Voici un tableau de référence des termes et expressions associées à la base de données SQL Server :
| Français | Anglais | Espagnol | Allemand | Description |
|---|---|---|---|---|
| $PARTITION | $PARTITION | $PARTITION | $PARTITION | Ce mot permet d'indiquer une fonction renvoyant le numéro de partition d'une valeur pour une fonction de partition particulière. |
| abonnement par tirage | pull subscription | suscripción de extracción | Pull-Abonnement | Cette expression permet d'indiquer un abonnement dans lequel l'agent de distribution ou l'agent de fusion s'exécute sur l'abonné et extractant l'abonnement du distributeur vers l'abonné. |
| abonnement push | push subscription | suscripción de inserción | Push-Abonnement | Cette expression permet d'indiquer un abonnement dans lequel l'agent de distribution ou l'agent de fusion s'exécute sur le serveur de distribution et transmet l'abonnement du serveur de distribution au souscripteur. |
| action | action | acción | Aktion | Ce mot permet d'indiquer une opération lancée par l'utilisateur final sur un cube ou une partie d'un cube sélectionné. L'opération peut lancer une application avec l'élément sélectionné en tant que paramètre ou récupérer des informations sur l'élément sélectionné. |
| activation | activation | activación | Aktivierung | Ce mot permet d'indiquer que le processus par lequel les STORED PROCEDURES sont automatiquement lancées lorsque des messages sont placés dans la file d'attente. Ce processus détermine également si une seule STORED PROCEDURE est lancée ou si plusieurs procédures sont nécessaires pour suivre la charge. |
| agent de réplication | replication agent | agente de replicación | Replikations-Agent | Cette expression permet d'indiquer un programme exécutant le processus de réplication. Les agents de réplication les plus importants sont Snapshot, Log Reader, Distribution, Merge et Queue Reader. |
| alerte | alert | alerta | Alarm | Ce mot permet d'indiquer que l'état du système déclenche une réponse, tel que les avertissements d'un opérateur ou l'exécution d'un travail. |
| alignement | alignment | alineación | Ausrichtung | Ce mot permet d'indiquer la situation se produisant lorsque tous les index d'une table, ainsi que la table elle-même, sont partitionnés à l'aide de la même fonction de partition. |
| analyse | parse | análisis | Parsen | Ce mot permet d'indiquer l'action d'analyser et traverser une structure XML. |
| API simple pour XML (SAX) | Simple API for XML (SAX) | API simple para XML (SAX) | Simple-API für XML (SAX) | Cette expression permet d'indiquer une interface de programmation d'application (API) utilisée pour traverser une structure XML. Au lieu de charger toute la structure XML en mémoire et de recréer un graphique, le SAX navigue dans l'arborescence noeud par noeud et lève un événement pour chaque événement d'analyse d'un noeud parcouru, tel que le début ou que la fin d'un noeud. |
| Arbre B | B-tree | árbol B | B-Baum | Ce mot permet d'indiquer une arborescence équilibrée sur laquelle sont construits les index. Étant donné qu'un B-tree est symétrique, toute requête nécessite le même nombre de ressources pour localiser une valeur donnée. |
| Aucun mode de récupération | No Recovery mode | modo sin recuperación | Modus "No Recovery" | Cette expression permet d'indiquer un mode que vous utilisez lorsque vous utilisez une configuration d'envoi de journal de bord pour des raisons de disponibilité uniquement. Aucun mode de récupération rend la base de données secondaire indisponible pour les utilisateurs. |
| authentification | authentication | autenticación | Authentifizierung | Ce mot permet d'indiquer le processus de validation de l'utilisateur tentant de se connecter à SQL Server et autorisé à le faire. |
| Authentification Windows | Windows authentication | Autenticación de Windows | Windows-Authentifizierung | Cette expression permet d'indiquer le mode d'authentification par défaut et recommandé pour SQL Server. Seuls les utilisateurs Windows authentifiés peuvent accéder à l'instance SQL Server. Vous devez ajouter une connexion Windows pour chaque utilisateur ou groupe Windows ayant besoin d'accéder à une instance SQL Server. |
| axes XPATH | XPATH axes | Ejes XPATH | XPATH-Achsen | Cette expression permet d'indiquer une représentation d'une étape dans une expression XPATH définissant l'ensemble des noeuds que l'expression doit renvoyer. |
| basculement miroir | mirror failover | Conmutación por error del espejo | Spiegel-Failover | Cette expression permet d'indiquer le processus par lequel une base de données miroir est promue en principal et récupérée. Ce processus rétrograde également automatiquement le principal pour qu'il devienne le miroir de la session de mise en miroir de la base de données. |
| base de données principale | primary database | Base de datos primaria | Primärdatenbank | Cette expression permet d'indiquer une base de données d'origine distribuée à d'autres serveurs avec l'envoi de journal de bord. La base de données primaire reçoit les mises à jour de l'application. |
| base de données secondaire | secondary database | Base de datos secundaria | Sekundärdatenbank | Cette expression permet d'indiquer la copie distribuée d'une base de données primaire résultant de l'envoi de journaux. Le SQL Server synchronise fréquemment la base de données secondaire par le biais de restaurations du journal des transactions. |
| bcp | bcp | bcp | bcp | Cette abréviation permet d'indiquer un utilitaire de ligne de commande du programme de copie en masse. Un programme externe s'exécutant en dehors du processus SQL Server pour copier en bloc des données dans ou hors de SQL Server. |
| blocage | blocking | bloqueo | Blockierung | Ce mot permet d'indiquer un mécanisme de contrôle d'accès multi-utilisateur. Le SQL Server utilise des mécanismes de verrouillage pour contrôler l'intégrité des données lorsque plusieurs utilisateurs peuvent y accéder. Un blocage se produit lorsqu'un processus demande des données alors que ces données sont exclusivement verrouillées par un autre processus. |
| BULK INSERT | BULK INSERT | BULK INSERT | BULK INSERT | Cette expression permet d'indiquer une commande Transact-SQL pour insérer des données dans une table ou une vue SQL Server. |
| Casse-mots | word breaker | separador de palabras | Worttrenner | Cette expression permet d'indiquer une routine extractant des mots valides dans une colonne indexée en texte intégral. Cette routine est utilisée lors du remplissage d'index et de l'interrogation de texte intégral. |
| catalogue des pages modifiées | catalog of changed pages | catálogo de páginas modificadas | Katalog geänderter Seiten | Cette expression permet d'indiquer une liste des pages ayant été modifiées dans une base de données source depuis la création d'un instantané de base de données. Ce catalogue est utilisé pour déterminer la page à partir de laquelle récupérer des données : la page de la base de données source ou la page de l'instantané de base de données. |
| catalogue en texte intégral | full-text catalog | catálogo de texto completo | Volltextkatalog | Cette expression permet d'indiquer une structure d'entreposage externe contenant un ou plusieurs index de texte intégral. |
| certificat | certificate | certificado | Zertifikat | Ce mot permet d'indiquer qu'un certificat de clef publique est une déclaration signée numériquement associant la valeur d'une clef publique à l'identité de la personne, du périphérique ou du service contenant la clef privée correspondante. Un certificat est le mécanisme de cryptage le plus puissant proposé par SQL Server. Le SQL Server peut créer des certificats auto-signés conformes à la norme X.509. |
| charge utile | payload | carga útil | Nutzlast | Ce mot permet d'indiquer la limite des opérations autorisées pour un noeud final, pouvant avoir un type spécifié de TCP ou HTTP. |
| chaîne de propriété | ownership chain | cadena de propiedad | Besitzkette | Cette expression permet d'indiquer un ensemble d'autorisations en cascade allant d'un objet parent à un ou plusieurs objets dépendants. |
| chaîne de propriété brisée | broken ownership chain | cadena de propiedad rota | Unterbrochene Besitzkette | Cette expression permet d'indiquer un conflit d'autorisations entre objets dépendants empêchant l'utilisation d'un objet. |
| clef asymétrique | asymmetric key | clave asimétrica | asymmetrischer Schlüssel | Cette expression permet d'indiquer l'action de combiner une clef privée et la clef publique correspondante. Une clef asymétrique est plus puissante qu'une clef symétrique, mais elle nécessite également davantage de ressources. |
| clef d'unité d'allocation | clustering key | clave de clúster | Cluster-Schlüssel | Cette expression permet d'indiquer la ou les colonnes utilisées pour définir un index d'unité d'allocation. |
