par des couches inclinées de roches résistantes et moins résistantes.
Cyanobactéries Cyanobacteria Cianobacterias Cyanobacteria Ce mot permet de désigner des micro-organismes photosynthétiques capables de produire de l'oxygène et contribuant à la formation de roches sédimentaires comme les stromatolites.
Cycle de Wilson Wilson cycle Ciclo de Wilson Ciclus Wilson Cette expression permet de décrire le cycle complet d'ouverture et de fermeture des océans lié à la dérive des continents.
Cycles des roches Rock cycle Ciclo de las rocas Ciclus lapidum Cette expression permet de représenter le processus continu de formation, de transformation et de destruction des roches au sein de la lithosphère.
Datation absolue Absolute dating Datación absoluta Datatio absoluta Cette expression permet de déterminer l'âge précis d'une roche ou d'un fossile en années, souvent par analyse isotopique.
Datation relative Relative dating Datación relativa Datatio relativa Cette expression permet de situer une roche ou un événement géologique par rapport à d'autres sans lui attribuer d'âge précis.
Déclinaison magnétique Magnetic declination Declinación magnética Declinationis magnetica Ce mot permet de mesurer l'angle entre le nord géographique et le nord magnétique à un endroit donné.
Décrochement Strike-slip fault Falla de desgarre Fissura translativa Ce mot permet de décrire une faille où le déplacement des blocs se fait horizontalement le long de la fracture.
Déflation Deflation Deflación Deflatio Ce mot permet de désigner l'érosion par le vent qui enlève les particules fines d'une surface rocheuse ou sédimentaire.
Déformation Deformation Deformación Deformatio Ce mot permet de décrire tout changement de forme ou de volume d'une roche sous l'effet de contraintes géologiques.
Déformation cassante Brittle deformation Deformación frágil Deformatio fragilis Ce mot permet de caractériser une déformation où la roche se fracture plutôt que de se plier sous contrainte.
Déformation élastique Elastic deformation Deformación elástica Deformatio elastica Ce mot permet de décrire une déformation réversible où la roche reprend sa forme initiale après suppression de la contrainte.
Déformation plastique (ductile) Plastic (ductile) deformation Deformación plástica (dúctil) Deformatio plastica Ce mot permet de décrire une déformation permanente où la roche se plie sans se fracturer sous contrainte prolongée.
Degré de métamorphisme Metamorphic grade Grado de metamorfismo Gradus metamorphoseos Ce mot permet d'évaluer l'intensité des conditions de pression et de température qui ont transformé une roche métamorphique.
Démantèlement Denudation Desmantelamiento Denudatio Ce mot permet de décrire l'érosion et l'enlèvement progressif des roches et sédiments exposés à la surface.
Déversement Spill Vertido Effusio Ce mot permet de désigner l'écoulement de magma, de lave ou d'un liquide géologique hors d'une structure confinée.
Demi-vie Half-life Vida media Dimidia vita Ce mot permet de déterminer le temps nécessaire pour que la moitié des atomes d'un isotope radioactif se désintègre.
Densité relative (minéral) Specific gravity (mineral) Densidad relativa (mineral) Densitas relativa Cette expression permet de comparer la masse d'un minéral à celle d'un volume équivalent d'eau à température standard.
Dépôt glaciaire Glacial deposit Depósito glaciar Deposita glacialis Cette expression permet de désigner des sédiments transportés et déposés par un glacier, souvent non triés et variés en taille.
Dépôt sédimentaire Sedimentary deposit Depósito sedimentario Deposita sedimentaria Ce mot permet de désigner l'accumulation de particules minérales ou organiques formant des couches de roche sédimentaire.
Déshydratation Dehydration Deshidratación Dehydratio Ce mot permet de décrire le processus par lequel une roche perd de l'eau minérale, souvent lors du métamorphisme.
Diaclase Joint Diaclasa Diaclasis Ce mot permet de désigner une fissure naturelle dans une roche où il n'y a pas de déplacement significatif des blocs.
Diagenèse Diagenesis Diagénesis Diagenesis Ce mot permet de décrire l'ensemble des processus physiques, chimiques et biologiques qui transforment les sédiments en roche sédimentaire.
Diagramme P-T P-T diagram Diagrama P-T Diagramma P-T Cette expression permet de représenter graphiquement les conditions de pression et de température auxquelles une roche a été soumise.
Diamicte Diamictite Diamictita Diamictum Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire hétérogène composée de fragments de différentes tailles dans une matrice fine.
Diapir Diapir Diapiro Diapirus Ce mot permet de décrire une structure où un matériau moins dense remonte à travers des couches plus denses, comme le sel ou le magma.
Différenciation Differentiation Diferenciación Differentiatio Ce mot permet de décrire le processus par lequel un magma ou un matériau se sépare en différentes compositions chimiques ou minéralogiques.
Direction Direction Dirección Directio Ce mot permet d'indiquer l'orientation d'une structure géologique, comme une veine, une faille ou une strie glaciaire.
Disconformité Disconformity Disconformidad Disconformitas Ce mot permet de désigner une surface de contact entre des couches sédimentaires parallèles interrompant la continuité chronologique.
Discontinuité Discontinuity Discontinuidad Discontinuitas Ce mot permet de décrire une interruption dans la continuité d'une roche ou d'une structure géologique.
Discontinuité de Mohorovicic (Moho) Mohorovicic discontinuity (Moho) Discontinuidad de Mohorovicic (Moho) Discontinuitas Mohorovicic Cette expression permet de désigner la limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur, caractérisée par un changement de vitesse sismique.
Discordance Unconformity Discordancia Discordantia Ce mot permet de désigner une surface de contact entre des roches dont les strates sont d'âges différents et inclinées différemment.
Discordance angulaire Angular unconformity Discordancia angular Discordantia angularis Cette expression permet de caractériser une discordance où les couches sédimentaires supérieures reposent sur des couches inférieures inclinées ou plissées.
Distension Extension Distensión Distensio Ce mot permet de décrire l'allongement ou l'étirement d'une roche ou d'une structure géologique sous l'effet de contraintes tectoniques.
Distribution granulométrique Grain size distribution Distribución granulométrica Distributio granulometrica Cette expression permet de représenter la répartition des tailles de particules dans un sédiment ou une roche.
Dolomie Dolomite Dolomía Dolomites Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire composée principalement de carbonate de calcium et de magnésium.
Dôme de lave Lava dome Domo de lava Domus lavae Ce mot permet de décrire une structure volcanique formée par l'accumulation de lave visqueuse près du cratère.
Dorsale Ridge Dorsal Dorsalis Ce mot permet de désigner une élévation linéaire du fond océanique ou d'une chaîne montagneuse.
Dorsale médio-océanique Mid-ocean ridge Dorsal mesoceánica Dorsalis medii oceanici Cette expression permet de caractériser une chaîne de montagnes sous-marines où se forme la croûte océanique par activité volcanique.
Drumlin Drumlin Drumlín Drumlinus Ce mot permet de décrire une colline allongée en forme de goutte, formée par l'action des glaciers sur les dépôts morainiques.
Dune Dune Duna Duna Ce mot permet de désigner une accumulation de sable modelée par le vent dans les zones désertiques ou côtières.
Dureté Hardness Dureza Dures Ce mot permet de mesurer la résistance d'un minéral à la rayure ou à l'abrasion.
Dyke Dyke Diques Fissura intrusiva Ce mot permet de désigner une intrusion magmatique verticale ou quasi-verticale qui traverse les couches préexistantes.
Eau souterraine Groundwater Agua subterránea Aqua subterranea Ce mot permet de désigner l'eau présente dans les pores et fissures des sols et des roches sous la surface terrestre.
Écaille Thrust sheet / Scale Épila / Escama Squama Ce mot permet de désigner un fragment de roche déplacé sur une faille ou un chevauchement tectonique.
Échelle Scale Escala Scala Ce mot permet de représenter la proportion ou le rapport entre les dimensions d'une carte, d'un modèle ou d'une figure et celles du terrain réel.
Échelle de dureté de Mohs Mohs hardness scale Escala de dureza de Mohs Scala Mohs Cette expression permet de classer les minéraux selon leur résistance à la rayure, du plus tendre au plus dur.
Échelle des temps géologiques (géochronologique) Geological time scale Escala de tiempo geológico Scala temporis geologici Cette expression permet de représenter chronologiquement les différentes périodes, ères et éons de l'histoire de la Terre.
Éclat Luster Brillo Splendor Ce mot permet de décrire la manière dont une surface minérale réfléchit la lumière.
Éclogite Eclogite Eclogita Eclogita Ce mot permet de désigner une roche métamorphique dense composée principalement de grenat et de jadéite.
Écorce Bark / Crust Corteza Cortex Ce mot permet de désigner la couche externe solide d'un corps, comme celle des arbres ou de la Terre.
Écoulement laminaire Laminar flow Flujo laminar Fluctus laminaris Cette expression permet de caractériser un mouvement de fluide régulier, avec des trajectoires parallèles et peu de turbulences.
Écoulement plastique (glacier) Plastic flow (glacier) Flujo plástico (glaciar) Fluctus plasticus Cette expression permet de décrire le mouvement interne d'un glacier où la glace se déforme lentement sous pression sans se fracturer.
Écoulement turbulent Turbulent flow Flujo turbulento Fluctus turbulens Cette expression permet de décrire un mouvement de fluide désordonné, avec des tourbillons et des variations de vitesse et de direction.
Effervescence Effervescence Efervescencia Effervescantia Ce mot permet de décrire la formation de bulles de gaz lors d'une réaction chimique, souvent observée avec des carbonates et des acides.
Élément (chimique) Chemical element Elemento químico Elementum chimicum Ce mot permet de désigner une substance pure constituée d'atomes identiques et ne pouvant pas être décomposée en substances plus simples par des réactions chimiques.
Encaissant Host rock Roca encaissante Lapis receptaculum Ce mot permet de désigner la roche dans laquelle une intrusion, un minerai ou un filon est logé.
Enclave Inclusion Enclave Inclusio Ce mot permet de décrire un fragment de roche ou de minéral enfermé dans une autre roche de composition différente.
Enfouissement Burial Enterramiento Sepultatio Ce mot permet de décrire le processus par lequel des sédiments ou des roches sont recouverts et enterrés sous d'autres couches.
Ensellement Saddle Silla / Ensilladura Sella Ce mot permet de désigner une dépression allongée entre deux points plus élevés dans un relief.
