Section courante

A propos

Section administrative du site

Voici les différents termes et le vocabulaire utilisé dans la science de pétrologie :

Français Anglais Espagnol Latin Description
Allongement Elongation Alargamiento Elongatio Ce mot permet de décrire la direction privilégiée de croissance de certains minéraux, observable sous forme d'une forme allongée due à leur structure cristalline interne.
Automorphe Automorphic Automorfo Automorphus Ce mot permet de qualifier un cristal dont les faces extérieures sont bien développées et correspondent à sa structure interne, indiquant une croissance libre sans contrainte.
Biréfringence Birefringence Birrefringencia Birefringentia Ce mot permet de caractériser un cristal dont l'indice de réfraction varie selon la direction de la lumière, ce qui lui permet de jouer le rôle de polariseur et de montrer des teintes de polarisation.
Biréfringence Birefringence Birrefringencia Birefringentia Ce mot permet de désigner la propriété optique de certains cristaux qui font varier la vitesse de la lumière selon la direction de propagation.
Clivage Cleavage Clivaje Fissura Ce mot permet de décrire les plans de rupture préférentiels d'un minéral, le long desquels il se divise facilement en raison de sa structure cristalline interne.
Cristal Crystal Cristal Crystallus Ce mot permet de désigner un solide dont les atomes sont ordonnés selon une structure géométrique régulière appelée maille, déterminant ses propriétés physiques et optiques.
Élément trace Trace element Elemento traza Elementum vestigiale Ce mot permet de désigner un élément chimique présent en très faible quantité dans une roche, mais jouant un rôle important dans sa genèse et sa classification.
Extinction Extinction Extinción Extinctio Ce mot permet de décrire le phénomène par lequel un cristal biréfringent apparaît noir en LPA lorsque son plan de polarisation est aligné avec celui du microscope.
Kaolin Kaolin Caolín Kaolinum Ce mot permet de désigner une argile blanche composée principalement de kaolinite, issue de l'altération chimique des feldspaths dans les roches granitiques.
Lumière Polarisée et Analysée (LPA) Crossed-Polarized Light (XPL) Luz Polarizada y Analizada Lux Polarisata et Analysata Cette expression permet d'observer les minéraux entre deux polariseurs croisés, produisant des teintes de polarisation colorées caractéristiques de chaque cristal.
Lumière Polarisée et Non Analysée (LPnA) Plane-Polarized Light (PPL) Luz Polarizada No Analizada Lux Polarisata Non Analysata Cette expression permet d'observer les minéraux au microscope avec une lumière polarisée dans un seul plan, révélant leurs teintes naturelles et leur relief optique.
Macle Twinning Macla Geminatio Ce mot permet de désigner un cristal composé de cristaux jumeaux orientés différemment, donnant des éclairements variés en LPA, comme la macle polysynthétique des plagioclases.
Microlithe Microlith Microlito Microlithus Ce mot permet de désigner un minéral microscopique formé dans la pâte des roches volcaniques, visible uniquement en microscopie optique.
Minéral opaque Opaque mineral Mineral opaco Mineralis opacus Ce mot permet de désigner un minéral qui ne laisse jamais passer la lumière, même en LPnA, comme la magnétite ou l'hématite.
Minéralogie Mineralogy Mineralogía Mineralogia Ce mot permet d'étudier la composition, la structure, les propriétés et la classification des minéraux constituant les roches.
Monoréfringence Uniaxial / Isotropic Monorrefringente Monorefringentia Ce mot permet de décrire un minéral ayant le même indice de réfraction dans toutes les directions, ne polarisant pas la lumière et apparaissant éteint en LPA.
Phénocristal Phenocryst Fenocristal Phenocrystallus Ce mot permet de décrire un cristal de grande taille bien formé, visible à l'oil nu dans une roche, souvent formé avant la matrice environnante.
Phénocristal Phenocryst Fenocristal Phenocrystallus Ce mot permet de désigner un grand cristal visible à l'oil nu au sein d'une roche magmatique, formé avant la solidification complète du magma.