| clef maîtresse de service | service master key | clave maestra del servicio | Dienst-Hauptschlüssel | Cette expression permet d'indiquer une clef symétrique générée automatiquement lorsque vous installez une instance SQL Server. Le moteur de base de données utilise la clef principale du service pour chiffrer les mots de passe du serveur lié, les chaînes de caractères de connexion, les informations d'identification du compte et toutes les clefs principales de la base de données. |
| clef primaire | primary key | clave primaria | Primärschlüssel | Cette expression permet d'indiquer un type de contrainte identifiant de manière unique chaque ligne d'un tableau, cette situation est important pour récupérer et modifier des données avec précision. |
| clef principale de la base de données | database master key | clave maestra de la base de datos | Datenbank-Hauptschlüssel | Cette expression permet d'indiquer une clef symétrique facultative que vous pouvez créer au niveau de la base de données pour chiffrer les certificats et les clefs d'une base de données. |
| clef symétrique | symmetric key | clave simétrica | symmetrischer Schlüssel | Cette expression permet d'indiquer une clef utilisée pour chiffrer et déchiffrer des données. C'est le mécanisme de cryptage le plus rapide et il convient au cryptage des données fréquemment consultées. |
| clef étrangère | foreign key | clave externa | Fremdschlüssel | Cette expression permet d'indiquer qu'une structure utilisée pour appliquer l'intégrité référentielle en veillant à ce que les valeurs ne puissent être entrées dans une colonne que si elles existent déjà dans une table liée. |
| collation | collation | intercalación | Sortierung | Ce mot permet d'indiquer un ensemble de règles déterminant la manière dont les données sont comparées, ordonnées et présentées. Les données de caractère sont triées en fonction des informations de classement, y compris les paramètres régionaux, l'ordre de tri et la sensibilité à la casse. |
| collection de schémas | schema collection | colección de esquemas | Schemakollektion | Cette expression permet d'indiquer un ou plusieurs schémas XML liés entre eux par un nom. Utilisé pour valider le corps d'un message dans une application Service Broker. |
| composition | composition | composición | Komposition | Ce mot permet d'indiquer un processus de transformation d'un ensemble de tables relationnelles en données XML. |
| Compte de messagerie de base de données | Database Mail account | cuenta de Correo de Base de Datos | Datenbank-E-Mailkonto | Cette expression permet d'indiquer le compte contenant les informations utilisées par SQL Server pour envoyer des messages électroniques au serveur SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), telles que le nom du serveur SMTP, le type d'authentification et l'adresse de messagerie. |
| Compte de service réseau | Network Service account | cuenta de Servicio de Red | Netzwerkdienstkonto | Cette expression permet d'indiquer un compte système intégré spécial similaire aux comptes d'utilisateurs authentifiés. Ce compte a le même niveau d'accès aux ressources système et aux objets que les membres du groupe Users. Les services exécutés sous ce compte accèdent aux ressources réseau à l'aide des informations d'identification du compte d'ordinateur. Il n'est pas recommandé d'utiliser ce compte pour le service SQL Server ou le compte de service SQL Server Agent. |
| compte système local | local system account | cuenta del sistema local | lokales Systemkonto | Cette expression permet d'indiquer un compte Windows du système d'exploitation disposant de tous les droits d'administrateur sur l'ordinateur local mais ne dispose pas de droits d'accès au réseau. Ce compte peut être utilisé pour le développement ou le test de serveurs n'ayant pas besoin d'être intégrés à d'autres applications serveur ni d'interagir avec les ressources du réseau. Mais en raison des privilèges accordés à ce compte, il n'est pas recommandé d'utiliser ce compte pour le service SQL Server ou le service SQL Server Agent. |
| Connexion d'administrateur dédié (DAC) | Dedicated administrator connection (DAC) | Conexión dedicada de administrador | Dedizierte Administratorverbindung (DAC) | Cette expression permet d'indiquer une connexion créée en tant que point de terminaison TCP spécial accessible via SQLCMD. À l'aide d'un DAC, un administrateur de base de données peut toujours se connecter à un serveur SQL même lorsque le serveur est trop occupé pour autoriser d'autres connexions. |
| Conseiller d'optimisation du moteur de base de données (DTA) | Database Engine Tuning Advisor (DTA) | Asesor de ajuste del motor de base de datos | Datenbank-Engine-Tuning-Berater (DTA | Cette expression permet d'indiquer un outil d'optimisation fourni avec SQL Server. Il utilise une trace SQL Server Profiler en tant qu'entrée et l'analyse avec une base de données dynamique pour déterminer si des modifications structurelles telles que des index, des statistiques ou un partitionnement peuvent améliorer les performances des requêtes. |
| contracter | contract | contrato | Vertrag | Ce mot permet d'indiquer une composante au sein d'une application Service Broker définissant les types de message autorisés pour une conversation, ainsi que le point de terminaison autorisé à utiliser un type de message. |
| contrainte | constraint | restricción | Einschränkung | Ce mot permet d'indiquer un moyen d'appliquer des règles commerciales spécifiques, telles que des points limites sur des valeurs de données ou l'unicité. |
| conversation | conversation | conversación | Unterhaltung | Ce mot permet d'indiquer un échange ordonné unidirectionnel ou bidirectionnel de messages entre des points de terminaison dans une application Service Broker. |
| copie de sauvegarde | backup | copia de seguridad | Sicherung | Ce mot permet d'indiquer qu'une copie d'une base de données, d'un groupe de fichiers, d'un fichier ou d'un journal des transactions peut être utilisé pour restaurer des données, généralement après une grave erreur de la base de données ou une défaillance du système ou d'une synchronisation de base de données. Les sauvegardes peuvent être utilisées seules ou dans le cadre d'une séquence. |
| copie sur écriture | copy-on-write | copia al escribir | Copy-on-Write | Cette expression permet d'indiquer la technologie utilisée pour copier l'image antérieure d'une page de données dans un instantané de base de données afin de conserver l'état à un instant donné des données. |
| Courriel de base de données | Database Mail | Correo de base de datos | Datenbank-E-Mail | Cette expression permet d'indiquer la solution pour l'envoi de messages à partir du moteur de base de données SQL Server. |
| création d'index en ligne | online index creation | creación de índice en línea | Online-Index-Erstellung | Cette expression permet d'indiquer le processus utilisant la technologie de version de ligne pour vous permettre de créer un index lorsque des opérations de lecture et d'écriture ont lieu dans la table sous-jacente. Cette fonctionnalité est disponible uniquement dans SQL Server Enterprise Edition. |
| DAC | DAC | DAC | DAC | Cette abréviation d'origine anglaise provient de l'expression suivante «Dedicated Administrator Connection». |
| dequeue | dequeue | desencolar | dequeue | Ce mot permet d'indiquer un processus de suppression de messages d'une file d'attente. |
| destination | destination | destino | Ziel | Ce mot permet d'indiquer une cible ou une destination. |
| destination | target | objetivo | Ziel | Ce mot permet d'indiquer, lors du chargement d'une base de données, l'endroit où les données vont. Pour charger une table de base de données à partir d'un fichier flat, la table de base de données est la cible ou la destination. |
| dialogue | dialog | diálogo | Dialog | Ce mot permet d'indiquer une conversation se produisant entre deux points finaux. |
| dispositif de sauvegarde | backup device | dispositivo de copia de seguridad | Sicherungsgerät | Cette expression permet d'indiquer un pointeur prédéfini vers un emplacement de sauvegarde. Au lieu de spécifier dynamiquement un emplacement de bande magnétique ou de disque dans la commande de sauvegarde, un périphérique de sauvegarde attribue un nom à l'emplacement physique et ce nom peut ensuite être réutilisé. |
| DMF | DMFs | DMFs | DMFs | Cette abréviation d'origine anglaise provient de l'expression «Dynamic Management Functions». |
| DMV | DMVs | DMVs | DMVs | Cette abréviation d'origine anglaise provient de l'expression «Dynamic Management Views». |
| domaine | domain | dominio | Domäne | Ce mot permet d'indiquer, dan la sécurité de Windows Server, un ensemble d'ordinateurs regroupés à des fins d'affichage et d'administration et partageant une base de données de services de répertoire Active Directory commune. |
| données non structurées | unstructured data | datos no estructurados | unstrukturierte Daten | Cette expression permet d'indiquer des données XML non conformes à une structure spécifique. Chaque instance peut suivre une structure complètement différente, il est donc difficile de la rechercher et impossible à représenter dans une structure relationnelle. |