Éon Eon Eón Aevum Ce mot permet de désigner la plus grande unité de temps dans l'échelle géologique, englobant plusieurs ères.
Épaisseur apparente Apparent thickness Espesor aparente Spissitudo apparens Ce mot permet de mesurer la distance verticale observée d'une couche géologique à la surface, sans corriger l'inclinaison.
Épaisseur réelle True thickness Espesor real Spissitudo vera Ce mot permet de mesurer l'épaisseur réelle d'une couche géologique en tenant compte de son inclinaison.
Épaulement Shoulder Escarpe / Hombro Humerus / Scapula (géol. : Umerus) Ce mot permet de décrire une rupture de pente marquant la limite entre deux niveaux topographiques dans un relief.
Épandage fluvio-glaciaire Glaciofluvial deposit Depósito fluvio-glaciar Deposita fluvio-glacialis Cette expression permet de désigner un dépôt formé par les eaux de fonte des glaciers, transportant et triant des sédiments.
Épiclaste Epiclast Epiclasta Epiclastus Ce mot permet de désigner un fragment de roche formé par la désagrégation mécanique d'autres roches préexistantes.
Épimétamorphisme Epimetamorphism Epimetamorfismo Epimetamorphosis Ce mot permet de décrire un métamorphisme de faible intensité se produisant à basse température et faible pression.
Épizone Epizone Epizona Epizona Ce mot permet de désigner la partie supérieure de la croûte terrestre où se forment des roches métamorphiques à basse pression.
Éponte Wall rock Pared rocosa / Encastramiento Paries Ce mot permet de décrire les parois rocheuses qui délimitent un filon, une faille ou une veine minéralisée.
Époque Epoch Época Epoche Ce mot permet de désigner une subdivision d'une période géologique caractérisée par des événements ou des formations spécifiques.
Ère Era Era Aetas Ce mot permet de désigner une grande division du temps géologique regroupant plusieurs périodes majeures de l'histoire terrestre.
Érosion Erosion Erosión Erosio Ce mot permet de décrire le processus d'usure et de transport des roches et des sols sous l'action du vent, de l'eau ou de la glace.
Érosion glaciaire Glacial erosion Erosión glacial Erosio glacialis Cette expression permet de décrire l'action mécanique d'un glacier qui polit, creuse et transporte les matériaux du substrat rocheux.
Erratique Erratic (boulder) Errático Erraticus Ce mot permet de désigner un bloc rocheux transporté par un glacier puis déposé loin de sa région d'origine.
Éruption volcanique Volcanic eruption Erupción volcánica Eruptio volcanica Cette expression permet de décrire l'émission de lave, de gaz et de cendres par un volcan lors d'une activité éruptive.
Esker Esker Esker Eskerus Ce mot permet de désigner une crête allongée de sédiments déposés par une rivière sous-glaciaire.
Étalement du plancher océanique Seafloor spreading Expansión del fondo oceánico Expansio pavimenti oceanici Cette expression permet de décrire le processus par lequel la croûte océanique se forme et s'écarte de part et d'autre des dorsales médio-océaniques.
Évaporation Evaporation Evaporación Evaporatio Ce mot permet de décrire le passage de l'eau de l'état liquide à l'état gazeux sous l'effet de la chaleur.
Évaporite Evaporite Evaporita Evaporitum Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire formée par la précipitation de sels minéraux lors de l'évaporation d'une solution aqueuse.
Évolution Evolution Evolución Evolutio Ce mot permet de décrire le processus de transformation progressive des organismes ou des structures géologiques au cours du temps.
Exhumation Exhumation Exhumación Exhumatio Ce mot permet de désigner le processus par lequel des roches profondes sont remontées à la surface par l'érosion ou la tectonique.
Exondation Emergence / Exondation Exondación Exondatio Ce mot permet de décrire la mise à découvert d'une zone précédemment submergée, souvent à la suite d'un retrait marin.
Exsudation Exudation Exudación Exsudatio Ce mot permet de décrire l'écoulement lent d'un fluide, comme l'eau ou le magma, à travers les fissures d'une roche.
Extinction massive Mass extinction Extinción masiva Extinctio magna Cette expression permet de désigner un événement géologique où une grande proportion d'espèces vivantes disparaissent en peu de temps.
Extrusive (roche ignée; syn.: volcanique) Extrusive (igneous rock) Extrusiva (roca ígnea) Extrusivus Ce mot permet de qualifier une roche formée par la solidification rapide du magma à la surface terrestre après une éruption.
Face cristalline Crystal face Cara cristalina Facies crystallina Ce mot permet de décrire une surface plane naturelle d'un cristal, formée par sa croissance ordonnée.
Faciès Facies Facies Facies Ce mot permet de désigner l'ensemble des caractères pétrographiques, chimiques ou biologiques qui définissent un type de roche ou de dépôt.
Faciès métamorphique Metamorphic facies Facies metamórfico Facies metamorphicus Cette expression permet de caractériser un ensemble de roches métamorphiques formées dans des conditions similaires de pression et de température.
Faille Fault Falla Ruptura / Fissura Ce mot permet de décrire une fracture dans les roches accompagnée d'un déplacement relatif des blocs qu'elle sépare.
Faille active Active fault Falla activa Ruptura activa Ce mot permet de désigner une faille présentant encore des mouvements récents ou susceptibles de provoquer des séismes.
Faille de chevauchement Thrust fault Falla de cabalgamiento Ruptura superposita Cette expression permet de décrire une faille où un bloc rocheux se déplace au-dessus d'un autre sous l'effet de la compression.
Faille de décrochement Strike-slip fault Falla de desgarre / Falla horizontal Ruptura transversa Cette expression permet de décrire une faille où le mouvement des blocs est principalement horizontal, parallèle à la fracture.
Faille inverse Reverse fault Falla inversa Ruptura inversa Cette expression permet de décrire une faille où le bloc supérieur se déplace vers le haut par rapport au bloc inférieur, sous l'effet d'une compression.
Faille normale Normal fault Falla normal Ruptura normalis Cette expression permet de décrire une faille où le bloc supérieur s'abaisse par rapport au bloc inférieur, sous l'effet d'une extension.
Faille transformante Transform fault Falla transformante Ruptura transformans Cette expression permet de décrire une faille où deux plaques lithosphériques glissent horizontalement l'une contre l'autre.
Felsique Felsic Félsico Felsicus Ce mot permet de qualifier une roche ignée riche en silice et en minéraux clairs comme le quartz et le feldspath.
Fente de dessiccation Desiccation crack Grieta de desecación Fissura siccitatis Cette expression permet de désigner les fissures formées dans des sédiments argileux après leur assèchement.
Filon Vein Veta Filum Ce mot permet de désigner une formation minérale remplissant une fracture ou une fissure dans la roche.
Fissilité Fissility Fisilidad Fissilitas Ce mot permet de décrire la propriété d'une roche à se séparer facilement en feuillets minces et parallèles.
Fjord Fjord Fiordo Fiordum Ce mot permet de décrire une vallée glaciaire profonde et étroite, envahie par la mer après la fonte des glaciers.
Flambage Buckling Pandeo Plicatio Ce mot permet de désigner la déformation d'un matériau ou d'une couche rocheuse sous une forte compression latérale.
Flanc Flank Flanco Latus Ce mot permet de décrire l'un des côtés d'un pli, d'un volcan ou d'une structure géologique.
Flexuration Flexure Flexura Flexura Ce mot permet de désigner une courbure douce et continue d'une couche rocheuse sous l'effet de contraintes tectoniques.
Fluidalité Fluidal texture Textura fluidal Textura fluida Ce mot permet de décrire la structure orientée des minéraux dans une roche volcanique, due à l'écoulement du magma.
Flysch Flysch Flysch Flyschium Ce mot permet de désigner une succession de couches sédimentaires marines alternant grès et argiles, déposées en milieu de bassin profond.
Foliation Foliation Foliación Foliatio Ce mot permet de décrire la disposition parallèle des minéraux dans une roche métamorphique, due à la pression et à la déformation.
Forme cristalline Crystal form Forma cristalina Forma crystallina Cette expression permet de désigner la géométrie externe régulière d'un cristal résultant de sa structure interne.
Fosse océanique Ocean trench Fosa oceánica Fossa oceanica Cette expression permet de décrire une dépression allongée et très profonde du plancher océanique, généralement liée à une zone de subduction.
Fossile Fossil Fósil Fossilis Ce mot permet de désigner les restes ou les traces d'organismes anciens conservés dans les roches sédimentaires.
Fossile caractéristique Index fossil Fósil guía Fossilis indicativus Cette expression permet d'identifier un fossile utilisé pour dater et corréler les couches géologiques grâce à sa large répartition et sa courte durée d'existence.
Fracture Fracture Fractura Fractura Ce mot permet de désigner une rupture ou une cassure dans une roche où il n'y a pas nécessairement eu de déplacement.
Fractures de broutage Shear fractures Fracturas de cizalla Fracturae abrasivae Cette expression permet de décrire de petites fissures parallèles dues à des contraintes de cisaillement dans les roches.
Fusion Melting Fusión Fusio Ce mot permet de décrire le passage d'un matériau solide à l'état liquide sous l'effet de la chaleur.
Fusion par décompression Decompression melting Fusión por descompresión Fusio per decompressum Cette expression permet d'expliquer la fusion partielle du manteau terrestre lorsque la pression diminue sans apport de chaleur.
Fusion partielle Partial melting Fusión parcial Fusio partialis Cette expression permet de décrire le processus où seule une partie d'une roche fond, produisant un magma différencié.
Gauchissement Warping Deformación Flexio Ce mot permet de désigner une déformation douce et progressive d'une couche géologique sous contrainte.
Géobiologie Geobiology Geobiología Geobiologia Ce mot permet d'étudier les interactions entre les organismes vivants et les processus géologiques au cours du temps.
Géochimie Geochemistry Geoquímica Geochimica Ce mot permet d'analyser la composition chimique de la Terre et des processus qui modifient les éléments chimiques dans les roches et les fluides.
Géologie Geology Geología Geologia Ce mot permet d'étudier la composition, la structure et l'évolution de la Terre depuis sa formation.
Géologie des dépôts superficiels Surficial geology Geología de depósitos superficiales Geologia depositarum superficialium Cette expression permet de décrire l'étude des matériaux meubles déposés à la surface terrestre par les agents naturels.
Géologie du substratum rocheux Bedrock geology Geología del sustrato rocoso Geologia substrati saxosi Cette expression permet de décrire l'étude des formations rocheuses solides situées sous les dépôts meubles.