Pléochroïsme Pleochroism Pleocroísmo Pleochroismus Ce mot permet de décrire la variation de couleur naturelle d'un minéral observé en lumière polarisée non analysée (LPnA) lorsque la platine du microscope est tournée.
Pétrogenèse Petrogenesis Petrogénesis Petrogenesis Ce mot permet d'expliquer l'origine, les conditions et les processus de formation des roches au cours de l'évolution géologique.
Pétrographie Petrography Petrographía Petrographia Ce mot permet de décrire en détail la structure, la composition minéralogique et la texture des roches, souvent à l'aide d'un microscope polarisant.
Pétrologie cristalline Crystalline petrology Petrología cristalina Petrologia crystallina Cette expression permet d'étudier les roches constituées de minéraux cristallisés, afin de comprendre leur structure, leur texture et les conditions de leur formation.
Pétrologie ignée Igneous petrology Petrología ígnea Petrologia ignea Cette expression permet d'étudier les roches formées par le refroidissement et la cristallisation du magma, révélant ainsi les processus magmatiques internes de la Terre.
Pétrologie magmatique Magmatic petrology Petrología magmática Petrologia magmatica Cette expression permet d'analyser les roches issues de la cristallisation du magma, en étudiant les processus de fusion, de différenciation et de solidification.
Pétrologie métamorphique Metamorphic petrology Petrología metamórfica Petrologia metamorphica Cette expression permet de comprendre la transformation des roches sous l'effet de la chaleur, de la pression et des fluides au sein de la croûte terrestre.
Pétrologie métamorphique Metamorphic petrology Petrología metamórfica Petrologia metamorphica Cette expression permet d'analyser les roches qui ont subi des transformations sous l'effet de la chaleur, de la pression et des fluides au sein de la croûte terrestre.
Pétrologie sédimentaire Sedimentary petrology Petrología sedimentaria Petrologia sedimentaria Cette expression permet d'étudier les roches issues de l'accumulation, de la compaction et de la cimentation des sédiments à la surface de la Terre.
Pétrologue Petrologist Petrólogo Petrologus Ce mot permet de désigner le scientifique spécialisé dans l'étude de la composition, de la texture et de l'origine des roches.
Roche leucocrate Leucocratic rock Roca leucocrata Rupes leucocrata Cette expression permet de décrire une roche magmatique claire, pauvre en minéraux ferromagnésiens tels que le fer et le magnésium.
Roche mélanocrate Melanocratic rock Roca melanocrática Rupes melanocratica Cette expression permet de qualifier une roche magmatique sombre, riche en fer et magnésium, mais pauvre en silice et éléments légers.
Réfringence / Relief Refringence / Relief Refringencia / Relieve Refractio / Relievo Ce mot permet de caractériser la netteté des contours d'un minéral selon la valeur absolue de son indice de réfraction, certains minéraux ayant un relief très marqué et d'autres très faible.
Sédimentologie Sedimentology Sedimentología Sedimentologia Ce mot permet d'étudier les sédiments, leurs processus de dépôt, de transport et de transformation, ainsi que la formation des roches sédimentaires.
Teintes de polarisation Interference colors Colores de polarización Colores de polarisatione Cette expression permet d'expliquer les couleurs observées dans un minéral biréfringent en LPA, dépendant de sa composition chimique, de sa structure cristalline et de son épaisseur.
Verre Glass Vidrio Vitrum Ce mot permet de désigner un matériau amorphe dans lequel les atomes ne sont pas organisés, ce qui le rend optiquement isotrope et dépourvu de polarisation.
Xénomorphe Xenomorphic Xenomorfo Xenomorphus Ce mot permet de désigner un cristal dont les formes extérieures ne reflètent pas sa structure interne, car il s'est formé dans un espace restreint ou contraint.


Dernière mise à jour : Vendredi, le 7 février 2025