| données semi-structurées | semistructured data | datos semi-estructurados | semistrukturierte Daten | Cette expression permet d'indiquer des données XML pouvant changer d'une instance à l'autre et définissant des éléments facultatifs. Le schéma est hétérogène et pourrait ne pas être facilement représenté à l'aide d'une structure relationnelle. |
| données structurées | structured data | datos estructurados | strukturierte Daten | Cette expression permet d'indiquer des données XML conformes au mode stricte. Il est facilement représenté en utilisant une structure relationnelle. |
| données XML non typées | untyped XML data | datos XML no tipados | untypisierte XML-Daten | Cette expression permet d'indiquer un document ou fragment XML non conforme aux déclarations de tout fichier de schéma XML, sa structure ne peut donc pas être validée. |
| données XML typées | typed XML data | datos XML tipados | typisierte XML-Daten | Cette expression permet d'indiquer un document ou un fragment XML structuré en fonction des déclarations contenues dans un fichier de schéma XML. |
| DTA | DTA | DTA | DTA | Cette abréviation d'origine anglaise provient de l'expression «Database Engine Tuning Advisor». |
| déchiquetage | shredding | fragmentación | Shredding | Ce mot permet d'indiquer un processus de transformation de données XML en un format adapté à l'entreposage dans des tables relationnelles. |
| déclenchement | trigger | disparador | Trigger | Ce mot permet d'indiquer un cas particulier d'une STORED PROCEDURE n'acceptant aucun paramètre d'entrée. Le code est automatiquement exécuté en réponse à l'opération de langage de définition de données (DDL) ou au langage de manipulation de données (DML) spécifiée. |
| Déclencheur DDL | DDL trigger | disparador DDL | DDL-Trigger | Cette expression d'origine anglaise permet d'indiquer Data Definition Language (DDL) Trigger. |
| déclencheur de langage de définition de données (DDL) | data definition language (DDL) trigger | disparador de lenguaje de definición de datos | DDL-Trigger | Cette expression permet d'indiquer un déclencheur se déclenchant en réponse à des opérations DDL telles que CREATE, ALTER et DROP. |
| déclencheur de langage de manipulation de données (DML) | data manipulation language (DML) trigger | disparador de lenguaje de manipulación de datos | DML-Trigger | Cette expression permet d'indiquer un déclencheur se déclenchant en réponse aux opérations INSERT, UPDATE et DELETE. |
| Déclencheur DML | DML trigger | disparador DML | DML-Trigger | Cette abréviation d'origine anglaise provient de l'expression «Data Manipulation Language (DML) Trigger». |
| déclencheur imbriqué | nested trigger | disparador anidado | verschachtelter Trigger | Cette expression permet d'indiquer un déclencheur exécutant le code déclenchant un autre déclencheur. |
| déclencheur récursif | recursive trigger | disparador recursivo | rekursiver Trigger | Cette expression permet d'indiquer un déclencheur se faisant appeler soit directement, soit indirectement. |
| détection d'interblocage | deadlock detection | detección de interbloqueo | Deadlock-Erkennung | Cette expression permet d'indiquer un algorithme utilisé par SQL Server pour sélectionner la victime du blocage afin de résoudre un blocage. |
| ensemble de médias | media set | conjunto de medios | Medienset | Cette expression permet d'indiquer une liste de fichiers et/ou de bandes sur lesquels une sauvegarde est entreposée. |
| envoyer | send | enviar | senden | Ce mot permet d'indiquer l'action de mettre un message en file d'attente. |
| escalade de verrouillage | lock escalation | Cette expression permet d'indiquer un processus par lequel SQL Server bascule dynamiquement d'un verrou à grain fin à un verrou à grain plus grossier, tel que le passage d'un verrou de niveau page à un verrou de niveau table. | ||
| Etape de tâche | job step | Cette expression permet d'indiquer un bloc de code à exécuter. Chaque étape de travail exécute généralement une seule opération discrète. | ||
| Evénements de suivi | trace events | Cette expression permet les actions exécutées dans le SQL Server, telles que l'exécution de STORED PROCEDURE, la croissance ou la réduction de fichiers de base de données ou le journal de bord, ou la génération de plans de requête. | ||
| expression de cas | case expression | Cette expression permet d'indiquer une structure Transact-SQL offrant la possibilité aux développeurs d'exprimer une logique de commutateur complexe n'importe où dans Transact-SQL dans laquelle une expression valide peut être utilisée. | ||
| Expression FLWOR | FLWOR expression | Cette expression permet d'indiquer l'action d'écrire une logique de requête complexe itérant via un ensemble de noeuds correspondant à un filtre spécifié. Pour chaque noeud correspondant, différentes fonctions de manipulation de données, méthodes d'extraction et constructeurs peuvent être appliqués. | ||
| extraction, transformation et chargement (ETL) | extraction, transformation, and loading (ETL) | Cette expression permet d'indiquer les outils utilisés pour exécuter des fonctions d'extraction, de transformation, de chargement,... Le DTS (Data Transformation Services) du SQL Server 2000 et le SSIS (SQL Server 2005 Integration Services, SQL Server 2008 Integration Services,...) sont des exemples d'outils ETL. | ||
| fichier clairsemé | sparse file | Cette expression permet d'indiquer un fichier contenant au moins une région d'espace non alloué dans sa structure. La table d'allocation répertorie le fichier avec la taille spécifiée à la création, mais la taille sur le disque est beaucoup plus basse en raison des régions non allouées dans le fichier. | ||
| Fichier d'annulation de transaction (TUF) | Transaction Undo File (TUF) | Cette expression permet d'indiquer le fichier dans lequel le mode veille enregistre toutes les transactions incomplètes. Le processus de restauration utilise ce fichier pour maintenir l'intégrité transactionnelle. Lors du prochain processus de restauration, toutes les transactions validées sont restaurées. | ||
| fichier de données | data file | Cette expression permet d'indiquer un fichier contenant des données et des objets tels que des tables et des index. | ||
| fichier de données primaires | primary data file | Cette expression permet d'indiquer un fichier de données obligatoire contenant des informations sur un catalogue de base de données et pointant vers les autres fichiers. L'extension recommandée pour le fichier de données primaire est «.mdf». | ||
| fichier de données secondaire | secondary data file | Cette expression permet d'indiquer des fichiers facultatifs contenant des objets et des données. Une base de données peut contenir au maximum 32 766 fichiers secondaires. L'extension recommandée pour les fichiers de données secondaires est «.ndf». | ||
| fichier de langue | language file | Cette expression permet d'indiquer un fichier utilisé pour désigner des attributs spécifiques à la langue pour un index de texte intégral ou une requête de texte intégral. | ||
| fichier de sauvegarde | backup file | archivo de copia de seguridad | Sicherungsdatei | Cette expression permet d'indiquer qu'un fichier entrepose une base de données complète ou partielle, un journal de bord des transactions ou une sauvegarde de fichiers et de groupes de fichiers. |
| fichier journal | log file | Cette expression permet d'indiquer un fichier contenant un journal de bord de transactions. | ||
| fichier plat | flat file | Cette expression permet d'indiquer un fichier n'étant pas de nature hiérarchique ou un fichier contenant des données destinées à une seule table dans une base de données. | ||
| file d'attente | queue | Ce mot permet d'indiquer une table cachée dans SQL Server contenant tous les messages envoyés ou reçus. | ||
| file d'attente de transmission | transmission queue | Cette expression permet d'indiquer une file d'attente temporaire contenant des messages en cours d'envoi. Cette file d'attente contient également des messages à réessayer en cas d'indisponibilité d'un noeud final. | ||
| filtre | filter | Ce mot permet d'indiquer un service chargé lors d'une opération de remplissage d'index de texte intégral devant analyser des colonnes varbinary et/ou image. Les filtres sont disponibles pour des types de fichiers spécifiques tels que Word, PowerPoint et Excel. | ||
| Fin de queue | enqueue | Ce mot permet d'indiquer un processus consistant à placer des messages dans une file d'attente. | ||
| fonction | function | Ce mot permet d'indiquer un objet programmatique pouvant renvoyer une variable de table ou une valeur scalaire, mais n'est pas autorisé à exécuter une commande modifiant l'état d'une base de données. | ||
| fonction agrégée | aggregate function | función agregada | Aggregatfunktion | Cette expression permet d'indiquer qu'une fonction opère sur des ensembles de lignes plutôt que sur des valeurs individuelles. |