Géologie économique Economic geology Geología económica Geologia oeconomica Cette expression permet d'étudier les gisements de ressources naturelles exploitables, comme les minerais et les hydrocarbures.
Géologie planétaire Planetary geology Geología planetaria Geologia planetaria Cette expression permet d'appliquer les principes de la géologie terrestre à l'étude des planètes et des satellites du système solaire.
Géologie structurale Structural geology Geología estructural Geologia structuralis Cette expression permet d'analyser les déformations, plissements et failles des roches afin de comprendre les forces tectoniques.
Géophysique Geophysics Geofísica Geophysica Ce mot permet d'étudier la Terre en utilisant les lois et les méthodes de la physique pour analyser sa structure interne et ses propriétés.
Gisement Deposit Yacimiento Depositum Ce mot permet de désigner une concentration naturelle de minéraux, de pétrole ou d'autres substances exploitables économiquement.
Gîte minéral Mineral deposit Yacimiento mineral Locus mineralis Cette expression permet de décrire une accumulation localisée de minéraux utiles, formée par des processus géologiques spécifiques.
Glaciation Glaciation Glaciación Glaciatio Ce mot permet de décrire une période durant laquelle d'importantes masses de glace recouvrent de vastes régions continentales.
Glaciel Glacial Glacial Glacialis Ce mot permet de qualifier tout phénomène, dépôt ou relief lié à l'action des glaciers ou de la glace.
Glacier Glacier Glaciar Glaciarius Ce mot permet de désigner une masse de glace compacte se déplaçant lentement sous son propre poids sur la surface terrestre.
Glacier à base humide Warm-based glacier Glaciar de base húmeda Glaciarius humidus Cette expression permet de décrire un glacier dont la base fond partiellement, favorisant le glissement sur le substrat.
Glacier à base sèche Cold-based glacier Glaciar de base seca Glaciarius siccus Cette expression permet de désigner un glacier gelé à sa base, adhérant au substrat sans glissement significatif.
Glacier continental Continental glacier Glaciar continental Glaciarius continentalis Cette expression permet de décrire une immense calotte glaciaire couvrant une grande partie d'un continent, comme au Groenland ou en Antarctique.
Glacier de vallée (synonyme: glacier alpin) Valley glacier Glaciar de valle Glaciarius vallis Cette expression permet de désigner un glacier confiné dans une vallée montagneuse, s'écoulant vers le bas sous l'effet de la gravité.
Glissement basal Basal slip Deslizamiento basal Lapsus basalis Cette expression permet de décrire le mouvement d'un glacier glissant sur son lit rocheux sous l'effet de la fusion partielle de la glace.
Glissement de terrain Landslide Deslizamiento de tierra Labes terrarum Cette expression permet de désigner un déplacement brutal de masses de roches, de terre ou de débris sur une pente.
Glissement de terrain Lemieux Lemieux landslide Deslizamiento Lemieux Labes Lemieux Cette expression permet de faire référence à un important glissement d'argile survenu au Québec en 1993, illustrant les risques géologiques des sols sensibles.
Gneiss Gneiss Gneis Gneissus Ce mot permet de désigner une roche métamorphique à structure rubanée formée par recristallisation sous forte pression et température.
Gneissossité Gneissosity Gneisosidad Gneissositas Ce mot permet de décrire la texture feuilletée et rubanée caractéristique du gneiss, due à l'alignement des minéraux sous contrainte.
Graben Graben Graben Graben Ce mot permet de désigner un bloc de croûte terrestre abaissé entre deux failles parallèles, souvent associé à une extension tectonique.
Graben d'Ottawa-Bonnechère Ottawa-Bonnechere Graben Graben de Ottawa-Bonnechère Graben Ottawa-Bonnechere Cette expression permet de décrire un graben spécifique situé en Ontario et au Québec, formé par extension tectonique et rempli de sédiments.
Gradient géothermique Geothermal gradient Gradiente geotérmico Gradus geothermicus Ce mot permet de mesurer l'augmentation de température avec la profondeur dans la croûte terrestre.
Grain Grain Grano Granum Ce mot permet de désigner la plus petite particule individuelle constituant une roche, un minéral ou un sédiment.
Granite Granite Granito Granitus Ce mot permet de désigner une roche ignée plutonique composée principalement de quartz, feldspath et mica.
Granoclassement (sédiment) Grain sorting Clasificación de grano Granulatio Ce mot permet d'évaluer l'uniformité des tailles des grains d'un sédiment ou d'une roche sédimentaire.
Grauwacke Graywacke Grauwacke Grauwacke Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire constituée de grains variés et mal triés, souvent dans une matrice argileuse.
Gravier Gravel Grava Gravelum Ce mot permet de désigner un sédiment grossier composé de fragments de roches de taille supérieure à 2 mm.
Halmyrolyse Halmyrolysis Halmirolisis Halmyrolysis Ce mot permet de décrire l'altération chimique des roches sous l'action de l'eau salée.
Harzburgite Harzburgite Harzburgita Harzburgita Ce mot permet de désigner une roche ultramafique du manteau composée principalement de péridotite, olivine et orthopyroxène.
Head Head Head Head Ce mot permet de désigner des dépôts superficiels non consolidés formés par érosion, cryoturbation et mouvements de sol.
Hétérogranulaire Heterogranular Heterogranular Heterogranularis Ce mot permet de décrire une roche ou un sédiment dont les grains ont des tailles très variées.
Holocène Holocene Holoceno Holocenus Ce mot permet de désigner la période géologique actuelle, débutant après la dernière glaciation, il y a environ 11 700 ans.
Hololeucocrate Hololeucocratic Hololeucocrático Hololeucocratus Ce mot permet de qualifier une roche ignée composée presque entièrement de minéraux clairs (leucocrates).
Holomélanocrate Holomelanocratic Holomelanocrático Holomelanocratus Ce mot permet de qualifier une roche ignée composée presque entièrement de minéraux foncés (mélanocrates).
Horizontalité de base (principe d') Principle of original horizontality Principio de horizontalidad original Principium horizontalitatis originalis Cette expression permet de considérer que les couches sédimentaires se déposent initialement à l'horizontale.
Horst Horst Horst Horst Ce mot permet de désigner un bloc de croûte terrestre élevé entre deux failles parallèles, souvent associé à une extension tectonique.
Hot spot Hot spot Punto caliente Fons calidus Ce mot permet de décrire un point fixe dans le manteau terrestre où le magma remonte, formant volcans à la surface indépendamment des limites de plaques.
Hydroclaste Hydroclast Hidroclasto Hydroclastus Ce mot permet de désigner un fragment de roche éclaté par l'action de l'eau, souvent lors d'éruptions volcaniques sous-marines ou subglaciaires.
Hydrosphère Hydrosphere Hidrosfera Hydrosphaera Ce mot permet de désigner l'ensemble des eaux de la Terre, incluant océans, rivières, lacs et nappes souterraines.
Hygromagmatophile Hygromagmatophile Higromagmatófilo Hygromagmatophilus Ce mot permet de décrire un minéral ou organisme qui se forme ou se développe en présence d'eau et de magma.
Hyperalcalin Hyperalkaline Hiperalcalino Hyperalkalinus Ce mot permet de qualifier une roche ou un magma présentant une teneur exceptionnellement élevée en alcalins (Na, K).
Hyperalumineux Hyperaluminous Hiperaluminoso Hyperaluminosus Ce mot permet de désigner une roche contenant une concentration très élevée en aluminium par rapport aux autres éléments.
Hypoalumineux Hypoaluminous Hipoaluminoso Hypoaluminosus Ce mot permet de qualifier une roche dont la teneur en aluminium est faible par rapport à d'autres composantes.
Hypothèse de la nébuleuse solaire Solar nebula hypothesis Hipótesis de la nebulosa solar Hypothesis nebulae solaris Cette expression permet d'expliquer la formation du Soleil et du système solaire à partir d'un nuage de gaz et de poussières interstellaires.
Iceberg Iceberg Iceberg Glacies naves Ce mot permet de désigner un bloc de glace flottant dans l'océan, détaché d'un glacier ou d'une calotte glaciaire.
Illite Illite Ilita Illita Ce mot permet de désigner un minéral argileux, micacé, formé par altération de micas ou de feldspaths, fréquent dans les schistes et argiles.
Ignimbrites Ignimbrite Ignimbrita Ignimbris Ce mot permet de décrire une roche volcanique consolidée issue de coulées pyroclastiques de cendres et de débris chauds.
Impactite Impactite Impactita Impactita Ce mot permet de désigner une roche formée ou modifiée par l'impact d'un corps extraterrestre, comme une météorite.
Inclusion (principe d') Principle of inclusion Principio de inclusión Principium inclusionis Cette expression permet de considérer qu'un fragment inclus dans une roche est plus ancien que la roche qui l'entoure.
Incompatible Incompatible Incompatible Incompatibilis Ce mot permet de désigner un élément chimique ou minéral qui ne se mélange pas facilement avec d'autres composants dans un magma et se concentre dans certaines phases.
Index de coloration Color index Índice de coloración Index coloris Ce mot permet de mesurer la proportion relative de minéraux foncés par rapport aux minéraux clairs dans une roche ignée.
Indice de coloration Color index Índice de coloración Index coloris Ce mot permet de représenter la quantité de minéraux foncés présents dans une roche, utile pour sa classification.
Induration Induration Endurecimiento Induratio Ce mot permet de décrire le processus de durcissement d'un sédiment ou d'une roche par compaction, cimentation ou cristallisation.
Inlandsis (synonyme: nappe de glace) Ice sheet Casquete glaciar Inlandsis Ce mot permet de désigner une immense masse de glace recouvrant un continent ou une grande partie de celui-ci.
Interglaciaire Interglacial Interglaciar Interglacialis Ce mot permet de désigner une période chaude séparant deux périodes glaciaires, caractérisée par le retrait des glaciers.
Intermédiaire Intermediate Intermedio Intermedius Ce mot permet de qualifier une roche ignée dont la composition chimique et minéralogique se situe entre les roches felsiques et mafiques.
Interstratification Interstratification Interestratificación Interstratificatio Ce mot permet de décrire l'alternance ou la superposition de couches de composition différente dans une roche ou un sédiment.
Intracratonique Intracratonic Intracratónico Intracratonicus Ce mot permet de désigner une structure géologique située à l'intérieur d'un craton, loin des marges tectoniques actives.
Intraplaque Intraplate Intraplaca Intraplaticus Ce mot permet de décrire un phénomène géologique, comme le volcanisme ou la déformation, qui se produit à l'intérieur d'une plaque tectonique plutôt qu'à ses frontières.
Intrusion concordante Concordant intrusion Intrusión concordante Intrusio concordans Cette expression permet de désigner une intrusion magmatique qui s'insère parallèlement aux strates existantes.
Intrusion discordante Discordant intrusion Intrusión discordante Intrusio discordans Cette expression permet de désigner une intrusion magmatique qui traverse et coupe les strates préexistantes.
Intrusive (roche ignée; syn.: plutonique) Intrusive (igneous rock) Intrusiva (roca ígnea) Intrusivus Ce mot permet de qualifier une roche formée par la cristallisation lente du magma à l'intérieur de la croûte terrestre.
Ion Ion Ion Ion Ce mot permet de désigner un atome ou un groupe d'atomes chargé électriquement, par perte ou gain d'électrons.
Isogranulaire Isogranular Isogranular Isogranularis Ce mot permet de décrire une roche ignée dont les minéraux présentent des grains de taille approximativement égale.
Isostasie (principe d') Isostasy (principle of) Isostasia Isostasia Cette expression permet de décrire l'équilibre vertical de la lithosphère terrestre flottant sur l'asthénosphère sous-jacente.
Isotope Isotope Isótopo Isotopus Ce mot permet de désigner des variantes d'un élément chimique ayant le même nombre de protons mais un nombre différent de neutrons.
Jaspe Jasper Jaspe Iaspis Ce mot permet de désigner une roche siliceuse dure, souvent colorée, formée par précipitation chimique ou remplacement de minéraux.
Joint (syn.: diaclase) Joint / Fracture Diaclasa Diaclasa Ce mot permet de désigner une fissure dans une roche sans déplacement significatif des blocs séparés.
Jurassique Jurassic Jurásico Iurassicus Ce mot permet de désigner une période géologique du Mésozoïque, entre le Trias et le Crétacé, marquée par la diversification des dinosaures.
Kaolin Kaolin Caolín Kaolinum Ce mot permet de désigner une argile blanche utilisée industriellement, provenant de l'altération de feldspaths.
Kaolinite Kaolinite Caolinita Kaolinitum Ce mot permet de désigner un minéral argileux, principal composant du kaolin, formé par altération chimique.
Karst Karst Karst Karst Ce mot permet de désigner un paysage façonné par la dissolution des roches carbonatées, avec grottes, dolines et réseaux souterrains.
Klippe Klippe Klippe Klippus Ce mot permet de désigner un fragment de nappe de charriage isolé, séparé de la masse principale par l'érosion.
Laccolite Laccolith Lacólito Laccolithus Ce mot permet de désigner une intrusion magmatique concordante formant un dôme en soulevant les strates sus-jacentes.
Lamine Lamina Lámina Lamina Ce mot permet de désigner une mince couche ou feuillet dans une roche sédimentaire, souvent d'épaisseur millimétrique à centimétrique.
Latitude Latitude Latitud Latitudo Ce mot permet de mesurer la position d'un point à la surface de la Terre par rapport à l'équateur, en degrés.
Lave Lava Lava Lave Ce mot permet de désigner le magma qui atteint la surface terrestre et se solidifie en refroidissant.
Légende Legend Leyenda Legenda Ce mot permet de fournir les informations explicatives sur les symboles et couleurs utilisés sur une carte géologique.
Leucocrate Leucocratic Leucocrático Leucocratus Ce mot permet de qualifier une roche ignée composée principalement de minéraux clairs.
Liaison atomique Chemical bond Enlace químico Vinculum chemicum Ce mot permet de désigner l'interaction qui maintient les atomes ensemble dans une molécule ou un cristal.
Liaison covalente Covalent bond Enlace covalente Vinculum covalens Ce mot permet de désigner une liaison chimique où deux atomes partagent une ou plusieurs paires d'électrons.
Liaison ionique Ionic bond Enlace iónico Vinculum ionicum Ce mot permet de désigner une liaison chimique formée par l'attraction électrostatique entre ions de charges opposées.
Ligne d'équilibre glaciaire Equilibrium line Línea de equilibrio glaciar Linea aequilibrialis glacialis Cette expression permet de désigner la frontière d'un glacier où l'ablation annuelle de glace est égale à l'accumulation annuelle.
Lignite Lignite Lignito Lignitum Ce mot permet de désigner un charbon de faible densité et pouvoir calorifique, issu d'une décomposition partielle de végétaux.
Limite (tectonique) Tectonic boundary Límite tectónico Limes tectonicus Ce mot permet de désigner la frontière entre deux plaques lithosphériques ou unités tectoniques.
Limite convergente Convergent boundary Límite convergente Limes convergens Cette expression permet de décrire la frontière où deux plaques tectoniques se déplacent l'une vers l'autre, provoquant subduction ou collision.
Limite divergente Divergent boundary Límite divergente Limes divergens Cette expression permet de décrire la frontière où deux plaques tectoniques s'écartent, permettant la formation de dorsales et de nouvelle croûte océanique.
Limite transformante Transform boundary Límite transformante Limes transformans Cette expression permet de décrire la frontière où deux plaques tectoniques glissent horizontalement l'une contre l'autre.
Linéation Lineation Lineación Lineatio Ce mot permet de désigner l'orientation préférentielle des minéraux ou structures dans une roche, souvent liée à la déformation tectonique.
Lit Bed Capa Stratum Ce mot permet de désigner une couche de sédiment ou de roche distincte par sa composition, sa texture ou son âge.
Litage Bedding Estratificación Stratificatio Ce mot permet de décrire l'empilement de lits successifs dans une roche sédimentaire.
Lithification Lithification Litificación Lithificatio Ce mot permet de désigner le processus par lequel des sédiments meubles deviennent une roche cohérente par compaction et cimentation.
Lithogenèse Lithogenesis Litogénesis Lithogenesia Ce mot permet de décrire l'ensemble des processus de formation et de transformation des roches.
Lithologie Lithology Litología Lithologia Ce mot permet d'étudier la nature, la composition et les caractéristiques physiques des roches.
Lithosphère Lithosphere Litosfera Lithosphera Ce mot permet de désigner la couche rigide externe de la Terre comprenant la croûte et la partie supérieure du manteau.
Limon Silt Limo Limus Ce mot permet de désigner un sédiment fin, plus grossier que l'argile mais plus fin que le sable, transporté par l'eau ou le vent.
Loess Loess Loess Loessum Ce mot permet de désigner un dépôt éolien composé principalement de silt, souvent fertile et homogène.
Longitude Longitude Longitud Longitudo Ce mot permet de mesurer la position d'un point à la surface de la Terre par rapport au méridien de référence, en degrés est ou ouest.
Lopolite Lopolite Lopolito Lopolita Ce mot permet de désigner une intrusion magmatique concordante de forme concave vers le bas, souvent en forme de lentille.
Mafique Mafic Máfico Maficus Ce mot permet de qualifier une roche ignée riche en minéraux foncés comme le pyroxène et l'olivine.
Magma Magma Magma Magma Ce mot permet de désigner un mélange de roches fondues, de cristaux et de gaz situé sous la surface terrestre.
Magnétisme Magnetism Magnetismo Magnetismus Ce mot permet d'étudier les propriétés magnétiques des roches et des minéraux ainsi que leur influence sur le champ magnétique terrestre.
Manteau Mantle Manto Mantellum Ce mot permet de désigner la couche terrestre située entre la croûte et le noyau, constituée de roches solides mais ductiles sur de longues périodes.
Marge Margin Margen Margo Ce mot permet de désigner la limite entre un continent et l'océan ou une zone tectonique spécifique.
Marge active Active margin Margen activo Margo activus Cette expression permet de décrire une marge continentale caractérisée par une forte activité tectonique, volcanique et sismique.
Marge continentale Continental margin Margen continental Margo continentalis Cette expression permet de désigner la zone de transition entre la croûte continentale et océanique.
Marge passive Passive margin Margen pasivo Margo passivus Cette expression permet de décrire une marge continentale située loin des frontières de plaques, peu active tectoniquement.
Marque d'affouillement Scour mark Marca de escarpe Signum erosionis Cette expression permet de désigner une empreinte laissée sur le fond rocheux par l'action érosive de l'eau ou de la glace.
Marque d'outil Tool mark Marca de herramienta Signum instrumenti Cette expression permet de décrire une empreinte laissée sur une roche ou un sédiment par un objet ou outil.
Masse volumique Density Densidad Densitas Ce mot permet de mesurer la masse par unité de volume d'une roche ou d'un minéral.
Massif Massif Macizo Massivum Ce mot permet de désigner une grande masse rocheuse distincte, souvent résistante à l'érosion et présentant une structure compacte.
Mélange Mixture Mezcla Mixtura Ce mot permet de désigner un assemblage de matériaux ou de roches différents mélangés sans se dissoudre l'un dans l'autre.
Mélanocrate Melanocratic Melanocrático Melanocratus Ce mot permet de qualifier une roche ignée composée principalement de minéraux foncés.
Mer de Champlain Champlain Sea Mar de Champlain Mare Champlain Cette expression permet de désigner un ancien bassin marin qui a occupé une partie du Québec et de l'Ontario après la dernière glaciation.
Mésocrate Mesocratic Mésocrático Mesocratus Ce mot permet de qualifier une roche ignée contenant une proportion intermédiaire de minéraux clairs et foncés.
Mésostase Mesostasis Mesostasis Mesostasis Ce mot permet de désigner la partie d'une roche ignée fine et homogène qui entoure les cristaux plus gros (phénocristaux).
Mésozoïque Mesozoic Mesozoico Mesozoicus Ce mot permet de désigner l'ère géologique située entre le Paléozoïque et le Cénozoïque, caractérisée par la domination des dinosaures.
Mésozone Mesozone Mesozona Mesozona Ce mot permet de désigner une subdivision régionale d'une ère géologique, souvent basée sur des caractéristiques stratigraphiques spécifiques.
Métabasalte Metabasalt Metabasalto Metabasaltum Ce mot permet de désigner un basalte qui a subi un métamorphisme, modifiant sa texture et sa minéralogie.
Métabasite Metabasite Metabasita Metabasita Ce mot permet de désigner une roche magmatique ou volcanique de composition basique ayant subi un métamorphisme.
Métagabbro Metagabbro Metagabro Metagabbros Ce mot permet de désigner un gabbro qui a subi un métamorphisme, modifiant sa texture et certains minéraux.