| fonction de partition | partition function | Cette expression permet d'indiquer un objet autonome définissant les points limites pour la division des données en partitions. | ||
| fonction déterministe | deterministic function | Cette expression permet d'indiquer une fonction renvoyant toujours la même valeur lorsqu'elle est appelée. La fonction intégrée SQL Server, renvoyant le cosinus trigonométrique d'un angle spécifié, est un exemple de fonction déterministe. | ||
| fonction non déterministe | nondeterministic function | Cette expression permet d'indiquer la fonction pouvant renvoyer une valeur différente à chaque appel de la fonction. La fonction intégrée GETDATE() de SQL Server, renvoyant la date et l'heure système actuelles, est un exemple de fonction non déterministe. | ||
| fonction scalaire | scalar function | Cette expression permet d'indiquer une fonction renvoyant une valeur unique. | ||
| fonction à valeurs tabulaires | table-valued function | Cette expression permet d'indiquer une fonction retournant une variable de table. | ||
| Fonctions de gestion dynamique (DMF) | Dynamic Management Functions (DMFs) | Cette expression permet d'indiquer un ensemble de fonctions fonctionnant avec l'instrumentation SQL Server pour afficher des données supplémentaires telles que des plans de requête. | ||
| fragmentation de l'index | index fragmentation | Cette expression permet d'indiquer le degré auquel les pages d'index sont physiquement hors d'usage ou le degré de remplissage partiel des pages d'index. | ||
| fragmentation externe | external fragmentation | Cette expression permet d'indiquer la mesure dans laquelle les pages d'index sont physiquement hors d'usage. | ||
| fragmentation interne | internal fragmentation | Cette expression permet d'indiquer la mesure dans laquelle les pages d'index sont partiellement remplies. | ||
| fusionner la réplication | merge replication | Cette expression permet d'indiquer un type de réplication offrant la possibilité à plusieurs serveurs de modifier les données répliquées et utilise des colonnes, des déclencheurs et des tables unique d'identificateur pour surveiller les modifications de données dans plusieurs serveurs. | ||
| gestionnaire de protocole | protocol handler | Ce mot permet d'indiquer le processus utilisant un ou plusieurs filtres pour extraire des données texte à partir de colonnes varbinary et une image pour un séparateur de mots. | ||
| groupe de conversation | conversation group | Cette expression permet d'indiquer une organisation logique des conversations. Il peut contenir une seule conversation ou plusieurs conversations liées les unes aux autres en fonction de la logique de l'application. | ||
| groupe de fichiers | filegroup | Ce mot permet d'indiquer une structure logique offrant la possibilité aux administrateurs de base de données de regrouper des fichiers de données et de les gérer en tant qu'unité logique. | ||
| groupe de fichiers en lecture seule | read-only filegroup | Cette expression permet d'indiquer qu'un groupe de fichiers configuré pour contenir des objets de base de données ne doivent pas être modifiés, tels que des tables historiques. Tous les groupes de fichiers peuvent être configurés en lecture seule, à l'exception du groupe de fichiers principal. | ||
| groupe de fichiers par défaut | default filegroup | Cette expression permet d'indiquer que lorsque vous créez un objet de base de données sans spécifier de groupe de fichiers, cet objet est alloué au groupe de fichiers par défaut. | ||
| groupe de fichiers principal | primary filegroup | Cette expression permet d'indiquer le groupe de fichiers contenant le fichier de données primaire. Toutes les tables système sont allouées au groupe de fichiers principal. | ||
| histogramme | histogram | Ce mot permet d'indiquer le nombre exact de lignes correspondant à chaque valeur d'intervalle, le nombre de lignes comprises dans un intervalle et un calcul de la densité de valeurs ou de l'incidence des valeurs en double dans un intervalle. | ||
| ID de processus système (SPID) | system process ID (SPID) | Cette expression permet d'indiquer un numéro identifiant de manière unique chaque connexion à un serveur SQL Server. | ||
| impasse | deadlock | Ce mot permet d'indiquer une situation se produisant lorsque deux processus acquièrent des verrous concurrents sur les données d'une manière ne permettant pas à aucun processus de terminer la transaction. | ||
| index de couverture | covering index | Cette expression permet d'indiquer un index utilisé pour satisfaire une requête dans son intégralité. | ||
| index du texte intégral | full-text index | Cette expression permet d'indiquer une structure externe contenue dans un catalogue de texte intégral. Un index de texte intégral est une pile de jetons compressée inversée représentant un ensemble de mots trouvés dans une ou plusieurs colonnes spécifiées pour l'indexation d'une table. | ||
| index groupé | clustered index | Cette expression permet d'indiquer qu'un index entraînant le tri des lignes des pages de données et des pages de données elles-mêmes en fonction de la clef de mise en unité d'allocation. Une table ne peut avoir qu'un seul index d'unité d'allocation. | ||
| index non groupé | nonclustered index | Cette expression permet d'indiquer un type d'index n'entraînant pas le tri des pages de données d'une table. Vous pouvez créer jusqu'à 249 index n'ayant pas d'unité d'allocation par table. | ||
| instance nommée | named instance | Cette expression permet d'indiquer une installation de SQL Server ayant reçu un nom lui permettant de se différencier des autres instances nommées et de l'instance par défaut sur le même ordinateur. Une instance nommée est identifiée par le nom de l'ordinateur et le nom de l'instance. | ||
| Instantané de la base de données | Database Snapshot | Cette expression permet d'indiquer une version ponctuelle en lecture seule d'une base de données source. Les données renvoyées par un instantané de base de données sont fixées à l'instant où vous avez créé l'instantané de base de données. | ||
| instruction active | active statement | instrucción activa | aktive Anweisung | Cette expression permet d'indiquer une instruction SQL ayant été exécutée mais dont l'ensemble de résultats n'a pas encore été annulé ni entièrement traité. |
| jeton | token | Ce mot permet d'indiquer la représentation compressée spécialisée d'un mot dans un index de texte intégral. | ||
| jointure extérieure | outer join | Cette expression permet d'indiquer que lorsque vous travaillez avec plusieurs tables dans une requête, un type de jointure renvoyant toutes les lignes d'une ou des deux tables et des lignes sans correspondance de l'autre table. | ||
| jointure interne | inner join | Cette expression permet d'indiquer que lors de l'utilisation de plusieurs tables dans une requête, un type de jointure renvoyant les lignes correspondantes des deux tables impliquées. | ||
| journal actif | active log | registro activo | aktives Protokoll | Cette expression permet d'indiquer qu'une partie d'un journal de bord de transactions contenant des transactions validées n'ont pas encore été sauvegardées. Il contient également toutes les transactions en cours. |
| Langage de description des services Web (WSDL) | Web Services Description Language (WSDL) | Cette expression permet d'indiquer un langage de description des services Web. | ||
| LDF | LDF | Cette abréviation, provenant de l'anglicisme «Log Database File» permet d'indiquer le fichier contenant le journal de bord de transaction sur une base de données de SQL Server. | ||
| lecteur de file d'attente | queue reader | Cette expression permet d'indiquer un objet recevant des messages d'une file d'attente. Cet objet peut être une STORED PROCEDURE ou une autre application. | ||
| MDF | MDF | Cette abréviation, provenant de l'anglicisme «Master Database File» permet d'indiquer le fichier contenant les informations principales sur une base de données de SQL Server. | ||
| MERGE | MERGE | Ce mot permet d'indiquer une opération supprimant un point de limite d'une fonction de partition. | ||
| message | message | Ce mot permet d'indiquer l'unité fondamentale de données dans une application Service Broker. Il contient toutes les informations à traiter. | ||
| miroir | mirror | Ce mot permet d'indiquer la base de données d'une session de mise en miroir de base de données en état de récupération, n'autorise aucune connexion et reçoit les modifications du principal. | ||
| mise en miroir de bases de données | database mirroring | Cette expression permet d'indiquer une technologie SQL Server à haute disponibilité configurée entre une base de données principale et miroir et un serveur témoin facultatif. Il maintient une synchronisation rapprochée des données et du schéma de base de données et offre la possibilité d'un basculement automatique. | ||