Métaalumineux Metaaluminous Metaaluminoso Metaaluminosus Ce mot permet de qualifier une roche métamorphique ou ignée dont la teneur en aluminium est supérieure à celle de la somme des cations alcalins et alcalino-terreux.
Métamorphisme Metamorphism Metamorfismo Metamorphismus Ce mot permet de désigner l'ensemble des transformations minéralogiques et structurales que subissent les roches sous l'effet de la température, pression et fluides.
Métamorphisme d'enfouissement Burial metamorphism Metamorfismo de enterramiento Metamorphismus sepultionis Cette expression permet de décrire le métamorphisme qui se produit lorsque des roches sont enfouies sous de grandes épaisseurs de sédiments.
Métamorphisme d'impact Impact metamorphism Metamorfismo de impacto Metamorphismus impactus Cette expression permet de décrire les modifications minéralogiques et structurales des roches causées par l'impact d'un corps extraterrestre.
Métamorphisme de contact Contact metamorphism Metamorfismo de contacto Metamorphismus contactus Cette expression permet de décrire les transformations des roches proches d'une intrusion magmatique, dues à la chaleur.
Métamorphisme dynamo-thermique Dynamothermal metamorphism Metamorfismo dinamotérmico Metamorphismus dynamothermicus Cette expression permet de décrire le métamorphisme lié à la combinaison de contraintes tectoniques et de chaleur.
Métamorphisme hydrothermal Hydrothermal metamorphism Metamorfismo hidrotermal Metamorphismus hydrothermicus Cette expression permet de décrire les transformations minérales et chimiques des roches sous l'action de fluides chauds circulants.
Métasédiment Metasediment Metasedimento Metasedimentum Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire qui a subi un métamorphisme, modifiant sa texture et sa minéralogie.
Météorique Meteoric Meteorico Meteoricus Ce mot permet de qualifier les phénomènes ou eaux provenant de l'atmosphère, comme la pluie ou la neige, et leur action sur la surface terrestre.
Météorisation Weathering Meteorización Meteorizatio Ce mot permet de désigner l'ensemble des processus de décomposition et d'altération des roches exposées à l'atmosphère.
Météorisation chimique Chemical weathering Meteorización química Meteorizatio chemica Ce mot permet de décrire la décomposition des roches par réactions chimiques avec l'eau et les gaz de l'atmosphère.
Météorisation physique Physical weathering Meteorización física Meteorizatio physica Ce mot permet de décrire la fragmentation mécanique des roches sans modification chimique significative.
Météorite Meteorite Meteorito Meteorites Ce mot permet de désigner un fragment de corps extraterrestre qui atteint la surface terrestre après avoir traversé l'atmosphère.
Meuble Unconsolidated Suelto Incohaerens Ce mot permet de qualifier un sédiment ou sol non solidifié et facilement déformable ou transportable.
Milieu sédimentaire Sedimentary environment Medio sedimentario Ambitus sedimentarius Ce mot permet de décrire l'ensemble des conditions physiques, chimiques et biologiques où les sédiments se déposent.
Minerai Ore Mineral Minerale Ce mot permet de désigner une roche contenant des minéraux exploitables pour obtenir des métaux ou autres ressources.
Minéral Mineral Mineral Mineralis Ce mot permet de désigner une substance naturelle, homogène et solide, possédant une composition chimique définie et une structure cristalline.
Minéral caractéristique Index mineral Mineral característico Mineral indicium Ce mot permet d'identifier un minéral typique ou indicatif d'une roche ou d'un faciès géologique.
Minéralogie Mineralogy Mineralogía Mineralogia Ce mot permet d'étudier les minéraux, leur composition, structure, propriétés et modes de formation.
Mio-pliocène Miocene-Pliocene Mioceno-Plioceno Miopliocenus Ce mot permet de désigner l'intervalle géologique couvrant la fin du Miocène et le Pliocène, caractérisé par des changements climatiques et fauniques.
Mole Mole Masa Moles Ce mot permet de mesurer une quantité de substance contenant autant d'entités élémentaires (atomes, molécules) que d'atomes dans 12 g de carbone 12.
Monoclinal Monoclinal Monoclinal Monoclinalis Ce mot permet de désigner une structure géologique formée par des couches rocheuses inclinées dans une seule direction avec une faible déformation.
Monogénique Monogenic Monogénico Monogenicus Ce mot permet de désigner une roche ou un dépôt formé par un seul processus géologique ou éruption volcanique.
Monomicte Monomictic Monomíctico Monomicticus Ce mot permet de qualifier un lac ou un milieu aquatique qui se mélange complètement une seule fois par an.
Mouvement de masse Mass movement Movimiento en masa Motus massae Ce mot permet de désigner le déplacement gravitaire de matériaux, comme des glissements de terrain, coulées de boue ou éboulements.
Mudrocks Mudrocks Rocas limosas Lutum petrae Ce mot permet de désigner des roches sédimentaires composées principalement d'argile et de limon, comme les schistes et les argiles compactes.
Mur (faille) Fault wall Pared (falla) Murus Ce mot permet de désigner chacun des blocs rocheux séparés par une faille.
Mylonite Mylonite Mylonita Mylonita Ce mot permet de désigner une roche fortement déformée par cisaillement ductile dans une zone de faille, présentant une texture fine et foliée.
Nappe de charriage Thrust sheet Manto de empuje Nappa tractus Cette expression permet de désigner un bloc de croûte déplacé horizontalement sur une autre par compression tectonique.
Nappe phréatique Groundwater table Nivel freático Nappae aquifera Cette expression permet de désigner la surface supérieure de l'eau souterraine dans un aquifère saturé.
Néphrite Nephrite Nefrita Nephritis Ce mot permet de désigner un minéral de la famille des amphiboles, souvent utilisé comme pierre ornementale.
Névé Firn Nieve granular Nivis granulata Ce mot permet de désigner la neige partiellement compactée et recristallisée qui précède la formation de glace glaciaire.
Nivéo-éolien Snow-wind deposit Sedimento nivéo-eólico Nivis-aeris depositum Ce mot permet de décrire les dépôts de neige transportés et accumulés par le vent.
Non-conformité Nonconformity No conformidad Nonconformitas Ce mot permet de désigner une surface de contact entre des roches sédimentaires et des roches plus anciennes ou métamorphiques érodées.
Non-consolidées (particules) Unconsolidated particles Partículas no consolidadas Particulae incohaerentes Ce mot permet de désigner des particules de sol ou sédiment qui ne sont pas solidifiées en roche.
Nord géographique Geographic north Norte geográfico Septentrio geographicus Ce mot permet de désigner la direction vers le pôle Nord réel de la Terre.
Nord magnétique Magnetic north Norte magnético Septentrio magneticus Ce mot permet de désigner la direction vers laquelle pointe l'aiguille d'une boussole, influencée par le champ magnétique terrestre.
Noyau Core Núcleo Nucleus Ce mot permet de désigner la partie centrale de la Terre, composée principalement de fer et de nickel.
Noyau externe Outer core Núcleo externo Nucleus externus Ce mot permet de désigner la partie liquide du noyau terrestre située sous le manteau et au-dessus du noyau interne.
Noyau interne Inner core Núcleo interno Nucleus internus Ce mot permet de désigner la partie solide du noyau terrestre, composée principalement de fer et de nickel.
Océan Iapetus Iapetus Ocean Océano Iapetus Oceanus Iapetus Ce mot permet de désigner un ancien océan situé entre les continents proto-américain et proto-européen au Paléozoïque.
Océanographie Oceanography Oceanografía Oceanographia Ce mot permet d'étudier les océans, leurs mouvements, leur composition, leur biologie et leur géologie.
Océanisation Oceanization Oceanización Oceanizatio Ce mot permet de décrire le processus de formation de croûte océanique et d'ouverture d'un océan.
Onlap Onlap Superposición Onlappatio Ce mot permet de décrire le recouvrement progressif des strates sédimentaires sur un socle plus ancien ou une pente.
Orogène Orogen Orogénico Orogenes Ce mot permet de désigner une région montagneuse formée par la convergence et la compression des plaques tectoniques.
Orogénèse Orogeny Orogénesis Orogenesis Ce mot permet de désigner l'ensemble des processus qui conduisent à la formation de chaînes de montagnes.
Orogénèse de Grenville Grenville Orogeny Orogénesis de Grenville Orogenesis Grenvillensis Ce mot permet de désigner une phase de formation montagneuse ayant affecté l'Amérique du Nord il y a environ 1,3 à 1,0 milliard d'années.
Orthogneiss Orthogneiss Ortogneis Orthogneis Ce mot permet de désigner un gneiss dérivé d'une roche ignée, généralement granitique, soumis à un métamorphisme.
Pahoehoe Pahoehoe Pahoehoe Pahoehoe Ce mot permet de désigner une lave basaltique fluide qui se refroidit en formant des surfaces lisses et cordées.
Paléodorsale Paleoridge Paleodorsal Dorsalis palaeo Ce mot permet de désigner une ancienne dorsale océanique où se formait la croûte océanique.
Paléomarge Paleomargin Paleomargen Margo palaeo Ce mot permet de désigner une ancienne marge continentale reconstruit à partir de données géologiques.
Paléontologie Paleontology Paleontología Paleontologia Ce mot permet d'étudier les fossiles pour comprendre l'évolution des organismes et des environnements passés.
Paléosol Paleosol Paleosuelo Paleosolus Ce mot permet de désigner un sol ancien conservé dans les archives géologiques.
Paléosubduction Paleosubduction Paleosubducción Paleosubductio Ce mot permet de décrire une ancienne zone de subduction reconnue par des indices tectoniques et pétrologiques.
Paléovallée Paleovalley Paleovalle Vallis palaeo Ce mot permet de désigner une vallée fossile, souvent remplie de sédiments postérieurs.
Paléozoïque Paleozoic Paleozoico Paleozoicus Ce mot permet de désigner l'ère géologique précédant le Mésozoïque, marquée par l'apparition et la diversification des premiers animaux.
Panache mantellique Mantle plume Penacho del manto Pluma mantellaris Ce mot permet de désigner un courant ascendant de matière chaude dans le manteau terrestre, pouvant provoquer un volcanisme intraplaque.
Pangée Pangaea Pangea Pangaea Ce mot permet de désigner le supercontinent unique qui a existé à la fin du Paléozoïque et au début du Mésozoïque.
Paraconformité Paraconformity Paraconformidad Paraconformitas Ce mot permet de décrire une surface de contact entre strates où l'absence d'érosion rend difficile la distinction de la non-conformité.
Paragneiss Paragneiss Paragneis Paragneis Ce mot permet de désigner un gneiss dérivé d'une roche sédimentaire soumise à un métamorphisme.
Pegmatitique Pegmatitic Pegmatítico Pegmatiticus Ce mot permet de qualifier une roche ou une texture caractérisée par des cristaux exceptionnellement gros.
Péloïde Peloid Péloide Peloides Ce mot permet de désigner un grain sédimentaire fin, souvent d'origine biologique, comme un fragment d'algue ou d'animaux.
Pénécontemporain Syn-sedimentary Penecontemporáneo Penecontemporaneus Ce mot permet de décrire un événement géologique ou une structure se produisant pendant la sédimentation.
Pénéplanation Peneplanation Peneplanación Peneplanatio Ce mot permet de désigner le processus d'érosion qui réduit progressivement un relief jusqu'à une surface presque plane.
Pendage Dip Inclinación Inclination Ce mot permet de mesurer l'angle d'inclinaison d'une strate ou d'une surface géologique par rapport à l'horizontale.
Pente structurale Structural slope Pendiente estructural Pentes structurae Ce mot permet de désigner la direction et l'inclinaison d'un ensemble de strates ou d'unités tectoniques.
Peralumineux Peraluminous Peraluminoso Peraluminosus Ce mot permet de qualifier une roche ignée contenant plus d'aluminium que de sodium, potassium et calcium combinés.
Périclinal Periclinal Periclinal Periclinalis Ce mot permet de décrire une structure géologique présentant des couches convexes vers l'extérieur, généralement dans un dôme ou une cuvette.
Période glaciaire Glacial period Periodo glacial Periodus glacialis Ce mot permet de désigner une période prolongée de refroidissement climatique avec avancée des glaciers.
Pétrogenèse Petrogenesis Petrogénesis Petrogenesis Ce mot permet d'étudier l'origine, la formation et l'évolution des roches.
Pétrologie Petrology Petrología Petrologia Ce mot permet d'étudier la composition, la classification et l'histoire des roches.
Phanéritique Phaneritic Fanerítico Phaneriticus Ce mot permet de qualifier une roche ignée à cristaux visibles à l'oeil nu, généralement formée par cristallisation lente.
Phanérozoïque Phanerozoic Fanerozoico Phanerozoicus Ce mot permet de désigner l'ère géologique actuelle caractérisée par la présence abondante de fossiles visibles.
Phacolithe Laccolith Facolito Phacolithus Ce mot permet de désigner une intrusion magmatique concordante, généralement en forme de lentille, suivant le flanc d'une structure plissée.
Phylliteuse (texture) Phyllitic Filítica Phyllitica Ce mot permet de décrire une roche métamorphique présentant une texture fine et brillante avec foliation marquée.
Pierre volante Volcanic bomb Bomba volcánica Saxum volans Ce mot permet de désigner un fragment de lave projeté par un volcan qui se solidifie en vol et retombe sur le sol.
Pinitisation Pinitization Pinitización Pinitizatio Ce mot permet de décrire le processus par lequel une roche se transforme en un type de granit riche en minéraux felsiques.
Planète Planet Planeta Planeta Ce mot permet de désigner un corps céleste en orbite autour d'une étoile, suffisamment massif pour avoir une forme sphérique et avoir éliminé les débris sur son orbite.
Planétésimal Planetesimal Planetesimal Planetesimal Ce mot permet de désigner un corps solide de petite taille issu de l'accrétion dans le disque protoplanétaire, précurseur des planètes.
Plaque lithosphérique Lithospheric plate Placa litosférica Placa lithospherica Ce mot permet de désigner un bloc rigide de la lithosphère terrestre se déplaçant sur l'asthénosphère.
Plaque tectonique Tectonic plate Placa tectónica Placa tectonica Ce mot permet de désigner une grande portion de lithosphère impliquée dans les mouvements et interactions tectoniques.
Plateforme Platform Plataforma Platforma Ce mot permet de désigner une partie de croûte continentale stable recouverte de sédiments peu déformés.
Plate-forme de glace Ice shelf Plataforma de hielo Tabula glacialis Ce mot permet de désigner une extension flottante d'un glacier ou d'une calotte glaciaire au-dessus de l'océan.
Pléistocène Pleistocene Pleistoceno Pleistocenus Ce mot permet de désigner l'époque géologique caractérisée par des cycles glaciaires répétés et l'apparition des humains modernes.
Pli Fold Pliegue Plica Ce mot permet de désigner une déformation ondulée des couches rocheuses sous l'effet de contraintes tectoniques.
Pli couché Recumbent fold Pliegue recumbente Plica recumbens Ce mot permet de désigner un pli dont l'axe est presque horizontal, souvent associé à une déformation intense.
Pli déversé Overturned fold Pliegue volcado Plica inversa Ce mot permet de désigner un pli dont un flanc est incliné au-delà de la verticale, renversant ainsi les couches.
Pli dissymétrique Asymmetrical fold Pliegue asimétrico Plica asymmetrica Ce mot permet de désigner un pli où les flancs ont des inclinaisons différentes, créant une asymétrie.
Pli droit Upright fold Pliegue recto Plica recta Ce mot permet de désigner un pli dont l'axe est vertical et les flancs symétriques.
Pluton Pluton Plutón Pluton Ce mot permet de désigner une intrusion magmatique formée en profondeur, généralement de grande taille, cristallisée lentement.
Point chaud Hot spot Punto caliente Punctum calidum Ce mot permet de désigner une zone fixe du manteau terrestre où le magma monte et forme un volcanisme intraplaque.
Pointement Stock Pico Punctum Ce mot permet de désigner une petite intrusion magmatique de forme irrégulière, plus petite qu'un pluton.
Polymicte Polymictic Polimícto Polymicticus Ce mot permet de désigner un dépôt sédimentaire composé de fragments rocheux de différentes origines et compositions.
Porphyrique Porphyritic Porfídico Porphyriticus Ce mot permet de qualifier une roche ignée contenant des cristaux visibles (phénocristaux) dans une matrice plus fine.
Porphyroblaste Porphyroblast Porfiroblasto Porphyroblastus Ce mot permet de désigner un gros cristal formé pendant le métamorphisme et inclus dans une matrice plus fine.
Post-épaississement Post-thickening Post-engrosamiento Post crassitudo Cette expression permet de décrire des événements tectoniques ou magmatiques survenus après la phase principale d'épaississement crustal.
Post-tectonique Post-tectonic Post-tectónico Post-tectonicus Cette expression permet de qualifier une roche ou un événement survenu après une phase tectonique majeure.
Poudingue Conglomerate Conglomerado Conglomeratum Ce mot permet de désigner une roche sédimentaire constituée de galets ou de fragments arrondis cimentés entre eux.
Précambrien Precambrian Precámbrico Precambrianus Ce mot permet de désigner l'ère géologique antérieure au Cambrien, couvrant plus de 4 milliards à 541 millions d'années.
Précipitation chimique Chemical precipitation Precipitación química Praecipitatio chemica Ce mot permet de décrire le processus de formation de minéraux directement à partir de solutions chimiques.
Pression Pressure Presión Pressura Ce mot permet de mesurer la force exercée par unité de surface sur une roche ou un fluide.
Pression différentielle Differential pressure Presión diferencial Pressura differentialis Ce mot permet de désigner une pression inégale appliquée dans différentes directions sur un matériau.
Pression uniforme Uniform pressure Presión uniforme Pressura uniformis Ce mot permet de décrire une pression appliquée de manière égale dans toutes les directions sur un matériau.
Proglaciaire Proglacial Proglacial Proglacialis Ce mot permet de désigner une zone située devant un glacier, souvent soumise à des dépôts sédimentaires glaciaires.
Projection cartographique Map projection Proyección cartográfica Projectio cartographica Ce mot permet de représenter la surface sphérique de la Terre sur une surface plane pour créer une carte.
Projection de Mercator Mercator projection Proyección de Mercator Projectio Mercator Ce mot permet de représenter la Terre sur une carte avec des méridiens et parallèles rectilignes, conservant les angles mais déformant les surfaces.
Protolithe Protolith Protolito Protolithus Ce mot permet de désigner la roche originale à partir de laquelle une roche métamorphique s'est formée.
Province géologique Geological province Provincia geológica Provincia geologica Ce mot permet de désigner une région ayant une géologie uniforme ou un historique tectonique et lithologique similaire.
Province magmatique Magmatic province Provincia magmática Provincia magmatica Ce mot permet de désigner une région caractérisée par une activité magmatique étendue et spécifique, souvent liée à un contexte tectonique particulier.
Pyroclaste Pyroclast Piroclasto Pyroclastus Ce mot permet de désigner un fragment de roche éjecté lors d'une éruption volcanique, quel que soit sa taille.
Pyroclastique Pyroclastic Piroclástico Pyroclasticus Ce mot permet de qualifier une roche ou un dépôt formé par l'accumulation de fragments volcaniques projetés par un volcan.
Quartz Quartz Cuarzo Quartz Ce mot permet de désigner un minéral composé de dioxyde de silicium (SiO?), très résistant et commun dans les roches ignées, métamorphiques et sédimentaires.
Quartzite Quartzite Cuarcita Quartzita Ce mot permet de désigner une roche métamorphique dérivée du sable quartzique, caractérisée par une dureté élevée et une texture granulaire soudée.
Quaternaire Quaternary Cuaternario Quaternarius Ce mot permet de désigner la période géologique la plus récente, caractérisée par l'évolution humaine et des cycles glaciaires.
Queue de rat Rat tail Cola de rata Cauda muris Ce mot permet de décrire une structure sédimentaire ou volcanique étroite et allongée rappelant la forme d'une queue de rat.
Rajustement isostatique Isostatic readjustment Reajuste isostático Rectificatio isostatica Ce mot permet de désigner le processus de rééquilibrage vertical de la lithosphère après une dépression ou une élévation.
Rapakivi Rapakivi Rapakivi Rapakivi Ce mot permet de désigner une variété de granite caractérisée par de gros cristaux de feldspath entourés d'une couronne de minéraux secondaires.
Recoupement (principe de) Cross-cutting (principle) Principio de intersección Principium secationis Ce mot permet d'indiquer qu'une structure géologique qui recoupe une autre est plus jeune que celle-ci.
Relaxation thermique Thermal relaxation Relajación térmica Relaxatio thermica Ce mot permet de décrire la diminution de contraintes internes dans une roche ou une lithosphère sous l'effet du refroidissement.