| Mixed Mode authentication | Mixed Mode authentication | Cette expression permet d'indiquer un des deux mécanismes de validation des tentatives de connexion aux instances de SQL Server. Les utilisateurs doivent spécifier un identifiant de connexion SQL Server et un mot de passe lorsqu'ils se connectent. L'instance SQL Server garantit la validité de la combinaison d'identificateur de connexion et de mot de passe avant d'autoriser la connexion. Vous pouvez créer des connexions SQL Server n'étant pas cartographiées sur un utilisateur du système d'exploitation. Vous utilisez l'authentification en mode mixte lorsque vous devez fournir un accès à des utilisateurs autres que Windows. | ||
| mode de fonctionnement | operating mode | Cette expression permet d'indiquer une configuration régissant la synchronisation d'une transaction par une session de mise en miroir de base de données et les options de basculement disponibles. Vous pouvez choisir parmi 3 modes de fonctionnement : High Availability (Haute disponibilité), High Performance (Haute performance) ou High Protection (Haute protection). | ||
| Mode de fonctionnement haute disponibilité | High Availability operating mode | Cette expression permet d'indiquer qu'un mode de fonctionnement de mise en miroir de base de données requérant un principal, un miroir et un témoin; transfère de manière synchronisé des données du principal au miroir; et permet la détection automatique des défaillances et le basculement automatique tant que le serveur témoin est accessible au moment de la défaillance. | ||
| Mode de fonctionnement haute performance | High Performance operating mode | Cette expression permet d'indiquer qu'un mode de fonctionnement de mise en miroir de base de données requérant uniquement un principal et un miroir, transfère les données de manière désynchronisé du principal vers le miroir et n'autorise qu'un basculement manuel. | ||
| Mode de fonctionnement à haute protection | High Protection operating mode | Cette expression permet d'indiquer qu'un mode de fonctionnement de mise en miroir de base de données ne requérant qu'un principal et un miroir, transfère de manière synchronisé des données du principal au miroir et n'autorise qu'un basculement manuel. | ||
| Mode veille | Standby mode | Cette expression permet d'indiquer un mode utilisé pour donner aux utilisateurs un accès en lecture seule à une base de données secondaire. Cette configuration augmente l'évolutivité de votre application en vous permettant de répartir les requêtes sur plusieurs serveurs, réduisant ainsi la charge de travail du serveur principal. | ||
| Modèle de récupération avec journalisation en masse | Bulk-Logged recovery model | Cette expression permet d'indiquer un processus dans lequel le moteur de base de données enregistre au minimum les opérations en bloc telles que SELECT INTO et BULK INSERT. Dans ce modèle de récupération, si une sauvegarde de journal contient une opération en bloc, la base de données peut être restaurée à la fin de la sauvegarde du journal, pas à un moment donné. Le modèle de récupération consigné en bloc est destiné à être utilisé temporairement lors d'opérations volumineuses en bloc. | ||
| Modèle de récupération complète | Full recovery model | Cette expression permet d'indiquer un modèle de récupération dans lequel toutes les opérations sont consignées dans le journal des transactions et le moteur de base de données ne tronque jamais le journal. Vous devez effectuer des sauvegardes du journal des transactions pour tronquer le journal des transactions. Le modèle de récupération complète vous permet de restaurer une base de données au point d'échec (ou à un moment antérieur dans SQL Server Enterprise Edition). | ||
| Modèle de récupération simple | Simple recovery model | Cette expression permet d'indiquer un modèle de récupération dans lequel le moteur de base de données consigne au minimum la plupart des opérations et tronque le journal de bord des transactions après chaque point de contrôle. Dans un modèle de récupération simple, vous ne pouvez pas sauvegarder ou restaurer le journal de bord des transactions. De plus, vous ne pouvez pas restaurer des pages de données individuelles. | ||
| modèle de rétablissement | recovery model | Cette expression permet d'indiquer une option de base de données contrôlant la manière dont les transactions sont consignées, s'il faut sauvegarder le journal de bord des transactions et quelles options de restauration sont disponibles. En outre, le modèle sous lequel une base de données fonctionne à des fins de récupération. | ||
| Modèle objet de document (DOM) | Document Object Model (DOM) | Cette expression permet d'indiquer la spécification W3C (World Wide Web Consortium) pour la manière dont une interface de programmation d'application (API) traverse les documents XML. | ||
| Moniteur système | System Monitor | Cette expression permet d'indiquer un outil de surveillance des performances fourni par Windows utilisé pour capturer des compteurs de performance pour le matériel, les sous-systèmes Windows et toute autre application exposant des compteurs statistiques. Le Moniteur système est communément appelé PerfMon. | ||
| monologue | monolog | Ce mot permet d'indiquer une conversation se produisant entre un seul point de terminaison et un nombre quelconque de points de terminaison cibles. | ||
| mots de bruit | noise words | Cette expression permet d'indiquer des mots couramment utilisés dans une langue donnée, tels que «le», «a» et «une», étant ignorés par la population d'indexation ainsi que par les requêtes en texte intégral. | ||
| multiprocesseur coopératif | cooperative multiprocessing | Cette expression permet d'indiquer un processus utilisé en interne par SQL Server pour planifier l'exécution de processus léger sur un processeur. Ce processus entraîne l'exécution d'un seul processus léger à la fois sur un processeur et gère le flux de données de processus léger afin de garantir que les processus légers en attente d'affectation de ressources ne monopolisent pas un processeur. | ||
| niveau de la feuille | leaf level | Cette expression permet d'indiquer le niveau inférieur dans un index. | ||
| niveau de verrouillage | locking level | Cette expression permet d'indiquer un niveau de verrouillage acquis sur une ressource, pouvant être une ligne, une page ou une table. | ||
| niveau intermédiaire | intermediate level | Cette expression permet d'indiquer un ou plusieurs niveaux dans un arbre B-Tree créé pour s'assurer qu'une seule page réside à la racine de l'index. | ||
| niveaux d'isolement | isolation levels | Cette expression permet d'indiquer les comportements de verrouillage standard ANSI garantissant l'intégrité des données et des requêtes. | ||
| noeud racine | root node | Cette expression permet d'indiquer la seule page se trouvant au sommet d'un arbre B-tree. | ||
| Objet de gestion SQL Server (SMO) | SQL Server Management Object (SMO) | Cette expression permet d'indiquer la bibliothèque de classes conçue pour être utilisée avec des environnements de développement tels que Visual Studio. Elle fournit une interface de programmation aux objets de SQL Server. | ||
| opérateur | operator | Cette expression permet de définir les mécanismes d'avertissement et les paramètres requis pour envoyer un message à une personne ou à un groupe de personnes. | ||
| page corrompue mise en quarantaine | corrupt page quarantine | Cette expression permet d'indiquer un processus marquant une page comme corrompue, cette situation activant les actions suivantes sur la table n'ayant pas besoin d'interagir avec la page donnée pour réussir, au lieu que la table entière ou la base de données soit mise hors ligne. | ||
| page de code | code page | Cette expression permet d'indiquer les données de caractères et Unicode, la définition des modèles de bits représentant des lettres, des chiffres ou des symboles spécifiques (par exemple, 0x20 représentant un espace vide et 0x73 représentant le caractère «s»). Certains types de données utilisent 1 octet par caractère; chaque octet peut avoir 1 des 256 modèles de bits différents. | ||
| page divisée | page split | Cette expression permet d'indiquer le processus se produisant lorsqu'une page est remplie de données et qu'une autre ligne doit être écrite sur cette page pour conserver l'ordre des données. Le SQL Server attribue ensuite une nouvelle page à l'index ou à la table et déplace la moitié des données de la page entière vers la nouvelle page. | ||
| paramètre d'entrée | input parameter | Cette expression permet d'indiquer une variable transmise à une STORED PROCEDURE ou à une fonction. | ||
| paramètre de sortie | output parameter | Cette expression permet d'indiquer une valeur scalaire renvoyée par une STORED PROCEDURE. | ||
| partenaires de base de données | database partners | Cette expression permet d'indiquer une paire de bases de données principale et miroir participant à une session de mise en miroir de base de données. | ||
| PerfMon | PerfMon | Ce mot est un synonyme de System Monitor. | ||