Rentrant d'Ottawa (Baie d'Ottawa) Ottawa Embayment Entrante de Ottawa Insinuatio Ottawa Ce mot permet de désigner une dépression géologique dans le Bouclier canadien, remplie de sédiments paléozoïques.
Ride Ripple Rizo Ruga Ce mot permet de désigner une petite ondulation de surface sur les sédiments, généralement formée par le vent ou l'eau.
Ride oscillatoire Oscillatory ripple Rizo oscilatorio Ruga oscillatoria Ce mot permet de décrire une ondulation sédimentaire formée par un mouvement de va-et-vient, typique des vagues.
Ride unidirectionnelle Current ripple Rizo unidireccional Ruga unidirectionalis Ce mot permet de décrire une ondulation sédimentaire formée par un courant dans une seule direction.
Rift Rift Rift Rift Ce mot permet de désigner une zone où la croûte terrestre s'étire et se fracture, formant une dépression linéaire.
Rift continental Continental rift Rift continental Rift continentalis Ce mot permet de désigner une zone de divergence située à l'intérieur d'un continent, pouvant aboutir à la formation d'un océan.
Rift océanique Oceanic rift Rift oceánico Rift oceanicus Ce mot permet de désigner une zone de divergence située au milieu des océans, où se forme la croûte océanique.
Rifting Rifting Rifting Rifting Ce mot permet de décrire le processus d'extension et de fracturation de la lithosphère qui conduit à la formation d'un rift.
Roche Rock Roca Petra Ce mot permet de désigner un agrégat solide de minéraux formant la croûte terrestre.
Roche ignée Igneous rock Roca ígnea Petra ignis Ce mot permet de désigner une roche formée par la cristallisation du magma ou de la lave.
Roche magmatique Magmatic rock Roca magmática Petra magmatica Ce mot permet de désigner une roche issue du refroidissement et de la solidification du magma, incluant les roches ignées.
Roche métabasique Metabasic rock Roca metabásica Petra metabasis Ce mot permet de désigner une roche métamorphique dérivée d'une roche basique ou mafique.
Roche métamorphique Metamorphic rock Roca metamórfica Petra metamorphica Ce mot permet de désigner une roche ayant subi des transformations minéralogiques ou texturales sous l'effet de la pression, de la température ou de fluides.
Roche métasédimentaire Metasedimentary rock Roca metasedimentaria Petra metasedimentaria Ce mot permet de désigner une roche métamorphique dérivée d'une roche sédimentaire.
Roche moutonnée Roche moutonnée Roca rognonada Petra ovata Ce mot permet de décrire une roche polie et érodée par le passage d'un glacier, présentant un profil asymétrique.
Roche plutonique Plutonic rock Roca plutónica Petra plutonica Ce mot permet de désigner une roche ignée formée par la cristallisation lente du magma en profondeur.
Roche sédimentaire Sedimentary rock Roca sedimentaria Petra sedimentaria Ce mot permet de désigner une roche formée par l'accumulation et la compaction de sédiments.
Roche volcanique Volcanic rock Roca volcánica Petra volcanica Ce mot permet de désigner une roche ignée formée par la solidification rapide de la lave à la surface.
Rod Rod Rod Rod Ce mot permet de désigner une structure géologique allongée et mince, souvent associée à des filons ou des intrusions.
Rodinia Rodinia Rodinia Rodinia Ce mot permet de désigner un supercontinent ayant existé au Proterozoïque, avant la formation de la Pangée.
Rupture rétrogressive Backward rupture Ruptura retrógrada Ruptura retrogradus Ce mot permet de décrire une faille qui se propage en sens inverse de la direction principale du glissement.
Sable Sand Arena Arena Ce mot permet de désigner un sédiment granulaire dont les grains ont un diamètre compris entre 0,063 et 2 mm.
Saltation Saltation Saltación Saltatio Ce mot permet de désigner le mouvement de particules sédimentaires qui rebondissent sur le fond sous l'effet du vent ou de l'eau.
Schiste Schist Esquisto Schistus Ce mot permet de désigner une roche métamorphique feuilletée, riche en minéraux micacés et présentant une bonne fissilité.
Schistosité Schistosity Esquistosidad Schistositatis Ce mot permet de désigner la texture feuilletée résultant du métamorphisme et de l'alignement des minéraux.
Schlieren Schlieren Estrías Striae Ce mot permet de désigner des bandes ou veinules dans une roche magmatique indiquant une variation minéralogique ou chimique.
Sédiment Sediment Sedimento Sedimentum Ce mot permet de désigner des particules provenant de l'érosion et transportées par l'eau, le vent ou la glace, déposées dans un milieu donné.
Sédimentologie Sedimentology Sedimentología Sedimentologia Ce mot permet d'étudier la formation, le transport et la déposition des sédiments et des roches sédimentaires.
Sédiments glaciaires Glacial sediments Sedimentos glaciares Sedimenta glacialia Ce mot permet de désigner les matériaux déposés directement ou indirectement par les glaciers.
Série de cristallisation de Bowen Bowen's reaction series Serie de cristalización de Bowen Series crystallizationis Bowen Cette expression permet de décrire l'ordre de cristallisation des minéraux dans le magma selon la température décroissante.
Sial Sial Sial Sial Ce mot permet de désigner la partie de la croûte terrestre riche en silicium et aluminium, constituant la croûte continentale.
Silicates Silicates Silicatos Silicata Ce mot permet de désigner des minéraux contenant du silicium et de l'oxygène, souvent liés à d'autres éléments chimiques.
Silicification Silicification Silicificación Silicificatio Ce mot permet de décrire le processus de remplacement ou d'enrichissement d'une roche par du dioxyde de silicium.
Silicoclastique (sédiments, roches) Siliciclastic Siliciclástico Silicoclasticus Ce mot permet de qualifier des sédiments ou roches composés principalement de fragments silicatés provenant de l'érosion.
Sill (filon-couche) Sill Sill Sill Ce mot permet de désigner une intrusion magmatique concordante avec les couches sédimentaires environnantes.
Sillon Groove Surco Sulcus Ce mot permet de désigner une rainure ou une dépression linéaire creusée dans le sol ou la roche par l'érosion ou un glacier.
Silt Silt Limo Limus Ce mot permet de désigner des particules sédimentaires très fines, entre le sable et l'argile, transportées par l'eau ou le vent.
Sima Sima Sima Sima Ce mot permet de désigner la partie de la croûte terrestre riche en silicium et magnésium, constituant la croûte océanique.
Slumping Slumping Deslizamiento Labes Ce mot permet de désigner le glissement d'un bloc de sédiment sous l'effet de la gravité, souvent dans des environnements sous-marins ou lacustres.
Smectite Smectite Smectita Smectita Ce mot permet de désigner un groupe de minéraux argileux expansifs capables de gonfler au contact de l'eau.
Socle Basement Basamento Fundamentum Ce mot permet de désigner la roche cristalline ancienne sous-jacente aux sédiments ou aux formations plus récentes.
Soulèvement (isostatique) Isostatic uplift Elevación isostática Elevatio isostatica Ce mot permet de désigner l'élévation verticale de la lithosphère pour rétablir l'équilibre après une dépression ou un retrait glaciaire.
Spongolite Spongolite Esponjolita Spongolita Ce mot permet de désigner une roche formée principalement à partir de restes silicifiés d'éponges.
Stockwerk Stockwerk Stockwerk Stockwerk Ce mot permet de désigner une disposition verticale de filons minéralisés dans une même zone intrusive.
Stratification Stratification Estratificación Stratificatio Ce mot permet de désigner l'organisation des couches sédimentaires selon leur dépôt successif.
Stratification entrecroisée Cross-bedding Estratificación cruzada Stratificatio transversa Ce mot permet de désigner une structure sédimentaire où les lits sont inclinés par rapport au plan principal, indiquant des courants ou des vagues.
Stratigraphie Stratigraphy Estratigrafía Stratigraphia Ce mot permet d'étudier la succession, l'âge relatif et la corrélation des couches rocheuses.
Stratoïde Stratoid Estratoide Stratoides Ce mot permet de décrire une roche volcanique formée par l'accumulation successive de coulées, similaire à un strato-volcan.
Strie Striation Estría Stria Ce mot permet de désigner une rainure linéaire gravée sur une roche, souvent par le passage d'un glacier ou d'un frottement minéral.
Stromatolite Stromatolite Estromatolito Stromatolithus Ce mot permet de désigner une structure sédimentaire laminée formée par l'activité de micro-organismes, souvent des cyanobactéries.
Structure Structure Estructura Structura Ce mot permet de désigner l'organisation spatiale des roches ou des minéraux, incluant leur disposition, orientation et texture.
Structures sédimentaires (de dépôt, d'érosion, de déformation, biogène) Sedimentary structures (depositional, erosional, deformational, biogenic) Estructuras sedimentarias (de depósito, erosión, deformación, biogénicas) Structurae sedimentariae Ce mot permet de désigner les formes et motifs dans les sédiments résultant de l'action de l'eau, du vent, de la gravité ou de la vie.
Subduction Subduction Subducción Subductio Ce mot permet de décrire le processus par lequel une plaque lithosphérique plonge sous une autre dans le manteau terrestre.
Subsidence Subsidence Subsidencia Subsidencia Ce mot permet de désigner l'affaissement progressif de la lithosphère, souvent dû à la charge sédimentaire ou tectonique.
Succession faunique (principe de la) Principle of faunal succession Principio de sucesión faunística Principium successionis faunisticae Ce mot permet de dater et corréler les couches sédimentaires en fonction de la succession d'espèces fossiles qu'elles contiennent.
Suffosion Suffosion Suffosión Suffosio Ce mot permet de désigner le processus d'érosion interne d'un sol ou d'une roche meuble, provoquant un affaissement.
Superposition (principe de) Principle of superposition Principio de superposición Principium superpositionis Ce mot permet d'indiquer que, dans une série de couches non déformées, les couches les plus récentes sont déposées sur les plus anciennes.
Surface axiale Axial surface Superficie axial Superficies axialis Ce mot permet de désigner le plan qui divise symétriquement un pli en deux flancs.
Surimposition Superimposition Superposición Superimpositio Ce mot permet de décrire l'effet d'une structure géologique ou d'un paysage se superposant sur des structures plus anciennes.
Suspension Suspension Suspensión Suspensio Ce mot permet de désigner les particules fines transportées dans un fluide sans se déposer immédiatement.
Suture Suture Sutura Sutura Ce mot permet de désigner la zone de contact entre deux masses tectoniques ou plaques continentales fusionnées.
Syncinématique Synkinematic Sincinemático Synkinematicus Ce mot permet de qualifier des minéraux ou des structures formés simultanément à une déformation tectonique.
Synclinal Syncline Sinclinal Synclinum Ce mot permet de désigner un pli concave vers le bas, où les couches les plus jeunes se trouvent au centre.
Syn-épaississement Syn-thickening Sin-engrosamiento Syn-crassitudo Ce mot permet de décrire des roches ou structures formées simultanément avec une phase d'épaississement crustal.
Synfolial Synfolial Sinfolial Synfolialis Ce mot permet de qualifier des minéraux ou textures formés en même temps que le feuilletage métamorphique.
Synforme Synform Sinforma Synforma Ce mot permet de désigner un pli concave vers le bas sans indication de l'ordre des âges des couches.
Synrift Synrift Sinrift Synrift Ce mot permet de qualifier des sédiments ou structures déposés pendant la phase d'extension et de formation d'un rift.
Synorogénique Synorogenic Sinorogénico Synorogenicus Ce mot permet de qualifier des roches ou structures formées pendant une phase de formation de montagnes (orogenèse).
Synschisteux Synschistose Sinquístico Synschistosus Ce mot permet de décrire un minéral ou une structure formé simultanément avec le métamorphisme schisteux.
Syntectonique Syntectonic Sintectónico Syntectonicus Ce mot permet de qualifier des sédiments ou roches formés pendant la déformation tectonique active.
Système cristallin Crystal system Sistema cristalino Systema crystallinum Ce mot permet de désigner la classification des minéraux selon leur symétrie et arrangement atomique.
Système terrestre Earth system Sistema terrestre Systema terrestre Ce mot permet de désigner l'ensemble des composants de la Terre et leurs interactions, incluant lithosphère, hydrosphère, atmosphère et biosphère.
Taphrogenèse Taphrogenesis Tafrogenesis Taphrogenesis Ce mot permet de décrire la formation de fossés ou rifts résultant d'une extension de la croûte terrestre.
Tardi-orogénique Late-orogenic Tardiorogénico Tardi-orogenicus Ce mot permet de qualifier des structures ou événements survenus tardivement après la phase principale d'orogenèse.
Tardi-tectonique Late-tectonic Tarditectónico Tardi-tectonicus Ce mot permet de décrire des déformations ou mouvements tectoniques intervenus après la phase principale de tectonisme.
Tectogenèse Tectogenesis Tectogénesis Tectogenesis Ce mot permet de désigner l'ensemble des processus responsables de la formation et de la déformation de la croûte terrestre.
Tectoglyphe Tectoglyph Tecnoglifo Tectoglyphus Ce mot permet de désigner une trace ou une marque produite sur une roche par un mouvement tectonique.
Tectonique Tectonics Tectónica Tectonica Ce mot permet d'étudier la déformation de la lithosphère terrestre et la formation de structures comme les plis, failles et montagnes.
Tension Tension Tensión Tensio Ce mot permet de désigner une contrainte qui tend à étirer ou allonger un matériau rocheux.
Texture Texture Textura Textura Ce mot permet de désigner l'arrangement et la taille des minéraux ou grains dans une roche.
Tholéiite Tholeiite Toleíta Tholeiita Ce mot permet de désigner une roche volcanique basaltique pauvre en potassium et riche en fer et magnésium.
Till Till Till Till Ce mot permet de désigner un dépôt glaciaire non trié composé de fragments de toutes tailles directement déposés par un glacier.
Toit (faille) Hanging wall Muro superior Paries superius Ce mot permet de désigner le bloc de roche situé au-dessus d'une faille.
Topographie Topography Topografía Topographia Ce mot permet de décrire la configuration de la surface terrestre, incluant reliefs, pentes et altitudes.
Trace fossile (syn.: ichnofossile) Trace fossil Huella fósil Fossilis vestigium Ce mot permet de désigner une empreinte ou un indice d'activité biologique conservé dans les sédiments.
Traction Traction Tracción Tractio Ce mot permet de désigner une contrainte qui tend à étirer ou déplacer latéralement un matériau.
Trait Lineament / Feature Rasgo / Línea Lineamentum Ce mot permet de désigner une structure linéaire dans le paysage ou une roche, souvent liée à la tectonique.
Transcurrent Strike-slip Transformante Transcurrentis Ce mot permet de qualifier une faille où le mouvement relatif des blocs est horizontal et parallèle à la faille.
Transparence Transparency Transparencia Transparentia Ce mot permet de caractériser la capacité d'un minéral à laisser passer la lumière.
Trapp Trap Trapo Trappa Ce mot permet de désigner un plateau volcanique formé par des coulées successives de lave basaltique.
Tremblement de Terre (synonyme : séisme) Earthquake Terremoto Terrae motus Ce mot permet de désigner une secousse de la lithosphère résultant de la libération soudaine d'énergie accumulée dans les roches.
Trias Triassic Triásico Trias Ce mot permet de désigner la période géologique comprise entre le Permien et le Jurassique, caractérisée par des faunes et flores spécifiques.
Tri Tri Tri Tri Ce mot permet de désigner le chiffre trois ou un groupe de trois éléments, souvent utilisé pour les subdivisions du Trias.
Trou bleu Blue hole Agujero azul Fossa caerulea Ce mot permet de désigner une cavité sous-marine circulaire profonde, souvent dans des environnements coralliens.
Tufacé Tuffaceous Tufáceo Tuffaceus Ce mot permet de qualifier une roche ou un dépôt contenant des fragments volcaniques consolidés.
Uplift Uplift Elevación Elevatio Ce mot permet de désigner le soulèvement vertical de la lithosphère terrestre, généralement d'origine tectonique.
Ultrabasique Ultrabasic Ultrabásico Ultrabasica Ce mot permet de qualifier une roche ignée pauvre en silice et riche en fer et magnésium.
Ultramafique Ultramafic Ultramáfico Ultramaficus Ce mot permet de désigner une roche très riche en minéraux mafique, pauvre en silice et formant le manteau supérieur.
Vacuole Vacuole Vacuola Vacuola Ce mot permet de désigner une cavité remplie de gaz ou de liquide à l'intérieur d'une roche volcanique ou d'un minéral.
Varisque Variscan Varisco Variscum Ce mot permet de qualifier des structures ou orogenèses liées à la formation de la chaîne hercynienne (Varisque).
Varve Varve Varva Varva Ce mot permet de désigner une couche sédimentaire annuelle, souvent formée dans un lac glaciaire.
Veine Vein Vena Vena Ce mot permet de désigner une accumulation de minéraux remplissant une fissure ou fracture dans la roche.
Vêlage Calving Desprendimiento Fractio Ce mot permet de désigner la rupture d'un glacier ou d'une banquise entraînant la chute de blocs de glace dans l'eau.
Vergence Vergence Vergencia Vergentia Ce mot permet de décrire l'orientation de l'axe d'un pli ou d'une structure géologique par rapport à un plan de référence.
Verrou glaciaire Ice dam Dique glaciar Clavus glacialis Cette expression permet de désigner une obstruction formée par un glacier, pouvant bloquer un cours d'eau ou un lac.
Vésiculaire Vesicular Vesicular Vesicularis Ce mot permet de qualifier une roche volcanique présentant de petites cavités formées par des bulles de gaz.
Viscosité Viscosity Viscosidad Viscositas Ce mot permet de désigner la résistance d'un fluide à l'écoulement, influençant la morphologie des coulées de lave.
Vitreuse (texture) Glassy Vítrea Vitreus Ce mot permet de qualifier une roche ou un minéral ayant une texture semblable au verre, généralement formée par solidification rapide.
Voie lactée Milky Way Vía Láctea Via Lactea Cette expression permet de désigner la galaxie dans laquelle se trouve le système solaire et qui apparaît comme une bande lumineuse dans le ciel nocturne.
Volcan Volcano Volcán Vulcanus Ce mot permet de désigner une ouverture à la surface de la Terre par laquelle s'échappent des laves, gaz et cendres.
Volcanisme Volcanism Volcanismo Vulcanismus Ce mot permet de décrire l'ensemble des phénomènes liés à l'activité des volcans, incluant les éruptions et la formation de structures volcaniques.
Volcanoclastique Volcaniclastic Volcanoclástico Volcanoclasticus Ce mot permet de qualifier des roches ou sédiments composés de fragments de lave ou de cendres volcaniques consolidés.
Vug Vug Vug Vug Ce mot permet de désigner une cavité naturelle dans une roche, souvent tapissée de cristaux minéraux.
Wildflysch Wildflysch Wildflysch Wildflysch Ce mot permet de désigner des dépôts sédimentaires caractérisés par une alternance irrégulière de couches de turbidites et de mudrocks, souvent tectoniquement déformées.
Wilson Wilson Wilson Wilson Ce mot permet de désigner le cycle de Wilson, un concept expliquant l'ouverture et la fermeture des océans par les mouvements des plaques tectoniques.
Wisconsinien (glaciation) Wisconsin glaciation Glaciación de Wisconsin Glaciatio Wisconsinensis Ce mot permet de désigner la dernière grande glaciation nord-américaine survenue pendant le Pléistocène.
Yprésien Ypresian Yprésico Ypresiensis Ce mot permet de désigner l'étage géologique inférieur de l'Éocène, caractérisé par des dépôts sédimentaires spécifiques.
Zircon Zircon Circón Zirconium Ce mot permet de désigner un minéral silicaté utilisé en datation radiométrique grâce à sa capacité à incorporer l'uranium et à résister à l'altération.
Zone d'ablation Ablation zone Zona de ablación Zona ablationis Cette expression permet de désigner la partie d'un glacier où la perte de glace par fusion, sublimation ou vêlage dépasse l'accumulation.
Zone d'accumulation Accumulation zone Zona de acumulación Zona accumulationis Cette expression permet de désigner la partie d'un glacier où la neige et la glace s'accumulent plus vite qu'elles ne fondent.
Zone de cisaillement Shear zone Zona de cizallamiento Zona cisurae Cette expression permet de désigner une région de la croûte terrestre où les roches subissent un déformation importante par cisaillement.
Zone de subduction Subduction zone Zona de subducción Zona subductionis Cette expression permet de désigner la zone où une plaque lithosphérique plonge sous une autre dans le manteau, formant souvent fosses océaniques et arcs volcaniques.


Dernière mise à jour : Vendredi, le 7 février 2025