| plan de maintenance | maintenance plan | Cette expression permet d'indiquer le paquet SQL Server Integration Services (SSIS) comprenant une ou plusieurs tâches liées à la maintenance d'une base de données, telles que des sauvegardes ou une réindexation. | ||
| plan de présentation | showplan | Ce mot permet d'indiquer un graphique ou un textuel d'un plan de requête généré par l'optimiseur de requêtes. | ||
| Planificateur en mode utilisateur (UMS) | User Mode Scheduler (UMS) | Cette expression permet d'indiquer un sous-système interne à SQL Server gérant l'allocation des ressources du processeur. Au lieu de déléguer l'allocation à au système d'exploitation Windows, le SQL Server gère en interne la planification de tous les processus léger sur les processeurs. Un UMS est créé pour chaque processeur physique ou logique d'une machine. | ||
| planification de tâche | job schedule | Cette expression permet de fournir les paramètres d'exécution requis pour exécuter automatiquement un travail en fonction d'un déclencheur basé sur la date ou l'heure. | ||
| point de terminaison | endpoint | Ce mot permet d'indiquer un mécanisme de connexion utilisé par tout processus ayant besoin d'accéder au moteur SQL Server pour traiter les transactions. Un point de terminaison de conversation définit les deux instances de base de données participant à une conversation. Un point de terminaison Service Broker est un type de charge utile pour un point de terminaison SQL Server plus général offrant la possibilité aux applications Service Broker d'envoyer et de recevoir des messages sur des instances SQL Server. Pour la mise en miroir de base de données, vous créez des points de terminaison TCP sur chaque instance impliquée dans la session de mise en miroir de base de données. | ||
| point de terminaison HTTP | HTTP endpoint | Cette expression permet d'indiquer un type de point de terminaison permettant aux développeurs d'exposer les STORED-PROCEDURES et les fonctions d'une base de données SQL Server en tant que méthodes Web pouvant être appelées à partir de n'importe quelle application utilisant le protocole SOAP. | ||
| pointeur de journal | log pointer | Cette expression permet d'indiquer la référence utilisée par le processus lazywriter pour garder la trace de l'emplacement dans un journal de bord des transactions où la prochaine écriture devrait avoir lieu. Il s'agit d'une structure interne n'ayant aucune visibilité et ne pouvant être manipulée. | ||
| points limites | boundary points | Cette expression permet d'indiquer les valeurs utilisées pour déterminer où les données d'une table ou d'un index sont divisées en partitions. | ||
| population de référence | index population | Cette expression permet d'indiquer un processus de génération effectué pour un seul index de texte intégral. | ||
| population du catalogue | catalog population | Cette expression permet d'indiquer un processus d'arrière-plan chargeant des séparateurs de mots, des fichiers de mots non significatifs, des fichiers de langue et (éventuellement) des filtres et des gestionnaires de protocole pour analyser les colonnes de texte et d'image afin d'extraire une liste de mots uniques contenus dans une ou plusieurs colonnes, de les transformer en jetons, et de les intégrer à un index. | ||
| principal | principal | Ce mot permet d'indiquer la base de données dans une session de mise en miroir de base de données étant récupérée et en ligne et offrant la possibilité aux transactions d'être traitées en conséquence. | ||
| procédure stockée | stored procedure | Cette expression permet d'indiquer le nom d'un lot de code Transact-SQL ou CLR entreposé dans SQL Server et pouvant être appelé directement par des applications ou dans d'autres structures de programmation. | ||
| Profil de messagerie de base de données | Database Mail profile | Cette expression permet d'indiquer une collection de comptes de messagerie de base de données. Les profils de messagerie de base de données peuvent être privés ou publics. Pour un profil privé, Database Mail conserve une liste des utilisateurs pouvant utiliser le profil. Pour un profil public, les membres du rôle DatabaseMailUserRole de la base de données msdb peuvent utiliser le profil. | ||
| promotion de verrouillage | locking promotion | Cette expression permet d'indiquer un processus se produisant avec un verrou de mise à jour. Ce type de verrou commence par un verrou partagé, puis est remplacé par un verrou exclusif juste avant la modification des données. | ||
| Proxy de l'agent SQL Server | SQL Server Agent proxy | Cette expression permet d'indiquer une structure de sécurité que vous configurez pour offrir la possibilité à une étape de travail d'accéder à divers sous-systèmes au sein de SQL Server, tels que le moteur d'exécution SSIS (SQL Server Integration Services) ou le moteur de réplication. | ||
| prédicats XPATH | XPATH predicates | Cette expression permet d'indiquer une représentation d'un filtre conditionnel appliqué à la collection de noeuds définie par les axes dans une expression XPATH. Seuls les noeuds correspondants seront renvoyés par l'expression XPATH. | ||
| queue de journal | tail of the log | Cette expression permet d'indiquer la partie d'un journal de bord de transactions contenant des transactions validées n'ayant pas encore été sauvegardées. | ||
| RAID 0 | RAID 0 | Cette expression permet d'indiquer un nom de segmentation de disque lequel est un système de fichiers sur disque appelé ensemble de bandes. Le RAID 0 améliore les performances des opérations de lecture et d'écriture, car il répartit ces opérations sur tous les disques de l'ensemble. Le RAID 0 ne fournit pas de tolérance aux pannes. | ||
| RAID 1 | RAID 1 | Cette expression permet d'indiquer une mise en miroir de disque lequel est une copie redondante du disque sélectionné. Le RAID 1 améliore les performances de lecture mais peut dégrader les performances des opérations d'écriture. | ||
| RAID 5 | RAID 5 | Cette expression permet d'indiquer le niveau RAID le plus répandu consiste à répartir les données sur les disques de l'ensemble RAID comme le fait RAID 0, mais RAID 5 ajoute également des informations de parité pour assurer la tolérance aux pannes. Les informations de parité sont réparties sur tous les disques. Le RAID 5 offre de meilleures performances que RAID 1. Cependant, lorsqu'un disque tombe en panne, les performances de lecture sont diminuées. | ||
| ramper | crawl | Ce mot permet d'indiquer un processus effectuant un remplissage complet ou partiel d'un index de texte intégral. | ||
| recevoir | receive | Ce mot permet d'indiquer l'action de retirer un message. | ||
| reconstruction de l'index | index rebuild | Cette expression permet d'indiquer le processus de reconstruction d'un index pour supprimer la fragmentation en le supprimant puis en le recréant. | ||
| Redirection client transparente | Transparent Client Redirection | Cette expression permet d'indiquer le processus décrivant la fonctionnalité intégrée à la nouvelle bibliothèque de connexions MDAC fournie avec Visual Studio et permettant la mise en cache des connexions principale et miroir dans l'objet de connexion. Si le principal n'utilise pas ce code, il redirige une connexion client vers le miroir sans intervention du développeur ni codage personnalisé. | ||
| restauration au mieux | best-effort restore | Cette expression permet d'indiquer l'option CONTINUE_AFTER_ERROR de la commande de restauration. Ce processus permet à une restauration de continuer même si des erreurs sont détectées sur le support de sauvegarde. | ||
| restauration complète de la base de données | full database restore | Cette expression permet d'indiquer un processus récupérant une sauvegarde complète en remplaçant tout ce qui existait auparavant. | ||
| restitution d'une base de données | reverting a database | Cette expression permet d'indiquer un processus de récupération de la base de données source à partir d'un instantané de base de données. | ||
| restauration de la base de données | database restore | Cette expression permet d'indiquer un processus multiphase copiant toutes les pages de données et de journal de bord d'une sauvegarde spécifiée vers une base de données spécifiée (phase de copie des données) et effectue un transfert de toutes les transactions consignées dans la sauvegarde (phase de rétablissement). À ce stade, par défaut, une restauration annule toutes les transactions incomplètes (la phase d'annulation), terminant la récupération de la base de données et la met à la disposition des utilisateurs. | ||
| restauration différentielle | differential restore | Cette expression permet d'indiquer une opération de restauration utilisant une sauvegarde différentielle. | ||
| restauration du groupe de fichiers | filegroup restore | Cette expression permet d'indiquer un processus restaurant un ou plusieurs groupes de fichiers dans une base de données. | ||
| restauration du journal des transactions | transaction log restore | Cette expression permet d'indiquer l'opération de restauration utilisant une ou plusieurs sauvegardes du journal de bord des transactions. | ||
| restauration partielle | partial restore | Cette expression permet d'indiquer que le processus consistant à restaurer uniquement une partie d'une base de données. | ||
| récupération à un point précis dans le temps | point-in-time recovery | Cette expression permet d'indiquer la capacité d'une base de données utilisant le modèle de récupération complète à utiliser des sauvegardes du journal des transactions pour restaurer une base de données à une heure spécifique ne devant pas nécessairement coïncider avec le moment où la sauvegarde a été effectuée. | ||
| réorganisation de l'index | index reorganization | Cette expression permet d'indiquer un processus de défragmentation du niveau feuille des index en unité d'allocation et non en unité d'allocation sur les tables et les vues. La réorganisation réorganise physiquement les pages de niveau feuille pour qu'elles correspondent à l'ordre logique, de gauche à droite, des noeuds feuille lors du compactage des pages d'index. | ||
| réplication instantanée | snapshot replication | Cette expression permet d'indiquer un type de réplication copiant toutes les données chaque fois qu'il s'exécute pour synchroniser le Subscriber (l'abonné) et le Publisher (l'éditeur). | ||
| réplication pair à pair | peer-to-peer replication | Cette expression permet d'indiquer un nouveau type de réplication transactionnelle offrant la possibilité à plusieurs serveurs de s'abonner au même schéma et aux mêmes données, permettant ainsi des modifications simultanées sur plusieurs serveurs. | ||
| réplication transactionnelle | transactional replication | Cette expression permet d'indiquer le type de réplication utilisant le journal de bord des transactions pour consigner les modifications apportées aux articles publiés, puis les applique aux abonnés. | ||
| résolveur de conflits | conflict resolver | Cette expression permet d'indiquer une composante de cadre d'application .NET (code géré) ou COM (code non géré) conçu pour résoudre les conflits pouvant survenir lors de la réplication de fusion. | ||
| résumé de chaîne | string summary | Cette expression permet d'indiquer les informations supplémentaires collectées dans les statistiques créées sur les colonnes char, varchar, varchar(max), nchar, nvarchar, nvarchar(max), text et ntext. | ||
| rétention | retention | Ce mot permet d'indiquer la force d'une file d'attente à conserver tous les messages liés à une conversation jusqu'à la fermeture explicite de la conversation. | ||
| rôle de base de données | database role | Cette expression permet d'indiquer un ensemble de rôles de base de données intégrés fournis par chaque base de données d'utilisateurs. Vous pouvez l'utiliser pour regrouper les utilisateurs de base de données afin d'améliorer la gestion. Vous pouvez également créer vos propres rôles de base de données pour regrouper les utilisateurs de la base de données et attribuer des autorisations groupe par groupe. | ||
| rôle de mise en miroir de base de données | database mirroring role | Cette expression permet de fixer l'état de fonctionnement de chaque participant dans une session de mise en miroir de base de données. Il y a 3 rôles possibles : principal, mirror et witness. | ||
| rôle serveur fixe | fixed server role | Cette expression permet d'indiquer un rôle tel que sysadmin ou securityadmin offrant la possibilité d'attribuer des privilèges d'administrateur aux connexions. | ||
| sauvegarde complète de la base de données | full database backup | Cette expression permet d'indiquer un processus sauvegardant toutes les pages de données d'une base de données ayant été allouées pour entreposer des données. | ||
| sauvegarde de groupe de fichiers | filegroup backup | Cette expression permet d'indiquer un processus sauvegardant les groupes de fichiers individuels dans une base de données. | ||
| sauvegarde différentielle | differential backup | Cette expression permet d'indiquer un processus sauvegardant toutes les pages de données ayant été modifiées depuis la dernière sauvegarde complète. | ||
| sauvegarde du journal des transactions | transaction log backup | Cette expression permet d'indiquer l'action d'une sauvegarde de la partie active d'un journal de bord de transactions. Cette sauvegarde contient uniquement des transactions validées et supprime la partie du journal de bord ayant été sauvegardée afin que l'espace puisse être réutilisé. | ||
| sauvegarde en miroir | mirrored backup | Cette expression permet d'indiquer le processus offrant la possibilité à SQL Server de sauvegarder des données une fois, mais de créer plusieurs copies d'une base de données lors d'une seule opération de sauvegarde. | ||
| sauvegarde partielle | partial backup | Cette expression permet d'indiquer le processus consistant à ne sauvegarder qu'une partie d'une base de données. | ||
| SAX | SAX | Cette abréviation d'origine anglaise provient de l'expression «Simple API for XML». | ||
| schéma | schema | Ce mot permet d'indiquer une collection d'objets de base de données formant un seul espace de noms. Le principal avantage des schémas est la séparation des schémas et des utilisateurs. | ||
| schéma de partition | partition scheme | Cette expression permet de cartographier une fonction de partition sur un entreposage physique. | ||
| serveur de surveillance | monitor server | Cette expression permet d'indiquer une instance de moteur de base de données SQL Server assurant le suivi d'un processus d'envoi de journaux et déclenche des alertes en cas d'échec du processus. | ||
| serveur lié | linked server | Cette expression permet d'indiquer un serveur offrant la possibilité d'accéder à des sources de données externes, telles qu'un serveur SQL à distance; une autre instance sur votre serveur; ou une base de données Access, Oracle ou autre, à partir de votre code Transact-SQL local. | ||
| serveur principal | primary server | Cette expression permet d'indiquer l'instance de moteur de base de données SQL Server possédant la base de données primaire. | ||
| serveur secondaire | secondary server | Cette expression permet d'indiquer l'instance de moteur de base de données SQL Server possédant une base de données secondaire. Vous pouvez configurer plusieurs serveurs secondaires. | ||
| service | service | Ce mot permet d'indiquer le nom attribué à une ou plusieurs tâches utilisées pour traiter les messages Service Broker. | ||
| service d'assistance | helper service | Cette expression permet d'indiquer un groupe de services inscrits pour le remplissage des index de texte intégral et l'exécution de requêtes en texte intégral. Ces services incluent les séparateurs de mots, les fichiers de mots non significatifs et les fichiers de langue. | ||
| Service Web | Web service | Cette expression permet d'un morceau de code recevant des demandes et envoyant des réponses à l'aide du protocole SOAP indépendant de la plate-forme. | ||
| session de mise en miroir de base de données | database mirroring session | Cette expression permet d'indiquer une base de données principale, une base de données miroir et un serveur témoin facultatif configurés pour échanger des données à l'aide de l'un des 3 modes de fonctionnement suivants : High Availability (Haute disponibilité), High Performance (Haute performance) ou High Protection (Protection élevée). | ||
| SMO | SMO | Cette abréviation d'origine anglaise provient de l'expression «SQL Server Management Object». | ||
| SOAP | SOAP | Cette abréviation permet d'indiquer le protocole d'accès aux données indépendant de la plate-forme utilisant le XML comme schéma de codage pour les paramètres de requête et de réponse et utilise le HTTP comme mécanisme de transport. | ||
| source | source | Ce mot permet d'indiquer, lors du chargement d'une base de données, l'emplacement d'où proviennent les données. Pour charger une table de base de données à partir d'un fichier flat, le fichier flat est la source. | ||
| source de base de données | source database | Cette expression permet d'indiquer la base de données avec laquelle un instantané de base de données est créé. | ||
| sous-requête | subquery | Ce mot permet d'indiquer une requête pouvant être utilisée dans le cadre d'une requête plus grande pour renvoyer des données d'une autre table ou source. | ||
| SPID | SPID | Cette abréviation d'origine anglaise provient de l'expression «System Process ID». | ||
| SPLIT | SPLIT | Ce mot permet d'indiquer une opération ajoutant un nouveau point de limite à une fonction de partition. | ||
| SQL Server Profiler | SQL Server Profiler | Cette expression permet d'indiquer l'outil de surveillance des performances fourni avec SQL Server et fournissant une interface utilisateur graphique (GUI) pour SQL Trace. | ||
| SQL Trace | SQL Trace | Cette expression permet d'indiquer une interface de programmation d'application (API) d'événement dans SQL Server offrant la possibilité de rassembler des données sur pratiquement tous les sous-systèmes de traitement de SQL Server. | ||
| statistiques | statistics | Ce mot permet d'indiquer les informations statistiques créées par SQL Server concernant la distribution des valeurs dans une colonne. | ||
| stratégie de restauration | restore strategy | Cette expression permet d'indiquer un processus conçu pour garantir la récupération d'une base de données tout en répondant aux exigences de l'entreprise en termes de temps d'indisponibilité et de perte de données maximale. Sans stratégie de restauration, la sauvegarde d'une base de données n'a pratiquement aucune utilité. | ||
| stratégie de sauvegarde | backup strategy | estrategia de copia de seguridad | Sicherungsstrategie | Cette expression permet d'indiquer une combinaison de sauvegardes utilisées pour une base de données donnée afin de garantir sa restauration en fonction des besoins de l'entreprise. |
| suivi | trace | Ce mot permet d'indiquer l'action des événements et des colonnes de données générés lors de l'exécution d'une trace SQL spécifique. | ||
| SWITCH | SWITCH | Ce mot permet d'indiquer une opération infiniment évolutive échangeant deux partitions entre des tables. | ||
| sysjobactivity | sysjobactivity | Ce mot permet d'indiquer une table de la base de données msdb utilisée par l'agent SQL Server Agent pour enregistrer l'activité actuelle des travaux SQL Server. | ||
| sysjobhistory | sysjobhistory | Ce mot permet d'indiquer une table de la base de données msdb utilisée par l'agent SQL Server Agent pour suivre l'historique des tâches exécutées. | ||
| table | table | Ce mot permet d'indiquer la structure d'entreposage de base dans une base de données contenant toutes les données entreposées par les applications. | ||
| Table de bord | Edge Table | Cette expression permet d'indiquer une construction représentant la structure d'un arbre XML au format tabulaire. Chaque ligne identifie les propriétés de chacun des noeuds formant la structure XML. | ||
| table dérivé | derived table | Cette expression permet d'indiquer un type spécial de sous-requête pouvant être sélectionné et associé à une table. | ||
| table log_shipping_monitor_error_detail | log_shipping_monitor_error_detail table | Cette expression permet d'indiquer une table d'envoi de journaux gardant la trace des détails de l'erreur. | ||
| table log_shipping_monitor_history_detail | log_shipping_monitor_history_detail table | Cette expression permet d'indiquer une table d'envoi de journaux entreposant des informations historiques sur les travaux d'envoi de journaux. | ||
| table temporaire | temporary table | Cette expression permet d'indiquer une table pouvant être définie temporairement, ceci facilitant la création de requêtes complexes. | ||
| tableau croisé | cross-tabulation | Cette expression permet d'indiquer le format de rapport d'affaire commun dans lequel les lignes sont transformées en colonnes. | ||
| tables cachées | hidden tables | Cette expression permet d'indiquer des tables existantes dans SQL Server et entièrement reconnues par le moteur d'entreposage. Vous ne pouvez pas émettre d'instructions INSERT, UPDATE, DELETE ou SELECT directement contre elles. Ils ne peuvent pas non plus être indexés, modifier leur structure ou créer des déclencheurs. Les tables cachées sont exposées par une vue. | ||
| trace d'interblocage | deadlock trace | Cette expression permet d'indiquer une trace spéciale capturée via la trace SQL identifiant les processus et les transactions ayant créé un blocage. | ||
| trace de relecture | replay trace | Cette expression permet d'indiquer un type spécial de trace créé pour relire une charge de travail sur un système de test. | ||
| traitement désynchronisée | asynchronous processing | procesamiento asíncrono | asynchrone Verarbeitung | Cette expression permet d'indiquer une opération étant démarrée et laissée à exécuter alors qu'un autre travail est effectué. L'initiateur de l'opération ne contrôle pas le minuteur ni l'exécution de l'opération. |
| transport de grumes | log shipping | Cette expression permet d'indiquer le processus automatisé de sauvegarde, de copie et de restauration d'un journal de bord de transactions d'une base de données d'un serveur principal vers une ou plusieurs bases de données secondaires d'un autre serveur. | ||
| TUF | TUF | Cette abréviation d'origine anglaise provient de l'expression «Transaction Undo File». | ||
| type d'attente | wait type | Cette expression permet d'indiquer une valeur symbolique correspondant au type de ressource qu'un processus attend pour terminer son exécution. | ||
| type de message | message type | Ce mot permet d'indiquer le nom d'une mise en oeuvre particulière d'un message. Il définit les formats possibles autorisés dans un corps de message. | ||
| tâche | job | Cette expression permet d'indiquer une ou plusieurs tâches à exécuter. Vous pouvez éventuellement configurer un travail à exécuter de manière planifiée ou en réponse à une action ou à une condition de l'utilisateur dans le système. | ||
| Tâche de copie de fichiers | Copy Files task | Cette expression permet d'indiquer l'option responsable de la copie des fichiers d'un serveur principal vers un serveur secondaire pendant un processus d'envoi de journaux. | ||
| tâche de maintenance | maintenance job | Cette expression permet d'indiquer un travail créé dans le SQL Server Agent en tant que sortie de Maintenance Plan Wizard. | ||
| témoin (serviteur de témoins) | witness (witness server) | Cette expression permet d'indiquer l'arbitre dans le mode de fonctionnement de High Availability (Haute disponibilité). Le but du témoin est de garantir que la base de données ne pourra pas être signifiée à plus d'une instance à la fois. | ||
| UMS | UMS | Cette abréviation d'origine anglaise provient de l'expression «User Mode Scheduler». | ||
| updategram | updategram | Cette expression permet d'indiquer une structure XML utilisée pour formuler les opérations Transact-SQL en fonction de l'apparence des éléments XML. Les opérations sont définies en comparant une image originale du XML avec une image actuelle du XML. En fonction des modifications détectées, des opérations spécifiques sont exécutées. | ||
| user-defined filegroup | user-defined filegroup | Cette expression permet d'indiquer qu'un type de groupe de fichiers est créé par l'administrateur de la base de données pour regrouper les fichiers secondaires. Une base de données peut contenir jusqu'à 32 766 groupes de fichiers définis par l'utilisateur. | ||
| validation | validation | Ce mot permet d'indiquer que le mécanisme est appliqué à un corps de message pour s'assurer qu'il répond aux exigences de mise en forme. | ||
| Validation XML | XML validation | Cette expression permet d'indiquer un processus consistant à déterminer si une instance XML est conforme aux définitions définies par un fichier de schéma XML. | ||
| victime de blocage | deadlock victim | Cette expression permet d'indiquer le processus étant choisi pour être terminé pour résoudre un blocage. | ||
| vue | view | Ce mot permet d'indiquer une instruction SELECT nommée entreposée dans le SQL Server. | ||
| vue actualisable | updateable view | Cette expression permet d'indiquer une vue modifiant les données d'une seule table sous-jacente. Vous utilisez la clause WITH CHECK OPTION de la commande CREATE VIEW pour limiter les modifications au seul ensemble de lignes correspondant à la clause WHERE de la vue. | ||
| vue indexée | indexed view | Cette expression permet d'indiquer une vue sur laquelle un index d'unité d'allocation a été créé afin que les données renvoyées soient matérialisées sur le disque pour des performances plus rapides. | ||
| Vues de gestion dynamique (DMV) | Dynamic Management Views (DMVs) | Cette expression permet d'indiquer un ensemble de vues étant rempli dynamiquement avec une variété d'instrumentation SQL Server. Ces vues fournissent une vue granulaire sur de nombreuses opérations internes. | ||
| Windows collation | Windows collation | Cette expression permet d'indiquer un ensemble de règles déterminant la manière dont SQL Server trie les données de caractères. Il est spécifié par son nom dans le Panneau de configuration de Windows et dans SQL Server lors de l'installation. | ||
| workload file | workload file | Cette expression permet d'indiquer la trace du SQL Server Profiler utilisée comme entrée dans le DTA (Database Engine Tuning Advisor). | ||
| WSDL (Web Services Description Language) | WSDL (Web Services Description Language) | Cette expression permet d'indiquer un langage de description des services Web. | ||
| XPATH | XPATH | Ce mot permet d'indiquer une spécification du World Wide Web Consortium (W3C) définissant un mécanisme de recherche de noeuds spécifiques dans une instance XML, validant à la fois la structure XML et le contenu XML. | ||
| XQUERY | XQUERY | Cette expression permet d'indiquer la spécification W3C (World Wide Web Consortium) définissant un langage de programmation déclaratif utilisé pour interroger des données XML. |
Dernière mise à jour : Samedi, le 30 novembre 2019